| aalmoes | sadaka vermek, 4 vuur ateş etmek, de lamp geeft weinig licht |
| aan de | stellen bir şeyi teşhir etmek, birinin kirli çamaşirlarini ortaya |
| aan iemand | (iets) hebben birinden (bir şeyden) hoşlanmamak, nefret etmek |
| aan waarde | değerini kaybetmek, değerden düşmek |
| aan zijn | birini sesinden tanimak, zijn kwijt zijn sesini kaybetmek, sesi |
| Aanbesteden | Ihale Etmek ,Aanbesteden |
| AANBESTEDEN | g, (besteedde aan, h, aanbesteed) ihale etmek |
| Aanbevelen | Tavsiye Etmek,Aanbevelen |
| AANBEVELEN | g, (beval aan, h, aanbevolen) tavsiye etmek, salik |
| Aanbieden | Sunmak,Ikram Etmek,Aanbieden |
| AANBIEDEN | g, (bood aan, h, aangeboden) sunmak, arz etmek, |
| aandoen birine | haksizlik etmek, ten e haksizca, haksiz yere |
| AANDRANG | 1 israr, met verzoeken israrla rica etmek, op van |
| aandrang israr, | met iets verzoeken bir şeyi israrla rica etmek |
| Aandrijven | Harekete Gecirmek,Calistirmak,Isletmek,Aandrijven |
| Aanduiden | Gostermek,Ifade Etmek,Aanduiden |
| AANDUIDEN | g, (duidde aan, h, aangeduid) işaret etmek, göstermek, |
| Aandurven | Girismek,Cesaret Etmek,Aandurven |
| Aanklagen | Sikayet Etmek ,Suclamak,Aanklagen |
| AANKLAGEN | g, (klaagde aan, h, aangeklaagd) şikayet etmek, |
| Aanleggen | Yapmak,Insaa Etmek,Aanleggen |
| Aanleveren | Teslim Etmek,Aanleveren |
| Aanlokken | Cekmek,Cezbetmek,Aanlokken |
| AANLOKKEN | g, (lokte aan, h, aangelokt) cezbetmek, kendine |
| Aanlopen | Acele Etmek,Ugramak,Ziyaret Etmek,Aanlopen |
| aanmaken a | biriyle alay etmek, birini aşagilamak, b) (overwinnen) birini |
| Aanmanen | Tembih Etmek ,Uyazrmak,Ikaz Etmek,Aanmanen |
| Aanmoedigen | Yureklendirmek ,Tesvik Etmek,Aanmoedigen |
| AANMOEDIGEN | g, (moedigde aan, h, aangemoedigd) teşvik etmek, |
| Aannemen | Almak,Kabul Etmek ,Aannemen |
| AANNEMEN | g, (nam aan, h, aangenomen) 1 kabul etmek, almak, een |
| Aanpassen | Denemek,Prova Etmek,Aanpassen |
| AANPRIJZEN | g, (prees aan, h, aangeprezen) tavsiye etmek, (satmak |
| Aanraden | Tavsiye Etmek ,Onermek,Aanraden |
| Aanranden | Tecavuz Etmek,Aanranden |
| AANRANDEN | g, (randde aan, h, aangerand) sarkintilik etmek, |
| Aanschaffen | Tedarik Etmek,Aanschaffen |
| Aansporen | Tesvik Etmek,Aansporen |
| AANSPOREN | g, (spoorde aan, h, aangespoord) teşvik etmek, sevk |
| aanspraak maken | op, opeisen, 3 (diretmek) op zijn stuk staan, niet toegeven |
| Aanspreken | Hitap Etmek,Aanspreken |
| AANSTAAN | gs, (stond aan, h, aangestaan) 1 hoşnut etmek, hoşa |
| Aanstellen | Atamak,Tayin Etmek ,Aanstellen |
| Aantekenen | Not Etmek ,Taahhutlu Gondermek,Aantekenen |
| Aantekening | Not Etmek ,Yazi,Aantekening |
| Aanvaarden | Ustlemke,Kabul Etmek ,Aanvaarden |
| aanvaarden bir | şeyi sorgulamadan kabul etmek |
| Aanvoelen | Anlamak,Hissetmek,His Vermek,Aanvoelen |
| Aanvoeren | Tasimak,Nakletmek,Komuta Etmek,Aanvoeren |
| Aanvragen | Basvurmak,Rica Etmek,Aanvragen |
| Aanvuren | Tesvik Etmek,Havaya Sokmak,Aanvuren |
| AANVUREN | g, (vuurde aan, h, aangevuurd) fig/mec teşvik etmek, |
| Aanwakkeren | Alevlendirmek,Tahrik Etmek,Aanwakkeren |
| aanzetten teşvik | etmek, II gs, ( , is ) ileri sürüklenmek |
| Aarzelen | Tereddut Etmek,Aarzelen |
| AARZELEN | gs, aarzelde, h, geaarzeld) tereddüt etmek, |
| abluka etmek | / blokkeren |
| aborda etmek | den./scheep. aanleggen |
| Accepteren | Kabul Etmek,Accepteren |
| ACCEPTEREN | g, (accepteerde, h, geaccepteerd) kabul etmek, een |
| Accompagneren | Eslik Etmek,Accompagneren |
| Acele Etmek | Spoeden,Ijlen,Aanlopen,Acele Etmek |
| acele etmek | haast hebben, zich haasten, ijlen, jachten, jagen, snellen, |
| acele etmek, | 2 (werken, studeren) çok çalişmak, 3 (prostitutie bedrijven) |
| açgözlülük etmek | zich gulzig gedragen, hebzuchtig zijn |
| ACHTEN | g, (achtte, h, geacht) 1 (denke) sanmak, zannetmek, |
| Achtervolgen | Izlemek,Takip Etmek,Achtervolgen |
| ACHTERWEGE z, | iets laten bir şeyi yapmamak, ihmal etmek, |
| aci hafifletmek, | yatiştirmak, azaltmak |
| açiğa vunnak, | belli etmek, |
| açik eksiltme | ile balik satmak, 6 (v, munten) darpetmek, 7 iemand |
| açikça belli | etmek, hissettirmek |
| açıkgözlük etmek | gehaaid handelen |
| açıkgözlülük etmek | gehaaid handelen |
| açiklamak, aydinlatmak, | izah etmek, met voorbeelden örneklerle açiklamak |
| açiklik kazandirmak, | izah etmek, iets met voorbeelden bir şeyi örneklerle |
| açıktan tayin | etmek /, van buiten benoemen |
| açmak, gevşetmek, | 2 zich van een gedachte bir düşünceden kurtulmak, zich |
| açmak/etmek | op (y)a/e ateş etmek |
| adam etmek | / 1 (büyütmek) grootbrengen, opvoeden, doen opgroeien, 2 |
| adama benzetmek | / 1 iemand mens maken, iemand beschaving bijbrengen, 2 |
| adamakilli, iemand | afranselen birini iyice benzetmek |
| adapte etmek | / een bewerking maken, bewerken |
| aday göstermek, | 3 (voorleggen) anlatmak, izah etmek, arz etmek |
| addetmek | achten, beschouwen (als), aanzien voor, dunken, voorkomen |
| ADEMEN I | f, gs, (ademde, h, geademd) 1 teneffüs etmek, solumak, |
| Ademhalen | Nefes Almak,Teneffus Etmek,Ademhalen |
| ADEMHALEN haalde | adem, h, ademgehaald) teneffüs etmek, solumak, |
| adet etmek | / ergens een gewoonte van maken |
| Adliye Sevk | Etmek |
| Adliye Sevk Etmek | Overtragen Aan Juistitie ,Adliye Sevk Etmek |
| adliyeye sevk | etmek overdragen aan justitie |
| Administreren | Yonetmek,Idare Etmek ,Administreren |
| ADMINISTREREN | g, (administreerde, h, geadministreerd) yönetmek, |
| Adviseren | Onermek,Tavasiye Etmek,Ogut Vermek,Adviseren |
| adviseren | [v]nermek,tavsiyeetmek-- |
| AFBEELDEN | g, (beeldde af, h, afgebeeld) resmetmek, simgelemek, |
| AFBELLEN | g, (belde af, h, afgebeld) telefonla iptal etmek, |
| Afbestellen | Siparisi Iptal Etmek,Afbestellen |
| Afbranden | Yakip Kul Etmek,Yanip Kul Olmak,Afbranden |
| Afdingen | Pazarlik Etmek,Afdingen |
| AFDINGEN | gs, (dong af, h, afgedongen) pazarlik etmek, pazarlik |
| AFDRAAIEN I | f, g,(draaide af, h, afgedraaid) 1 çevirip yok etmek, 2 |
| Afdwingen | Zorlamak,Mecbur Etmek ,Afdwingen |
| AFDWINGEN | g, (dwong af, h, afgedwongen) mecbur etmek, zorlamak, |
| Affetmek | kwijtschelden,pardon verlenen,Affetmek |
| affetmek - | der / 1 (cezai suç) gratie verlenen, vergiffenis schenken, |
| Affronteren | Hareket Etmek,Affronteren |
| AFGEVEN I | f, g, (gaf af, h, afgegeven) 1 vermek, teslim etmek, een |
| afişe etmek | / (een geheim enz.) openbaar maken, kenbaar maken |
| afkeuren kinamak, | ayiplamak, mahkum etmek, kötü bulmak, iemands houding |
| AFKIJKEN | g, (keek af, h, afgekeken) 1 sonuna kadar seyretmek, |
| Afkondigen | Bildirmek,Ilan Etmek,Afkondigen |
| afkondigen | resmen ilan etmek, bildirmek, duyurmak, |
| afkondigen yasa | ilan etmek, voor de niet bestaan kanun kapsaminda olmamak, |
| Afleggen | Cikarmak,(Yol) Katetmek,Ziyaret Etmek,Afleggen |
| afleggen büyük | bir mesafe katetmek, 2 fark, de tussen wens en |
| Afleiding | Degisiklik,Dilb Uretmek,Afleiding |
| Afleveren | Teslim Etmek,Afleveren |
| AFLEVEREN | g, (leverde af, h, afgeleverd) teslim etmek, |
| aforoz | etmek, |
| aforoz etmek | / excommuniceren, uit de kerk verbannen |
| Afreizen | Hareket Etmek,Ayrilmak,Afreizen |
| AFSCHAFFEN | g, (schafte af, h, afgeschaft) 1 iptal etmek, |
| Afschieten | Ates Etmek,Vurmak,Afschieten |
| AFSMEKEN | g, (smeekte af, h, afgesmeekt) yalvarmak, niyaz etmek, |
| Afstaan | Devretmek,Afstaan |
| AFSTAAN | g, (stond af, h, afgestaan) devretmek, kullanimina |
| afstand yürüyerek | katetmek, 2 heel wat çok yürümek, we hebben |
| Afsteken | Kesmek,Ates Etmek,Afsteken |
| Afstemmen | Reddetmek,Ayarlamak,Akort Etmek,Afstemmen |
| afsunla defetmek | / bezweren |
| Aftekenen | Cizmek,Imzalamak,Tasvir Etmek,Aftekenen |
| Aftobben | Kendini Helak Etmek ,Aftobben |
| Aftreden | Cekilmek,Istila Etmek,Aftreden |
| Afvoeren | Tanismak,Nakletmek,Afvoeren |
| AFVRAGEN | (vroeg afvraagde af, h, afgevraagd) zich merak etmek, |
| Afvuren | Ates Etmek,Afvuren |
| AFVUREN | g, (vuurde af, h, afgevuurd) 1 ateş etmek, een pistool |
| Afwijzen | Geri Cevirmek,Reddetmek,Afwijzen |
| Afzeggen | Iptal Etmek,Afzeggen |
| AFZEILEN | gs, (zeilde af, is afgezeild) 1 hareket etmek, 2 op |
| Afzweren | Tovbe Etmek,Afzweren |
| ağabeylik etmek | zich als een oudere broer gedragen |
| ağirlamak, iemand | birini misafir etmek, 2 ikram etmek, iemand op iets |
| ağirlaştirmak, | (uitstellen) ertelemek, geciktirmek, tehir etmek, sonraya |
| ağirliğinca altin | etmek, altin değerinde olmak, het is niet al wat er |
| ağirliğinca altin | etmek, çok değerli olmak |
| ağırlığınca altın | etmek zijn gewicht in goud waard zijn, goud waard zijn |
| Agiteren | Tahrik Etmek,Agiteren |
| AGITEREN | g, (agiteerde, h, geagiteerd) 1 ajite etmek, tahrik |
| ağız birligi | etmek / Afspreken om hetzelfde te zeggen |
| ağız dalaşı | etmek / ruzie maken, ruziën, kijven |
| Agiz Daslasi | Etmek |
| Agiz Daslasi Etmek | Ruzie Maken/Ruzien,Kijven,Agiz Daslasi Etmek |
| ağız dolusu | küfür etmek / vloeken als een dragonder, tieren als een |
| ağızbirliği etmek | / onderling overeenkomen (wat men gaat zeggen) |
| ağritmaz, te | komen (ontdekken) farkina varmak, keşfetmek, fark etmek, |
| ağzına sakız | etmek / in opspraak brengen, de mond vol hebben van iets, |
| ahbaplık etmek | / goed met elkaar kunnen opschieten, dikke vrienden |
| ahdetmek | zich stellig voornemen, een gelofte afleggen (om) |
| aidat -, | contributie) bijdragen, 11 (iletmek, boodschap) doorgeven, |
| ajite etmek | / agiteren |
| akdetmek | (contract enz.) (af)sluiten |
| akıl etmek | / om iets denken, aan iets denken, bedenken |
| akıl hocalığı | etmek zich als schoolmeester gedragen, betweter zijn |
| akıl öğretmek | /- el 1 (öğüt ver raad geven, advies geven, 2 mec/fig zich |
| akilda tutmak, | unutmamak, kulağina küpe etmek, 3 zich van iets bir şeyi |
| akıllılık etmek | verstandig handelen, verstandig te werk gaan |
| akılsızlık etmek | onverstandig handelen, zich dom gedragen, iets doms doen |
| akın etmek | / 1 (hücum et overvallen, 2 (turist vb. grup halinde |
| aklini çelmek, | iemand iets birine bir şey yapmamasini tavsiye etmek, |
| Akort | Etmek |
| Akort Etmek | Afstemmen,Akort Etmek |
| akort etmek | / afstemmen |
| akşam etmek | 1 (akşama kadar kal ergens tot de avond blijven, 2 (akşama |
| akşamı etmek | tot de avond blijven zitten/werken |
| aksetmek | (ses vb.) naklinken, weerklinken, weergalmen, 2 (görüntü) |
| aksini iddia | etmek / n/ tegenspreken, het tegendeel beweren, betwisten |
| aksini ispat | etmek / n/ het tegenovergestelde bewijzen |
| al aşağı | etmek ten val brengen, omverwerpen, afzetten |
| alabanda etmek | den./scheep. het stuur helemaal rechtsom/linksom draaien |
| alacağa kaydetmek | / crediteren, op creditzijde boeken, (op iemands |
| alacağa kaydetmek, | alacağa geçirmek, |
| alakadar etmek | / interesseren, aangaan |
| alan talan | etmek / 1 (altını üstüne getir rommelig maken, er een |
| alarga etmek | 1 den./ scheep. uitvaren, open zee kiezen, 2 (argo/plat) |
| alaşağı etmek | / 1 (düşürmek) ten val brengen, omverwerpen, 2 (sırtını |
| alaşaği etmek, | korte met iets maken bir şeyin çabucak icabina bakmak |
| Alay | Etmek |
| Alay Etmek | Spotten,bespotten,Alay Etmek |
| alay etmek | / voor de gek houden, de draak steken met, bespotten, |
| alçakgönüllülük etmek | zich bescheiden gedragen |
| alçaklık etmek | / gemeen handelen, een streek uithalen |
| alet etmek | /, iemand als werktuig gebruiken, iemand misbruiken, |
| alevlendirmek, | een gevoel bir hissi tahrik etmek, II gs, ( ,is |
| alevlendirmek, tahrik | etmek, uyarmak |
| alıştırmak | /, (öğretmek) voortdurend/herhalend (laten) leren, 2 |
| aliştirmak, çocuğa | resim çizmeyi öğretmek, zich in het, zwemmen yüzme |
| allaha havale | etmek /i/ aan zijn lot overlaten |
| allak bullak | etmek / 1 (darmadağın et rommelig maken, een warboel |
| allem etmek, | kallem etmek allerlei sluwe streken uithalen, allerlei listen |
| almak, ...olarak | görmek, bilmek, dikkate almak, telakki etmek, 2 |
| almak, adapte | etmek, woorden aan het Frans Fransizcadan sözcükler almak, |
| almak, angaje | etmek, 2 zich nişanlanmak |
| almak, başa | oturmak, başa kurulmak, II g, idare etmek, yönetmek, başkanlik |
| almak, bestellen | spariş etmek, 3 (stad) kuşatmak, ele geçirmek, iemand |
| almak, biri | için mücadele etmek, een verwant(e) van moederszijde anne |
| almak, de | boog yayi gevşetmek, 2 (spier, geest) rahatlatmak, gevşetmek, |
| almak, içeri | kabul etmek, |
| almak, iemand | geld birinden cebren para almak, 2 (onthouden) mahrum etmek, |
| almak, iets | onder en brengen bir şeyi sözcüklerle ifade etmek, dile |
| almak, tereddüt | etmek, met iets bir şeyi sallamak, bir şeyi ağirdan almak |
| almak, yazmak, | kaydetmek, 2 muz/müz notaya almak, notalamak |
| almak, yazmak, | tanzim etmek, 2 (monteren) yerleştirmek, monte etmek, |
| almamazlık etmek | / weigeren, niet accepteren |
| als bir | şeyi/birini ... olarak tasvir etmek, |
| als vluchteling | iltica etmek, |
| alt etmek | / overwinnen, moeilijkheden te boven komen |
| alt üst | etmek, darmadağin etmek, dağitmak |
| altın adını | bakır etmek zijn goede naam verspelen, zijn reputatie |
| altına etmek | 1 (Altına kağır in zijn broek/bed plassen, 2 mec/fig |
| altinda olmak, | 2 over iemand birini tedavi etmek, aan iets bir |
| altüst etmek | / 1 (karmakarışık et elkaar gooien/halen, |
| ambale etmek | / iemand in de war brengen, verwarring scheppen |
| amel etmek | / 1 (ishal et laxeren, 2 (argo/plat) mec/fig ziek maken |
| ameliyat etmek | / opereren |
| amorti etmek | / zijn inleggeld terugkrijgen |
| ana avrat | küfretmek / (iemand) de huid vol schelden, uitvloeken |
| ana avrat | yemin etmek / zweren bij alles wat heilig is |
| analık etmek | / zich als moeder gedragen, als een moeder zijn voor |
| Analiz | Etmek |
| Analiz Etmek | Analyseren,Analiz Etmek |
| analiz etmek | / Analyseren |
| Analyseren | Analiz Etmek,Cozumlemek,Analyseren |
| ANALYSEREN | g, (analyseerde, h, geanalyseerd) analiz etmek, |
| anasından doğduğuna | pişman etmek / iemand spijt doen hebben dat hij |
| andere rechtbank | başka mahkemeye havale etmek, 2 naar iets bir şeye |
| angaje etmek | / engageren, verbinden, gebonden zijn aan |
| angst korkudan | altina/donuna etmek, het (met iemand) (biri ile) |
| anlamayanin hakki | kötektir, zich ergens thuis evinde gibi hissetmek, evi |
| anlat! iets | naar zijn helpen canina okumak, bir şeyi bozmak, mahvetmek, |
| anlatmak, hikaye | etmek |
| anlatmak, izah | etmek, açiklamak |
| annelik etmek | / bemoederen |
| Annexeren | Ilhak Etmek,Annexeren |
| ANNEXEREN | g, (annexeerde, h, geannexeerd) ilhak etmek, istila |
| Annonceren | Ilan Vetmek,Annonceren |
| ANNONCEREN | g, (annonceerde, h, geannonceerd) ilan etmek, |
| ANNOTEREN | g, (annoteerde, h, geannoteerd) notla izah etmek, şerh |
| Annuleren | Iprat Etmek,Annuleren |
| ANNULEREN | g, (annuleerde, h, geannuleerd) iptal etmek, |
| anons et- | ) annonceren, 5 (iletmek) doorgeven, 6 (haber et op de hoogte |
| anons etmek | / aankondigen |
| Apprecieren | Takdire Etmek,Apprecieren |
| Approvianderen | Tedarik Etmek,Approvianderen |
| aptallık etmek | zich gedragen als een kip zonder kop, een stommiteit begaan, |
| ar etmek | / zich schamen voor, zich generen voor |
| arabasini sağa | sürdü, scheep/den sevk etmek, dümen kullanmak, bir yöne |
| arabozanlık etmek | tweedracht zaaien tussen, het brengen van verdeeldheid |
| arabuluculuk etmek | / bemiddelen, interveniëren |
| arabuluculuk etmek, | aracilik yapmak |
| Aracilik | Etmek |
| Aracilik Etmek | Intercederen,Aracilik Etmek |
| aracılık etmek | / bemiddelen, interveniëren, tussenbeide komen |
| aramak, | (bezoeken) ziyaret etmek, iemand komen birini görmeye gelmek, |
| arananin eşkalini | tasvir etmek, 2 (v, route, rota) çizmek, |
| araniyor, door | verkrijgen satin alarak elde etmek, satin almak, op de |
| aranje etmek | / arrangeren, zetten |
| arap saçina | çevirmek, karmakarişik etmek, ergens/bij iemand een kunnen |
| araştirip öğrenmek, | keşfetmek, het net vissen bir yere geç |
| araştirmak, izini | takip etmek, 2 (onderzoeken) özenle incelemek, özenle |
| araya getirmek, | toparlamak, 5 (vrijen) kiriştirmak, flört etmek, cilveleşmek |
| araya girmek, | müdahale etmek |
| araya ilave | etmek / tussenvoegen, doorschieten |
| arkada birakmak, | terketmek, hij heeft drie zoons nagelaten üç çocuk geride |
| Arkadaslik | Etmek |
| Arkadaslik Etmek | Omgaan,Arkadaslik Etmek |
| arkadaşlık etmek | / 1 (arkadaşlık et bevriend zijn met, omgaan met |
| armağan etmek | /- e, iemand iets cadeau geven/schenken |
| arsızlık etmek | zich onbeschaamd /schaamteloos gedragen |
| ARTICULEREN | g, (articuleerde, h, gearticuleerd) telaffuz etmek, |
| Arz | Etmek |
| Arz Etmek | Indienen,Arz Etmek |
| arz etmek | 1 /, (sunmak) aanbieden, schenken, 2 /, (soru, |
| arzu etmek | / verlangen, wensen, willen, ergens zin in hebben |
| arzulamak, eisen | talep etmek, wat wil je? ne istiyorsun? zij dat je ... |
| asilik etmek | opstandig worden, zich ongehoorzaam gedragen |
| askerden terhis | etmek / uit de militaire dienst ontslaan |
| askerlik etmek | militaire dienst vervullen, in militaire dienst |
| aslan tutmak, | tiraş etmek, övünmek |
| ASSEMBLEREN | g, (assembleerde, h, geassembleerd) monte etmek, |
| ASSIMILEREN | g, (assimileerde, h, geassimileerd) 1 asimile etmek, |
| Assisteren | Yardimetmek,Assisteren |
| ASSISTEREN | g, (assisteerde, h, geassisteerd) 1 yardim etmek, |
| atamayi kabul | etmek, een weigeren atamayi reddetmek, |
| Ates | Etmek |
| Ates Etmek | Afschieten,Afvuren,Afsteken,Schieten,,Ates Etmek |
| ateş etmek | / afschieten, afvuren, schieten |
| ateş etmek, | (v, raket) atmak, firlatmak, 2 ( is, ) (zich snel bewegen) |
| ateş etmek, | 3 elek, deşarj etmek, een accu aküyü boşaltmak, deşarj etmek, |
| ateş etmek, | 4 op iemand (iets) biri (bir şey) hakkinda kötü |
| ateş etmek, | hebje voor mij? ateşiniz var mi? leven als en water kedi ile |
| Atfetmek | toeschrijven,toedichten,Atfetmek |
| atfetmek- | i, 1 toeschrijven, 2 (suçlamak) aantijgen, ten laste |
| atişa devam | etmek, 2 (gaan bloeien) gelişip boy atmak |
| atışa devam | etmek door gaan met schieten, doorschieten |
| atkilamak, | (doorstrepen) çizmek, çizip atmak, iptal etmek, een |
