| ander medelijden | hebben met de ellende van iemand anders, sterk met iemand |
| ander medelijden | hebben met de ellende van iemand anders, sterk met iemand |
| ateşten gömlek | ellende d. hoge nood d. |
| azap çekmek | ellende meemaken, lijden, (dini) straf ondergaan |
| bağrı yanık | olmak gebukt gaan onder ellende |
| bağrına taş | basmak in stilte allerlei ellende verdragen |
| bağrına taş | basmak in stilte allerlei ellende verdragen, geduld tonen |
| bu vb. | durumda, in dit) geval, 6 (sıkıntılı durum) ellende d. 7 |
| çile çekmek | een lijdensweg gaan, in ellende verkeren, er ellendig aan toe |
| Ellende | Sefalet,Ellende |
| ELLENDE | (n) 1 perişanlik, sefalet, sefillik, çekilmezlik, |
| ellende bezorgen, | 6 (diş, tand) laten trekken, 7 (su) leeg laten pompen, 8 |
| ellende çekilmez, | içler acisi, acinacak, dayanilmaz, 3 (in |
| ELLENDELING | ( en) (plat/argo) adi herif, alçak herif, hiyar |
| ELLENDIG | z, 1 (ellende lijdend) sefil, perişan, zavalli, 2 (vol |
| flater begaan, | bağrına taş basmak in stilte allerlei ellende |
| gebrek yokluk, | darlik, açlik, zaruret, (ellende) sefalet, perişanlik, |
| in | een heel slechte toestand verkeren, zich in verschrikkelijke ellende |
| Sefalet | Ellende,Sefalet |