| aan het | brengen birine bir şeyi kavratmak, zijn gebruiken aklini |
| açık saçık | konuşmak schuttingtaal gebruiken, vuile taal uitslaan |
| adalet olmaz, | gebruiken zor kullanmak, şiddet kullanmak, 2 (lawaai) |
| adet - | ti 1 gebruik b. gewoonte d. 2 (huy) gewoonte d. aanwensel (tik) |
| adet olmak | 1 (alışa gel gebruikelijk zijn, de gewoonte zijn, 2 (kanaması |
| adet üzere | zoals gewoonlijk, zoals gebruikelijk, op de gebruikelijke wijze |
| adi | (sıradan) gewoon, alledaags, gebruikelijk, normaal, 2 (aşağı) |
| afsluiten, buiten | gebruik stellen, (bankat kur barricaderen, (kar vb. |
| afyoncu | opiumgebruiker |
| Afyoncu Eroyuncu/Kullanan | Opiumgebruiker,Verslaafde Aan Opium ,Bloven!Opiumschnuiver,Afyoncu Eroyuncu/Kullanan |
| afyonkeş | verslaafd aan opium, 2 opiumgebruiker d. opiumschuiver d. |
| ağır söz | söylemek / grove woorden gebruiken tegen, beledigen, smaden |
| ağır sözle | incit grove woorden gebruiken tegen, beledigen, |
| ağızdan alınır | (ilaç) inwendig gebruik |
| ağzını bozmak | / n/ vloeken, krachttermen gebruiken |
| aklına şaşayım | Ben je wel goed bij je hoofd? Gebruik toch je verstand! |
| aklını kullanmak | zijn hoofd gebruiken, zijn verstand gebruiken |
| alelusul naar | behoren, zoals gebruikelijk, op de gebruikelijke wijze 1 |
| alet etmek | /, iemand als werktuig gebruiken, iemand misbruiken, |
| alet olmak | / zich als een werktuig laten gebruiken, zich voor iemands |
| alıntılama gebruik | van een aanhalingsteken citeren |
| alışagelmek | ergens aan gewend zijn, gewoon zijn, gebruikelijk zijn |
| alışılagelmek gewend | zijn aan, gewoon zijn, gebruikelijk zijn |
| alışılagelmiş gewoon, | gebruikelijk |
| alışıldığı gibi | zoals gebruikelijk, gewoontegetrouw |
| alışılmamış ongebruikelijk, | niet gewoon, buitengewoon, uitzonderlijk |
| alışılmış gewoon, | normaal, gebruikelijk |
| alışkanlık | gewoonte d. aanwensel gebruik usance d. sigara |
| alışkı gebruik | gewoonte d. |
| alkol alışkanlık | Alcoholgebruik drankgebruik (Alkoliklik) Alcoholisme |
| allemaal tegelijk, | door elkaar heen (gebruikt voor praten) |
| anahtar uydurmak | / een andere sleutel gebruiken om te openen |
| anane tradıtie | d. gewoonte d. conventie d. gebruik |
| ariyeten voor | tijdelijk gebruik, als lening gegeven |
| artık gereç | gebruikt materiaal |
| aşağılayıcı sözler | kullanmak / minachtende woorden gebruiken, |
| ayol Hoor! | Kijk eens! Hoor eens! (gebruikt door vrouwen) |
| bahane etmek | / iets voorwenden, iets als excuus gebruiken |
| belgit | (senet) bewijsstuk dat gebruikt wordt als handelstransactie 2 |
| BESCHIKKEN | gs, (beschikte, h, beschikt) 1 (gebruik maken) over |
| bet I | - ti (gebruikt in samenstellingen, zoals bet beniz, beti benzi |
| bir türlü, | atmasan bir türlü) Het is niet goed genoeg om te gebruiken maar |