| atmak, istirahat | etmek, ik ben nu helemaal uitgerust iyice dinlendim, tüy |
| atmak, kapi | dişari etmek, iemand uit het land birini ülkeden atmak, sinir |
| atmak, önemsememek, | ihmal etmek, iemand bij een ander birini |
| atmak, tiraş | etmek, ağziyla aslan tutmak |
| atmek, kendini | methetmek, yüksekten atmak, palavra atmak, afi |
| ayaklarini yara | etmek III f, g, (doorliep, h, doorlopen) 1 een |
| ayar etmek | / 1 Afstellen, bijstellen, 2 (saat gelijkzetten |
| aydinlatiyor II | f, g, (verlichtte, h, verlicht) fig/mec hafifletmek, |
| ayıp etmek | zich misdragen, zich onfatsoenlijk gedragen, een blunder begaan |
| ayirmak, fark | gözetmek |
| ayirmak, gruplara | bölmek, gruplamak, tasnif etmek, bölümlemek |
| ayirmak, santrifuje | etmek, (drogen) santrifujle kurutmak |
| ayirmak, seçip | almak, 2 (sorteren) ayiklamak, tasnif etmek, 3 (proberen te |
| ayırt etmek | /, - den/ 1 onderscheiden, een onderscheid maken tussen, 2 |
| ayirt etmek, | seçmek |
| aylaklık etmek | drentelen, klungelen, rondhangen, luieren, luilakken, |
| aynı evde | ikamet etmek / samenwonen |
| ayrilmak, | dan/den gitmek, (y)i terketmek, het dorp köyü terk etmek, de |
| azaltmak, eksiltmek, | geriletmek, II gs, (, is ) azalmak, eksilmek, |
| azaltmak, iemands | pijn birinin acisini hafifletmek, |
| azaltmak, verlichten | hafitletmek, de pijn aciyi hafifletmek, azaltmak, |
| azara müstahak | olmak, dank teşekkürü hak etmek, zijn verdiende loon |
| azat etmek | / vrijlaten |
| AZEN | gs, aasde, h, geaasd) firsat gözetmek, op göz koymak, |
| azletmek | (işten at ontslag geven, 2 (tutuklu, gevangenen enz.) vrij |
| Azmetmek | Vastbijten ,Azmetmek |
| azmetmek - | der / vastberaden, vastbesloten zijn om iets te doen |
| babasini kaybetmek, | öksüz kalmak, zijn leven hayatini yitirmek, de oorlog |
| Babbelen | gevezelik etmek,bosbogazlilik etmek,Babbelen |
| BABBELEN | gs, (babbelde, h, gebabbeld) 1 (gezellig) sohbet etmek, |
| babbelen gevezelik | etmek, çan çan etmek, çene çalmak, kaynatmak |
| babbelen veriştirmek, | çene çalmak, gevezelik etmek, iki lakirdi etmek, 4 |
| BADINEREN | gs, (badineerde, h, gebadineerd) alay etmek, şaka |
| bağımsızlık için | mücadele etmek strijden voor de onafhankelijkheid |
| bağımsızlık ilan | etmek de onafhankelijkheid verklaren |
| bağişlamak, maruz | görmek, iemand birini affetmek, zich özür dilemek, |
| bağlamak, | (schade,feit, gegevens) tespit etmek, teşhis etmek, |
| bağlamak, | koordine etmek, eşgüdüm sağlamak |
| bahane etmek | / iets voorwenden, iets als excuus gebruiken |
| bahşetmek- | i, 1 (cezai suç) gratie verlenen, vergiffenis schenken, 2 |
| bahsetmek - | den/- den/ het ergens over hebben, ergens gewag van maken, |
| bahsetmek, tegen | iemand birine konuşmak, birine hitap etmek, tot het hart |
| baltayi taşa | vurmak, gaf yapmak, pot kirmak, çiğlik etmek, gülünç duruma |
| Ban | surgun,sinir disi etmek,Ban |
| Banda | Almak/Kaydetmek |
| Banda Almak/Kaydetmek | tapen,Banda Almak/Kaydetmek |
| Bannen | nefyetmek,surmek,Bannen |
| BANNEN | g, (bande, h, gebannen) 1 kovmak, sürgün etmek, 2 |
| baş etmek | / goed kunnen opschieten met, goed overweg kunnen met |
| baş göz | etmek / uithuwelijken |
| baş tacı | etmek / iemand een kroon opzetten, iemand op handen dragen, |
| başarı elde | etmek /- de/ succes hebben in |
| başari kaydetmek, | 2 (reserveren) yer ayirtmak, rezerve ettirmek, |
| başgöz etmek, | iki ayağini dört etmek |
| başına dünyayı | dar etmek / n/ iemands leven zuur maken, iemand leven tot |
| başına kakınç | etmek /, n/ iemand iets verwijten, iemand iets onder de |
| başına taç | etmek / iemand een kroon opzetten, iemand op handen dragen, |
| başına zindan | etmek (dünyayı /, n/ iemands leven tot een hel |
| başini eğmek, | başini sallamak, başiyla tasdik etmek, hij knikte van ja evet |
| başka deftere | geçirmek, nakletmek, transfer etmek |
| başka meslek | öğretmek / omscholen |
| başka meslek | öğretmek, |
| başka şekil | vermek, yeniden organize etmek, başka şekle çevirmek, reforme |
| başkanlık etmek | / voorzitten, leiden, leiding geven |
| başkasına devretmek | / uitbesteden, delegeren, (hisse vb.) overdragen |
| başkasina vermek, | 2 (vergiffenis, schenken) affetmek, bağişlamak, |
| başkasının kesesinden | ağalık etmek kolaydır Het is goed spinnen van |
| baski altinda | tutmak, zulmetmek, (v, lach) yenmek, bastirmak, een volk bir |
| baskin yapmak, | aniden üzerine hücum etmek, üzerine çullanmak, 2 (v, nacht) |
| baştan çikarmak, | (tot iets lokken) çekmek, cezbetmek |
| baştan kara | etmek den./scheep. stranden, vastlopen |
| başvurmak, müracaat | etmek |
| bayraklamak, sp, | bayrakla işaret etmek |
| bayram etmek | 1 (bayram kutla feestvieren, feesten, 2 / mec/fıg een |
| Bazelen | bos laf etmek,Bazelen |
| BEAMEN | g, (beaamde, h, beaamd) kabul etmek, onamak, riza |
| BEBOUWEN | g, (bebouwde, h, bebouwd) 1 inşa etmek, yapmak, |
| Bedanken | tesekkur etmek,Bedanken |
| BEDANKEN I | f, g,(bedankte, h, bedankt) teşekkür etmek, iemand voor |
| beddua etmek | / vervloeken, verwensen |
| Bedelven | gommek,defnetmek,Bedelven |
| Bedienen | Calistirmak,hizmet etmek,Bedienen |
| BEDIENEN | g, (bediende, h, bediend) 1 hizmet etmek, servis |
| Bedisselen | tertip etmek,Bedisselen |
| BEDISSELEN | g, (bedisselde, h, bedisseld) halletmek, düzenlemek, |
| Bedoelen | demek ,niyet etmek,Bedoelen |
| BEDOELEN | g, (beoelde, h, bedoeld) 1 demek istemek, kastetmek, |
| bedrag | bir miktar teklif etmek, bir miktar sunmak, hoger dan een |
| Bedreigen | tehdit etmek,korkutmak,Bedreigen |
| BEDREIGEN | g, (bedreigde, h, bedreigd) 1 tehdit etmek, gözdaği |
| Bedrijven | yapmak,isletmek,Bedrijven |
| BEDWANG | kontrol, zich in houden kendini kontrol etmek, |
| BEDWELMEN | g, (bedwelmde, h, bedwelmd) 1 sersemletmek, başini |
| Bedwingen | zaptetmek,menetmek,Bedwingen |
| Begeleiden | refakat etmek,Begeleiden |
| BEGELEIDEN | g, (begeleidde, h, begeleid) 1 muz/müz eşlik etmek, 2 |
| beginnen başlamak, | II g, (, h, ) çaliştirmak, işletmek, de motor |
| beginnen te | branden, vlam vatten, 23 / (fethetmek, stad) veroveren, 24 |
| BEGRAVEN | g, (begroef, h, begraven) 1 gömmek, defnetmek, 2 (onder |
| Behagen | hosnut etmek,Behagen |
| BEHALEN | g, (behaalde, h, behaald) elde etmek, kazanmak, almak, |
| Behandelen | Tedavi Etmek,muamele etmek,Behandelen |
| behandelen muamele | etmek, davranmak, iemand ruw birine kötü |
| BEHARTIGEN | g, (behartigde, h, behartigd) korumak, gözetmek, |
| Beheersen | Kontrol Etmek,Idare Etmek,hukum surmek,Beheersen |
| BEHEERSEN | g, (beheerste, h, beheerst) 1 (heersen over) yönetmek, |
| BEHEKSEN | g, (behekste, h, behekst) büyülemek, cezbetmek, |
| Behelzen | ihtiva etmek,Behelzen |
| BEHELZEN | g, (behelsde, h, behelsd) içermek, ihtiva etmek, |
| Beheren | idare etmek,Beheren |
| BEHEREN | g, (beheerde, h, beheerd) yönetmek, idare etmek, çekip |
| BEHOUDEN I | f, g, (behield, h, behouden) 1 muhafaza etmek, korumak, |
| Beinvloeden | tesir etmek,Beinvloeden |
| BEJEGENEN | g, (bejegende, h, bejegend) davranmak, muamele etmek, |
| Bekcilik | Etmek |
| Bekcilik Etmek | bewaken,Bekcilik Etmek |
| bekçilik etmek | / bewaken, waken over |
| Bekendmaken | Aciklamak,beyan etmek,ilan etmek,Bekendmaken |
| bekendmaken ihbar | etmek, iletmek bildirmek, haber vermek, een |
| Bekennen | itiraf etmek,Bekennen |
| BEKENNEN | g, (bekende, h, bekend) 1 (erkennen) itiraf etmek, |
| Bekijken | Bakmak,seyretmek,kasiklar,Bekijken |
| BEKLAG | şikayet, zijn doen over iets bir şeyden şikayet etmek, |
| Bekomen | almak,elde etmek,Bekomen |
| Bekoren | meftun etmek,hayran birakmak,Bekoren |
| BEKOREN | g, (bekoorde, h, bekoord) cezbetmek, çekmek, etkilemek, |
| Bekrachtigen | tastik etmek,Bekrachtigen |
| Bekwamen | tadil etmek,Bekwamen |
| belangen | birinin çikarini gözetmek, |
| Belasteren | iftira etmek,Belasteren |
| BELEDIGEN | g, (beledigde, h, beledigd) hakaret etmek, aşağilamak, |
| Beledigen(Heb) | Hakaret Etmek,Beledigen(Heb) |
| Belegeren | muhasara etmek,sarmak,Belegeren |
| Belemmeren | mani olmak,menetmek,Belemmeren |
| Beletten | mani olmak,menetmek,Beletten |
| Belichamen | temsil etmek,Belichamen |
| Believen | hosnut etmek,Believen |
| BELIEVEN | g, (beliefde, h, beliefd) istemek, arzu etmek, wat |
| Belijden | itiraf etmek,Belijden |
| BELIJDEN | g, (beleed, h, beleden) 1 (pişman olup) itiraf etmek, |
| Belijdenis | itiraf etmek,ikrar,Belijdenis |
| belirtmek, | aanzeggen) ilan etmek, de oorlog savaş ilan etmek, iemand |
| belletmek- | i, e/ iemand leren, iemand iets laten onthouden |
| belletmek, birini | evire çevire dövmek, birini azarlamak, paylamak |
| Belli | Etmek |
| Belli Etmek | Blijken,Belli Etmek |
| belli etmek | / 1 tonen, laten zien, 2 (hissettir te kennen geven, |
| BELOPEN I | f, g, (beliep, h, belopen) yürüyerek katetmek, aşmak, |
| BELOVEN | g, (beloofde, h, beloofd) 1 söz vermek, vaat etmek, |
| BEMERKEN | g, (bemerkte, h, bemerkt) farkina varmak, fark etmek, |
| BEMIDDELEN | g (bemiddelde, h, bemiddeld) arabuluculuk etmek, |
| BEMOEDEREN | g, (bemoederde, h, bemoederd) annelik etmek, göz |
| BEMORSEN | g, (bemorste, h, bemorst) kirletmek, lekelemek, |
| bencillik etmek | egoïstisch handelen |
| BENEMEN | g, (benam, h, benomen) yok etmek, kaybettirmek, |
| Benieuwd Zijn | merak etmek,Benieuwd Zijn |
| BENIJDEN | g, (benijdde, h, benijd) kiskanmak, haset etmek, |
| benimseyerek taklit | etmek, iemand birinin izinde yürümek |
| Benoemen | tayin etmek,Benoemen |
| Benzetmek | klonen,Benzetmek |
| benzetmek | /, (bezerlik sağla iets laten lijken op, 2 /, - |
| benzetmek gibi | olmasın ik hoop dat hem niet hetzelfde overkomt! |
| Beofenen | tatbik etmek,Beofenen |
| Beogen | kastetmek,Beogen |
| Beoordelen | tenkit etmeke,Beoordelen |
| Beoordeling | tenkit etmeke,Beoordeling |
| BEOORLOGEN | g, (beoorloogde, h, beoorloogd) karşi savaş etmek, |
| bepaald merk | belli bir markayi tavsiye etmek, iemand een advocaat |
| BEPROEVEN | g, (beproefde, h, beproefd) denemek, tatbik etmek, |
| beraat etmek | vrijgesproken worden |
| Berbat | Etmek |
| Berbat Etmek | Verprutsen ,Berbat Etmek |
| berbat etmek | / 1 (kötüleştirmek) verslechteren, 2 (bozmak) kapotmaken, |
| berbatlaşmak, bozulmak, | II g, (, h, ) kötüleştirmek, bozmak, berbat etmek |
| BEREDENEREN | g, (beredeneerde, h, beredeneerd) izah etmek, |
| BEREIZEN | g, (bereisde, h bereisd) seyahat etmek, gezmek, |
| Berekenen | hesap etmek,Berekenen |
| BEREKENEN | g, (berekende, h, berekend) 1 hesap etmek, hesaplamak, |
| Berouwen | pisman etmek,Berouwen |
| BEROUWEN | g, (berouwde, h, berouwd) pişman etmek, burnundan |
| Bertaraf | Etmek |
| Bertaraf Etmek | pareren,Bertaraf Etmek |
| bertaraf etmek | / iets aan de kant doen, iets uit de weg ruimen, |
| beş paralık | etmek / iemand omlaag halen, iemand in een kwaad daglicht |
| Beschamen | utandirmak,mahcup etmek,Beschamen |
| BESCHIMPEN | g, (beschimpte, h, beschimpt) hakaret etmek, dil |
| Beschouwen | Bakmak,Seyretmek,Beschouwen |
| Beschutten | korumak, muhafaza etmek,Beschutten |
| BESCHUTTEN | g, (beschutte, h, beschut) korumak, muhafaza etmek, |
| BESEFFEN | g, (besefte, h, beseft) algilamak, idrak etmek, |
| beslechten gidermek, | halletmek, |
| Besmeuren | kirletmek,Besmeuren |
| BESMEUREN | g, (besmeurde, h, besmeurd) kirletmek, lekelemek, |
| BESNIJDEN | g, (besneed, h, besneden) sünnet etmek, |
| Besparen | Biriktirmek,Tasarruf Etmek,Besparen |
| BESPEUREN | g, (bespeurde, h, bespeurd) farkina varmak, hissetmek, |
| Bespotten | alay etmek,Bespotten |
| BESPOTTEN | g, (bespotte, h, bespot) alay etmek, alaya almak, |
| Besteden | Harcamak,tuketmek,Besteden |
| BESTEDEN | g, (besteedde, h, besteed) harcamak, tüketmek, |
| Bestellen | Ismarlamak,Siparis Etmek,Bestellen |
| BESTORMEN | g, (bestormde, h, bestormd) akin etmek, işgal etmek, |
| Bestrijden | mucadele etmek,karsi koymak,Bestrijden |
| BESTRIJDEN | g, (bestreed, h, bestreden) mücadele etmek, alt |
| Besturen | yonetmek,surmek(araba),Besturen |
| BESTUREN | g, (bestuurde, h, bestuurd) 1 yönetmek, idare etmek, |
| BETALEN I | f, g, (betaalde, h, betaald) 1 ödemek, tediye etmek, 2 |
| betaling eisen | tediyesini talep etmek, ödenmesini talep etmek |
| BETRACHTEN | g, (betrachtte, h, betracht) yapmak, icra etmek, |
| Betuigen | gostermek,ifade etmek,Betuigen |
| Betwisten | itiraz etmek,karsi cikmak inkar etmek,Betwisten |
| Bevallen | hosuna gitmek,memnun etmek,Bevallen |
| BEVAREN | g, (bevoer, h, bevaren) 1 yelken açmak, seyretmek, gemi |
| bevatten ifade | etmek, içermek, kapsamak, belirtmek, ima etmek, ingesloten |
| Bevel | buyurmak,emretmek,Bevel |
| BEVELEN | g, (beval, h, bevolen) (bevel voeren) emretmek, |
| BEVLEKKEN | g, (bevlekte, h, bevlekt) lekelemek, kirletmek, |
| Bevoorrechten | yeglemek,tercih etmek,Bevoorrechten |
| BEVOORRECHTEN | g, (bevoorrechtte, h, bevoorrecht) tercih etmek, |
| Bevorderen | desteklemekyardim etmek,Bevorderen |
| bevordering | birini terfi ettirmemek, birini terfide ihmal etmek, in het |
| BEVRACHTEN | g, (bevrachtte, h, bevracht) scheep/den yükletmek, |
| Bevredigen | doyurmak,tatmin etmek,Bevredigen |
| BEVREDIGEN | g, (bevredigde, h, bevredigd) tatmin etmek, doyum |
| Bevuilen | kirletmek,pisletmek,Bevuilen |
| BEVUILEN | g, (bevuilde, h, bevuild) kirletmek, pisletmek, |
| Bewaken | gozetlemek,bekcilik etmek,Bewaken |
| BEWAKEN | g, (bewaakte, h, bewaakt) gözlemek, nezaret etmek, |
| BEWAREN | g, (bewaarde, h, bewaard) 1 muhafaza etmek, korumak, |
| bewaren, | (gizletmek) doen verbergen, laten verstoppen, 3 (gizli |
| Bewegen | Hareket Etmek,Hareket,kimildamak,Bewegen |
| beweging houden | hareket halinde tutmak, 3 (ontroeren) tesir etmek, |
| BEWEREN | g, (beweerde, h, beweerd) iddia etmek, savunmak, ileri |
| Bewonen | ikamet etmek,Bewonen |
| BEWONEN | g, (bewoonde, h, bewoond) ikamet etmek, oturmak, een |
| Beyan | Etmek |
| Beyan Etmek | Vermelden ,bekendmaken,Beyan Etmek |
| beyan etmek | / vermelden, meedelen, aankondigen |
| BEZEGELEN | g, (bezegelde, h, bezegeld) fig/mec tasdik etmek, |
| Bezetten | isgal etmek, isgalci,Bezetten |
| BEZETTEN | g, (bezette, h, bezet) 1 mil/ask işgal etmek, tutmak, |
| BEZOEDELEN | g, (bezoedelde, h, bezoedeld) kirletmek, lekelemek, |
| Bezoeken | Ziyaret Etmek,Bezoeken |
| BEZOEKEN | g, (bezocht, h, bezocht) ziyaret etmek, görmeye gitmek, |
| Bezoken | ziyaret etmek,Bezoken |
| Bezorgen | teslim etmek dagitmak,Bezorgen |
| BEZORGEN | g, (bezorgde, h, bezorgd) 1 (brengen) teslim etmek, |
| BEZUINIGEN | gs, (bezuinigde, h, bezuinigd) tasarruf etmek, |
| Bidden | dua etmek,yalvarmak,Bidden |
| BIDDEN I | f, gs,(bad, h, gebeden) dua etmek, (smeken) yalvarmak, II |
| bij betrekken, | 7 (benzetmek) iemand met iemand anders verwisselen, met |
| bij iemand | birini ziyaret etmek, orn het leven (kazada) hayatini |
| Bijboeken | Hesaba Kayitetmek,Bijboeken |
| Bijbrengen | ogretmek,Bijbrengen |
| BIJBRENGEN | g, (bracht bij, h, bijgebracht) 1 (leren) öğretmek, |
| bijeenkomst hoş | bir toplanti, praten tatli tatli konuşmak, yârenlik etmek |
| bijeenroepen çağirmak, | davet etmek, een vergadering toplantiya çağirmak, |
| Bijeentellen | eklemek,ilave etmek,Bijeentellen |
| BIJPASSEN | g, (paste bij, h, bijgepast) ilave etmek, (farki) |
| BIJSTAAN | g, (stond bij, h, bijgestaan) 1 yardim etmek, dayanak |
| bijwerken telafi | etmek, de schade zarari gidermek, telafi etmek |
| bikmadan usanmadan | devam etmek |
| bildirmek, | iptal etmek, een krant gazeteyi iptal etmek |
| bildirmek, anons | etmek, 3 işaret etmek, önceden bildirmek, kehanette |
| bildirmek, beyan | etmek, (mondeling) anons etmek, duyurmak, 2 ilan |
| bildirmek, beyan | etmek, açikça göstermek, zich kendini belli etmek, |
| bildirmek, beyan | etmek, iets als reden gerekçe olarak göstermek, 4 zich |
| bildirmek, een | vonnis bir karari bildirmek, II gs, işaret etmek, iemand op |
| bildirmek, ilan | etmek, |
| bildirmek, tebliğ | etmek, talimat vermek, 2 (in rekening brengen) |
| bilmek, bir | konuda kendini rahat hissetmek, handen ! bana dokunma! elini |
| bir avukat | tavsiye etmek, zich aanbevolen houden (voor) bir şeye her |
| bir başkasiyla | kariştirmak, birini birine benzetmek, 3 het tijdelijke met |
| Bir Bucuk | Onderhalf,Etmek,Bir Bucuk |
| bir çuval | inciri berbat etmek de gang van zaken bederven, alles in het |
| bir çuval | inciri bok etmek de gang van zaken bederven, alles in het water |
| bir dine | salik olmak, 3 zijn geloof inanci ikrar etmek, bir dine |
| bir eda | takinmak, fig/mec de en gladstrijken pürüzleri halletmek, |
| bir kiza | tecavüz etmek |
| bir mevkiyi | işgal etmek, van de eerste birinci sinif, birinci dereceden, |
| Bir Seyde | Sebat Etmek |
| Bir Seyde Sebat Etmek | persisteren,Bir Seyde Sebat Etmek |
| bir şeye | kulak asmak, II gs, tot iets bir şey meyletmek, eğilim göstermek, |
| bir şeye | teşvik etmek, coşkulandirmak, birinin ilgisini uyandirmak, II gs, |
| Bir Seyi | Kendine Mal Etmek |
| Bir Seyi | Oldugu Gibi Kabul Etmek |
| bir şeyi | bir tür malumat olarak kabul etmek, bilgi mahiyetinde kabul etmek, |
| bir şeyi | geri çevirmek, kabul etmemek, reddetmek, 2 (vellen) jur/huk |
| bir şeyi | kulağina küpe etmek, de muren hebben oren yerin kulaği vardir, nog |
| bir şeyi | sezmek, farkina varmak, bir şeyi (araştirip) öğrenmek, keşfetmek, |
| Bir Seyi Kendine Mal Etmek | toeeigenen (zich iets),Bir Seyi Kendine Mal Etmek |
| Bir Seyi Oldugu Gibi Kabul Etmek | Voetstoots ,Bir Seyi Oldugu Gibi Kabul Etmek |
| bir şeyin | doğruluğunu kabul etmek, 2 tanimak, de onafhankelijkheid |
| bir şeyin | sözünü etmek |
| bir şeyle | övünmek, bir şeyle iftihar etmek |
| bir süre | saklamak, muhafaza etmek, 2 (nog over hebben) geriye |
| bir yerde | bulunmak, aylaklik etmek |
| bira imal | etmek bier brouwen |
| bira üretmek | bier brouwen |
| birakip ölüme | terk etmek |
| birakmak, azat | etmek, een gevangene tutukluyu serbest birakmak |
| birakmak, b | (staken) grev yapmak, 4 zich erbij pes etmek, bir şeye razi |
| birakmak, het | er/daarbij bir şeyi bitmiş kabul etmek, zijn/iemands doen en |
| birakmak, het | leven terki diyar etmek, ölmek, 5 (laten staan/liggen) |
| birakmak, koymak, | terk etmek, je mag je auto wel hier arabani buraya |
| birakmak, sersemletmek, | haar woorden onthutsten mij sözleri beni şaşirtti |
