Turks > Nederlands <> Nederlands > Turks Woordenboek |


Turks > Nederlands <> Nederlands > Turks Woordenboek.
Türkçe > Felemenkçe <> Felemenkçe > Türkçe Sözlük.
Türkçe > Hollandaca <> Hollandaca > Türkçe Sözlük.
77238 Kelime - Woord.


'Effen' Kelimesinin Anlamları:

AANHEFFEN g, (hief aan, h, aangeheven) (söylemeye, çalmaya)
AANSLAAN I f, g, (sloeg aan, h, aangeslagen) 1 (treffen) vurmak,
Aantreffen Bulmak,Rastlamak,Karsilasmak,Aantreffen
AANTREFFEN g, (trof aan, h, aangetroffen) 1 (birine) rastlamak,
aantreffen, / (miktara ulaş bedragen, komen op, 6 / (varmak)
aanzuiveren, vereffenen, voldoen, 8 (etrafını omheinen, afzetten, 9
ablukayı kaldırmak de blokkade opheffen
AFREKENEN g, (rekende af, h, afgerekend) 1 (rekening vereffenen)
alakadar betrokken, betreffend, 2 belanghebbende d. betrokkene d.
alakalı betrokken, betreffend, belanghebbend
Algilamak beseffen,Algilamak
algılamak waarnemen, percipiëren, beseffen
allemaal op hetzelfde neer ayni şeye gelir, ayni sonuca varir, 3 (treffen)
amaca elverişli doeltreffend, doelmatig, effectief, efficiënt
amaca uygun doelmatig, doeltreffend, effectief, efficiënt
ambargoyu kaldırmak /- den/ embargo opheffen, beslag opheffen
anlamak / begrijpen, verstaan, snappen, (kavramak) beseffen,
argo/plat, etkili konuş doeltreffend spreken, 3 (havalara gir zich
asalet vermek / adelen, tot de adelstand verheffen
astarı yüzünden pahalı De kosten overtreffen de baten. Het sop is de kool
atını sağlam kazığa bağlamak voorzorgsmaatregelen nemen/treffen, het zekere
aynı seviyeye getirmek /, 1 (düzlemek) vereffenen, slechten, 2
ayrımına varmak / n/ het verschil inzien/beseffen
Basina Gelmek treffen,Basina Gelmek
beëindigen, opzeggen, afschaffen, 2 (v. het parlement enz.) opheffen,
Beseffen kavramak,algilamak,Beseffen
BESEFFEN g, (besefte, h, beseft) algilamak, idrak etmek,
Betreffen ilgilendirmek,Betreffen
BETREFFEN g, (betrof, h, betroffen) ilgisi olmak, ilgilendirmek,
beyne ait cerebraal, betreffende de hersenen
bir bira bardagi, het heffen kadeh kaldirmak, 4 scheep/den yarim saat
borç harç (geld betreffende) met moeite, door hier en daar geld te lenen
boynuz kulağı geçmek zijn oudere overtreffen, zijn oudere te boven gaan
bu hususta desbetreffend, hierover, daarover
Bulmak Vinden,Aantreffen,Bulmak
buluşmak 1 (karşılaşmak) elkaar ontmoeten/treffen, 2 (bir araya
Buna Dair desbetreffend,Buna Dair
buna dair desbetreffend, hier/daarover
Buna Iliskin desbetreffend,Buna Iliskin
çakışmak 1 (yol, çizgi vb.) samentreffen, kruisen, raken, 2
çakıştırmak- i, 1 (yol, çizgi vb.) laten samentreffen/ kruisen, doen
Carpici treffend,Carpici
çarpıcı opvallen treffend, aandacht trekkend, markant
damarına basmak / n/ iemands zwakke punt treffen/ raken, iemand tegen
de juiste treffen yerinde söz söylemek, taşi gediğine koymak, een tje
DECHARGEREN g, (dechargeerde, h, gedechargeerd) 1 (ontheffen)
değdirmek- i, aanraken, treffen
denk getirmek /, 1 treffen, (laten) raken, 2 (uygun düşür het
derece, kademe, overtreffende (sifatin) enüstünlük derecesi, vergrotende
Desbetreffend buna iliskin,ilgili,buna dair,Desbetreffend
DESBETREFFEND buna ilişkin, bununla ilgili
deur afsluiten, b) (işyeri kapat-, een winkel enz.) opheffen, 2 mec./fig/ (
deur kloppen, 4 /, (isabet ettir raken, treffen, 5 / -
Doeltreffend etkili,tesirli,etkin,Doeltreffend
doğru mu? 4 (effen) düz, müsavi, II z, 1 (tegelijkertijd) ayni anda, ayni
dokunaklı (acıklı) hartroerend, hartverscheurend, treffend, aangrijpend,
dokunmak hard treffen, hard aankomen bij iemand
doortasten doeltreffen krachtig, drastisch
düz glad, effen, vlak, egaal, 2 (yassı) plat, effen, 3 (kumaş vb. van
Duz,2 Sluik,Effen,Duz,2
