| achter de | hebben bir şeyi yedekte bulundurmak, ihtiyatan elinde |
| almak için | elinden geleni yapmak, her türlü çabayi göstermek II h, |
| azrailin elinden | kurtulmak aan de dood ontkomen, de dans ontspringen, op |
| Bina Temelinde | Kopru Payanda |
| Bina Temelinde Kopru Payanda | penaant,Bina Temelinde Kopru Payanda |
| bırakmak | / (koyuvermek, elinden loslaten, 2 (düşürmek) uit zijn |
| BROODROOF | ekmeğini elinden alma, işten çikarma, aan iemand |
| çabalamak | spartelen, 2 / (elinden geleni yap zich inspannen, zich |
| çarpınmak | (elinden geleni yap zijn beste beentje voorzetten, zijn best |
| çevirmek, zich | a) çabalamak, elinden geleni yapmak, b) (zich verdedigen) |
| çırpınma | (elinden geleni yapma) het zijn best doen, strijd d. 2 (hasta, |
| çoluk çocuk | elinde kalmak aan onervaren mensen overgeleverd zijn, zich |
| çomak knots | d. stok d. kolf d. staf d. davulun çomağı elinde olmak de |
| davulun çomağı | elinde olmak de eerste viool spelen |
| de hand | doen) satmak, elden çikarmak, zich van zijn auto arabasini elinden |
| denemek, yapmaya | gayret etmek, iets bir şey için elinden geleni yapmak |
| deve boynuz | ararken kulaktan olmuş, insan elindeki ile yetinmeli aksi halde |
| DISCRIMINATOIR | z, ayrimci, ayrimcilik temelinde, ayrimci |
| dizginleri elinde | olmak / n/ de teugels in handen hebben |
| dövülmek, iemand | achter de zitten ensesine binmek, (elinden geleni |
| DUIZENDPOOT | (...poten) 1 zo kirkayak 2 fig/mec elinden her iş |
| egemen sini | üretim araçlarini elinde bulunduran sinif, 6 (rang) derece, |
| ekmeğini elinden | alma broodroof d. |
| ekmeğini elinden | almak / n/ iemand het brood uit de mond stoten/halen, |
| ekmeğini elinden | almak, birini işinden etmek, |
| Elinde | Tutmak |
| elinde avcunda | neyi varsa (al/heel) iemands hebben en houden, alle bezit |
| elinde bulundurmak | / in voorraad houden/hebben, achterhouden |
| elinde kalmak | / n/ 1 (satamamak) niet kunnen verkopen, niet van de hand |
| Elinde Tutmak | wegpakken,Elinde Tutmak |
| elinde tutmak | / niet verkopen, achterhouden |
| elinde tutmak, | een buek in de hand kitabi elinde bulundurmak, je mag het |
| elinde tutmak, | ipleri elinde olmak, |
| Elinden | Yukari Cekmek,Elinden |
| Elinden | Dusurmek |
| elinden aldirmamak, | haklarina sahip çikmak |
| elinden almak | /, n/ 1 iets uit iemands handen nemen, 2 (kurtarmak) |
| elinden almak, | işinden kovmak, iemand het uit de mond stoten |
| elinden bir | kaza çıkmak in/ een ongeluk veroorzaken |
| elinden bir | şey gelmemek / n/ 1 niets kunnen doen of geen oplossing |
| elinden çıkıp | düş ontglijden, wegglippen |
| Elinden Dusurmek | kwakken,Elinden Dusurmek |
| elinden ekmeğini | almak / n/ iemand het brood uit de mond stoten |
| elinden ekmeğini | kazanrnak, iemand aan een stuk helpen birine iş |
| elinden geldiği | kadar zoveel als hij kan, naar zijn capaciteit, binnen zijn |
| elinden geleni | yapmak zijn best doen, zich inspannen, doen wat in zijn |
| elinden geleni | yapmak, (onhoorbaar lopen) ayaklari ucunda yürümek, van top |
| elinden geleni | yapmak, çok çaba harcamak |
| elinden geleni | yaprnak, maya/meye gayrete gelmek, maya/meye |
| elinden hiçbir | şey kurtulmamak / n/ van alle markten thuis zijn, heel |
| elinden iş | gelmek / n/ handig/produktief zijn |
| elinden iş | gelmez / n/ onhandig, onbeholpen, stuntelig |
| elinden kaza | çıkmak / n/ een ongeluk veroorzaken |
| elinden tutmak | / n/ iemand helpen, iemand vooruit helpen |
| evvelinden van | tevoren, eerder, vooraf |
| eylemek, ergens | het beste van bir şey için elinden geleni yapmak, iemand |
| geçinip gitmek, | elindeki ile idare etmek, |
| gençlerdedir, gelecek | gençlerin elindedir, |
| görevden uzaklaştirmak, | yetkisini elinden almak, iemand uit zijn ambt |
| güven temelinde, | iemand in nemen birini sirdaş etmek, birine güvenerek sir |
| hareketler, II | z, gayri ihtiyari, kendiliğinden, elinde olmadan, istemeyerek |
| hatasini düzeltmek | için elinden geleni yapmak |
| hazinesi, het | alleen hebben bütün yetkiler elinde olmak, at oynatmak |
| Kwakken | yere atmak,gum diye atmak,pat diye atmak,elinden dusurmek,,Kwakken |
| Penaant | bina temelinde kopru payanda, ,Penaant |
| veel succes | iyi şanslar! ten e geven elinden gelenin en iyisini |
| Wegpakken | kapmak,kapip calmak,elinde tutmak, ,,Wegpakken |