| birakmak, tahliye | etmek |
| birakmak, tehir | etmek, II gs, (, is ) 1 (opschikken) sikişip yer açmak, |
| birakmak, terketmek, | de wapens silahlari birakmak, het werk a) işi |
| birakmak, ya/e | tahsis etmek, b) (geschikt) (y)a/e uygun, voor |
| birakti, | (verzuimen) ihmal etmek, savsaklamak, önemsememek, vazgeçmek |
| birbirine eklemek, | in elkaar birbirine ilave etmek, birbirine takmak, zich |
| biri ile | iki laf etmek, |
| birine bir | şey için teşekkür etmek, bedankt voor uw hulp yardiminiza |
| birine bir | şey ikram etmek |
| birine bir | şey öğretmek, iemand schrijven birine yazmayi öğretmek, 2 |
| birine bir | şey yapmamasini tavsiye etmek, |
| birine bir | şeyi emretmek, buyurmak |
| birine birakmak, | devretmek, het bestuur aan iemand yönetimi birine |
| birine eşlik | etmek, arkadaşlik etmek, in van nin eşliğinde |
| birine hitap | etmek, birine söylemek, birine sormak, birine başvurmak |
| birine hitap | etmek, morgen! yarin görüşmek üzere! straks! birazdan |
| birine oyun | etmek, birini aldatmak |
| birine para | emanet etmek, iemand een geheim birine bir sir açmak |
| birine şimdiden | teşekkür etmek |
| birine tahsis | etmek, bir şeyi birine ayirmak, deze kamer is bestemd |
| birine yardim | etmek, dat is haar zwakke zijde o onun zayif tarafidir, |
| birine yolu | sormak, 2 (eisen) istemek, talep etmek, hoeveel vraagt hij |
| birine/bir şeye | yardim etmek |
| birini | dan/den haberdar etmek, birine haber/bilgi vermek, bij iemand |
| birini biçakla | tehdit etmek, II gs, tehdit etmek, olacak olmak, eli |
| birini biri | adina karşilamak, b) (helpen) birine sorunlarinda yardim etmek |
| birini dişari | atmak, (met geweld) birini yaka paça kapi dişari etmek |
| birini ekmeğinden | etmek, birine işini kaybettirmek, |
| birini körkütük | sarhoş etmek, de kaarten op leggen kartlarini masaya |
| birini mutsuz | etmek, 2 (niet voorspoedig) şanssiz, talihsiz, uğursuz, |
| birini ölümle | tehdit etmek, birinin hayatina kastetmek, zijn op het spel |
| birini zorlamak, | diretmek, sikiştirmak, israr etmek, dring niet |
| birinin başina | dünyayi dar etmek, zure melk ekşi süt, II h, 1 scheik/kim |
| birinin hayatini | zehir etmek |
| birinin kurtuluşu | için dua etmek, ziek zijn met van loon maaşi |
| birinin planlarini | altüst etmek, 2 (boosmaken) kizdirmak, zie/bk verstoord |
| birinin sesini | taklit etmek |
| birinin yararina | konuşmak, biri için iyi laf etmek |
| birinin yaşini | tahmin etmek, 2 (beschouwen als) görmek, değerlendirmek, |
| biriyle iftihar | etmek, biriyle kivanç duymak, zo als een pauw koltuklari |
| birleştirmek, | (v, land) eklemek, katmak, ilhak etmek, bağlamak |
| birşeyin olacağini | tahmin etmek, ik zie dat... tahmin/ümit |
| bitirmek, | ong/ols (verkwisten) çarçur etmek, yele vermek, suyunu sikmak, |
| bitirmek, sarf | etmek, (hepsini) yemek, zijn geld parasini harcayip |
| Blameren | rezil etmek,Blameren |
| BLIEVEN | (bliefde, h, gebliefd) arzu etmek, istemek, dilemek, |
| Blijken | Gorunmek,Belli Etmek,Blijken |
| BLIJKEN I | f, gs, (bleek, is gebleken) 1 belli etmek, göstermek, ik |
| Blijven | Kalmak, devam etmek,Blijven |
| bloemblad h. | 4 astr. krona d. kring (om de zon) d. başına taç etmek |
| bloke etmek | / blokkeren |
| boek alinti | yapmak, almak, adapte etmek, 3 (kracht, troost enz,) almak, hij |
| Boeken | kaydetmek,yer ayirtmak,Boeken |
| BOEKEN | g, (boekte, h, geboekt) 1 bhk/muh kaydetmek, kayitlamak, |
| BOEKSTAVEN | g, (boekstaafde, h, geboekstaafd) kaydetmek, not |
| Boeten | onarmak,tamir etmek,telafi etmek,gidermek,,Boeten |
| BOETEN | g, (boette, h, geboet) 1 (repareren) tamir etmek, |
| BOGEN | gs, (boogde, h, geboogd) (op) övünmek, iftihar etmek, |
| bok etmek | / k./vulg. bederven, doen mislukken, in de vernieling |
| boklamak, altina | kaçirmak, altina etmek, in zijn broek korkudan altina |
| bölük pörçük | etmek / in veel kleine stukjes verdelen, versnipperen |
| BOLWERKEN | g, (bolwerkte, h, gebolwerkt) becermek, halletmek, baş |
| bombardıman etmek | / bombarderen |
| bombardiman etmek, | 2 fig/mec iemand met vragen birini soru |
| bomen | ağaç sökmek, II gs, (, is ) yola çikmak, hareket etmek, yola |
| BONJE | spreekt/kd kavga, tartişma, hebben kavga etmek, |
| borç etmek | / geld lenen van iemand, schuld maken bij iemand/een bank |
| Borduren | nakis isletmek,Borduren |
| Bos Evi | Isgal Etmek |
| Bos Evi Isgal Etmek | kraak,Bos Evi Isgal Etmek |
| Bos Laf | Etmek |
| boş laf | etmek ijdele praatjes verkopen, onzin uitkramen |
| Bos Laf Etmek | bazelen,Bos Laf Etmek |
| boşaltmak, temizlemek, | içini boşaltmak, 3 (verwijderen) çikarmak, yok etmek, |
| Bosbogazlik | Etmek |
| Bosbogazlik Etmek | Snateren,Bosbogazlik Etmek |
| boşboğazlık etmek | zijn mond voorbijpraten, een geheim prijsgeven, (per |
| Bosbogazlilik | Etmek |
| Bosbogazlilik Etmek | babbelen,Bosbogazlilik Etmek |
| bouwk/mim kenetlemek, | raptetmek |
| bouwk/mim şaküle | vurmak, dikliğini ölçmek 2 scheep/den iskandil etmek, 3 (in |
| bouwland bewerken | ekmek, 3 (construeren) inşa etmek, yapmak, tesis |
| BOYCOTTEN | (boycotte, h, geboycot) boykot yapmak, boykot etmek, |
| boydan kaybetmek | kd./spreekt. klein zijn (v. gestalte) |
| boykot etmek | / boycotten, buitensluiten |
| boyna etmek | den./scheep. wrikken |
| boyun eğmek, | pes etmek, voor iemand (iets) birine (bir şeye) pes etmek |
| bozmak, altüst | etmek, birbirine katmak, in de raken a) şaşirmak, zihni |
| bozmak, berbat | etmek, hurdasini çikarmak, kirmak, alles loopt in het her |
| bozmak, ilga | etmek, hükümsüz kilmak, kaldirmak, |
| bozmak, zehirlemek, | zehir etmek |
| bozuşmak, biriyle | kavga etmek, een achter de deur zorlayici bir neden, 2 |
| brengen birini | şaşirtmak, birinin zihnini allak bullak etmek, in de sturen |
| breuken | kesirleri sadeleştirmek, tot (y)a/e irca etmek, eski durumuna |
| bu kütüphane | çok zengin, 2 (regelen) öngörmek, derpiş etmek, het contract |
| budalalık etmek | 1 (gaf yap een stommiteit begaan, 2 (akılsız davran |
| bükümlenmek, | voor a) önünde eğilmek, b) fig/mec itaat etmek, als |
| bulmak, vermek, | gelden para bulmak, para tedarik etmek, iemand |
| bulunmak, b | birine karşi hareket etmek, tepki göstermek, tepkide |
| bulunmak, münakaşa | etmek |
| buluyorum, | (ontdekken) bulmak, icat etmek |
| burnunu sokmak, | müdahale etmek, kepçelik yapmak, |
| büyük laf | etmek grootspreken, opscheppen, bluffen |
| büyültmek | 1 vergroten, groter maken, 2 (genişletmek) verwijden, |
| buyurmak | /, (emretmek) bevelen, gebieden, 2 (gelmek) komen, op |
| buyurun etmek | / uitnodigen |
| büyütmek | 1 vergroten, groter maken, 2 (genişletmek) uitbreiden, 3 |
| büyütmek,genişletmek, geliştirmek, | zijn zaken işini büyütmek, zijn kennis |
| çaba sarf | etmek / zich inspannen, zich volledig inzetten, zijn best |
| cafcaf etmek | pralen, pronken |
| cahillik etmek | uit onwetendheid een stommiteit begaan |
| cak cak | etmek raaskallen, bazelen, onzin praten |
| caka etmek | ostentatief handelen, dik doen, zich een air geven/nemen, |
| çakmak, met | handen) elle işaret etmek, |
| çalişmak, | (persoon) örnek almak, örnek edinmek, taklit etmek |
| Calismaya Devam | Etmek |
| çalişmaya devam | etmek, 2 (voortgang maken) işte ilerlemek, 3 (van |
| Calismaya Devam Etmek | doorwerken,Calismaya Devam Etmek |
| çalişmaya vb, | teşvik etmek, desteklemek |
| çaliştirmak, | aansporen) tot teşvik etmek, sikiştirmak, 6 |
| çaliştirmak, işletmek, | 3 zich van a) (nemen) almak, b) dan/den |
| çaliştirmaya devam | etmek, vee siğirlari satmamak, II gs, 1 |
| çalmak, reklam | yapmak, met stille vertrekken sessizce terk etmek, |
| çalyaka etmek | / iemand bij de kraag vatten, iemand in de kraag grijpen |
| Camoufleren | Kamuflaj Etmek,Camoufleren |
| çan çan | etmek dazen, kakelen, snateren, ouwehoeren |
| çan etmek, | zit niet zo te kafa ütüleyip durma |
| CANCELEN cancelde, | h, gecanceld) iptal etmek, yürürlükten |
| canına kastetmek | / n/ plannen smeden om iemand te vermoorden |
| canına tak | etmek / n/ onverdraaglijk worden |
| canlandirmak, canlandirmak, | sembolize etmek, iemand/iets birini/bir şeyi |
| canlandirmak, tahayyül | etmek |
| çapul etmek | / buitmaken, roven |
| Car Cur | Etmek |
| Car Cur Etmek | Verspillen ,Car Cur Etmek |
| Carcur | Etmek |
| Carcur Etmek | Verkwisten ,Carcur Etmek |
| çarçur etmek | / verkwisten, er doorheen jagen, verspillen, opmaken, |
| çark etmek | zwenken, linksaf/rechtsaf slaan |
| çarkına etmek | (argo/plat) / n/ kapotmaken, stukmaken, vernielen, |
| çarpişmak, | (wedijveren) yarişmak, rekabet etmek, met iemand biri ile |
| çarpitmak, tahrif | etmek, ters mana vermek |
| çarptirmak, hüküm | giydirmek, ter dood ölüme mahkum etmek, tot 20 jaar |
| çarptirmak, tot | levenslange gevangenisstraf ömür boyu hapse mahküm etmek, |
| cart curt | etmek / bedreigend tegen iemand spreken |
| Casusluk | Etmek |
| Casusluk Etmek | Spioneren,Casusluk Etmek |
| casusluk etmek | spioneren |
| cebellezi etmek | / (argo/plat) jatten, bietsen, ontvreemden, stelen |
| Cebetmek | Aantrekken,Cebetmek |
| cebretmek | dwingen/forceren iets te doen |
| cefa etmek | / iemand ongemak aandoen, kwellen, (işkence et folteren, |
| çekilme, | doen van dan/ den feragat etmek, çekilmek, nemen |
| çekilmek, ayrilmak, | istifa etmek |
| çekilmek, ayrilmak, | istifa etmek, II g, (, h, ) 1 (afstand) sonuna |
| çekinmek, kararsiz | olmak, zonder tereddüt etmeksizin, |
| çekip yok | etmek, 6 (masturberen) otuz bir çekmek, 7 kruiden |
| çekmek, hitap | etmek, |
| çekmek, kendine | çekmek, toplamak, 2 (terugnemen) geri almak, iptal etmek, |
| çekmek, kendini | uzak tutmak, 4 (v, geld) kesmek, tenzil etmek, 5 |
| çekrnek, katlanmak, | göz yummak, tahammül etmek, kaldirmak, 3 taalk/dilb d |
| çelmek, gönlünü | yapmak, razi etmek |
| Celp | Etmek |
| Celp Etmek | dagvaarden,Celp Etmek |
| celp etmek | / 1 (kendine çek aantrekken, aanlokken, 2 (getirmek) |
| Cemetmek | Samenvatten,Cemetmek |
| çemretmek- | i, laten opstropen/opschorten |
| çene çalmak, | gevezelik etmek |
| çene çalmak, | gevezelik etmek, komen çene çalmaya gelmek, 3 (v, klok) |
| çene çalmak, | iki laf etmek |
| çene çalmak, | over iets bir şey hakkinda konuşmak, dan/den bahsetmek, |
| çene yariştirmak, | çan çan etmek |
| cengetmek oorlog | voeren, strijden |
| CENSUREREN | g, (censureerde, h, censureerd) sansür etmek, |
| Cereyan | Etmek |
| Cereyan Etmek | Stromen,Cereyan Etmek |
| cereyan etmek | plaatsvinden, plaatshebben, gebeuren |
| Certificeren | Tastik Etmek,Certificeren |
| Cesaret | Etmek |
| Cesaret Etmek | Durven,Aandurven,Cesaret Etmek |
| cesaret etmek | / durven, aandurven |
| cesaretli, yürekli, | tabanli, vechten mertçe kavga etmek |
| çeşit çeşit | tasnif etmek / sorteren |
| çevirmek, | elek, iletmek |
| çevirmek, een | volk halki yönetmek, II gs, strenge heren niet lang eşkiya |
| çevirmek, sersemletmek, | (schrik aanjagen) afallatmak |
| Cevirmek.Tercume | Etmek |
| CevirmekTercume Etmek | Vertalen ,CevirmekTercume Etmek |
| cezalanmak, ceza | almak, verdienen cezayi hak etmek, vermindering van |
| cezasını affetmek | / n/ gratie verlenen, iemands straf kwijtschelden |
| Cezbetmek | Aanlokken,Cezbetmek |
| cezp etmek | / aanlokken, aantrekken, bekoren, lokken,verlokken |
| CHARGEREN | g, (chargeerde, h, gechargeerd) 1 hücum etmek, |
| CHECKEN checkte, | h gecheckt) kontrol etmek |
| ciddiye almarnak, | göz ardi etmek, bir şeye aldirmamak, 5 (vastleggen in |
| Cift Kopye | Etmek |
| Cift Kopye Etmek | klonen,Cift Kopye Etmek |
| ciğerleri bayram | etmek / n/ 1 (temiz hava al frisse lucht inademen, 2 |
| çiğlik etmek | zich onvolwassen gedragen, zich onfatsoenlijk gedragen, een |
| çiğnetmek- | i, 1 laten kauwen, 2 (arabaya iemand laten aanrijden, |
| cik cik | etmek piepen |
| çıkarını gözetmek | / n/ iemands belangen behartigen, begunstigen |
| çikarmak, birini | benzetmek, evire çevire dövmek |
| çikarmak, de | kosten masraflari hesaplamak, tanzim etmek, een inventaris |
| çikarmak, gevşetmek, | een schroef vidayi çikarmak, II (, is ) (losgaan) |
| çikarmak, hesaplamak, | değerini belirlemek, kiymet takdir etmek, de |
| çikarmak, ihraç | etmek, sürmek |
| çikarmak, methetmek, | zich gelukkig kendini mutlu saymak, goede waar prijst |
| çikarmak, ortaya | çikarmak, een eiland ada keşfetmek, een fout bir |
| çikişina müracaat | etmek, (bestellen) ismarlamak, sipariş etmek, een |
| çikişini bildirmek, | de krant abonesini geri almak, iptal etmek, de |
| çikişmak, tekdir | etmek, ihtar etmek, |
| çikmak, yoluna | koymak, halletmek |
| çildirmiş, | maken çileden çikartmak, deli etmek, sinir etmek, (heel erg) |
| çilelemek, alles | door elkaar her şeyi karmakarişik etmek, II gs, 1 |
| ciltletmek | laten inbinden |
| cilve etmek | / koketteren |
| cırcır etmek | ratelen |
| Circuleren | Devir Daim Etmek,Dolasmak,Circuleren |
| ciro etmek | / endosseren |
| çirpmak, fig/mec | birlikte çalişmak, elbirliği etmek |
| çirpmak/silkelemek, | (bezweren) defetmek, (kötülükten kurtarmak |
| çiş etmek | plassen, wateren |
| cıvıklık etmek | melig doen |
| cizirdatmak, | (zaniken) dir dir etmek, hep ayni davulu çalmak, |
| Claimen | Talep Etmek,Claimen |
| CLAIMEN | g, (claimde, h, geclaimd) talep etmek, (beweren) öne |
| çocuk bakmak, | een oude man yaşli bir adama bakmak, II gs, dikkat etmek, |
| çok alkol | kullanmak, çok içmek, ayyaşlik etmek |
| çok araniyor, | bu mal çok talep görüyor, 3 (nodigen) davet etmek, çagirmak, |
| çok yakindan | takip etmek, iets op de volgen bir şeyi çok özenli/harfi |
| Combineren | Kombine Etmek,Duzenlemek,Combineren |
| Commanderen | Yonetmek,Commanderen |
| COMMANDEREN | g, (commandeerde, h, gecommandeerd) komuta etmek, |
| Compliceren | Karistirmak,Komplike Etmek,Compliceren |
| Concrreren | Rekabet Etmek,Concrreren |
| CONSACREREN | g, (consacreerde, h, geconsacreerd) takdis etmek, |
| Constateren | Kaniya Varmak,Teshis Etmek,Constateren |
| CONSTRUEREN | g, (construeerde, h, geconstrueerd) inşa etmek, |
| Consumeren | Sarf Etmek,Consumeren |
| CONSUMEREN | g, (consumeerde, h, geconsumeerd) tüketmek, |
| contract sürmek, | devam etmek, yürürlükte olmak, 6 ( is ) (zich |
| Controleren | Kontrol Etmek,Controleren |
| controleren siki | denetlemek, kontrol etmek |
| Converseren | Sohbet Etmek,Converseren |
| COORDINEREN | g, (coördineerde, h, gecoördineerd) koordine etmek, |
| Crashen | Iflas Etmek,Crashen |
| CRASHEN crashte, | is gecrasht) topu atmak, iflas etmek, çökmek, |
| Cultiveren | Islemek,Imar Etmek,Cultiveren |
| cum etmek | ploffen |
| çur etmek, | zijn tijd zamani boşa harcamak |
| cüret etmek | 1 / (cesaret et durven, wagen, 2 (utanmadan iş yap |
| cursus | kursa devam etmek, kurs takip etmek, II gs, (, is ) op ardindan |
| cürümünü inkar | etmek zijn misdaad niet bekennen, zijn misdaad ontkennen |
| çürütmek, yok | etmek, de tijd zaman öldürmek |
| çuval grote | zak d. jutezak d. baal d. bir çuval inciri berbat etmek/ bir |
| çuval inciri | berbat bok etmek (argo/plat) de gang van zaken bederven, alles |
| dadılık etmek | / (baby) oppassen, babysitten |
| dağı taşı | inletmek moord en brand schreeuwen, steen en been klagen |
| dağiliyor, dat | is voor bitti, hazir, het voor boksen halletmek, |
| dağitip saçmak, | döküp dağitmak, darmadağin etmek |
| dağitmak, bölüştürmek, | üleştirmek, pay etmek, paylaştirmak, in tween ikiye |
| dağitmak, dividen | kâr) dağitmak, tevzi etmek, appels elmalari |
| Dagvaarden | mahkemeye cagirmak,celp etmek ,Dagvaarden |
| daha yazmak, | tekrar yazmak, yeniden yazmak, 2 hand/tic nakletmek, transfer |
| dahil etmek | / meerekenen, meetellen |
| daim etmek | /l vereeuwigen |
| daktilo etmek | / typen, tikken, uittypen |
| dalaşi yapmak, | hirgür etmek |
| damgalamak, damga | basmak II f, g, (merkte, h, gemerkt) 1 (voelen) hissetmek, |
| dangalaklık etmek | k./vulg. zich dom/als een kip zonder kop gedragen |
| dank kafasına | dank etmek / n/- eindelijk begrijpen, tot iemand |
| Danken | tesekkur etmek ,Danken |
| DANKEN I | f, g, (dankte, h, gedankt) 1 teşekkür etmek, iemand |
| Dans | Etmek |
| Dans Etmek | Dansen,Dans Etmek |
| dans etmek | dansen |
| Dansen | Dans,dans etmek ,Dansen |
| DANSEN | gs, (danste, h, gedanst) dans etmek, oynamak, als de kat |
| darmadağınık etmek | /l 1 (karmakarışık et rommelig maken, in het |
| dava etmek | / 1 (şikayetçi ol aanklagen, 2 (dava aç procederen, |
| davayı kaybetmek | een proces/zaak verliezen |
| davayi kaybetmek, | 2 (pleidooi) savunma |
| Davet | Etmek |
| Davet Etmek | Uitnodigen,Davet Etmek |
| davet etmek | / 1 uitnodigen, inviteren, 2 (mahkemeye oproepen, |
| Davranmak Hareket | Etmek |
| Davranmak Hareket Etmek | Gedragen ,Davranmak Hareket Etmek |
| davranmak, affetmek, | een gelukkige hebben eli uğurlu gelmek, eli uğurlu |
| davranmak, ağirdan | almak, uyuşukluk etmek |
| davranmak, iets | bir şeyin yapilmasina diretmek, |
| dayanmak, tahammül | etmek, geçirmek, atlatmak, |
| dayanmak, tahammül | etmek, kaldirmak, zo iets kan ik niet böyle bir şeye |
| de | bağimsizlik mücadelesi vermek, bağimsizlik için mücadele etmek, 2 |
| de | en kunnen bir şeyle idare etmek, bir şeyle ne yapacağini bilmek, vaste |
| de | schade op iemand zarari birinden talep etmek II f, g, (verhaalde, h, |
| de | wijzen birine kapiyi göstermek, birini kapi dişari etmek, |
| de arm | birini kollarina almak, iets op zich bir şeyi taahhüt etmek, bir |
| de douane | beyan etmek, bildirmek, hebt u iets aan te geven? gümrüğe |
| DE FACTO | erkennen fiilen kabul etmek |
| de post | postayi dağitmak, 2 ismarlamak, sipariş etmek, boeken |
| Debiteren | zimmet kaydetmek,uydurmak,Debiteren |
| DECRETEREN | g, (decreteerde, h, gedecreteerd) emretmek, buyurmak |
| Deelnemen | katilmak ,istirak etmek ,Deelnemen |
| defetmek - | der / 1 (kovmak) wegsturen, verjagen, 2 (atlatmak) ontkomen |
| defetmek, sepetlemek, | atmak, 2 fig/mec (buiten gebruik stellen) |
| Defnetmek | bedelven,Defnetmek |
| defnetmek - | der / begraven, ter aarde bestellen |
| DEFORMEREN | g, (deformeerde, h, gedeformeerd) deforme etmek, |
| deftere kayit | etmek |
| değer kaybetmek | waarde verliezen, ontwaarden |
| değerini belirlemek, | kiymet takdir etmek, değerlendirmek, 2 fig/mec takdir |
| değil, | bekennen suçu itiraf etmek, eigen , dikke bult kendi düşen |