düzeltmek 1 gladmaken, vereffenen, (çökük uitdeuken, 2
Duzlemek Afpletten,Effenen,Duzlemek
düzlemek gelijkmaken, gladmaken, effenen, slechten, nivelleren, vlak
düzleştirmek egaal/effen/glad/vlak maken
düzletmek egaal/effen/glad/vlak maken, glad laten strijken
düzlük effenheid d. 2 (düz saha) vlakte d.
EFFECTIEF z, (doeltreffend) etkin, etkili, tesirli, amaca uygun
Effen Duz,puruzsuz ,tek renkli,Effen
EFFEN z, 1 düz, yassi, engebesiz, pürüzsüz, 2 (v, een kleur)
effen gla vlak, 3 (hatasız) correct, foutloos, juist
Effenen Duzlemek,Effenen
EFFENEN g, (effende, h, geeffend) düzlemek, tesfiye etmek, ayni
EFFENHEID düzlük, yassilik,
efficiënt, doeltreffen drastisch
eşeğini sağlam kazığa bağlamak voorzorgsmaatregelen nemen/treffen, het
Etkili,2 doeltreffend,drastisch,doortastend,Indrukwekkend,,Etkili,2
Etkin doortastend,doeltreffend,drastisch,Invloedrijk,,Etkin
feshetmek 1 (iptal et annuleren, opheffen, vernietigen,
gaan/klimmen, (daha fazla. iyi vb. olmak) overtreffen
geçersiz kılmak ongeldig/nietig verklaren, opheffen
GEESTVERHEFFEND geestverheffend s, ruhu yücelten, yüce duygulara ulaştiran
genişlikte, (oneffen) pürüzlü, düz değil, de weg is yol pürüzlü, düz
geride bırakmak / i achterlaten, 2 (üstün ol overtreffen,
GEWICHTHEFFEN sp, haltercilik
gidermek, (effenen) düzlemek, tesviye etmek, alles met de grond her şeyi
GLAD I s, 1 (effen) düz, düzgün, yassi, pürüzsüz, 2 (glibberig) kaygan,
gölgede bırakmak / overschaduwen, overtreffen, uitblinken, beter zijn
gönlünü kırmak / n/ iemand in zijn gevoelens krenken/treffen, iemands
göze çarpıcı opvallend, frappant, markant, opmerkelijk, treffend, opzichtig
gulden yaklaşik bana on guldene mal oluyor, II ilg, (betreffende) hakkinda,
gümrük almak /- e, - den/ invoerrechten heffen
haltercilik gewichtheffen
harap etmek, bozmak, 2 (effenen) düzlemek, 3 (v, kant maken) temizlemek,
harder praten, zijn stem verheffen
HARTVERHEFFEND yüce, değerli, yücelten, asil
havlamak blaffen, keffen
hedefe isabet etmek het doel treffen, raken
HEFFEN g, (hief, h, geheven) 1 (optillen) (yukari) kaldirmak,
heffen, omhoog laten doen, 2 (yok ettirt laten verwijderen, af laten
hesabı kapatmak hesabı silmek 1 een rekening vereffenen, de schuld
hesaplaşmak verrekenen, elkaars schulden vereffenen, onderlinge
het weer opklaren, 4 (düzlenmek) effen worden
huwelijk feshetmek, bozmak, 3 (opheffen) dağitmak, kaldirmak, yasaklamak,
Ilgi Cekmek Opvallen,De Aandacht Trekken ,treffen,Ilgi Cekmek
Ilgilendirmek Interesseren,betreffen,Ilgilendirmek
Ilgili desbetreffend,Ilgili
Isabet Ettirmek treffen,Isabet Ettirmek
işyeri kapat-. een winkel enz.) opheffen, opdoeken, sluiten
işyeri, dernek vb.) opheffen, 10 (konuyu -, v. onderwerp) afsluiten, niet
kaldırmak, iptal et beëindigen, (v. het parlement enz.) opheffen,
Karsilasmak Tegenkomen,Aantreffen,Karsilasmak
Kavramak Vastgrijpen ,beseffen,Kavramak
Keffen kesik kesik havlamak,keh keh havlamak,,Keffen
Keh Keh Havlamak keffen,Keh Keh Havlamak
Kesik Kesik Havlamak keffen,Kesik Kesik Havlamak
Muaf Tutmak Ontheffen,Muaf Tutmak
önlem almak) voorzorgsmaatregelen treffen/nemen
piyasadan - ) uit de markt nemen, opheffen, overbodig maken, 10 (ürün
Puruzsuz Effen,Puruzsuz
Rastlamak Aantreffen,tegenkomen,Rastlamak
Tek Renkli Effen,Tek Renkli
Tesirli Effectief,drastisch,doortastend,doeltreffend,,Tesirli
Treffen isabet ettirmek,vurmak,ilgi cekmek,basina gelmek ,,Treffen
Treffend carpici ,Treffend
vergiden ontheffen, 3 (hipotekten aflossen, 4 (batık gemiyi
Verheffen yukseltmek,Verheffen
Vurmak,2 Stoten,treffen,Neerschieten,Vurmak,2
yanılmak zich vergissen, 3 (hedeften) missen, niet treffen, niet
Yukseltmek Verheffen ,Verrijzen ,Yukseltmek

Ana Sayfaya Dön