| cebini doldurmak | 1 (fırsattan yararlan van een gelegenheid gebruik |
| çeneni! zijn | gebruiken saksiyi çaliştirmak, kafayi kullanmak, iemand op |
| ciciğini çıkarmak | / n/ (eskitmek) doen verslijten, (door het gebruik) |
| Dahili Ilac Kullanilan | Voor Inwendig Gebruik ,Dahili Ilac Kullanilan |
| dan de | normale maat gebruiken/geven, 2 (şaka vb.) te ver gaan, de |
| de blits | met je auto! 9 (etkin ol gebruikt worden, silahlar konuşuyor, de |
| de rivier | nehrin karşi tarafina, 3 (ongebruikt) artik, fazla, er is nog geld |
| defetmek, sepetlemek, | atmak, 2 fig/mec (buiten gebruik stellen) |
| delili olma- | ) geen bewijs hebben dat men kan gebruiken |
| Dil Kullanisi | taalgebruik h ,Dil Kullanisi |
| dil kullanışı | taalgebruik |
| dişinda, | het huis evin dişinda, gebruik zijn kullanim dişi |
| divansazı - | nı snaarinstrument (gebruikt voor Turkse volksmuziek) |
| DRANKGEBRUIK | alkol kullanma |
| DRUGGEBRUIK | uyuşturucu kullanma |
| DRUGGEBRUIKER | (s) uyuşturucu kullanan |
| Drugsgebruik | uyusturucu kullanma ,Drugsgebruik |
| edebiyat yapmak | alay./iron. dure woordengebruiken |
| ekonomik olarak | bağimsiz olmak, voor gebruik özel kullanim için, |
| eme seme | gelmemek niet gebruikelijk zijn, niet doelmatig zijn, nutteloos |
| ergens gebruik | van maken |
| eroinci heroïnedealer | d. heroïnegebruiker d. |
| Eski | Oud,Ongebruikelijk,Verouderd ,Vroeger ,,Eski |
| faydalanmak- | den/ benutten, profıteren, ergens gebruik van maken |
| gaan met | iets, ruw behandelen, onvoorzichtig gebruiken |
| gebertilmek vermoord | worden (minachtend gebruikt) |
| gebertmek | laten creperen, vermoorden (minachtend gebruikt) |
| Gebruik | Kullanmak,Gebruik |
| Gebruik | Kullanis,Luzum,Istimal,Gebruik |
| GEBRUIK | ( en) 1 kullaniş, kullaniliş, kullanim, maken van dan/ den |
| gebruik hariçten | kullanilan ilaçlar, 2 dişardan gelen, diş, inwendige en |
| gebruik kullanmadan | önce çalkayin/sallayin, hij schudde met het hoofd (van |
| gebruik zijn | herkesçe kullanilmak, II z, genellikle, III h, in het |
| gebruik zijn, | verouderd zijn |
| Gebruikelijk | Mutat,Gebruikelijk |
| GEBRUIKELIJK | kullanilan, yaygin, (gewoon) alişilmiş, alişilagelmiş |
| Gebruiken | Kullanmak,Gebruiken |
| GEBRUIKEN | g, (gebruikte, h, gebruikt) 1 kullanmak, een geneesmiddel |
| gebruiken edebiyat | yapmak, een goed je voor iemand doen birinin yararina |
| gebruiken idareli | kullanmak, 3 (ontzien) esirgemek, korumak, bağişlamak, de |
| gebruiken kullanmak, | zijn kanonnen silahlarini denemek, |
| gebruiken, | (para -, geld) uitgeven, besteden, (çar çur et verkwisten, |
| gebruiken, | (para kosten, (zoveel) waard zijn, 4 /, - den/ (yoksun |
| gebruiken, | (şaka vb.) te ver gaan (in), de perken te buiten gaan |
| gebruiken, met | tact spreken/praten |
| gebruiken, misbruik | maken van iemand |