| değiş tokuş | etmek / 1 (zonder verlies) ruilen, inruilen, omruilen, |
| değiş tokuş | etmek, de autos arabalari değiştirmek, de schoenen |
| değiş tokuş | etmek, trampa etmek, twee een huilen başa baş trampa olmaz, |
| değiş tokuş | yapmak, mübadele etmek, trampa etmek, |
| değiştirmek, | (uitstellen) ertelemek, tehir etmek, geriye birakmak, başka |
| değiştirmek, değiş | tokuş etmek, gedachten düşünce alişverişinde bulunmak, |
| değiştirmek, links | sola dönmek, 2 mil/ask çark etmek, rechts ! saga çark! |
| degiştirmek, revize | etmek, uyarlamak, (yazi) yeniden yazmak, 2 (v, grond) |
| değiştirmek, tebdili | kiyafet etmek, zich als gibi giyinmek, ...kiliğina |
| değmek, temas | etmek, 2 (verontrusten) rahatsiz etmek, huzursuz |
| deklare etmek | / aangeven, aangifte doen |
| dekore etmek | /, - decoreren, opsieren, versieren |
| dekore etmek, | zijn studeerkamer çalişma odasini süslemek |
| dekorlamak, dekore | etmek, 2 (nişan, madalya) vermek |
| delalet etmek | / 1 (yol göster leiding geven, leiden, 2 (anlama gel- |
| Delegeren | devretmek ,Delegeren |
| Deleten | silmek atmak,yok etmek ,Deleten |
| DELGEN | g, (delgde, h, gedelgd) (afbetalen) ödemek, itfa etmek, |
| deli etmek | / gek maken, zeer boos maken |
| delik deşik | etmek / doorboren, doorzeven met kogels |
| delilik etmek | iets doms doen, iets stoms doen, een stommiteit begaan |
| demek, | (zaniken) dirdir etmek, kafa ütülemek, vir vir etmek |
| denemek, prova | etmek, giyip bakmak, pas even die schoenen bu ayakkabilari |
| denemek, tecrübe | etmek, 2 (pogen) kalkişmak, denemek, yeltenmek, je moet het |
| denemek, yapmaya | gayret etmek, iets bir şey için elinden geleni yapmak |
| denetlemek, baski | altinda tutmak, alt etmek, tutmak, zijn woede |
| denetmek- | i, 1 doen/laten controleren, toezicht laten houden, 2 |
| denize/nehire açilmak, | Seyretmek, langs de zuidkust van Turkije Türkiyenin |
| DENKEN I | f, gs, (dacht, h, gedacht) düşünmek, tasavvur etmek, |
| Deporteren | surgun etmek,tecrit kapmina gondermek ,Deporteren |
| der | geven ders vermek, lopen ders almak, ders takip etmek, 3 |
| DERANGEREN | g, (derangeerde, h, gederangeerd) rahatsiz etmek, |
| derinletmek | verdiepen, dieper maken |
| derleyip oluşturmak, | meydana getirmek, tertip etmek, düzenlemek, |
| derpiş etmek | / voorzien, van tevoren zien, zien aankomen |
| dert etmek | /, zich druk maken over, zich zorgen maken over |
| DESAVOUEREN | g, (desavoueerde, h, gedesavoueerd) reddetmek, |
| deşelemek, eşeleyip | kariştirmak, karmakarişik etmek, de grond topraği |
| Deserteren | askerden kacmak,firar etmek ,Deserteren |
| Desinfecteren | dezenfekte etmek ,Desinfecteren |
| desteklemek, müdafaa | etmek, arkalamak, iemands belangen birinin |
| desteklemek, yardim | etmek, destek olmak, sirt vermek, omuz vermek, |
| Desteklemekyardim | Etmek |
| Desteklemekyardim Etmek | bevorderen,Desteklemekyardim Etmek |
| Devam | Etmek |
| devam | etmek, |
| devam | etmek, |
| Devam | Etmek,2 |
| Devam Etmek | Doorgaan,doorlopen ,duren,Blijven,,Devam Etmek |
| devam etmek | 1 / doorgaan, voortzetten, voortgaan, 2 (hikâye vb. |
| devam etmek, | ga door! devam et! 3 (plaatsvinden) yine de olmak, vuku |
| Devam Etmek,2 | Voortduren ,Voortgaan ,Devam Etmek,2 |
| devamli gitmek, | gitmeye devam etmek, 2 (voortgaan) ilerlemek, devam |
| Devir Daim | Etmek |
| Devir Daim Etmek | Circuleren,Devir Daim Etmek |
| devre yapmak, | yanmak, 4 (overhellen) meyletmek, oynamak, 5 |
| Devretmek | Afstaan,delegeren,Devretmek |
| devretmek - | der/ 1 overdragen, afstaan, overgeven, 2 (vermek) |
| devretmek, | zich aan de vijand düşmana teslim olmak, zich aan de drank |
| devretmek, ferağetmek, | II gs,(, is ) yabancilaşmak, van zijn vaderland |
| devretmek, iets | aan iemand birine bir şeyi resmen devretmek, 2 (v, ziekte) |
| Dezenfekte | Etmek |
| Dezenfekte Etmek | desinfecteren,Dezenfekte Etmek |
| dezenfekte etmek | / desinfecteren, ontsmetten |
| dichtdoen, | / (cezbetmek) aantrekken, bekoren, verlokken, frapperen, 6 |
| Dienen | hizmet etmek,servis yapmak ,Dienen |
| DIENEN I | f, g, (diende, h, gediend) 1 hizmet etmek, servis yapmak, |
| diğerinden yüksek | teklif etmek, |
| dikiz etmek | / gluren, beloeren, bespieden |
| Dikkat | Etmek |
| Dikkat Etmek | Zcht Slaan Op,Dikkat Etmek |
| dikkat etmek | / 1 oplenen, oppassen, uitkijken, 2 (itina göster om |
| dikkat etmek, | denk je de tijd? zamana dikkat et, denk je mijn auto? |
| dikkat etmek, | dikkatli olmak, uyanik olmak |
| dikkat etmek, | kendine özen göstermek, in nemen voor (y)i dikkate |
| dikkat etmek, | wie voor een geboren is, wordt nooit een kwartje aç |
| dikte etmek | /, 1 (yazmak) dicteren, 2 (emretmek) commanderen, |
| dile düşürmek, | dillere destan etmek, zich in brengen dile düşmek |
| dilemek | /, wensen, toewensen, 2 (rica etmek) verzoeken, afdilemek |
| dilemek, | (vaarwelzeggen) veda etmek, hoşça kal demek |
| dilemek, iemand | om hulp birinden yardim rica etmek, yardim istemek, men |
| dilemek, yi | kutlamak, tebrik etmek |
| dilencilik etmek | bedelen, schooien |
| DINGEN | gs, (dong, h, gedongen) 1 pazarlik etmek, 2 naar iets |
| dinletmek- | i, 1 (laf vb.) laten/doen luisteren, doen gehoorzamen, 2 |
| dir dir | etmek |
| dır dır | etmek zeuren, zaniken, drammen, mekkeren, emmeren |
| dir etmek, | 2 (plassen) hortumun suyunu süzmek, küçük çiş etmek, 3 (regenen) |
| diretmek | voet bij stuk houden, bij zijn mening blijven, op zijn stuk |
| Dirigeren | yonetmek(tabur orkestra) ,Dirigeren |
| diş diş | etmek / kartelen, van tanden voorzien |
| diş kütürdetmek | knarsetanden, tandenknarsen |
| dişi etmek, | zich a) (zitten) oturmak, yerleşmek, b) (vormen) şekillenmek, |
| disipline etmek | / disciplineren |
| Diskalifiye | Etmek |
| Diskalifiye Etmek | diskwalificeren,Diskalifiye Etmek |
| diskalifıye etmek | / diskwalificeren, uitsluiten |
| Diskwalificeren | diskalifiye etmek ,Diskwalificeren |
| dişlemek, | fig/mec aannemen) kabul etmek |
| Distribueren | dagitmak,taksim etmek,bolusturmek,Distribueren |
| dizginleri gevşetmek | de teugels laten vieren, druk van de ketel halen |
| dizmek, düzen | vermek, de zaak işi halletmek, yoluna koymak, çaresine |
| dobra dobra | reddetmek, |
| Doceren | ogretmenlik yapmak,Okutmak,ogretmek,ders vermek ,,Doceren |
| Doden | oldurmek,katletmek ,Doden |
| doden | (v, mensen) katletmek, öldürmek, (v, dieren) katletmek, |
| DODEN | g, (doodde, h, gedood) öldürmek, katletmek, kiymak, |
| DOELEN | gs, (doelde, h, gedoeld) kastetmek, hedeflemek, op |
| Doemen | mahkum etmek ,Doemen |
| DOEMEN | g, (doemde, h, gedoemd) mahkum etmek, dat is tot |
| Doen | Yapmak,etmek,islemek,Doen |
| doen beyan | etmek, bildirimde bulunmak, |
| DOEN I | f, g, (deed, h, gedaan) 1 yapmak, etmek, eylemek, icra |
| doen van | ayrilmak, istifa etmek, birakmak, zijn ambt istifa etmek, |
| doen zwellen | şişirmek, 4 (vergroten) genişletmek, büyütmek, 5 (op |
| doğduğuna pişman | etmek / iemand spijt doen hebben dat hij geboren is, |
| doğruluğundan şüphe | etmek, |
| dökmek, yok | etmek, fig/mec met wortel en tak daliyla budağiyle yok etmek, |
| doku nakletmek | / transplanteren |
| dokunmak, birini | sinir etmek |
| dokunmak, ellemek, | 2 iemand birini parmakla muayne etmek, 3 geld para |
| dönmesinden şikayet | etmek |
| dood veroordelen | ölüme mahkum etmek, een zaak hand nemen bir işi ele almak |
| DOODZWIJGEN | g, (zweeg dood, h, doodgezwegen) örtbas etmek, |
| Doorbijten | iyice isirmak,dis gecirmek ,sabretmek disini sikmak,Doorbijten |
| DOORBRENGEN | g, (bracht door, h, doorgebracht) 1 israf etmek, |
| DOORDRENKEN | g, (doordrenkte, h, doordrenkt) ipislak etmek, |
| DOORDRIJVEN | g, (dreef door, h, doorgedreven) diretmek, |
| Doordringen2 | kavratmak,ikna etmek ,Doordringen2 |
| Doorgaan | Devam Etmek,ileri gitmek,ilerlemek,olmak/vuku bulmak ,,Doorgaan |
| Doorgeven | iletmek,bildirmek ,Doorgeven |
| Doorlaten | gecirmek,gecmesine musade etmek ,Doorlaten |
| DOORLIGGEN | g, (lag door, h, doorgelegen) yatarak yara etmek, |
| Doorlopen 1 | ilerlemek,yurumek,devam etmek,Doorlopen 1 |
| Doorlopen 2 | izlemek,takip etmek,gozden gecirmek,Doorlopen 2 |
| Doorsturen | havale etmek(hasta),gondermek ,Doorsturen |
| DOORWEKEN | g, (doorweekte, h, doorweekt) sirilsiklam etmek, |
| Doorwerken | calismaya devam etmek ,Doorwerken |
| Doorzenden | baskasina gondermek,havale etmek ,Doorzenden |
| Doorzetten | dayanmak,direnmek,guclenmek ,Devam Etmek,,Doorzetten |
| Dopen | vaftiz etmek,bandirip islatmak,batirmak,Dopen |
| DOPEN | g, (doopte, h, gedoopt) 1 vaftiz etmek, adlandirmak, isim |
| döşetmek- | i, (v. meubels) laten inrichten, (van leiding, kabel) |
| DOTEREN | g, (doteerde, h, gedoteerd) bağişlamak, hibe etmek |
| dövüşmek, | voor vrijheid özgürlük için savaşmak, 2 mücadele etmek, |
| dramatize | etmek, |
| dramatize etmek | / dramatiseren |
| Dreigen | tehdit etmek ,Dreigen |
| DREIGEN I | f, g, (dreigde, h, gedreigd) tehdit etmek, iemand met |
| Dresseren | terbiye etmek(hayvan),egitmek,alistirmak,Dresseren |
| dringend verzoeken | yalvarmak, israrla rica etmek, yalvarip |
| Dua | Etmek |
| Dua Etmek | bidden,Dua Etmek |
| dua etmek | / bidden |
| dua gebed | bede d. hayır dua etmek / voor iemand bidden, her duaya |
| DUCHTEN | g, (duchtte, h, geducht) korkmak, endişe etmek, |
| DUIDEN I | f, gs, (duidde, h, geduid) op göstermek, işaret etmek, |
| duman etmek | / (argo/plat) 1 (bozmak) kapot maken, 2 (yenmek) verslaan, |
| dünyaya veda | etmek overlijden, sterven, doodgaan |
| dünyayı başına | dar etmek / n/ iemands leven zuur maken, iemands leven |
| dünyayı başına | zindan etmek / n/ iemands leven zuur maken, iemands leven |
| Duperen | kurban etmek,zarar vermek ,Duperen |
| durdurmak, | (bevatten) (içine) almi 3 (behelzen) içermek, ihtiva etmek, |
| durdurmak, sinirlamak, | engellemek, kontrol etmek, |
| Duren | Surmek,devam etmek ,Duren |
| DUREN | gs, (duurde, h, geduurd) 1 sürmek, devam etmek, de |
| duruma düşmek, | çok gerilemek, (mali) topu dikmek, iflas etmek, batmak |
| duruma getirmek, | (verslaan) birini tamamen mağlup etmek, je kunt er van de |
| durumu resmen | doğru kabul etmek, |
| dürüstçe kabul | etmek, itiraf etmek, ik kom er eerlijk voor uit dat...itiraf |
| duruyor, | zich op iets laten bir şeyle iftihar etmek, bir şeyden gurur |
| Durven | Cesaret Etmek,curet gostermek ,Durven |
| DURVEN | g, (durfde/dorst, h, gedurfd) cesaret etmek, yeltenmek, |
| düşe kalka | (bir şeyi elde etmek) met vallen en opstaan (iets bereiken) |
| düşkün olmak, | 3 (haastig voortbewegen) ivmek, acele etmek, çabuklaşmak, |
| düşmek, değer | kaybetmek |
| düşüncesini/görüşünü öğrenmeye | çalişmak, birine düşüncesini söyletmek |
| düşünmek, | (zich voorstellen) tasavvur etmek, gözünde canlandirmak |
| düşürmek, değerini | kaybettirmek, II gs, (, is ) değer kaybetmek, değerini |
| düşürmek, iemands | geduld (kracht) birinin sabrini (gücünü) tüketmek |
| düşürmek, indirmek, | hafifletmek, de pijn aciyi azaltmak, hafifletmek, de |
| düşüyor, pogingen | in het stellen çaba sarfetmek, mümkün olan her şeyi |
| duvar söküp | odayi büyütmek, II gs, (, is ) 1 kaçmak, firar etmek, 2 |
| düzeltmeye kalkmak, | örtbas etmek, zijn best doen om zijn fout goed te praten |
| düzeni bozmak, | karmakarişik etmek |
| düzenlemek, yeniden | organize etmek |
| düzenli olarak | ziyaret etmek, de met iemand aanvegen (vernietigend |
| düzletmek | egaal/effen/glad/vlak maken, glad laten strijken |
| Dwingen | Mecbur Etmek,zorlamak,Dwingen |
| DWINGEN I | f, g, (dwong, h, gedwongen) zorlamak, mecbur etmek, |
| ECARTEREN | g, (ecarteerde, h, geecarteerd) ekarte etmek, bir |
| eda etmek | / 1 zijn schuld betalen, 2 (namaz kıl een gebed doen |
| edinmek, yerleşmek, | 2 (gangbaar worden) yerleşmek, yer etmek, yer edinmek, 3 |
| EED | (eden) yemin, ant, een afleggen yemin etmek, ant içmek, |
| een | tje plegen telefon etmek |
| een afstand | bir uzakliği yürüyüp katetmek, II gs, bir miktara |
| Een dag | zonder jou is als verdriet zonder een traan. Een nacht zonder jou is als blijdschap zonder een lac Maar 1 seconde het gevoel van jouw kus maakt alles weer goed.sensiz bir gün, göz yaşı olmayan kedere gibi,sensiz gece, gülüşsüz mutluluk gibiama bir saniyelik öpücüğünü hissetmek, herşeyi düzeltiyor |
| een einde | brengen, 2 (yarı işi afwerken, 3 (tüketmek) opmaken, |
| een gevaar | tehlikeye işaret etmek |
| een radioprogramma | radyo programi sunmak, 2 ikram etmek, thee çay ikram |
| een vergadering | toplantiyi yönetmek, toplantiya başkanlik yapmak |
| een weg | yolu takip etmek, yolu izlemek, hij werd door een agent gevolgd |
| een winkel | dükkan açmak, 4 (een roman, plan enz,) tertip etmek, taslağini |
| een zaak | bir işi aceleye getirmek, zich çok acele etmek, iki ayağini bir |
| effect hebben | etkilemek, etki etmek, dat doet mij niets beni |
| EFFENEN | g, (effende, h, geeffend) düzlemek, tesfiye etmek, ayni |
| eğitim görmek, | 3 (bij zich toelaten) kabul etmek, de gasten konuklari |
| eğitimi vermek, | ilmihal öğretmek |
| Eisen | Istemek,talep etmek,Eisen |
| EISEN | g, (eiste, h, geeist) 1 talep etmek, istemek, de de |
| ekarte etmek | / opzij schuiven, ecarteren |
| eklemek, ilave | etmek, eklemek, katmak, |
| eklemek, ilave | etmek, katmak, almak, |
| ekmeğinden etmek | / iemand ontslaan, iemand op zwart zaad zetten, |
| ekmeğini elinden | almak, birini işinden etmek, |
| eksikliğini telafi | etmek, het aan (y)a/e eksiklik, (y)a/e darlik, nin |
| el ele | hareket etmek / samenwerken, coöpereren |
| el etmek | / zwaaien, met de hand zwaaien |
| elbirliği yapmak, | el ele hareket etmek, el ele vermek |
| Elde | Etmek |
| Elde Etmek | Verkrijgen ,bekomen,Elde Etmek |
| elde etmek | / verkrijgen, krijgen, behalen, halen, verwerven, |
| elde etmek, | sahip olmak, mülkiyetine almak, 2 (de macht krijgen |
| eli uzatmak, | birine yardim etmek, de hand aan (y)a/e el uzatmak |
| eline vermek, | teslim etmek, een brief mektup vermek |
| emanet etmek | /, toevertrouwen, met vertrouwen geven |
| Emanet/Teslim | Etmek |
| Emanet/Teslim Etmek | toevertrouwen,Emanet/Teslim Etmek |
| Emigreren | Goc Etmek,Emigreren |
| EMMEREN | gs, (emmerde, h, geemmerd) (plat/argo) dir dir etmek, |
| empoze etmek | /- e, indoctrineren |
| Emretmek | Gebieden ,bevel,Emretmek |
| emretmek- | i, bevelen, gebieden, gelasten |
| en bij | laag her şey üzerine yemin etmek, II f, gs, (zwoor/zweerde, h, |
| endişe etmek | /- den/ zich zorgen maken over, zich ongerust maken |
| ENDOSSEREN | g, (endosseerde, h, geendosseerd) ciro etmek, |
| engel olmak, | karşi mücadele etmek |
| engellemek tegenhouden, | weerhouden, 3 (bloke etmek) blokkeren, 4 (grev |
| entegre etmek | / integreren |
| enterne etmek | / interneren |
| envanter tanzim | etmek, 6 druk/matb tertip etmek, mizanpajini yapmak, een |
| enz, belirlemek, | tespit etmek, 2 (besluiten) kararlaştirmak, karara |
| enz, konuşup | halletmek, konuşarak bir çözüni bulmak, de zaak işi/meseleyi |
| enz. laten | vullen/tanken, 3 (yükletmek) laten laden, 4 (pil, akü laten |
| er is | geen bij acelesi yok, hebben acelesi olmak, maken acele etmek II |
| EREN | g, (eerde, h, geeerd) saymak, hürmet etmek, saygi |
| Ergeren | Kizdirmak,sinir etmek,Ergeren |
| ERGEREN | g, (ergerde, h, geergerd) sinir etmek, sinire dokunmak, |
| erişmek, | (gevoelsmatig ervaren) hissetmek, |
| Erkennen | Kabul Etmek,tanimak,Erkennen |
| ERKENNEN | g, (erkende, h, erkend) 1 kabul etmek, de juistheid |
| Erkenning | Kabul Etmek,onay,Erkenning |
| ERONDER z, | altinda, ze hebben kontrol altina almak, yönetmek, |
| ertussen | birini enayi yerine koymak, aldatmak, de moeite zahmet etmek, |
| ERVAREN I | f, g, (ervoer/ervaarde, h, ervaren) tecrübe etmek, |
| escorteren refakat | etmek, iemand birine refakat etmek, 3 |
| Eslik | Etmek |
| Eslik Etmek | Accompagneren,Eslik Etmek |
| eşlik etmek | / 1 müz./muz. begeleiden, 2 (gezdirmek) leiden, geleiden, |
| eşlik etmek, | iemand de trap birini merdivenden indirmek, II gs, |
| esnek dans | etmek soepel dansen |
| esnetmek | 1 doen gapen, 2 mec./fig. lastig vallen, vervelen |
| estek köstek | etmek veel smoesjes verzinnen (om van iets af te komen) |
| etki etmek | / 1 beïnvloeden, imponeren, 2 (ilaç, van medicijnen) |
| Etmek | doen,Etmek |
| etmek | doen, maken |
| etmek - | der / 1 (yapmak) doen, maken, 2 (kelime vb. kullan |
| etmek iemand | met zijn verjaardag birinin doğum gününü kutlamak |
| etmek, | (als) tot olarak atamak, görevlendirmek, 2 zich naz |
| etmek, | (begrijpen) anlamak, kavramak, |
| etmek, | (bewijzen) ibraz etmek, 3 aanduiden) ispatlamak, |
| etmek, | (gelegen komen) uymak, uygun gelmek, dat komt goed uit! iyi ya! |
| etmek, | (hervatten) (yeniden) başlamak, girişmek, işe koyulmak, zijn |
| etmek, | (in rang) terfi ettirmek, yükseltmek, 3 (op school) |
| etmek, | (kopen) satin almak, een tafel bir masa satin almak, 3 almak, |
| etmek, | (met juwelen) taş koymak, taşlamak, kaşlamak, 3 |
| etmek, | (niet compact) gevşek, 7 (v, geld) faizsiz, se schulden hipoteksiz |
| etmek, | (uitbeelden) canlandirmak, (uitvoeren) icra etmek |
| etmek, | (v, kleur) karişmak, II g, (, h, ) zijn voeten yürüye |
| etmek, | (v, radio enz,) hurdaya çevirmek, tahrip etmek, 3 (uitputten) |
| etmek, | (v, vis) temizlemek |
| etmek, | (verhalen enz,) nesilden nesile aktarmak, 4 overgeleverd zijn aan |
| etmek, | (verjagen) bastirmak, gidermek, yatiştirmak, teskin etmek, 3 |
| etmek, | (vermoorden) ortadan kaldirmak, yok etmek, temizlemek, |
| etmek, | (verspillen) boşa harcamak/geçirmek, çarçur etmek, ziyan etmek |
| etmek, | (voorstellen) taniştirmak, zichzelf aan iemand biriyle tanişmak, |
| etmek, | ayirmak, |
| etmek, | davet |
| etmek, | de rivier akinti yönünde gitmek, akinti ile gitmek, II g, |
| etmek, | de telefoon telefonu kapamak, ahizeyi yerine koymak, een verhaal |
| etmek, | fig/mec op iets bir şey üzerinde konuşup/düşünüp durmak, |
| etmek, | fig/mec yelkenleri suya indirmek, geri adim atmak, |
| etmek, | geld |
| etmek, | huzur |
| etmek, | iemand tot voetballer van het jaar birini yilin futbolcusu ilan |
| etmek, | ikiye |
| etmek, | op iets ingaan bir şeyin detaylarina girmek, het huilen staat hem |
| etmek, | over iets bir şeye söylenmek, miringirin etmek |
| etmek, | protesto etmek, itiraz etmek, |
| etmek, | rampa |
