| Aangrijpen | Tutmak,Yakalamak,Aangrijpen |
| AANGRIJPEN | g, (greep aan, h, aangegrepen) 1 (beetpakken) tutmak |
| AANGRIJPEND | z, etkileyen, dokunakli, benliği saran, etkili, |
| adi suç | kleine criminaliteit d. lichte vergrijpen d. |
| aflezen, begrijpen, | yüzünden okumak iets van iemands gezicht atlezen, 10 |
| akıl erdirememek | / niet (kunnen) begrijpen, niet snappen |
| akıl erdirmek | / begrijpen, snappen, vatten |
| aklı ermek | /n, 1 (anlamak) begrijpen, 2 (Aklı kes haalbaar |
| anlam çıkaramamak | /- den/ de bedoeling niet kunnen begrijpen, geen |
| anlam verememek | / niet kunnen begrijpen |
| anlama begrijpen | begrip |
| anlamak | begrijpen-- |
| anlamak | / begrijpen, verstaan, snappen, (kavramak) beseffen, |
| anlamamak | 1 niet begrijpen, 2 (laf -, van kind) niet willen |
| apazlamak | 1 graaien, (met de hand) grijpen, 2 den./scheep. opbollen, |
| ASSOCIATIER | z, 1 birliğe ait, 2 psych/psik begrijpen çağrişim |
| avuçlamak | 1 (met de hand) grijpen, 2 een handvol pakken |
| bayram haftasını | mangal tahtası anlamak helemaal verkeerd begrijpen |
| Begrijpen | anlamak,Begrijpen |
| BEGRIJPEN | g, (begreep, h, begrepen) anlamak, kavramak, het niet |
| begrijpen zor, | güç, çetrefil, een vraagstuk karmaşik bir soru |
| benliği saran | aangrijpend, indrukmakend |
| benliği sarmak | / n/ bevangen, aangrijpen |
| birbirine geçmek | in elkaar grijpen |
| birinin girtlağina | biçak dayamak, iemand bij de grijpen birini |
| boğazını sıkmak | / n/ 1 (gırtlağına sarıl iemand bij de keel grijpen, |
| boven gaan, | niet te begrijpen zijn, 2 (inanılmaz olmak) ongelooflijk zijn, |
| bunalmak, een | ziekte hastalik kapmak, hastaliga yakalanmak, 4 (grijpen) |
| çakozlamak argo/plat | het door hebben, begrijpen |
| çalyaka etmek | / iemand bij de kraag vatten, iemand in de kraag grijpen |
| çalyaka het | iemand bij de kraag vatten, het iemand in de kraag grijpen |
| criminaliteit | lichte vergrijpen d. |
| dank kafasına | dank etmek / n/- eindelijk begrijpen, tot iemand |
| de keel | dicht te knijpen, iemand bij de keel grijpen, iemand naar de keel |
| dilinden anlamak | / n/ 1 iemand goed begrijpen, 2 (zorluk çekmemek) |
| dokunaklı | (acıklı) hartroerend, hartverscheurend, treffend, aangrijpend, |
| dünyayı anlamak | meer van het leven begrijpen, wereldwijs worden, weten wat |
| durven | yapmaya cesaret edememek, 6 (ingrijpend tussenbeide komen) müdahele |
| duygulandırıcı ontroeren | aangrijpend |
| duygulandırmak | ontroeren, aangrijpen, sentimenteel/emotioneel maken |
| ekmeğini -, | zijn brood) verdienen, 14 /- den/ (anlam vb. begrijpen, 15/ |
| ele geçirmek | / 1 (yakalamak) pakken, grijpen, gevangen nemen, 2 (zorla |
| enselemek | betrappen, grijpen, te pakken krijgen, in de kraag grijpen |
| eşek kadar | groot genoeg (om te begrijpen enz.) |
| etmek, | (begrijpen) anlamak, kavramak, |
| etmek, sevk | etmek, yöneltmek, zij voelde zich genoopt in te grijpen |
| etmeye çalişmak, | çaba/gayret göstermek, iets te grijpen bir şeyi |
| fanfan onduidelijk, | moeilijk te begrijpen |
| fark edeme- | ) niet begrijpen, er niet achterkomen, niet merken, |
| fırsat bulmak | / de gelegenheid krijgen om, een gelegenheid aangrijpen |
| fırsat yakalamak | een gelegenheid aangrijpen |
| gaan, niet | te begrijpen zijn, 2 (inanılmaz olmak) |
| gaan, niet | te begrijpen zijn, 2 (inanılmaz olmak) ongelofelijk zijn, |
| ganimet bilmek | / de kans/de gelegenheid benutten/grijpen |
| geen | van begrijpen/snappen hiç mi hiç anlamamak, çakmamak |
| gezien worden! | şimdi bir şeye benzedin! şimdi güzel oldun! 2 (begrijpen) |
| gırtlağına sarılmak | / n/ 1 iemand bij de keel grijpen, iemand naar de |
| Grijpen | kapmak,Grijpen |
| GRIJPEN | (greep, h, gegrepen) I g, kapmak, tutmak, yakalamak, kavramak, |
| grijpen, | (borçluyu sıkıştır dwingen (om te betalen) |
| grijpen, aangrijpen, | aanpakken, vastgrijpen |
| grijpen, pakken | (om te gebruiken enz.) |
| grijpen, vangen, | 2 (tutuklamak) arresteren, aanhouden, (suç üstü |
| havsalası almamak | /n, niet kunnen begrijpen, zich niet kunnen |
| helemaal verkeerd | begrijpen |
| hissetmek, | (intuitief begrijpen) anlamak, sezinlemek, II gs, |
| hoofd zien, | 20 / (birbirine in elkaar grijpen, 21 / (tarihe |
| Ingrijpen | Karosmak,Ingrijpen |
| Kapmak | Afknappen,Afpakken,grijpen,wegpakken,,Kapmak |
| Karosmak | Ingrijpen,Karosmak |
| Kavramak | Vastgrijpen ,beseffen,Kavramak |
| Kavramak (El Ile) | vastgrijpen,Kavramak (El Ile) |
| kavramak vatten, | begrijpen, 7 (tutup oyalamak) (tegenkomen en) |
| Lep Demeden Leblebiyi Anlamak | Meteen Begrijpen, Wat Men Bedoelt,Lep Demeden Leblebiyi Anlamak |
| Misgrijpen | Yanilmak,Misgrijpen |
| Mudahale Etmek | Ingrijpen,Mudahale Etmek |
| Tutmak | Houden,Pakken,Aangrijpen,Aanvatten,,Tutmak |
| Vastgrijpen | kavramak (el ile),yakalamak,kavramak,Vastgrijpen |
| vastgrijpen tutmak, | birakmamak, houd de dief! hirsizi tut! 7 (zwijgen) |
| Yakalamak | Pakken,Aanvatten,Aangrijpen,Aanpakken ,Arresteren,,Yakalamak |
| Yakalamak,2 | betrappen,beetpakken,Vastgrijpen,Yakalamak,2 |
| yeterince büyük | oud/groot genoeg (om te begrijpen enz.) |