| gebruiken. Wie | zijn hersens niet gebruikt, moet zijn benen gebruiken. |
| Gebruiker | Kullanici,Gebruiker |
| GEBRUIKER | (s) 1 (erkek) alkolik, esrarkeş, 2 (consument) tüketici, |
| GEBRUIKERSVRIENDELIJK | kullanişli, kullanimi zevk veren |
| GEBRUIKMAKING | ( en) kullanma, met van (y)i kullanmak üzere, nin |
| GEBRUIKSAANWIJZING | ( en) kullanma kilavuzu/tarifesi |
| GEBRUIKSGOEDEREN | mv/çoğ kullanim eşyalari |
| GEBRUIKSKLAAR | kullanima hazir |
| GEBRUIKSRECHT | jur/huk kullanim hakki |
| GEBRUIKSTER | (s) 1 (bayan) alkolik, esrarkeş, 2 (consument) kullanan, |
| GEBRUIKSVOORWERP | ( en) kullanilan şey |
| GEBRUIKSWAARDE | kullanim degeri |
| Gebruikt | Kullanilmis,Gebruikt |
| gebruikt met | değil) niet, Kalitesine bak, yoksa parasrna değil, Let |
| gebruikte hij | een ruwe taal! 6 (usanç vb. om vermoeidheid te uiten) Puf! |
| geen paar | gebruik je een ezel. |
| gelenek ve | görenekler tradities en gebruiken d. |
| genelleşmek algemeen | worden, gangbaar worden, gebruikelijk worden |
| GEWOON gewoner, | st) I s, 1 (gebruikelijk, normaal) alişilmiş, normal, de |
| gewoonlijk, zoals | gebruikelijk, op de gebruikelijke wijze |
| görenek gebruik | gewoonte d. |
| göreneksel gebruikelijk, | normaal, in de regel |
| grijpen, pakken | (om te gebruiken enz.) |
| GRONDGEBRUIK | toprak kullanma |
| güruh aşağılayıcı, | minachtend gebruikt) kudde d. |
| HANTEREN | g, (hanteerde, h, gehanteerd) 1 (gebruiken) kullanmak, 2 |
| harcama | (kullanma) verbruik gebruik consumptie d. 2 (para, geld) |
| harcatmak- | i, 1 laten gebruiken, 2 (para) laten uitgeven, 3 |
| haricen kullanmak | içindir bestemd voor uitwendig gebruik |
| haşat olmak | kapotgaan, stukgaan, buiten gebruik raken |
| het dan | niet lukt, moet je opgeven, 6 (gebruikt in het begin van |
| hor kullanmak | / mishandelen, ruw behandelen/gebruiken, ergens |
| Istimal | Gebruik ,Istimal |
| Kullanan | Gebruiker,Kullanan |
| Kullanilmayan | Ongebruikelijk,Kullanilmayan |
| kullanılmayan ongebruikelijk, | 5 (elbise, dil, göçüş vb.) ouderwets, |
| Kullanilmis | Gebruikt ,Courant,Kullanilmis |
| Kullanis | Gebruik ,Kullanis |
| Kullanmak | Gebruik,Inspannen,Gebruiken,Aanewenden,,Kullanmak |
| Luzum | Noodzaak,Behoefte,Gebruik,Luzum |
| Mutat | Gebruikelijk ,Mutat |
| niet meer | gebruikt) eski, (versleten) yipranmiş, e kleren eski elbiseler, |
| Ongebruikelijk | Eski,Kullanilmayan,Ongebruikelijk |
| Opiumgebruiker | Afyoncu,Eroyuncu,Eroyun Kullanan,Opiumgebruiker |
| para, | geld) besteden, uitgeven, 3 (söz, woorden) gebruiken, uiten |
| TaalGebruik H | dil kullanisi ,TaalGebruik H |
| tüketim verbruik | consumptie d. 3 (woorden vb.) gebruik |
| Uyusturucu Kullanma | drugsgebruik,Uyusturucu Kullanma |
| v, produkten | işlemek, (totaal gebruiken) tamamen kullanmak, |
| Voor Inwendig Gebruik | Dahili Ilac Kullanilan,Voor Inwendig Gebruik |