| etmek, | rezil |
| etmek, | uyuşuk, hissiz, dove vingers uyuşuk parmaklar, |
| etmek, | yüzünü |
| etmek, | zich veel küstahlik göstermek, cüret etmek, ileri gitmek, dat kan |
| etmek, aan | zijn stem heb ik hem herkend onu sesinden tanidim |
| etmek, abluka | altina almak, 2 (v, rekening) durdurmak, bloke etmek, |
| etmek, ağziyla | aslan tutmak, atip tutmak, caka satmak |
| etmek, aklini | çelmek, karar verdirtmek, aklini yatirmak, kandirmak, 2 (de |
| etmek, aramak, | gelmek, uğramak, je overloopt mij niet beni aramiyorsun, bana |
| etmek, araya | girmek, karişmak, 7 (zich voordoen) ortaya çikmak, baş |
| etmek, asalak | yaşamak, asalak olmak, kenelik etmek, kene gibi yaşamak |
| etmek, atamak, | troepen birlikleri başka yere yerleştirmek |
| etmek, ayirt | etmek, iets bir şeyi ayirt etmek |
| etmek, b | (seksueel) birine cinsel eziyet etmek, |
| etmek, başina | gelmek, |
| etmek, batirmak, | zich a) (financieel) mahvolmak, batmak, iflas bayrağini |
| etmek, beklemek, | bakmak, een gevangene bir tutukluyu beklemek, |
| etmek, beoordelen | değerlendirmek, 2 (bevitten) kinamak, ayiplamak, kulp |
| etmek, bir | şeyi yapmaya çekinmemek, |
| etmek, bir | yere dolmak, 2 fikir, buluş, dat is een goede iyi bir fikir, |
| etmek, birine | saygili davranmak, |
| etmek, birini | oyalamak, zich met ile meşgul olmak, |
| etmek, birlikte | yapmak, niet kunnen ayak uyduramamak, parasi yetmemek |
| etmek, bozmak, | suya düşürmek, boşa çikartmak |
| etmek, brood | ekrnek biçaği, scheer tiraş biçaği, onder het moelen/gaan |
| etmek, burmak, | enemek, fig/mec güçsüzleştirmek |
| etmek, can | yakmak, 2 (pijn laten lijden) aci vermek, acitmak, 3 (kwellen) |
| etmek, canina | kiymak, 2 (richting) yön, taraf, yan, * aan de ene ... aan de |
| etmek, çekerek | yakina getirmek, yakinlaştirmak, 3 (citeren) alinti |
| etmek, çekip | çevirmek, 2 zich kendini tutmak, kendine hakim olmak, |
| etmek, çentiklemek, | çentik açmak |
| etmek, dat | gaat mijn voorbij bana teğet geçti, ben yararlanamadim, |
| etmek, de | aannemer zal het gebouw voor 1 maart müteahhit binayi 1 marttan |
| etmek, de | aarde beweegt zich om de zon dünya güneş etrafinda hareket |
| etmek, de | laatste aan iets leggen bir şeyi tamamlamak, bitirmek, de |
| etmek, de | studie zeggen derslere elveda çekmek, tahsile veda etmek, de |
| etmek, de | vijand düşmana karşi mücadele etmek, 2 mücadeleyle |
| etmek, de | vijand düşmani ateş altina almak, düşmani ateşe tutmak, |
| etmek, de | waarheid gerçeği yaldizlamak |
| etmek, değer | vermek |
| etmek, delerek | açmak, 2 fig/mec delillerle yanitlamak, çürütmek |
| etmek, demek, | mana vermek, anders gezegd başka bir deyişle, dat wil yani, |
| etmek, devamli | çene çalmak, çene çalip durmak |
| etmek, devretmek, | 2 (nog eens) yeniden yapmak, bir kez daha yapmak, yeniden |
| etmek, dir | dir etmek |
| etmek, dokunmak, | işlemek, etki birakmak, (y)i etkilemek |
| etmek, dolayli | olarak belirtmek |
| etmek, dünyayi | zindan etmek II s, z, ( ler, st) 1 (ses) net, açik, ince, |
| etmek, düzene | sokmak |
| etmek, düzenlemek, | tertiplemek, 2 (inrichten) kurmak, örgütlemek |
| etmek, een | boodschap bir mesaji bildirmek |
| etmek, een | d arts pratisyen doktor |
| etmek, een | d leven sürtük bir yaşam |
| etmek, een | doen teklif yapmak, öneride bulunmak, een indienen öneri |
| etmek, een | garage bij het huis evin yanina bir garaj yapmak, |
| etmek, een | gevangene bir tutukluyu tahliye etmek, iemand uit de hechtenis |
| etmek, een | raad bir öğüdü tutmak, II gs, ( , is ) yerine geçmek, yerini |
| etmek, een | verdrag anlaşma onaylamak |
| etmek, een | vergadering toplantiya başkanlik etmek |
| etmek, ekşimek, | vir vir etmek |
| etmek, endişlendirmek, | korkutmak, tedirgin etmek, zich tedirgin olmak, |
| etmek, eşelemek, | 2 (haar) kariştirmak, karmakarişik etmek, altini üstüne |
| etmek, etkilemek | II f, g, (doordrong, h, doordrongen) kavratmak, |
| etmek, geçme | imkani sağlamak, |
| etmek, geen | hebben girişim yapmamak, particulier özel girişim, op van |
| etmek, geld | (tijd) aan (y)a/e para (zaman) harcamak, veel moeite |
| etmek, geld | bir hesaba para transfer etmek, er is 50 op uw rekening |
| etmek, girişmek, | denemek |
| etmek, göstermek, | takdim etmek, 2 (geld) bir kenara koymak, biriktirmek, |
| etmek, goud | enz,) değerini araştirmak |
| etmek, gözaltina | almak |
| etmek, hakim | olmak, zijn ongeduld sabirsizliğini bastirmak, |
| etmek, hasir | alti etmek, |
| etmek, haylazlik | etmek |
| etmek, het | drinken içkiye tövbe etmek, içkiye son vermek II f, gs, |
| etmek, het | pad van de deug erdem yolunu izlemek, erdemli yaşamak, |
| etmek, homurdanarak | itiraz etmek, söylenmek, direnmek |
| etmek, hoş | görmek, göz yummak, (binnenlaten) içeri almak, içeri girmesine |
| etmek, hoşlanmamak, | opwekken nefret uyandirmak, een van liegen |
| etmek, için | savaş vermek, tegen iets bir şeye karşi savaşmak, voor een |
| etmek, içine | almak |
| etmek, icra | etmek |
| etmek, iemand | (iets) birini (bir şeyi) temsil etmek, 2 (betekenen) |
| etmek, iemand | als lid birini üyeliğe kabul etmek, een vorstel |
| etmek, iemand | biri ile yarişa girmek, |
| etmek, iemand | birine hainlik etmek, 2 een geheim sirri ele vermek, 3 |
| etmek, iemand | het antwoord blijven birine cevap verememek s |
| etmek, iemand | met iets birine bir şey vermek, |
| etmek, iemand | voor leugenaar birine yalanci demek |
| etmek, iemands | klachten birinin şikayetlerini kabul etmek, |
| etmek, II | g, (nieuwsgierig) meraklandirmak, iemand birini meraklandirmak, |
| etmek, II | g, het eten naar binnen yemeği tikinmak, hizli hizli atiştirmak |
| etmek, II | gs, (, h/is ) 1 (fietsen) bisiklet sürmek, erin yutmak, tuzağa |
| etmek, II | gs, (, is ) 1 öbür kenarina düşmek, devrilmek, 2 scheep/den |
| etmek, II | gs, (het , h, ) (gün) ağarmak, fig/mec het begon mij te |
| etmek, II | gs, hakim olmak, baskin olmak |
| etmek, II | gs, yeniden oylamak, yeniden oy kullanmak III f, g, (overstemde, |
| etmek, III | h, kopyacilik |
| etmek, ik | drink thee dan koffie çayi kahveye tercih ederim, niets willen |
| etmek, ik | kreeg geen a) (bij de deur) kimse gelmedi, b) (bij telefoon) |
| etmek, ima | etmek, |
| etmek, imali | söylemek, imali suçlamak |
| etmek, incelemek, | kontrol etmek, kontrolden geçirmek, muayene etmek, |
| etmek, işini | sürdürmek, wordt vervolgd devami var, devam edecek, 2 |
| etmek, işlemek, | zijn werk işini yapmak, işini görrnek |
| etmek, israf | etmek, veel geld çok para çarçur etmek |
| etmek, iştirak | etmek, 2 in (his) paylaşmak, ortak olmak, in |
| etmek, itirazda | bulunmak |
| etmek, ivmek, | aceleyle gitmek |
| etmek, iyice | islamak, |
| etmek, jij | bent er voor bunun sorumlusu sensin, |
| etmek, kabul | etmek, zich ongelukkig kendini mutsuz sanmak, reken maar! |
| etmek, kafa | ütülemek |
| etmek, kafasina | sokmak |
| etmek, kalkişmak, | çekinmemek, (sorumluluğa) girişmek, (iets) niet |
| etmek, kamçilamak, | kişkirtmak, körüklemek, iemand tot iets birini bir şeye |
| etmek, karşi | koymak, dayatmak, direnmek |
| etmek, karşiliğini | vermek, kwaad met kwaad kötülüğe kötülükle karşilik |
| etmek, kaydetmek, | med/tib teşhis etmek |
| etmek, kirici | eleştiri yapmak, kinamak, kiyasiya eleştirmek, iemand |
| etmek, kontrol | altinda bulundurmak, denetlemek |
| etmek, kritiek | eleştiri yapmak |
| etmek, kurmak, | düzeltmek, een kijker dürbünü ayarlamak, 3 |
| etmek, kutsalliğini | bozmak, 4 (verbreken) uymamak, tutmamak, een belofte |
| etmek, laf | etmek, gevezelik etmek, çene çalmak, 2 (kwebbelen) dedikodu |
| etmek, mag | ik me even ? mijn naam is ... tanişalim, adim ... mag ik u |
| etmek, men | moet zaaien, wil men tarlada izi olmayanin harmanda yüzü olmaz |
| etmek, men | onderscheidt verschillende soorten vissen insanlar baliklari |
| etmek, met | zijn in de boter vallen dört ayağinin üstüne düşmek, wie zn |
| etmek, moord | en schreeuwen çok bağirmak, aci aci bağirmak, vulg/k |
| etmek, mübadele | etmek, tahvil etmek, voor (tegen) (y)a/e değiştirmek |
| etmek, niet | te doymak bilmemek, zich doymak, |
| etmek, niet | vergeten) unutmamak, doen aan hatirlatmak, andirmak, |
| etmek, ölmek, | II z, geçici olarak, |
| etmek, onamak, | 2 (nuttig achten) iyi bulmak, faydali görmek, yararli görmek, |
| etmek, önceden | hazirlamak |
| etmek, önüne | gelene anlatmak |
| etmek, op | iets bir şeyi üstü kapali ifade etmek, bir şeyi hissettirmek, |
| etmek, op | zijn zaken işlerine ehemmiyet vermek, fig/mec het weten te |
| etmek, ortak | olmak |
| etmek, refakat | etmek |
| etmek, riza | göstermek, II (causaal hulp ww,) ir/ir/ur/ür, |
| etmek, roest | vreet het ijzer weg pas demiri çürütüp yok eder |
| etmek, saygi | göstermek, iemands besluit birinin kararina saygi |
| etmek, schuld | suçunu kabul etmek, 2 een godsdienst bir dine iman |
| etmek, sevk | etmek, yöneltmek, zij voelde zich genoopt in te grijpen |
| etmek, sevketmek, | postalamak, geld para havale etmek, brieven mektup |
| etmek, sürdürmek, | zijn weg yola devam etmek, zijn werk işine devam |
| etmek, sürüp | gitmek |
| etmek, tahrik | etmek, harekete geçirmek |
| etmek, takdim | etmek, gösterrnek, iemand een plan birine bir plan arzetmek, |
| etmek, taksim | etmek, bölmek, bölüştürmek, |
| etmek, talan | etmek |
| etmek, tammlamak, | göstermek, ayirt etmek, ortaya koymak, 2 zich door ile |
| etmek, taniştirmak, | (in de mode brengen) ortaya koymak, çikarmak |
| etmek, tazmin | etmek, karşiliğini ödemek, zijn onvoldoendes |
| etmek, tedavüle | çikarmak, |
| etmek, tekrar | ele geçirmek |
| etmek, tembih | etmek, zorlamak, ikaz etmek, uyarmak, iemand tot |
| etmek, temelini | atmak |
| etmek, teyit | etmek |
| etmek, trampa | etmek |
| etmek, uyandirmak, | vertrouwen güven uyandirmak, angst korku uyandirmak, |
| etmek, üzerine | ağirlik koymak, 2 (hinderen) sikinti vermek, sikmak, |
| etmek, vatandaşliğa | kabul etmek |
| etmek, verkrachten | tecavüz etmek, irzina geçmek, een vrouw bir kadinin |
| etmek, vermek, | tevdi etmek, 2 iemand aan de politie birini polise teslim |
| etmek, veronderstel | dat ...varsayalim, farz edelim, farz edin (ki), diyelim |
| etmek, viran | etmek, zijn gezondheid sağliğini mahvetmek |
| etmek, voeten | enz,) bakim yapmak, een zieke hastaya bakmak, 5 |
| etmek, voor | wild) kement, 2 (tegenvaller) zarar, dejavantaj |
| etmek, vücuda | getirmek, oluşturmak, meydana getirmek, düzenlemek, 2 |
| etmek, wij | ontveinzen ons niet dat ... inkar etmiyoruz ki ... |
| etmek, ya/e | yeğlemek, 2 (wensen) arzulamak, istemek, zoals u verkiest |
| etmek, yakip | kül etmek, II gs, (, is ) yanmak, tamamen yanmak, |
| etmek, yalanlamak, | inkâr etmek, elkaar birbiri ile çelişmek, zich |
| etmek, yamamak, | 2 (v, werktuig) yerini değiştirmek |
| etmek, yardim | sağlamak, te komen yardima gelmek, zonder yardimsiz, |
| etmek, yatiştirmak, | 2 (verminderen) kismak, azaltmak, düşürmek, (beperken) |
| etmek, yeniden | dikmek, yeniden düzenlemek |
| etmek, yerinden | oynatmak, yerinden kimildatmak, zich yerinden oynamak, |
| etmek, yirtip | parçalamak, fig/mec bölmek, parçalamak |
| etmek, yoklamak, | gözden geçirmek, bakmak |
| etmek, yorumlamak, | dromen rüya yorumlamak, ten kwade kötüye yormak, 2 |
| etmek, yüksek | okula devam etmek, hij studeert voor ingenieur mühendislik |
| etmek, yüksek | teklif sunmak |
| etmek, yüzüne | gözüne bulaştirmak |
| etmek, zaman | öldürmek |
| etmek, zich | aldirmak, aldiriş etmek, hij stoort zich aan niets hiçbir şeye |
| etmek, zich | boos sinirlenmek, zoiets maakt hem boos böyle bir şey onu |
| etmek, zich | kendini feda etmek |
| etmek, zich | naar de omstandigheden şartlara göre davranmak, zich slecht |
| etmek, ziddina | gitmek, dat staat mij tegen hoşuma gitmiyor |
| etmek, zihne | saplanmak, zihnini sarmak, meşgul etmek, dat idee obsedeert mij |
| etmek, zij | heeft deze prijs en dwars verdiend o bu ödülü çoktan |
| etmek, zijn | gedachten düşüncelerini ifade etmek |
| etmek, zijn | school okulu ihmal etmek, okula gitmemek, hij verzuimt nooit |
| etmek, zijn | studie dersi asmak, geçiştirmek, önemsememek |
| etmek, zijn | woorden sözlerini geri almak, (geld, wissel) tedavülden |
| etmemek, ne | kadar kötüleşse de devam etmek, het e! âlâsi! harika! |
| etmemek, ne | kadar kötüleşse de devam etmek, het e! âlâsi! harika! |
| etmemek, onamamak, | (afstemmen) oyla reddetmek |
| etrnek, | (naschrijven) kopya etmek, not çekmek/geçirrnek, 4 (geld |
| ettirmek, iemand | een geheim birine sirrini söyletmek, birinin sirrini |
| ev işgal | etmek een huis kraken |
| ev işletmek | een bordeel houden |
| evde yatirmak, | konuk etmek, ik kan haar niet onu barindiramam |
| Eve Teslim | Etmek/Dagitmak |
| Eve Teslim Etmek/Dagitmak | thuisbezorgen,Eve Teslim Etmek/Dagitmak |
| evlenmek, | (elektrik) geçirmek, iletmek, koper geleidt electriciteit bakir |
| evlenmek, de | opnemen mücadeleyi kabul etmek, iemand de toewerpen birine |
| EVOLUEREN | gs, (evolueerde, is geevolueerd) tekamül etmek, yavaş |
| EXCUSEREN | g, (excuseerde, h, geexcuseerd) affetmek, göz yummak, |
| Excutie | Idam Etmek,Excutie |
| Executeren | Idam Etmek,Executeren |
| EXECUTEREN | g, (executeerde, h, geexecuteerd) 1 idam etmek, |
| Exoplosie | Patlamak,infilak etmek,Exoplosie |
| Expedieren | Yollamak,sevk etmek,Expedieren |
| Exploderen | Patlamak,infilak etmek,Exploderen |
| EXPLOITEREN | g, (exploiteerde, h, geexploiteerd) 1 işletmek, |
| EXPORTEREN | g, (exporteerde, h, geexporteerd) ihraç etmek |
| ezberletmek- | e, iemand iets uit het hoofd laten leren |
| Eziyet | Etmek |
| Eziyet Etmek | Folteren,pijnigen,Eziyet Etmek |
| eziyet etmek | / 1 mishandelen, pijnigen, folteren, kwellen, martelen, 2 |
| eziyet etmek | / mishandelen, kwellen, 2 (çocuk vb.) lastig vallen, |
| eziyet etmek, | azap vermek |
| faaliyette, in | stellen faaliyete geçirmek, işletmek, in treden yürürlüğe |
| Fabriceren | Islemek,imal etmek,uretmek,Fabriceren |
| FABRICEREN | g, (fabriceerde, h, gefabriceerd) işlemek, işleyip üretmek, |
| FABRIEKEN | g, (fabriekte, h, gefabriekt) işlemek, yapmak, imal etmek |
| FAILLEREN | gs, (failleerde, is gefailleerd) iflas etmek, zarar etmek, |
| failliet gaan | iflas etmek, (platlargo) topu dikmek, |
| faizi ile | birlikte ödeyerek hesabi kapatmak, amorti etmek |
| fanatikçe öğütlemek, | nasihat etmek |
| fanfan etmek | onduidelijk spreken |
| fanfin etmek | (argo/plat) vreemd praten, koetenvals praten |
| Fantaseren | Hayal Etmek,uydurmak,hayellere kapilmak,Fantaseren |
| FANTASEREN | (fantaseerde,h, gefantaseerd) I g, 1 hayal etmek, imgelemek, |
| fark etmek | 1 / (fark göster verschillen van elkaar, verschillend 2 |
| fark etmek, | görmek, algilamak 2 (zeggen) belirtmek, gözlemini ifade etmek |
| fark gözetmek | niet gelijk behandelen, een onderscheid maken tussen, |
| farketmek, | dokunmak, iemand in zijn eer birinin şerefine dokunmak, II |
| farketmek, keşfetmek, | meydana çikarrnak, al is de leugen nog zo |
| farkina varmak, | müşahede etmek, 2 (in acht nemen) göz önüne almak, göz |
| fart furt | etmek pretentieus/aanmatigend praten, pochen, opsnijden, |
| farz | etmek, |
| farz etmek | / veronderstellen, aannemen |
| fayda etmek | (ilaç vb.) helpen, beter maken, genezen |
| fazladan vermek, | katmak, 2 fig/mec (erkennen) kabul etmek, daar heb je |
| feda etmek | / 1 opofferen, zich ontzeggen, opgeven, 2 (kendini |
| felce uğramak, | sakatlanmak, II g, (, h, ) kötürüm etmek, felç etmek, felce |
| Feliciteren | Kutlamak,tebrik etmek,Feliciteren |
| fena etmek | 1 (kötü davran zich misdragen, 2 / (hasta et iemand |
| fenalık etmek | / iemand schade brokkenen. |
| ferağ etmek | /- den/ afstaan, cederen, overgeven |
| feragat etmek | /- den/ afstand doen (van), abandonneren, afzien (van) |
| feryat etmek | gillen, schreeuwen |
| feshetmek | 1 (iptal et annuleren, opheffen, vernietigen, |
| Fethetmek | Veroveren ,Fethetmek |
| fethetmek | veroveren |
| Feveran | Etmek |
| Feveran Etmek | Spuiten,Feveran Etmek |
| fig/mec | hikâye etmek, een verhaal hikâye anlatmak |
| fig/mec | kabul etmek |
| fig/mec etkilemek, | cezbetmek, büyülemek, |
| fig/mec hartstocht | tahrik etmek, şiddetlendirmek, 3 (fluit) |
| fig/mec homurdanmak, | mir mir etmek |
| fig/mec kurmak, | tesis etmek |
| fig/mec sağliğa | zarar vermek, bozmak, haşat etmek, sarsmak |
| fig/mec telkin | etmek, aklina koymak, esinlendirmek |
| fig/mec teşvik | etmek, kamçilamak, dürtmek, iemands moed birini |
| fig/mec yaratmak, | teşkil etmek, oluşturmak, kurmak, de kritiek yapici |
| figan etmek | jammeren, jeremiëren, lamenteren |
| filme uyarlamak, | 4 (overhalen) ikna etmek, etkilemek, kiezers |
| Financieren | Finanse Etmek,Financieren |
| FINANCIEREN | g, (financierde, h, gefinancierd) finanse etmek, para |
| Finanse | Etmek |
| Finanse Etmek | Financieren,Finanse Etmek |
| finanse etmek | / financieren |
| Firar | Etmek |
| Firar Etmek | deserteren,Firar Etmek |
| firar etmek | /- den/ vluchten, deserteren, uitbreken, ontsnappen |
| firar etmek, | II g, een gevaar tehlikeden kaçmak/kurtulmak |
| firlatmak, iemand | de deur uit birini kapi dişari etmek |
| fırsat - | ) de kans missen, de gelegenheid missen, 4 / (kaybetmek) |
| fırsat gözetmek | azen, op de loer liggen, een gunstige gelegenheid |
| fiskos etmek | / met elkaar smoezen, zachtjes praten met elkaar, elkaar |
| FLEMEN | gs, (fleemde, h, gefleemd) dil dökmek, yaltaklik etmek, yag |
| Flikken | Halletmek,Flikken |
| FLIKKEN | g, (flikte, h, geflikt) 1 (klaarspelen) halletmek, yoluna |
| FLIRTEN | gs, (flirtte, h, geflirt) flört etmek |
| flört etmek | / flirten, scharrelen |
| Fokken | Uretmek,yetistirmek,Fokken |
| FOKKEN | g, (fokte, h, gefokt) (hayvan) üretmek, Yetiştirmek |
| Folteren | Iskence Etmek,eziyet etmek,Folteren |
| FOLTEREN | g, (folterde, h, gefolterd) işkence etmek, eziyet etmek, azap |
| fora etmek | den./scheep. de zeilen openen |
| FORCEREN | g, (forceerde, h, geforceerd) 1 zorlamak, mecbur etmek, |
| FORFAIT | (s) geven yarişmaya katilmayip kaybetmek |
| formüle etmek | / formuleren |
| Formuleren | Ifade Etmek,Formuleren |
| FORMULEREN | g, (formuleerde, h, geformuleerd) formüle etmek, ifade |
| foto, yikamak, | 4 (uiteenzetten) göstermek, izah etmek, |
| Fransizcaya tercüme | etmek |
