| AANGEDAAN | etkilenmiş, etki altinda kalmiş, ik was ervan ondan |
| anlayamamak, ervan | op aan bir şeye güvenmek, itimat etrnek, er niet omheen |
| aratmamak | (een voorganger) vervangen naar tevredenheid van anderen |
| avantaj voordeel | goede kant (ervan) d. |
| bak sen | curcunaya Dat komt ervan! Daar heb je de poppen aan het dansen! |
| basmak, een | kind bir çocuğa severe bakmak, çocuğa pervane olmak, 3 |
| Bayan Vekil | plaats vervangster,Bayan Vekil |
| bile bile | lades alle nadelen ervan wetende |
| bir şey | söyleyebilir miyim? wat zeg je ervan? ne dersin? wat zegt u? pardon? |
| birinin - | ) iemand vervangen, inspringen. |
| BUITENWERELD | 1 diş dünya, 2 el, başkasi, wat zal de ervan |
| Bundan | Hiervan,daaruit,Bundan |
| bundan hieronder, | hiervan |
| buradan hiervandaan, | vanhier |
| curcuna keet | d. tumult rumoer heme d. Bak sen curcunaya. Dat komt ervan! |
| dayanarak | berustend op, ervan uitgaand, wegens |
| diken diken | olmak, dehşete kapilmak, ik griezel ervan tüylerim ürperiyor |
| diyelim ki | als je ervan uitgaat dat hij ons niet kent, dan ..., stel dat |
| doet mij | ağzimi sulandiriyor, II gs, ağzi sulanmak, ik watertand ervan |
| e mi? | zeg eens,...? Zullen wij ...? Wat dacht je ervan om ...? Wat vind je |
| Eindelijk snap | je de clou ervan! Eindelijk valt het kwartje! |
| erfenis mirasin | yarisi, de ervan onun yarisi, meer dan de yaridan fazla |
| Ervan | Ondan,Ervan |
| ervan | geven tokat atmak, ervan krijgen tokati yemek, elkaar heen |
| ervan langs | krijgen, berispt worden |
| ERVAN z, | ondan, het nemen hevesini almak, bir şeye doymak, |
| ERVANDOOR z, | gaan kaçmak, tabanlari yağlamak, |
| Gecici Gorevli | plaats vervangster,Gecici Gorevli |
| genieten, het | ervan nemen |
| het hoofd | boven houden fig/mec ayakta kalabilmek, het komt je ervan in |
| Hiervan | Bundan,Hiervan |
| HIERVAN z, | bundan |
| HIERVANDAAN z, | buradan |
| hoşlanmaz, | hij zal ervan yanina kalmayacak, 3 het lust mij niet dat te |
| içki çok | iç zuipen, 24 (içki başına -, kater) ervan krijgen, 25 |
| Logies | Han,Kervansaray,kalacak yer,Logies |
| Muavin | Helpend,Assitent,Plaatsvervanger,Muavin |
| Ondan | Daarna,Ervan,daaruit,Ondan |
| Plaats Vervanger | vekil,vekalet eden, yerine bakanmuavinlogo, ,,Plaats Vervanger |
| Plaats Vervangster | bayan vekil,yerine bakan,gecici gorevli,muavin,,Plaats Vervangster |
| Plaatsvervanging | vekil, ,Plaatsvervanging |
| saklanan şey | reserve d. surrogaat vervangingsmiddel |
| scheerde zich | weg, h, zich weggescheerd) (ervandoor gaan) kaçmak, scheer je |
| Vekalet Eden | plaats vervanger,Vekalet Eden |
| Vekil | Invaller,Afgevaardigde,plaats vervanger,plaatsvervanging,,Vekil |
| Vervangen | yerini almak,yerine gecmek,Vervangen |
| yedeği olan | met een vervangingsmiddel, reserve-, surrogaat |
| Yerine Bakan | plaats vervangster,Yerine Bakan |
| Yerine Bakanmuavinlogo | plaats vervanger,Yerine Bakanmuavinlogo |
| Yerine Gecmek | plaatsnemen,Vervangen ,Yerine Gecmek |
| Yerini Almak | Vervangen ,Vervullen ,Yerini Almak |