| Aangeboren | Dogustan,Aangeboren |
| AANGEBOREN | l doğuştan, yaratiliştan, een gebrek doğuştan |
| allah vergisi | aangeboren) gave d. aangeboren) talent |
| anadan doğma | kör 1 blindgeboren, 2 blindgeborene d. |
| anası kadir | gecesinde doğurmak onder een gelukkig gesternte geboren zijn, |
| anasından kadir | gecesi doğmak nder een gelukkig gesternte geboren zijn, een |
| anasından şanssız | doğmak voor het ongeluk geboren zijn |
| bahtı açık | olmak een zondagskind zijn, onder een gunstig gestemde geboren |
| bahtı kara | olmak voor het ongeluk geboren zijn, een ongeluksvogel zijn, een |
| başarısızlığa mahkum | doodgeboren |
| bebe h/volkst. | baby d. zuigeling d. jonggeborene d. klein kindje |
| bebek baby | d. zuigeling d. jonggeborene d. klein kindje oyuncak bebek |
| beşik | wieg d. 2 mec./fig. bakermat d. son beşik laatstgeborene d. |
| dikkat etmek, | wie voor een geboren is, wordt nooit een kwartje aç |
| directe belasting | d. 2 (doğuştan yetenek vb.) aangeboren, van |
| doğ afk./kıs. | doğum) geboorte, geboren ...te... |
| doğan I | geboren II zo. valk d. slechtvalk d. (falco peregrinus), delice |
| doğar, wie | voor een dubbeltje geboren is, wordt nooit een kwartje. |
| Dogdu | Geboren ,Dogdu |
| doğduğuna pişman | etmek / iemand spijt doen hebben dat hij geboren is, |
| doğma büyüme | olmak 1 (bir yerli) ergens geboren en getogen zijn, 2 (yetenek |
| doğmak - | ar 1 (çocuk) geboren worden, 2 (güneş, ay) opkomen, opgaan |
| Dogmus | Geboren ,Dogmus |
| doğumlu | (tarihle) geboren, 2 (ülkeyle) geboren te, afkomstig uit, 3 |
| Dogustan | Ingeslapen,Ingeboren,Aangeboren,Dogustan |
| doğuştan aangeboren, | van geboorte |
| doğuştan ama | blindgeboren |
| doğuştan gelen | yetenekler aangeboren talenten d. |
| doğuştan kör | blindgeboren |
| doğuştan mücrim | geboren misdadiger d. |
| doğuştan suçlu | geboren misdadiger d. |
| doğuştan yazar | een geboren schrijver |
| DOODGEBOREN | ölü doğmuş, başarisizliğa mahkum, een kind ölü |
| dünyaya gelmek | geboren worden, ter wereld komen |
| edelsteen | juweel 4 (yetenek) talent aangeboren begaafdheid d. gave |
| EERSTELING | ( en) 1 turfanda, ilk meyve, 2 (eerstgeborene) ilk |
| eşek gelen | gek gider k./vulg. Ezel geboren moet ezel sterven. |
| GEB afk/kis | geboren, doğumlu |
| Geboren | Dogdu,Dogmus,Geboren |
| GEBOREN | doğumlu, doğmuş, doğan, in 1961 1961 doğumlu, ergens en |
| geboren i | iemand tot inkeer brengen |
| geboren, anadan | doğma spiernaakt, poedelnaakt, moedernaakt, naakt |
| geboren? kilise | de mi doğdun? kapini kapatsana! naar de gaan kiliseye |
| gedaan gençken | öğrendiğin ihtiyarlikta işine yarar, 2 (pasgeboren dier) |
| gelukkig gestemde | geboren zijn, een zondagskind zijn |
| genişleme expansie | d. doğma büyüme geboren en getogen |
| GETOGEN ik | ben hier geboren en burada doğdum ve burada büyüdüm |
| haramzade enz. | geboren, de zoon van |
| het ongeluk | geboren zijn, een ongeluksvogel zijn II 1 (toprak parçası) land |
| Ingeboren | Yerli,Ingeboren |
| Pasgeboren | yeni dogmus, ,Pasgeboren |
| Yeni Dogmus | pasgeboren,Yeni Dogmus |
| Yerli | Ingeboren,Inland,binnenlands,Yerli |