| FROBELEN | g, (fröbelde, h, gefröbeld) (çocuk) anlamli meşgul etmek, |
| FUNDEREN | g, (fundeerde, h, gefundeerd) temelini atmak, tesis etmek, |
| g övünmek, | ağzi ile aslan tutmak, tiraş etmek |
| gaf yapmak, | çam devirmek, baltayi taşa vurmak, çiğlik etmek, |
| galvanize etmek | / galvaniseren |
| galvanize etmek, | çinkolamak, 2 nat/fiz doğru akim tedavisi uygulamak |
| ganimetle eve | geldi, maken çapul etmek, yağma etmek, 2 (prooi) |
| Garanderen | Garanti Etmek,Garanderen |
| GARANDEREN | g, (garandeerde, h, gegarandeerd) garanti etmek, teminat |
| Garanti | Etmek |
| Garanti Etmek | Garanderen ,Garanti Etmek |
| garanti etmek | / garanderen, waarborgen |
| garanti etmek, | het is moeilijk, dat beloof ik je garanti ederim ki |
| garazi olmak, | iemand birine kin gütmek, 2 (afkeer hebben v,) nefret etmek, |
| gargara etmek | / gorgelen |
| gaspetmek - | der / roven, beroven, ontroven |
| gaspetmek, zorla | almak |
| gavur etmek | / (argo/plat) (voor iets waardeloos) geld besteden aan, |
| gavurluk etmek | meedogenloos/harteloos handelen |
| Gayert | Etmek |
| Gayert Etmek | Ijveren,Gayert Etmek |
| gayret etmek | / ijveren, streven, zich inspannen |
| gazetecilik öğrenmek, | gezeteciliğe devam etmek, |
| Gebieden | Emretmek,Gebieden |
| GEBIEDEN I | f, g, (gebood, h, geboden) emretmek, emir vermek, buyurmak, |
| gebrast | scheep/den pirasya etmek, |
| geçerken değinmek, | kisaca temas etmek, door tijdgebrek konden zij |
| geçinip gitmek, | elindeki ile idare etmek, |
| geçinmek, otlakçilik | etmek |
| geçinmek, ucunu | kulağina getirmek, idare etmek, niet met zijn salaris |
| geçirerek ifade | etmek |
| geçirmek, fig/mec | iemands hart birinin kalbini fethetmek |
| geçirmek, kaydetmek, | tescil etmek |
| geçirmek, sevketmek, | motive etmek, teşvik etmek, güdülemek, iemand voor iets |
| geçirmek, teşvik | etmek, 2 dehlemek, hizla ilerletmek, de koeien |
| geçirmek, zijn | geld parasini çarçur etmek |
| geçirmek, zimmet | kaydetmek II f, g, (debiteerde, h, gedebiteerd) 1 |
| geçirmemek, weigeren | reddetmek, afgewezen worden sinavda başarisiz |
| geçirrnek, götürüp | birakmak, refakat etmek, een brief naar de post |
| geçmek, | jur/huk (persoon) vekil tayin etmek, vekil etmek |
| geçmek, yerine | vekalet vermek, voor iemand birine vekalet etmek, yerine |
| Gecmesine Musade | Etmek |
| Gecmesine Musade Etmek | doorlaten,Gecmesine Musade Etmek |
| GEDENKEN | g, (gedacht, h, gedacht) anmak, yad etmek, iemand (iets) |
| gedicht | şiir okumak, muz/müz çalmak, sunmak, icra etmek, 2 iemand birini |
| Gedragen | Davranmak Hareket Etmek,Gedragen |
| GEEST | ( en) 1 ruh, can, tin, de geven ruhunu teslim etmek, ölmek, de |
| Gehoorzaman | Itaat Etmek,Gehoorzaman |
| GEHOORZAMEN | gs, (gehoorzaamde, h, gehoorzaamd) itaat etmek, itaatli |
| GELASTEN | g, (gelastte, h, gelast) emretmek, buyurmak, iemand iets |
| geld | leggen bir kenara para koymak, tasarruf etmek |
| geld naar | onderwijs parayi eğitime kanalize etmek |
| geld para | sağlamak, para işini halletmek, 2 (toezicht houden) göz kulak |
| geld tedavül | etmek |
| GELEIDEN | g, (geleidde, h, geleid) 1 eşlik etmek, kilavuzluk etmek, |
| gelmek, | (met zijn geld) ucunu kulağina getirmek, geçinmek, idare etmek, |
| gelmek, aylaklik | etmek, vaktini boşa geçirmek |
| gelmek, de | en bijzetten bütün gücünü seferber etmek, devirmedik taş |
| gelmek, II | g, 1 (volgen) takip etmek, peşinden gelmek, 2 (volbrengen) yerine |
| gelmek, kolay | elde etmek |
| gelovig zijn | iman etmek, inanmak, itikat etmek, in spoken hayaletlere |
| geluidsopname kayit | için okumak, okuyup kaydetmek, nieuws op de band |
| gemi teçhiz | etmek een schip optakelen |
| gemiyi teçhiz | etmek, donatmak, 2 fig/mec (opsieren) süsleyip püslemek, |
| Genel Kontrol | Etmek |
| Genel Kontrol Etmek | keuren,Genel Kontrol Etmek |
| GENEZEN I | f, g, (genas, h, genezen) tedavi etmek, iyileştirmek, düzeltmek, |
| GENIETEN I | f, g, (genoot, h, genoten) 1 yararlanmak, istifade etmek, |
| Genisletmek | Uitbreiden,Verruimen ,Genisletmek |
| genişletmek | uitbreiden, verbreden, uitwijden, wijder maken, |
| genişletmek, | fig/mec uzatmak, een gesprek konuşmayi uzatmak II gs, (, |
| genişletmek, zich | gerinmek, uzanmak, bedenini germek, II gs, (, is ) |
| gerekçeleriyle ifade | etmek, gerekçelerini göstermek, |
| geri çark | etmek op zijn retour zijn |
| geri seyretmek | terugvaren |
| Geri Vermek.Iade | Etmek |
| Geri VermekIade Etmek | teruggeven,Geri VermekIade Etmek |
| geriletmek | belemmeren, tegenhouden, remmen (van iemands geestelijke |
| geriye birakmak, | tehir etmek, een vergadering toplantiyi ertelemek |
| Geruiken | Kullanmak,Sarfetmek,Geruiken |
| geteerd | op idare etmek, geçinmek, ile yaşamak |
| getirmek, | (als lid opnemen) törenle (kayit ve) kabul etmek, 3 (inrichten) |
| getirmek, | (verklaring afleggen) ifade etmek, söylemek, ileri sürmek, |
| getirmek, autos | araba ithal etmek, 2 (instellen) yürürlüğe koymak, |
| getirmek, birleştirmek, | kombine etmek, 2 (met elkaar in verband |
| getirmek, iets | onder de vegen/schuiven bir şeyi hasir atli etmek, 2 |
| getirmek, oluşturmak, | hasil etmek, üretmek, imal etmek |
| getirmek, onarmak, | iadei itibar etmek, zich itibarini geri almak |
| getirmek, op | zijn en passen sözlerine dikkat etmek, iemand te staan |
| getirmek, scheppen | yaratmak, 5 (produceren, vervaardigen) yapmak, üretmek, |
| getirmek, v, | iemand af) götürmek, tevdi etmek, sevk etmek, (berichten) |
| GETUIGEN | gs, (getuigde, h, getuigd) 1 taniklik etmek, şahitlik etmek, |
| gevaar | tehlikeyi hissetmek, |
| GEVALLEN | gs, (geviel, is gevallen) olmak, vuku bulmak, zuhur etmek, |
| geven | vermek, een offer kurban vermek, kurban etmek, 3 iernand |
| geven aan | (y)i yönetmek, onder van ... nin öncülüğünde, nin |
| geven işaret | etmek, göstermek, moed cesaret göstermek, zijn hoofd dik |
| geven over | kestirmek, önceden görmek, tahmin etmek, 3 (doen verwachten) |
| Gevezelik | Etmek |
| Gevezelik Etmek | babbelen,Gevezelik Etmek |
| gevezelik etmek | babbelen, kwebbelen, ouwehoeren, kletsen |
| gevezelik etmek, | çene yariştirmak, çene çalmak, çan çan etmek |
| GEVOEG | zijn doen çişini etmek |
| GEVOELEN I | f, g, (gevoelde, h, gevoeld) dokunup hissetmek, farkina |
| gevraagd worden | om iets te doen, 11 / (emretmek) bevelen, |
| Gevsetmek | Slaken,Verslappen ,Gevsetmek |
| gevşetmek | 1 doen verslappen, slap laten worden, 2 (ip vb.) losmaken, |
| gevşetmek, çevirerek | çikarmak, een schroef bir vidayi gevşetmek/çikarmak, |
| gevşetmek, de | kussens yastiklari silkip kabartmak, |
| gevşetmek, kirip | ayirmak |
| gevşetmek, yumuşamak | II s, z, ( ker, st) 1 (v,persoon) yoğun, |
| GEWAG | ergens van maken bir şeyden bahsetmek, bir şeyden söz etmek, |
| GEWAGEN | gs, (gewaagde, h, gewaagd) (van) ( den) bahsetmek, söz etmek |
| GEWONNEN zich | geven teslim olmak, pes etmek, yenilgiyi kabul etmek |
| gewraakt reddetmek, | kabul etmemek, getuigen taniği reddetmek |
| gezip dolaşmak, | 4 (afleggen) tamamen katetmek, almak, de afstand |
| gezip eğlenmek, | haylazlik etmek, 2 (met boemeltrein) dilenci |
| gibi hissetmek, | ik voel me ziek kendimi hasta hissediyorum, 2 ergens veel |
| gıcık etmek | / irriteren, boos maken |
| gicirdatmak, diş | kütürdetmek |
| gidermek, | (effenen) düzlemek, tesviye etmek, alles met de grond her şeyi |
| GILLEN | gs, (gilde, h, gegild) haykirmak, feryat etmek, bağirmak, çiğlik |
| gıpta etmek | / benijden |
| girişmek, başlamak, | iets bir şeye teşebbüs etmek, bir şeye girişmek, |
| girişmek, bir | şeyi organize etmek, başlatmak, in zijn çok meşgul olmak, |
| girişmek, II | g, (, h, ) (doen) yapmak, baş etmek, başa çikmak, ik |
| girmek, istila | etmek, de vijand drong de stad in düşman şehire zorla girdi, |
| GISSEN | g, (giste, h, gegist) tahmin etmek, varsaymak, ihtimal vermek |
| gitmek, | kisa ziyaret etmek, geçerken uğramak, bij iemand birine |
| gitmek, de | zee denizde seyretmek, 2 een schip (tayfa olarak) |
| gitmek, izlemek, | takip etmek, peşini birakmamak, |
| giyaben mahkum | etmek, 2 işitilmemiş, duyulmamiş, duyulmadik, ong/ols |
| GLIMLACHEN | gs, (glimlachte, h, geglimlacht) gülümsemek, tebessüm etmek, |
| GLOOIEN | gs, (glooide, h, geglooid) meyletmek, meyilli olmak |
| Goc | Etmek |
| Goc Etmek | Immigreren,Emigreren,Goc Etmek |
| göç etmek | / 1 (ülkeyi göç için terk et emigreren, (başka ülkeye |
| göç etmek, | hicret etmek |
| göçermek | 1 (devretmek) iets aan iemand overdragen, 2 (çökertmek) een |
| GODZALIG | 1 cennetmekân, yeri cennet, 2 iron/aly kaba sofu |
| goederen | in pakhuis) istif etmek, stok etmek, depolamak, (opdoen) çokça |
| GOEDMAKEN | g, (maakte goed, h, goedgemaakt) 1 telafi etmek, düzeltmek, 2 |
| goedmaken düzeltmek, | telafi etmek, gidermek, vuur iets met zijn |
| gölge etmek | / 1 schaduw geven/werpen, 2 (engel ol lastig vallen, in |
| göndermek, sevk | etmek, zand kumu gemiye yükleyip göndermek, 2 |
| gönlünü etmek | / n/ 1 verzoenen, het goedmaken, 2 (inandırmak) iemands |
| görebilecek kadar | olmak, idare etmek, en gezond sapasağlam, turp |
| görek/değerlendirmek/ saymak, | nazariyla bakmak, gibi telakki etmek, |
| görevini ihmal | etmek zijn plicht verzuimen/verzaken |
| görevlendirip göndermek, | delege tayin etmek |
| GORGELEN | gs, (gorgelde, h, gegorgeld) gargara yapmak, gargara etmek |
| görmek, gezmek, | een zieke bir hastayi ziyaret etmek, hastayi |
| görmek, tenkit | etmek, eleştirmek, |
| görüşte olmak, | het ergens mee zijn bir şeyi tasdik etmek, iyi |
| görüşünü dayatmak, | görüşunü empoze etmek, een plan bir plani |
| göstermek, açiğa | vurmak, zich kendini gösterrnek, kendini belli etmek, baş |
| göstermek, tarif | etmek |
| götürmek, taşimak, | nakletmek, goederen naar de markt pazara mal götürmek, |
| gouden | en beloven akil almaz şeyler vaat etmek, 2 (hoop) yiğin, |
| göz ardı | etmek / door de vingers zien, met opzet geen acht slaan op, |
| göz etmek | / knipogen, een knipoog geven |
| göz önüne | almak, (y)a/e riayet etmek, |
| gözden ayirmamak, | çok dikkat etmek, birine/birşeye göz kulak olmak |
| gözden kaybetmek | / iemand/iets uit het gezicht verliezen |
| gözetmek | 1 (korumak, bakmak) beschermen, bewaken, oppassen, 2 (önem |
| gözlemek, dikkatle | bakmak müşahade etmek |
| gözletmek | laten bewaken |
| GRABBEL zijn | geld te gooien parasini çarçur etmek |
| GRAUWEN | gs, (grauwde, h, gegrauwd) homurdanmak, hirlamak, mir gir etmek |
| GROMMEN | gs, (gromde, h, gegromd) mirin kirin etmek, homurdanmak, |
| grond çapalamak, | çapa ile gevşetmek |
| GRONDVESTEN | g, (grondvestte, h, gegrondvest) kurmak, tesis etmek, |
| groter maken | büyütmek, genişletmek |
| gücü yetmek | / sterk genoeg zijn om te, aankunnen |
| guk guk | etmek tokken (van kippen) |
| gülerek biriyle | alay etmek, II gs,(, is ) gülmeye son vermek |
| gülünç duruma | düşürmek, birini rezil etmek, 2 (inzicht) görüş, bakiş, |
| Gulunc Ederek | Taklit Etmek |
| Gulunc Ederek Taklit Etmek | paradieren,Gulunc Ederek Taklit Etmek |
| gümletmek | laten ontploffen/uiteenbarsten |
| güney sahili | boyunca seyretmek, fig/mec een idee laten bir fikirden |
| günü yetmek | / n/ 1 zijn dagen zijn geteld, 2 (süre vb.) verlopen, |
| gününü gün | etmek erop los leven, zich amuseren, de dag plukken |
| Gurultu | Etmek |
| Gurultu Etmek | Stommelen,Gurultu Etmek |
| gürültü etmek | lawaai/ hemelruzie veroorzaken, lawaai/ hemelruzie maken, |
| gürültü patirti | etmek |
| gurur duymak, | bir şeyle iftihar etmek, bir şeyden kivanç duymak, bir şeye |
| gusletmek zich | wassen voor rituele reinigheid |
| güven temelinde, | iemand in nemen birini sirdaş etmek, birine güvenerek sir |
| güvenmek, itimat | etmek, iemand birine güvenmek, birine itimat etmek, hij |
| güzelleştirmek, decoreren | dekorlamak, dekore etmek, (sieren) süslemek, |
| haber etmek | / 1 (bildirmek) laten weten, vermelden, 2 (uyarmak) |
| haber vermek, | iemand van iets birini bir şeyden haberdar etmek |
| haberdar etmek | /, - den/ (iemand ergens van) op de hoogte stellen, |
| Haczetmek | panden,Haczetmek |
| haczetmek | beslag leggen op, in beslag nemen, sekwestreren |
| hadım etmek | / castreren, ontmannen |
| Hafifletmek | Verlichten,Hafifletmek |
| hafifletmek | 1 verlichten, in gewicht verminderen, 2 (rahatlatmak) |
| hafifletmek, | je boord kil payi, neredeyse, hemen hemen, zar zor, het is een |
| hafifletmek, het | hart yüreğini hafifletmek, içini dökmek, 2 zich (v, |
| hafifletmek, yatiştirmak, | teskin etmek, (licht) azaltmak, donuklaştirmak, 2 |
| hafiyelik etmek | bespieden |
| hainlik etmek | / 1 verraden, 2 (kotü davran iemand vals/verraderlijk |
| hak etmek | 1 (hakkı ol recht/deel hebben, 2 (kazanmak) verdienen, recht |
| hak iddia | etmek /- de/ aanspraak maken op, claimen, zijn recht |
| Hakaret | Etmek |
| Hakaret Etmek | Beledigen,Hakaret Etmek |
| hakaret etmek | / beledigen, beschimpen, schimpen, verguizen, krenken |
| hakemlik etmek | als scheidsrechter optreden, fluiten |
| hakikatleştirmek, zich | iets bir şeyi anlamak, idrak etmek, tasavvur etmek |
| hakim olmak | / 1 (yönetmek) overheersen, heersen, 2 (kontrol altında |
| hakketmek | graveren, etsen, insnijden |
| hakki vb,alana | kadar) diretmek, ergens een onder zetten bir şeyi |
| hakkinda konuşmak, | 2 (v, boek) eleştirmek, tenkit etmek, |
| hakkını helal | etmek / (dini, religieus) gaarne van zijn rechten |
| haksiz çikarmak, | bekennen haksizliğini kabul etmek II s, z, 1 |
| haksiz olduğun | kanisindayim, 3 bij zijn werk işine devam etmek, |
| haksızlık etmek | / iemand onrecht doen, onbillijk behandelen |
| hale gelmek, | beraberlik elde etmek |
| hali, | de van beleg afkondigen sikiyönetim ilan etmek, örfi idare ilan |
| halka tanitildi, | takdim edildi, 2 (v, onderwerp) sunmak, takdim etmek, een |
| halketmek scheppen, | creëren, |
| Halletmek | Smelten,Flikken,klaarkrijgen,Halletmek |
| halletmek - | der / 1 (çözmek) oplossen, 2 (yapmak) afdoen, afmaken, 3 |
| halletmek, | (afpassen) tam olarak ölçmek, tam miktari/zamani belirlemek |
| halletmek, bir | yolunu bulmak, iemand iets op de spelden birini bir şeye |
| halletmek, een | ruzie kavgayi sona erdirmek, |
| halletmek, moeilijkheden | zorluklari halletmek, II gs, ( , is ) erimek, |
| halletmek, yoluna | koymak, icabina bakmak, (slinks verkrijgen) kurnazca ele |
| halt etmek | een blunder/flater begaan |
| ham hum | etmek mopperen, mokken |
| HAMSTEREN I | f, g, (hamsterde, h, gehamsterd) (mal) saklamak, stok etmek, |
| hand/tic son | gün, een vaststellen vadeyi belirlemek, tayin etmek, binnen |
| haneye tecavüz | etmek huisvredebreuk plegen |
| HANNESEN g | (hanneste, h, gehannest) spreekt/kd miymintilik etmek, |
| hapishaneye atmak, | tutuklayip hapsetmek, (plat/argo) kodese tikmak |
| hapsetmek - | der /, 1gevangenzetten, gevangennemen, vastzetten, 2 |
| Haraket | Etmek |
| Haraket Etmek | Vertrekken,Haraket Etmek |
| Harap | Etmek |
| Harap Etmek | Vernielen ,Harap Etmek |
| harap etmek | / vernietigen, ruineren, verwoesten, te gronde richten |
| harap etmek, | bozmak, 2 (effenen) düzlemek, 3 (v, kant maken) temizlemek, |
| harcamak | 1 (tüketmek) verbruiken, consumeren, opmaken, (kullanmak) |
| harcamak, de | tijd zamani boşa geçirmek, çarçur etmek |
| harcamak, geld | besteden, uitgeven, 6 (işletmek) exploiteren |
| harcamak, geld | parayi çarçur etmek, |
| harcamak, israf | etmek, har vurup harman savurmak, zijn geld parasini çar |
| Hareket | Etmek |
| Hareket Etmek | Vertrekken,Affronteren,Afreizen,bewegen,,Hareket Etmek |
| hareket etmek | 1 (kımıldamak, oynamak) bewegen, 2 /- den/ (ayrılmak, gitmek) |
| hareket etmek, | 2 gezinmek, dolaşmak, zijn ogen laten göz gezdirmek, huis |
| hareket etmek, | 4 (geweer) patlamak, 5 dan/den çikarilmak, alinmak, |
| harfine izlemek, | dikkatle takip etmek, noktasi noktasina bir şeyi izlemek, |
| harman etmek | / mengen, (tütün meleren |
| harp ilan | etmek oorlog verklaren |
| hasat etmek | / oogsten, (biçmek) afmaaien |
| haşat etmek | / geheel kapotmaken, stukmaken, vernietigen |
| hasbihal etmek | / gezellig babbelen |
| haset etmek | / benijden |
| hasil etmek, | de indruk intiba birakmak, etki yapmak |
| hasır altı | etmek / iets onder de tafel vegen, iets in de doofpot |
| hasretmek | toewijden, in dienst stellen van |
| hasretmek, adamak, | zich aan (y)a/e kendini vermek, kendini (y)a/e adamak |
| hasta etmek | / 1 (ilaç, yemek vb.) ziek maken, 2 (sinir et |
| Hastanelik | Etmek |
| Hastanelik Etmek | toetakelen,Hastanelik Etmek |
| hastanelik etmek | / iemand bont en blauw staan |
| hastaneye kabul | etmek in een wekenhuis opnemen |
| hastayi ziyaretle | memnun etmek, sevindirmek |
| hata etmek | een fout maken, een fout begaan, een stommiteit begaan |
| hata işlemek, | 10 (bedragen) yapmak, etmek, tutmak, 1 gulden maakt 1400 |
| hatalari düzeltmek, | 2 (beter maken) iyileştirmek, islah etmek, het leven |
| hatasını kabul | etmek zijn fouten toegeven/bekennen |
| hatmetmek | 1 eski./vero. afmaken, beëindigen, 2 lezen (van de Koran |
| hava ile | karşilaşacağiz, iets nog wat biraz daha sabir etmek, 2 |
| Havale | Etmek |
| Havale | Etmek(Hasta) |
| Havale Etmek | doorzenden,Havale Etmek |
| havale etmek | /, overmaken. |
| Havale Etmek(Hasta) | doorsturen,Havale Etmek(Hasta) |
| haya etmek | / zich schamen, zich generen |
| Hayal | Etmek |
| Hayal Etmek | Fantaseren,Hayal Etmek |
| hayal etmek | / dromen, fantaseren |
| hayata veda | etmek sterven, doodgaan, de geest geven, inslapen, overlijden |
| hayatını kaybetmek | om het leven komen, omkomen, sneuvelen, doodgaan |
| hayatını zehir | etmek / n/ iemand het leven zuur maken, iemands leven |
| haydutluk etmek | roven |
| hayır dua | etmek / voor iemand bidden |
| haykirmak, | (afkondigen) duyurmak, ilan etmek, de staking grev ilan |
| haylazlık etmek | 1 rondhangen, rondlummelen, niets doen, 2 (yaramazlık) |
| hayran birakmak, | zich over (y)a/e hayret etmek, dat verbaast me van je |
| Hayret | Etmek |
| Hayret Etmek | Verwonderen ,Hayret Etmek |
| hayret etmek | / verbaasd zijn, verwonderd zijn |
| hayvanlık etmek | zich beestachtig gedragen |
| hazmetmek - | der / 1 (yiyecek) verteren, 2 (katlanmak) verdragen, |
| hazmetmek, eritmek, | mijn maag verteert het niet midem onu eritmez, 2 (v, |
| heba etmek | / verwaarlozen, verspillen, verkwisten |
| hebben bir | şeyden acayip nefret etmek |
| HECHTEN I | f, g, (hechtte, h, gehecht) 1 bağlamak, raptetmek, takmak, (v, |
| hedefe isabet | etmek het doel treffen, raken |
| hediye etmek | /, als cadeau geven, als cadeau weggeven, schenken aan |
| heelde, | geheeld) (genezen) iyileştirmek, tedavi etmek, III gs, (, is ) |
| HEENGAAN I | f, gs, (ging heen, is heengegaan) 1 gitmek, terk etmek, |
| HEERSEN | gs, (heerste, h, geheerst) 1 hüküm sürmek, over hükmetmek, 2 |
| HELLEN | gs, (helde, h, geheld) yana yatmak, meyletmek, eğimlenmek |
| Helpen | Yardim etmek,Helpen |
| HELPEN I | f, g, (hielp, h, geholpen) 1 yardim etmek, omuz vermek, destek |
| helpen yardim | etmek, de klanten müşterilere hizmet etmek, iemand |
| helpen zijn | helpen (insan olarak) soydaşina yardim etmek |
| hemcin zijn | helpen insan olarak yardim etmek |
| HERBOUWEN | g, (herbouwde, h, herbouwd) yeniden inşa etmek |
| HERDENKEN | g, (herdacht, h, herdacht) anmak, yâd etmek |
| Herhalen | Yinelemek,Tekrar Etmek,Herhalen |
| HEROVEREN | g , (heroverde, h, heroverd) 1 (şehir) tekrar zaptetmek, geri |
| HERSTELLEN I | f, g, (herstelde, h, hersteld) 1 onarmak, tamir etmek, |
| herstellen onarmak, | tamir etmek, 5 fig/mec iemand iets birine oyun |
| herstellen tamir | etmek, onarmak, ladders ilmek kaçiklarini onarmak, II |
| hesaba aktarmak, | geçmek, nakletmek, (naar andere plaats) götürmek, taşimak, |
| hesaba katmak, | hesaba dahil etmek, 2 econ/ekon iskontolu satmak |
| Hesap | Etmek |
| Hesap Etmek | Omrekenen,berekenen,Hesap Etmek |
| hesap etmek | / 1 (hesap yap berekenen, een rekening maken, rekenen, |
| hesap kitap | etmek / overwegen, overdenken, ergens goed over nadenken |
| het | beschamen güvene ihanet etmek, güveni sarsmak, misbruik van güveni |
| het | helpen birine kariyerinde yardim etmek, birine bir mevkiye gelmesinde |
| het | ruimen geri çekilmek, bir yeri terk etmek, uit het slaan sahneden |
| het | stellen birine birşeyde ümit vermek, birine birşey vaat etmek, |
| het | van de deur wijzen birini kovmak, kapi dişari etmek, birine kapiyi |
| het betwiste | gebied tartişmali saha, 2 (tegenspreken) itiraz etmek, |
| heves etmek | / zin krijgen om te, enthousiast worden voor |
| heveslendirmek, ilgi | çekmek, alakadar etmek, merak uyandirmak, dit |
| heyecanlandirmak, teleşlandirmak, | 5 (geil maken) (cinsel) tahrik etmek, |
| hibe etmek | schenken, doneren, doteren |
| hiç asmaz, | hiç ihmal etmez, 2 (veronachtzamen) kaçirmak, kaybetmek, zijn |
| hicret etmek | (ülkeyi göç için terk et emigreren, (başka ülkeye yerleş |
| hık mık | etmek een uitvlucht zoeken, smoesje verzinnen |
| Hikaye | Etmek |
| Hikaye Etmek | Verhalen ,Hikaye Etmek |
| hikaye etmek | / verhalen, vertellen |
| himaye etmek | beschermen, patroneren |
| hipnozla uyutmak, | hipnotize etmek |
| Hirgur | Etmek |
| Hirgur Etmek | kissebissen,Hirgur Etmek |
| hırsızlık yaptır- | ) doen stelen, 2 (hırsıza ,kaybetmek) laten stelen, zich |
| Hissetmek | Voelen,Aanvoelen,Hissetmek |
| hissetmek - | der / gewaarworden, voelen, bespeuren, merken |
| hissetmek, | (intuitief begrijpen) anlamak, sezinlemek, II gs, |
| hissetmek, görmek, | fark etmek, idrak etmek |
| hissetmek, hapi | yutmuş gibi hissetmek |
| hissetmek, yalnizliktan | patlamak, de muren hebben oren yerin kulaği var |
| hissettirmek, farkettirmek, | zich meramini belli etmek, ifade etmek |
| hitab etmek | / een toespraak houden, 2 aanspreken |
| Hitap | Etmek |
| Hitap Etmek | Aanspreken,Hitap Etmek |
| hıyanet etmek | / verraden |
| hıyarlık etmek | een stommiteit begaan, een flater slaan |
| hizlica ilerlemek, | 3 (volharden) direnmek, sebat etmek, dayanmak, |
| Hizmet | Etmek |
| Hizmet Etmek | bedienen,dienen,Hizmet Etmek |
| hizmet etmek | / bedienen, serveren |
| hizmet etmek, | faydasi dokunmak, yardim etmek |
| hoger beroep | temyiz etmek, davayi üst mahkemeye devrettirmek, |
| HOLLEN | gs, (holde, h, gehold) hizli yürümek, acele etmek, ivmek, |
| hoogachten | takdir etmek, saymak, geachte heer değerli bay, sayin |
| HOOGSCHATTEN | g, (schatte hoog, h, hooggeschat) çok takdir etmek |
| HOPEN | g, (hoopte, h, gehoopt) ummak, ümit etmek, beklemek, dilemek, ik |
| hoppalık etmek | zich lichtzinnig/onbezonnen gedragen |
| Hopurdetmek | Slurpen,Hopurdetmek |
| höpürdetmek | slurpen |
| höpürdetmek, | tegen de grond pattadak düşmek, güm diye düşmek, II g, |
| Hos Sohbet | Etmek |
| hoş sohbet | etmek / gezellig praten, keuvelen, gezellig babbelen |
| Hos Sohbet Etmek | keuvelen,Hos Sohbet Etmek |
| hoşbeş etmek | 1 (sohbet et gezellig praten, keuvelen, gezellig babbelen, |
| hoşbeş etmek | 1 (sohbet et gezellig praten, keuvelen, gezellig babbelen, |
| Hosnut | Etmek |
| Hosnut Etmek | behagen,believen,Hosnut Etmek |
| hoşnut etmek | / tevredenstellen, verheugen, bevredigen |
| hoşnut etmek, | gönlünü yapmak |
| HOSSEN | gs, (hoste, h, gehost) kol kola dans etmek, sallanarak dans |
| Houden | Sevmek,Muhafaza etmek,Tutmak,Houden |
| houden bir | şeyi dengede tutmak, het verliezen dengeyi kaybetmek, |
| houden birini/bir | şeyi gözden ayirmamak, çok dikkat etmek, birine/bir şeye |
| houden diretmek, | görüşünden dönmemek, bildiğinden şaşmamak, bildiğini |
| houden zevkle | meşgul etmek, eğlendirmek, oyalamak, iemand biriyle |
| hovardalık etmek | er maar op los leven |
| hücum etmek | / 1 aanvallen, 2 (yığılmak) toestromen |
| hücum etmek, | saldirmak, 2 akin etmek, doluşmak |
| HUICHELEN | gs, (huichelde, h, gehuicheld) ikiyüzlülük etmek, riyakâr |
| huis | bir evi ipotek etmek, |
| huis | evi boşaltmak, 2 (doen verlaten) boşaltmak, terk etmek, een zaal |
| HUIZEN | gs, (huisde, h, gehuisd) oturmak, ikamet etmek, barinmak, |
| huizen işgal | etmek, een huis ev işgal etmek, 3 (petroleum) ayirmak, |
| hükmetmek - | der 1 / overheersen, regeren, 2 (yargıda bulun een |
| hükmü geçmek | / n/ 1 (hükmetmek) heersen, 2 (geçersiz ol niet meer |
| hurdahaş etmek | / stuk/kapot maken, slopen, (yıkmak) afbreken (van huis |
| hürmet etmek | / hoogachten, eerbiedigen, eren, respecteren |
| huwelijk feshetmek, | bozmak, 3 (opheffen) dağitmak, kaldirmak, yasaklamak, |
| için kaygilanmak, | tasalanmak, endişe etmek, endişelenmek, aldiriş |
| Idam Etmek | Executeren,Excutie,terechtstellen,Idam Etmek |
| Idare Etmek | toekunnen,Besparen,Administreren,beheren,,Idare Etmek |
| iemand | aanlokken) çekmek, cezbetmek, leden üye çekmek, zich |
| Ifade Etmek | Aanduiden,Formuleren,betuigen,Verwoorden ,,Ifade Etmek |
| Iflas Etmek | Crashen,Iflas Etmek |
| Iftira Etmek | belasteren,Iftira Etmek |
| Ihale Etmek | Aanbesteden,Ihale Etmek |
| Ihlal Etmek | Verkrachten ,Ihlal Etmek |
| Ihmal Etmek | Verzuimen ,Ihmal Etmek |
| Ihtiva Etmek | behelzen,Ihtiva Etmek |
| Ijlen | Acele Etmek,Ijlen |
| Ijveren | Gayert Etmek,Ijveren |
| Ikamet Etmek | Verblijven ,bewonen,Ikamet Etmek |
| Ikaz Etmek | Aanmanen,Ikaz Etmek |
| Ikaz/Ihtar Etmek | waarschuwen,Ikaz/Ihtar Etmek |
| Iki Laf Etmek | keuvelen,Iki Laf Etmek |
| Ikna Etmek | Ompraten,doordringen,Ikna Etmek |
| Ikram Etmek | Aanbieden,trakteren,Ikram Etmek |
| Ilan Etmek | Afkondigen,Spuien,bekendmaken,Verklaren ,,Ilan Etmek |
| Ilan Vetmek | Annonceren,Ilan Vetmek |
| Ilave Etmek | Voegen ,bijeentellen,toevoegen,Ilave Etmek |
| Iletmek | doorgeven,Iletmek |
| Ilhak Etmek | Annexeren,Ilhak Etmek |
| Iltizam Etmek | pachten,Iltizam Etmek |
| Ima Etmek | Insunueren,Ima Etmek |
| Imal Etmek | Fabriceren,Imal Etmek |
| Imar Etmek | Cultiveren,Imar Etmek |
| Imha Etmek | Vernietigen ,Imha Etmek |
| Imiteren | Taklit Etmek,Imiteren |
| Immigreren | Goc Etmek,Immigreren |
| Importeren | Ithal Etmek,Importeren |
| in zijn | bezit krijgen) almak, kazanmak, elde etmek, çabayla kazanmak, iets |
| Incasseren | Tahsil Etmek,Incasseren |
| Infilak Etmek | Exploderen,Exoplosie,Infilak Etmek |
| ingoede staat | houden) korumak, muhafaza etmek, dayaniklaştirmak |
| Inkar Etmek | Verloochenen ,tegenspreken,Inkar Etmek |
| inladen almak, | 4 (bemachtigen) işgal etmek, zapt etmek, almak, de stad |
| Inleveren | Teslim Etmek,Inleveren |
| Innen | Tahsil Etmek,Innen |
| Insaa Etmek | Aanleggen,Insaa Etmek |
| Inscheiten | Kaybetmek,Inscheiten |
| Inschrijven | Kaydetmek,Yazmak,Inschrijven |
| inspecteren gözetmek, | kontrol etmek, 5 iets kunnen bir şeyi tahayyül |
| Insunueren | Ima Etmek,Insunueren |
| Intercederen | Aracilik Etmek,Intercederen |
| Intisar Etmek | Stralen,Intisar Etmek |
| Invallen | Istila Etmek,Invallen |
| Iprat Etmek | Annuleren,Iprat Etmek |
| Iptal Etmek | Afzeggen,tenietdoen,Vernietigen,Iptal Etmek |
| Isaret Etmek | tonen,Isaret Etmek |
| Isgal Etmek | bezetten,Isgal Etmek |
| Iskence Etmek | Folteren,pijnigen,Iskence Etmek |
| Islah Etmek | Saneren,Islah Etmek |
| Isletmek | Bedienen,Aandrijven,Isletmek |
| Isnat Etmek | toeschrijven,Isnat Etmek |
| Israr Etmek | Volhouden ,Israr Etmek |
| iştah | eetlust d. 8 (geçim) brood levensonderhoud d. sık boğaz etmek / |
| Istif Etmek | Stuwen,Istif Etmek |
| Istifrag Etmek | kotsen,Istifrag Etmek |
| Istihza Etmek | Spotten,Istihza Etmek |
| Istila Etmek | Invallen,Aftreden,Istila Etmek |
| Istirak Etmek | deelnemen,Istirak Etmek |
| Itaat Etmek | Gehoorzaman ,Itaat Etmek |
| Ithal Etmek | Importeren,Ithal Etmek |
| Itimat Etmek | Vertrouwen,Itimat Etmek |
| Itip Defetmek | wegduwen,Itip Defetmek |
| Itiraf Etmek | bekennen,belijden,belijdenis,Itiraf Etmek |
| Itiraz Etmek | betwisten,Itiraz Etmek |
| Izole Etmek | Isoleren,Izole Etmek |
| Kaal Knippen | kapak yapmak,makaslak sifir tiras etmek,,Kaal Knippen |
| Kabul Etmek | Accepteren,Erkennen,Erkenning,toegeven,,Kabul Etmek |
| Kabul Etmek | Aannemen,Aanvaarden,Kabul Etmek |
| Kadin Can Can Etmek | kwekken,Kadin Can Can Etmek |
| Kampen | mudalele etmek,uzaslastirmak,savasmak,carpismakdusmana saldirmak,,Kampen |
| Kamuflaj Etmek | Camoufleren,Kamuflaj Etmek |
| Karakterize Etmek | typeren,Karakterize Etmek |
| Karsi Cikmak Inkar Etmek | betwisten,Karsi Cikmak Inkar Etmek |
| Karsi Mucadele Etmek | tegengaan,tegenspartelen,Karsi Mucadele Etmek |
| Kastetmek | beogen,Kastetmek |
| Katetmek(Yol) | Afleggen,Katetmek(Yol) |
| Katletmek | Vermoorden ,doden,Katletmek |
| Kaybetmek | Verloren,Kwijtraken,Inscheiten,Verliezen ,,Kaybetmek |
| Kaydetmek | Inschrijven,Register,Registreren,Bijboeken,,Kaydetmek |
| Kaydetmek,2 | boeken,Kaydetmek,2 |
| Kayip Etmek | wegmaken,Kayip Etmek |
| Kecfetmek | Ontdekken,Kecfetmek |
| Kendini Helak Etmek | Aftobben,Kendini Helak Etmek |
| Kesfetmek | ontdekken,Kesfetmek |
| Keskinletmek | Scherpen,Slijpen,Keskinletmek |
| Keuren | genel kontrol etmek,damgalamak,saglam olup olmadigina bakmak,denemek tat icki,,Keuren |
| Keuren,2 | tahlil etmek,tatina bakmak,Keuren,2 |
| Keuvelen | hos sohbet etmek,cena calmak,iki laf etmek,konusa kalmak,,Keuvelen |
| Kijken | Bakmak,Seyretmek,Izlemek,Kijken |
| Kijven | Kavga,Agiz Daslasi Etmek,cekismek,bagirip cagirmak,,Kijven |
| Kirletmek | Vervuilen,besmeuren,bevuilen,Verontreinigen ,,Kirletmek |
| kirletmek bevuilen, | vuil maken, besmeuren, verontreinigen |
| Kirletmek,2 | Vuilmaken ,Kirletmek,2 |
| Kissebissen | kucuk sorunu buyutmek,yok yere agiz gavgasi etmek,hirgur etmek, ,,Kissebissen |
| Klaarkrijgen | halletmek,tamamlamak,bitirmek,tamamlanmis,,Klaarkrijgen |
| klaarspelen halletmek, | yapmak, 3 ramen pencereleri silmek, 4 |
| Kletsen | cana calmak,konusmak,sohbet etmek, ,,Kletsen |
| Klonen | klonlamak,cift kopye etmek,tek hucreten ozdes canli olusturmak,benzetmek,,Klonen |
| koku | vb. al-, v. reuk) gewaarworden, bemerken, ruiken, 4 (hissetmek) |
| Kombine Etmek | Combineren,Kombine Etmek |
| Komplike Etmek | Compliceren,Komplike Etmek |
| Komuta Etmek | Aanvoeren,Komuta Etmek |
| Kontrol Etmek | Controleren,Kontrol Etmek |
| Kosten | masraf,gider,para etmek,hayatina mal olmak,,Kosten |
| Kotsen | istifrag etmek,kusmak,midede ne varsa kusmak, ,,Kotsen |
| Kraak | kirmak,bos evi isgal etmek,ev soymak,bilgisayar icine girmek,,Kraak |
| Krullen | ondule etmek,sac kivirmak,,Krullen |
| Kufretmek | vloeken,Kufretmek |
| Kufur Etmek | Vloeken ,Schelden,Kufur Etmek |
| Kume Kume Akin Etmek | toestromen,Kume Kume Akin Etmek |
| Kurban Etmek | duperen,Offeren,Kurban Etmek |
| Kweken | yetistirmek,uretmek,olusturmak,buyutmek,,Kweken |
| Kwekken | kadin can can etmek,catir catir konusmak,bol bol konusan kadin, ,,Kwekken |
| Kwijtraken | Kaybetmek,Kwijtraken |
| Kwijtschelden | bagislamak,affetmek,muaf tutulma isdegi, ,,Kwijtschelden |
| Laden | Yuklemek,Imha Etmek,Laden |
| Laf Etmek | Babbelen,Laf Etmek |
| Lanet Etmek | Verwensen,Vervloeken,Lanet Etmek |
| Lanterfanten | Tembellik Etmek,Lanterfanten |
| Lappen | Tamir Etmek,Temizlemek,Uzlastirmak,Lappen |
| Lasteren | Iftira Etmek,Lasteren |
| Latife Etmek | Schertsen,Latife Etmek |
| Laven | Serinletmek,Laven |
| Leeghalen | Tuketmek,Leeghalen |
| Leiden | Sevk Etmek,Yol Gostermek,Rehberlik Etmek,Leiden |
| Leraren | Vaaz Vermek,Ogretmek,Leraren |
| Leren | Ogrenmek,Tahsil Etmek,Leren |
| leren tekrarlaya | tekrarlaya öğretmek |
| Letten | Dikkat Etmek,Goz Kulak Olmak,Hurmet,Zarar Acmak,,Letten |
| Leuteren | Zevzeklik Etmek,Leuteren |
| Leveren | Teslim Etmek,Leveren |
| Likken | Dil Ile Yalamak,Yagcilik Etmek,Likken |
| Linc Etmek | Lynchen,Linc Etmek |
| Lokaliseren | Lokalize Etmek,Lokaliseren |
| Loochenen | Inkar Etmek,Reddetmek,Loochenen |
| Loodsen | Kilavuzluk Etmek,Pilotaj Etmek,Loodsen |
| Losbinden | Cozmek,Gevsetmek,Losbinden |
| Losdraaien | Gevsetmek,Losdraaien |
| Losgaan | Gevsemek,Hucum Etmek,Losgaan |
| Losmaken | Cozmek,Gevsetmek,Losmaken |
| Louteren | Aritmak,Islah Etmek,Louteren |
| Loven | Ovmek,Pazarlik Etmek,Loven |
| Luren | Birini Isletmek,Luren |
| Lutfetmek | Vriendelijk Geven,Aangeven,Toestaan,Lutfetmek |
| Lynchen | Linc Etmek,Lynchen |
| Maglup Etmek | Verslaan,Overwinne,Maglup Etmek |
| Mahcup Etmek | Beschamen,Verlegen Maken,Mahcup Etmek |
| Mahkum Etmek | Veroordelen ,doemen,Mahkum Etmek |
| Mahrum Etmek | Onthouden,Mahrum Etmek |
| Mahvetmek | Vernietigen,Verwoesten,tenietdoen,Mahvetmek |
| Makaslak Sifir Tiras Etmek | kaal knippen,Makaslak Sifir Tiras Etmek |
| Makineyi Isletmek | De Machine Aanzetten,Makineyi Isletmek |
| Managen | Yonetmek,Idare Etmek,Managen |
| Marchanderen | Pazarlik Etmek,Marchanderen |
| markt istila | etmek, akin etmek, doldurmak |
| Meegaan | Eslik Etmek,Beraber Gitmek,Meegaan |
| Meelopen | Refakat Etmek,Meelopen |
| Meftun Etmek | bekoren,Meftun Etmek |
| Memnun Etmek | tevredenstellen,bevallen,Memnun Etmek |
| Menetmek | Verbieden,bedwingen,belemmeren,beletten,,Menetmek |
| Merak Etmek | Ongerust,Bezorgd Zijn,benieuwd zijn,Merak Etmek |
| Merken | Farkina Varmak,Damgalamak,Hissetmek,Merken |
| merken işaretlemek, | markalamak, 4 (beschrijven) tanimlamak, tasvir etmek, |
| Mesgul Etmek | Bezig Houden,Mesgul Etmek |
| met sağlamak, | tedarik etmek, karşilamak, het schip van levensmiddelen |
| Methetmek | Loven,Roemen,Methetmek |
| Mikken | Nisan Almak,Kastetmek,Mikken |
| mil/ask | hareket yapmak, hareketta bulunmak, II g, med/tib ameliyat etmek, |
| Mirastan Mahrum Etmek | Onterven,Mirastan Mahrum Etmek |
| Misbruiken | Suistimal Etmek,Misbruiken |
| Mishandelen | Kotu Muamele Etmek,Mishandelen |
| Misleiden | Aldaymak,Ihanet Etmek,Misleiden |
| Mislopen | Yolunu Kaybetmek,Basarisizliga Ugramak,Mislopen |
| Modefecieren | Tadil Etmek,Modefecieren |
| Moeren | Bozmak,Tahrip Etmek,Moeren |
| Monteren | Monte Etmek,Monteren |
| Muamele Etmek | behandelen,Muamele Etmek |
| Mubadele Usulu Ile Alis Veris Etmek | Sjacheren,Mubadele Usulu Ile Alis Veris Etmek |
| Mucadele Etmek | bestrijden,Mucadele Etmek |
| Mudahale Etmek | Ingrijpen,Mudahale Etmek |
| Mudalele Etmek | kampen,Mudalele Etmek |
| Muhafaza Etmek | Houden,beschutten,Muhafaza Etmek |
| Muharebe Etmek | Strijden,Muharebe Etmek |
| Muhasara Etmek | belegeren,Muhasara Etmek |
| Muracaat Etmek | Solliciteren,Muracaat Etmek |
| Muracaat Etmek | Zich Aanmaiden,Muracaat Etmek |
| Musaade Etmek | toestaan,Musaade Etmek |
| Musade Etmek | Voorlaten ,toelaten,Musade Etmek |
| Muzakere Etmek | Onderhandelen,Muzakere Etmek |
| naaimachine enz, | ayakla işletmek 4 (zwaar onderdrukken) ezmek, eziyet |
| Naapen | talit etmek,Naapen |
| Nabootsen | taklit etmek,Nabootsen |
| nabootsen taklit | etmek |
| Nakis Isletmek | Borduren,Nakis Isletmek |
| Nakletmek | Aanvoeren,Afvoeren,transporteren,Nakletmek |
| Navolgen | izlemek,takip etmek,Navolgen |
| nazitten takip | etmek, 3 jur/huk kovuşturmak |
| Nefret Etmek | Verafschuwen ,Nefret Etmek |
| Nefyetmek | bannen,Nefyetmek |
| Nemaaken | taklit etmek,Nemaaken |
| nietig verklaren | geçersiz kilmak, iptal etmek, feshetmek |
| Niyaz Etmek | Smeken,Niyaz Etmek |
| Niyet Etmek | bedoelen,Niyet Etmek |
| Nopen | zorlamak,tesvik etmek,Nopen |
| Not Etmek | Noteren,Not Etmek |
| Not Etmek | Aantekenen,Not Etmek |
| Noteren | not etmek,Noteren |
| Offeren | Kurban Etmek,Offeren |
| officieel talep | etmek, rica etmek, zijn ontslag çikişini |
| Ofkeden Kendini Kaybetmek | tilt dp~slaan(van personen),Ofkeden Kendini Kaybetmek |
| Ogretmek | doceren,bijbrengen,Ogretmek |
| Omgaan | Iliskisi Olmak,Arkadaslik Etmek,Omgaan |
| Ompraten | Ikna Etmek,Ompraten |
| Omrekenen | Hesaplamak,Hesap Etmek,Omrekenen |
| Omschrijven | Tarif Etmek,Omschrijven |
| Onderdrukken | Baski Yapmak,Zulmetmek,Onderdrukken |
| Onderhandelen | Muzakere Etmek,Gorusmek,Onderhandelen |
| Ondule Etmek | krullen,Ondule Etmek |
| Ongerust | Endise Etmek,Endiseli,Huzursuz,Ongerust |
| Ontdekken | Kesfetmek,Ontdekken |
| Opdoen | Elde Etmek,Opdoen |
| opgewonden maken | kiziştirmak, tahrik etmek, kişkirtmak |
| ophangen ipe | çekmek, idam etmek, asmak, met en wurgen büyük bir |
| ophouden met | birakmak, vazgeçmek, terk etmek, het roken sigarayi |
| Opmaken | Tuketmek,Opmaken |
| Ortbas Etmek | Verbloemen ,Ortbas Etmek |
| overgeven kusmak, | istifrağ etmek, bloed kan kusmak |
| Overtragen Aan Juistitie | Adliye Sevk Etmek,Overtragen Aan Juistitie |
| Pachten | kira ile tutmak,icarlamak,kesenege almak,iltizam etmek,,Pachten |
| Paffen,2 | pat etmek,Paffen,2 |
| Panden | haciz koymak,el koymak,haczetmek, ,,Panden |
| Para Etmek | kosten,Para Etmek |
| Paradieren | alay ederek taklidini yapmak,yansilamak,gulunc ederek taklit etmek, ,,Paradieren |
| Pardon Verlenen | affetmek,af uygulamak,,Pardon Verlenen |
| Pareren | bertaraf etmek,celmek,,Pareren |
| Park Etmek | parkeren,Park Etmek |
| Parkeren | park etmek,park yapmak,parka cekmek, ,,Parkeren |
| Pasteuriseren | pastorize etmek,belirli isida kaynatilmis sut,,Pasteuriseren |
| Pastorize Etmek | pasteuriseren,Pastorize Etmek |
| Pat Etmek | paffen,2,Pat Etmek |
| Pazarlik Etmek | Afdingen,Pazarlik Etmek |
| Persisteren | bir seyde sebat etmek, ,Persisteren |
| Pesten, | sikintiya sormak,bezdirmek,rahatsiz etmek,rahat vermemek,,Pesten, |
| pijn teskin | etmek, hafifletmek |
| Pijnigen | can yakmak,iskence etmek,eziyet etmek, ,,Pijnigen |
| Pingelen | siki pazarlik etmek, ingelaar,siki pazarlikci, ,,Pingelen |
| Pisletmek | Vervuilen,bevuilen,Verontreinigen,Pisletmek |
| Pisman Etmek | berouwen ,Pisman Etmek |
| planten yetiştirmek, | üretmek |
| plat/argo aşirmak, | cebellezi etmek, |
| polis alikoymak, | 5 iemand birini cezbetmek, II gs, ( , is ) 1 |
| predikant | istemek, davet etmek, çağirmak, |
| Privatiseren | Ozellestirmek,Ozel Sektore Devretmek,Privatiseren |
| Prooi | Zaptetmek,Zorla Ele Gecirmek,Prooi |
| pruttelend geluid | geven) höpürdetmek |
| Raden | Tahmin Etmek,Raden |
| Rahatsiz Etmek | Verontrusten ,Storen,pesten,Rahatsiz Etmek |
| Reddetmek | Weigeren,Afstemmen,Afwijzen,Verwerpen ,,Reddetmek |
| Refakat Etmek | begeleiden,Refakat Etmek |
| regelen düzenlemek, | dayayip döşemek, yerleştirmek, tertip etmek, çeki |
| regelen plat/argo | halletmek, icabina bakmak, yoluna koymak |
| Register | Kaydetmek,Register |
| Registreren | Kaydetmek,Registreren |
| Rekabet Etmek | Concrreren,Rekabet Etmek |
| Rezil Etmek | blameren,Rezil Etmek |
| Rica Etmek | Aanvragen,Smeken,Rica Etmek |
| roeien scheep/den | boyna etmek, tek kürekle yürütmek |
| roeispaan kürek, | geen heel laten paramparça etmek, (kritiek) yerden yere |
| roven yağma | etmek |
| Ruzie Maken | Agiz Daslasi Etmek,Kavga,Ruzie Maken |
| Ruzien | Agiz Daslasi Etmek,Kavga,Ruzien |
| Sabotaj Etmek | Saboteren,Sabotaj Etmek |
| Saboteren | Sabotaj Etmek,Saboteren |
| Sabretmek Disini Sikmak | doorbijten,Sabretmek Disini Sikmak |
| Samendrukken | Tazyik Etmek,Samendrukken |
| Samenvatten | Cemetmek, toplamak,Samenvatten |
| Saneren | Yenilimek,Islah Etmek,Saneren |
| Sarf Etmek | Consumeren,Sarf Etmek |
| Sarfetmek | Geruiken ,Sarfetmek |
| Sayetmek | Streven,Sayetmek |
| Schatten | Tahmin Etmek, takdir etmek,Schatten |
| Schelden | Kufur Etmek, azarlamak, tekdir etmek,Schelden |
| schenken bahşetmek, | ihsan etrnek, hediye etmek, sunmak, bağişlamak, een |
| Scheren | Tras,Tras Olmak, tras etmek,Scheren |
| Scherpen | Bilemek, keskinletmek,Scherpen |
| Schieten | Ates Etmek,Schieten |
| Schiften | Ayirmak, tefrik etmek,Schiften |
| Schikken | Tertip Etmek, tanzim etmek,Schikken |
| Schimpen | Tahkir Etmek,Schimpen |
| schip sevk | ve idare etmek, |
| Schorsen | Tehir Etmek,Schorsen |
| Schrappen | Karalamak, cizmek,Iptal Etmek,Schrappen |
| Seinen | Isaret Etmek,Seinen |
| Sen Diye Hitap Etmek | tutoyeren,Sen Diye Hitap Etmek |
| Sevk Etmek | Expedieren,Sevk Etmek |
| Seyretmek | Kijken,Beschouwen,Stevenen,toekijken,,Seyretmek |
| Seyretmek,2 | bekijken,Varen,Seyretmek,2 |
| Sikayet Etmek | Aanklagen,Sikayet Etmek |
| Siki Pazarlik Etmek | pingelen,Siki Pazarlik Etmek |
| Sinir Disi Etmek | ban,Sinir Disi Etmek |
| Sinir Etmek | Ergeren,Sinir Etmek |
| Siparis Etmek | bestellen,Siparis Etmek |
| Siparisi Iptal Etmek | Afbestellen,Siparisi Iptal Etmek |
| Sjacheren | Mubadele Usulu Ile Alis Veris Etmek,Sjacheren |
| Slaken | Gevsetmek,Slaken |
| Slechten | Duzeltmek, tesviye etmek,Slechten |
| Slijpen | Bilemek, keskinletmek,Slijpen |
| Slopen | Yikmak, tahrip etmek,Slopen |
| Slurpen | Hopurdetmek,Slurpen |
| Smeken | Yalvarmak, rica etmek, niyaz etmek,Smeken |
| Smelten | Eritmek,Halletmek,Smelten |
| Snateren | Bosbogazlik Etmek,Snateren |
| Sohbet Etmek | Converseren,kletsen,Sohbet Etmek |
| Solliciteren | Muracaat Etmek,Solliciteren |
| Sorteren | Tasnif Etmek, cins cins ayirmak,Sorteren |
| Sparen | Tasarruf Etmek,Sparen |
| Spijten | Teessuf Etmek, kederlenmek,Spijten |
| Spioneren | Tecessus Etmek, casusluk etmek,Spioneren |
| Spoeden | Acele Etmek,Spoeden |
| Spotten | Alay Etmek, istihza etmek,Spotten |
| spreken konuşmaya | devam etmek |
| Spuien | Acigi Vurmak, ilan etmek,Spuien |
| Spuiten | Fiskirtmak, feveran etmek,Spuiten |
| Sterven | Olmek, vefat etmek,Sterven |
| Steunen | Yardim Etmek, desteklemek,Steunen |
| Stevenen | Seyretmek, dogrultmak,Stevenen |
| Stichten | Tesis Etmek, kurmak,Stichten |
| Stinken | Fena Kokmak, taaffun etmek,Stinken |
| Stommelen | Gurultu Etmek,Stommelen |
| Storen | Rahatsiz Etmek,Storen |
| Stralen | Parlamak, intisar etmek,Stralen |
| Streven | Cabalama, sayetmek,Streven |
| Strijden | Savasmak, muharebe etmek,Strijden |
| Stromen | Caglaya Caglaya Akmak, cereyan etmek,Stromen |
| Stromen,2 | Akmak, cereyan etmek,Stromen,2 |
| Stuwen | Istif Etmek,Stuwen |
| Surgun Etmek | Verbanen ,deporteren,Surgun Etmek |
| Sussen | Teskin Etmek, yatistirmak,Sussen |
| Taaffun Etmek | Stinken,Taaffun Etmek |
| Tadil Etmek | bekwamen,Tadil Etmek |
| Tahkir Etmek | Schimpen,Tahkir Etmek |
| Tahlil Etmek | keuren,,Tahlil Etmek |
| Tahmin Etmek | Raden,Schatten,Voorspellen,Tahmin Etmek |
| Tahrik Etmek | Agiteren,Aanwakkeren,Tahrik Etmek |
| Tahrip Etmek | Slopen,teisteren,Tahrip Etmek |
| Tahsil Etmek | Incasseren,Innen,Tahsil Etmek |
| Takdir Etmek | Schatten,waarderen,Takdir Etmek |
| Takdire Etmek | Apprecieren,Takdire Etmek |
| Takip Etmek | Navolgen,Achtervolgen,doorlopen,Takip Etmek |
| Taklit Etmek | Imiteren,Nabootsen,Nemaaken,Taklit Etmek |
| Taksim Etmek | distribueren,Taksim Etmek |
| Taktilo Etmek | typen,Taktilo Etmek |
| Talep Etmek | Claimen,Eisen,Talep Etmek |
| Talit Etmek | Naapen,Talit Etmek |
| Tamir Etmek | boeten,Tamir Etmek |
| Tanzim Etmek | Schikken,Tanzim Etmek |
| Tapen1 | bantlamak ,banda almak/kaydetmek,Tapen1 |
| Tarif Etmek | Omschrijven,Tarif Etmek |
| Tasarruf Etmek | Sparen,Tasarruf Etmek |
| Tasnif Etmek | Sorteren,Tasnif Etmek |
| Tastik Etmek | Certificeren,bekrachtigen,Tastik Etmek |
| Tasvir Etmek | Aftekenen,Tasvir Etmek |
| Tatbik Etmek | beofenen,Tatbik Etmek |
| Tatmin Etmek | bevredigen,Tatmin Etmek |
| Tavsiye Etmek | Adviseren,Aanbevelen,Aanraden,Tavsiye Etmek |
| Tayin Etmek | benoemen,Tayin Etmek |
| Tayin Etmek | Aanstellen,Tayin Etmek |
| Tazyik Etmek | Samendrukken,Tazyik Etmek |
| Tebrik Etmek | Feliciteren,Tebrik Etmek |
| Tecavuz Etmek | Aanranden ,Verkrachten ,Tecavuz Etmek |
| Tecessus Etmek | Spioneren,Tecessus Etmek |
| Tedarek Etmek | Verschaffen ,Tedarek Etmek |
| Tedarik Etmek | Aanschaffen,Approvianderen,Verstrekken ,Voorzien ,,Tedarik Etmek |
| Tedavi Etmek | behandelen,Tedavi Etmek |
| Teessuf Etmek | Spijten,Teessuf Etmek |
| Tefrik Etmek | Schiften,Tefrik Etmek |
| Tegengaan | engel olmak,karsi mucadele etmek ,Tegengaan |
| Tegenspartelen | karsi mucadele etmek,karsi koymak ,Tegenspartelen |
| Tegenspreken | itirazda bulunmak,yalanlamak,inkar etmek,Tegenspreken |
| Tehdit Etmek | dreigen,bedreigen,Tehdit Etmek |
| Tehir Etmek | Schorsen,Tehir Etmek |
| Teisteren | tahrip etmek,tahribat yapmak ,Teisteren |
| Tekdir Etmek | Schelden,Tekdir Etmek |
| Tekrar Telefon Etmek | terugbellen,Tekrar Telefon Etmek |
| Telafi Etmek | Vergoeden ,boeten,Telafi Etmek |
| Telafuz Etmek | Uitspreken,Telafuz Etmek |
| Telefon Etmek | telefoneren,Telefon Etmek |
| Telefoneren | telefon etmek ,Telefoneren |
| Telen | buyutmek,yetistirmek,uretmek,Telen |
| Tembih Etmek | waarschuwen,Tembih Etmek |
| Tembih Etmek | Aanmanen,Tembih Etmek |
| Temsil Etmek | Vertegenwoordigen ,belichamen,weergeven,Temsil Etmek |
| ten geschenke | geven) hediye etmek, armağan etmek, iemand iets birine bir |
| Tenietdoen | yikmak,mahvetmek,Iptal Etmek,Tenietdoen |
| Tenkit Etmeke | beoordelen,beoordeling,Tenkit Etmeke |
| Tenzil Etmek | Verrekenen ,Tenzil Etmek |
| Terbiye Etmek(Hayvan) | dresseren,Terbiye Etmek(Hayvan) |
| Tercih Etmek | bevoorrechten,Tercih Etmek |
| Terechtstellen | idam etmek ,Terechtstellen |
| Tereddut Etmek | Aarzelen,Tereddut Etmek |
| Terk Etmek | Verlaten,Uit Elkaar Gaan,Terk Etmek |
| Tertip Etmek | Schikken,bedisselen,Tertip Etmek |
| Terugbellen | tekrar telefon etmek ,Terugbellen |
| Teruggeven | geri vermekiade etmek ,Teruggeven |
| teruggooien geri | götürmek, iade etmek, 2 (reduceren) azaltmak, indergemek, |
| Tesekkur Etmek | danken,bedanken,Tesekkur Etmek |
| Teselli Etmek | troosten,Teselli Etmek |
| Teshis Etmek | Constateren,Teshis Etmek |
| Tesir Etmek | beinvloeden,Tesir Etmek |
| Tesis Etmek | Stichten,Vestigen ,Tesis Etmek |
| Teskin Etmek | Sussen,bedaren,Teskin Etmek |
| Teslim Etmek | Aanleveren,Inleveren,Afleveren,Teslim Etmek |
| Teslim Etmek Dagitmak | bezorgen,Teslim Etmek Dagitmak |
| Test Etmek | testen,Test Etmek |
| Tesvik Etmek | Aansporen,Aanvuren,Aanmoedigen,Nopen,,Tesvik Etmek |
| Tesviye Etmek | Slechten,Tesviye Etmek |
| Tevredenstellen | memnun etmek ,Tevredenstellen |
| Thuisbezorgen | eve teslim etmek/dagitmak ,Thuisbezorgen |
| Tilt Dp~Slaan(Van Personen) | ofkeden kendini kaybetmek ,Tilt Dp~Slaan(Van Personen) |
| Toedichten | atfetmek ,Toedichten |
| Toeeigenen (Zich Iets) | bir seyi kendine mal etmek ,Toeeigenen (Zich Iets) |
| Toegeven | kabul etmek ,Toegeven |
| Toekijken | bakmak,seyretmek ,Toekijken |
| Toekunnen | idare etmek ,Toekunnen |
| Toelaten | izin vermek,musade etmek ,Toelaten |
| toereikend zijn | yetişmek, yetmek, II g, 1 germek, uzatmak, yaymak, de |
| Toeschrijven | atfetmek,isnat etmek ,Toeschrijven |
| Toestaan | Musade Etmek,Izin Vermek,Toestaan |
| Toestromen | akmak,kume kume akin etmek ,Toestromen |
| toestromen akin | etmek, sökün etmek, hij kwam op mij bana doğru geldi, 3 |
| Toetakelen | pestilini cikarmak,hastanelik etmek ,Toetakelen |
| Toevertrouwen | emanet/teslim etmek ,Toevertrouwen |
| Toevoegen | eklemek,ilave etmek ,Toevoegen |
| Toezeggen | vaat etmek,soz vermek ,Toezeggen |
| Tonen | Gostermek,isaret etmek ,Tonen |
| toparlayip almak, | iemand (als gast) birini misafir etmek, konuk |
| Tovbe Etmek | Afzweren,Tovbe Etmek |
| Trakteren | ikram etmek ,Trakteren |
| Transporteren | nakletmek ,Transporteren |
| Tras Etmek | Scheren,Tras Etmek |
| troepen dağitmak, | terhis etmek, 4 wisk/mat çarpanlara/faktörlere ayirmak, |
| troonde, | getroond) cezbetmek, kendine çekmek |
| Troosten | teselli etmek ,Troosten |
| tuin sulamak, | su serpmek, (v, drugs) şiringa etmek, enjekte etmek, iğne |
| Tuketmek | besteden,Verbruiken ,Tuketmek |
| Tutoyeren | sen diye hitap etmek ,Tutoyeren |
| Typen | Yazmak,taktilo etmek ,Typen |
| Typeren | karakterize etmek ,Typeren |
| Uit Elkaar Gaan | Terk Etmek,Uit Elkaar Gaan |
| uitbeelden canlandirmak, | temsil etmek |
| Uitbreiden | Genisletmek,Uitbreiden |
| Uitnodigen | Davet Etmek,Uitnodigen |
| uitrusten | met) donatmak, teçhiz etmek, 3 (v, kleding) süslemek, işlemek, |
| Uitspreken | Telaffuz Etmek,Uitspreken |
| uitstellen ertelemek, | tehir etmek, karar verememek, 4 jur/huk (in |
| uitwerken etki | etmek, etkisini göstermek, (v, motor) işlemek, çalişmak, |
| Uitzenden | Yayin Etmek,Uitzenden |
| Un Ufak Etmek | Vermorzelen ,Un Ufak Etmek |
| Uretmek | Fokken,Fabriceren,telen,kweken,,Uretmek |
| üretmek produceren, | vervaardigen, (sebze) verbouwen, telen, 13/ |
| Uretmek(Dilb) | Afleiding,Uretmek(Dilb) |
| Uretmek,2 | Voortbrengen ,Uretmek,2 |
| urineren su | dökmek, işemek, çiş etmek, (plat/argo) hortumun suyunu süzmek, |
| v, | rechtbank) celp etmek |
| v, gel | werk) bölüştürmek, taksim etmek, de kosten over enige jaren |
| v, gevaar | kontrol altina almak, bertaraf etmek, |
| v, licht, | kleur) hafifletmek, köreltmek |
| v, roest | enz,) çözeltip yok etmek, fig/mec hij kon zijn tong wel |
| v, stem | titretmek, titreştirmek |
| v, vee | gütmek, otlatmak, nezaret etmek |
| v,flessen cumbuldamak, | gul gul etmek, guk etmek II f, gs, (klokte, h, |
| v,fouten enz, | tashih etmek, düzeltmek, kafali, dinine bağli, |
| v,personen akin | etmek, kitle halinde gitmek |
| Vaat Etmek | toezeggen,Vaat Etmek |
| Vaftiz Etmek | dopen,Vaftiz Etmek |
| van vogels | yuvadan uçmak, yuvayi terk etmek |
| Varen | seyretmek,denize acilmak, degisken,Varen |
| Vastbijten | azmetmek,Vastbijten |
| Vefat Etmek | Sterven,Vefat Etmek |
| Vekalet Etmek | Invallen,Vekalet Etmek |
| Verafschuwen | nefret etmek,Verafschuwen |
| Verbanen | surgun etmek,Verbanen |
| Verblijven | kalmak,ikamet etmek,Verblijven |
| Verbloemen | ortbas etmek,Verbloemen |
| Verbruiken | tuketmek,harcamak,Verbruiken |
| verdedigen iemand | birini müdafaa etmek, birini savunmak, birinin |
| Vergoeden | Karsilamak,telafi etmek,Vergoeden |
| vergoeden tazmin | etmek, gidermek, karşilamak, de entreegelden moeten de |
| Verklaren | aciklamak,ilan etmek,Verklaren |
| Verkrachten | tecavuz etmek , ihlal etmek,Verkrachten |
| Verkrijgen | elde etmek,kazanmak,Verkrijgen |
| Verkwisten | carcur etmek,savurmak,Verkwisten |
| Verlaten | Terk Etmek, ayrilmak, gecikmek, geride birakilmis,,Verlaten |
| Verlichten | hafifletmek,azaltmak, aydinlatmak,isiklandirmak,,Verlichten |
| Verliezen | kaybetmek,yitirmek,Verliezen |
| verliezen | kaybetmek, yitirmek, ik ben mijn horloge kwijtgeraakt saatimi |
| Verloochenen | inkar etmek,Verloochenen |
| Verloren | Yitirmek,Kaybetmek, kaybolmus,kayip,,Verloren |
| Vermelden | Belirtme,Bildirmek,beyan etmek,Vermelden |
| Vermoeden | sanmak,zannetmek,Vermoeden |
| Vermoorden | oldurmek,katletmek,Vermoorden |
| Vermorzelen | un ufak etmek,Vermorzelen |
| Vernielen | harap etmek,bozmak,Vernielen |
| Vernietigen | imha etmek , iptal etmek,Vernietigen |
| veronderstellen farz | etmek, varsaymak, stel dat je niet kunt komen ... |
| Verontreinigen | kirletmek,pisletmek,Verontreinigen |
| Verontrusten | rahatsiz etmek,Verontrusten |
| Veroordelen | mahkum etmek , kinamak,Veroordelen |
| veroordelen mahkum | etmek |
| Veroveren | fethetmek,zapretmek,Veroveren |
| Verprutsen | bozmak,berbat etmek,Verprutsen |
| Verrekenen | tenzil etmek,odesmek,hesaplasmak ,yanlis hesaplamak,,Verrekenen |
| Verruimen | genisletmek,Verruimen |
| Verschaffen | tedarek etmek,Verschaffen |
| verschaffen sağlamak, | tedarik etmek, temin etmek, 3 iemand werk birine |
| verschaffen sağlamak, | vermek, temin etmek melk de koeien süt veren |
| verslag geven | van) rapor etmek bildirmek |
| Verslappen | gevsetmek,yumusatmak,Verslappen |
| Verspillen | car cur etmek,Verspillen |
| Verstrekken | Vermek, tedarik etmek,Verstrekken |
| Vertalen | cevirmektercume etmek,Vertalen |
| Vertegenwoordigen | temsil etmek,Vertegenwoordigen |
| Vertrekken | Hareket Etmek,Gitmek,Vertrekken |
| vertrekken gitmek, | hareket etmek, 3 (v, telefoon,bel) çalmak, de telefoon |
| Vertrouwen | Guvenmek,itimat etmek, guven,itmat,,Vertrouwen |
| Vervuilen | Pisletmek,Kirletmek,Vervuilen |
| Verwerpen | reddetmek,kabul etmemek,Verwerpen |
| Verwijderen | uzaklastirmak ,yok etmek,Verwijderen |
| verwittigen | uyarmak, haber etmek, hatirlatmak |
| Verwonderen | hayret etmek,Verwonderen |
| Verwoorden | ifade etmek,Verwoorden |
| Verzuimen | ihmal etmek,Verzuimen |
| verzuimen ihmal | etmek, kaçirmak, hij slaat nooit een feest over hiçbir |
| Vestigen | kurmak,tesis etmek , umudugunu birine baglamak,Vestigen |
| vlees hafif | pişirmek, 3 tech/tek (benzine, gas) kismak, ayar etmek, 4 |
| vlekken yok | etmek, de mensen van elkaar insanlari birbirinden |
| Vloeken | kufretmek,Vloeken |
| Voegen | eklemek,ilave etmek,Voegen |
| Voelen | Hissetmek,Voelen |
| Voetstoots | bir seyi oldugu gibi kabul etmek,Voetstoots |
| Volgen | Izlemek,Takip Etmek,Volgen |
| Volhouden | dayanmak,direnmek ,israr etmek,Volhouden |
| Voorlaten | musade etmek,Voorlaten |
| Voorspellen | tahmin etmek,Voorspellen |
| Voortbrengen | uretmek,yetistirmek,Voortbrengen |
| voortbrengen üretmek, | doğurmak, meydana getirmek |
| Voortduren | surmek,devam etmek,Voortduren |
| Voortgaan | devam etmek,Voortgaan |
| Voorzien | on gormek,onceden gormek ,tedarik etmek,Voorzien |
| voorzien | (önceden) beklemek, kestirmek, ummak, ümit etmek, zoiets had ik |
| Vroelen | Hissetmek,Vroelen |
| Vuilmaken | kirletmek,Vuilmaken |
| Waarderen | takdir etmek, ,Waarderen |
| waarnemen | farkina varmak, fark etmek, je moet niets laten |
| waarnemen seçmek, | görmek, fark etmek, farkina varmak, 4 şereflendirmek, |
| Waarschuwen | uyarmak,ikaz/ihtar etmek,tembih etmek,dikkatini cekmek,,Waarschuwen |
| Weergeven | canlandirmak,temsil etmek,,Weergeven |
| Wegdoen | atmak,yok etmek,elden cikarmak,satmak,,Wegdoen |
| Wegduwen | itmek,itip defetmek,,Wegduwen |
| Wegmaken | kayip etmek,yitirmek,,Wegmaken |
| wegvloeien akip | gitmek, met iemand biriyle iftihar etmek |
| Weigeren | Reddetmek,Weigeren |
| Wijzen | Isaret Etmek,Wijzen |
| wijzen naar | göstermek, işaret etmek |
| Wonen | Oturmak,Ikamet Etmek,Wonen |
| ya/e vermek, | adamak, hasretmek, hij wijdt zijn leven aan zijn studie |
| ya/e yol | verrnek, 2 (uit het land) ülkeden gitmek, göç etmek, ülkeyi terk |
| Yakip Kul Etmek | Afbranden,Yakip Kul Etmek |
| yapmak istememek, | 2 (niet aannemen) kabul etmemek, reddetmek, geri |
| Yardim Etmek | Helpen,Yardim Etmek |
| yardım etmek | helpen, over de brug komen, iemand de hand toesteken, de |
| Yardimetmek | Assisteren,Yardimetmek |
| yazi bozmak, | tahrif etmek |
| Yok Etmek | wegdoen,deleten,Verwijderen,Yok Etmek |
| Yok Yere Agiz Gavgasi Etmek | kissebissen,Yok Yere Agiz Gavgasi Etmek |
| Yonetmek | Administreren,Commanderen,besturen,Yonetmek |
| Yonetmek(Tabur Orkestra) | dirigeren,Yonetmek(Tabur Orkestra) |
| zaniken dir | dir etmek, vir vir etmek |
| Zannetmek | Vermoeden ,Zannetmek |
| Zapretmek | Veroveren ,Zapretmek |
| Zaptetmek | bedwingen,Zaptetmek |
| Zcht Slaan Op | Dikkat Etmek,Zcht Slaan Op |
| zegel parçalamak, | 2 (v, overeenkomst, afspraak) bozmak, ihlal etmek, 3 |
| zenginleştirmek verrijken, | 3 (genişletmek) uitbreiden |
| Zich Aanmaiden | Basvurmak,Muracaat Etmek ,Zich Aanmaiden |
| Zimmet Kaydetmek | debiteren,Zimmet Kaydetmek |
| Ziyaret Etmek | Bezoeken,Op Bezoek Doen,Visitie,Afleggen,,Ziyaret Etmek |
| zonder | vergunning) kopya etmek, kaçak basmak |
| Zulmetmek | Onderdrukken,Zulmetmek |