| aandrift dürtü, | istek, uit eigen kendi isteğiyle 3 (drukte) |
| AANDRUKKEN | g, (drukte aan, h, aangedrukt) iyice bastirmak, |
| aandrukken, | (ayaklanmayı -, opstand) onderdrukken, 4 (üstün gel |
| ACHTEROVERDRUKKEN | g, (drukte achterover, h, achterovergedrukt) |
| açık bir | şekilde duidelijk, uitdrukkelijk |
| adamın sermayesi | yalan hij liegt alsof het gedrukt staat. hij liegt dat hij |
| Afdruk | Baski,Kopya,Fotograf,Afdruk |
| AFDRUK | ( ken) 1 basma, baski, basi, basim, 2 (figuur) iz, 3 |
| Afdrukken | Basmak,Afdrukken |
| AFDRUKKEN | g, (drukte af, h, afgedrukt) (v, foto, bestand) |
| Agir Ol | Rustig Maar!Hou Je Kalm,Maak Je Niet Druk!,Agir Ol |
| agır ol | Rustig maar! Hou je kalm! Maak je niet druk! (yavaş ol) Kalm aan! |
| ağız alışkanlığı | manier van uitdrukken d. zegswijze d. |
| alçak basınç | lage druk d. |
| alsof gedrukt | staat |
| alsof het | gedrukt staat gözünü kirpmadan yalan söyler, adamin sermayesi |
| altına alın- | ) onderdrukt worden, (his vb.) beteugeld worden, ingehouden |
| anlatım uitdrukking | d. verklaring d. uitleg d. |
| arı kovanı | gibi işlemek (v. winkel enz.) te druk zijn, veel klanten/aanloop |
| aşağı basmak | / neerdrukken |
| aşağı itmek | / neerdrukken |
| aşırı duygulu | vatbaar voor indrukken |
| atmosfer basıncı | luchtdruk d. |
| ayak izi | voetspoor voetafdruk d. |
| ayakaltı - | ni plaats waar iedereen rondloopt, een drukke plaats |
| ayaklanmayı bastırmak | een opstand onderdrukken |
| ayar basmak | / er een ijk zegel op drukken/plakken |
| ayrı basım | overdruk d. |
| azametli | (heybetli) indrukwekkend, (ev vb.) statig, 2 (kişi) arrogant, |
| baasje, het | erg druk hebben, ergens druk mee bezig zijn |
| bağrı yanık | bedroefd, bedrukt, |
| Bana sökmez | Dat maakt geen indruk op mij. |
| baş alamamak | /- den/ 1 (çok meşgul ol het ergens te druk mee hebben, 2 |
| basar printer | d. drukmachine d. |
| bası | uitgave d. editie d. oplage d. 2 druk d. afdrukken |
| bası provası | drukproef d. |
| basık | gedrukt, 2 (hava) benauwd, benauwend, 3 (alçak) laag |
| basılış manier | van drukken d. uitgave d. |
| basılmak | (üzerine belopen worden, 2 (basımevinde gedrukt worden, |
| basılmamış ongedrukt, | onuitgegeven |
| Basilmis Sey | drukwerk(,en),Basilmis Sey |
| Basim | druk,4,Basim |
| basım | druk d. uitgave d. 2 boekdrukkunst d. typografıe d. |
| Basim Denemesi | drukproef(proeven),Basim Denemesi |
| basım denemesi | drukproef d. |
| basım harfi | drukletter d. |
| basım hatası | drukfout d. |
| basım masrafları | drukkosten d. |
| Basim Ve Yayim Ozgurlugu | vrijheid van drukpers,Basim Ve Yayim Ozgurlugu |
| Basim/Baski Hatasi | drukfout(,en),Basim/Baski Hatasi |
| basım/matba harfi | drukletter d. sesli harf klinker d. sessiz harf |
| Basim/Matbaa Harfi | drukletter(,s),Basim/Matbaa Harfi |
| Basimci | drukker(,s),boekdrukker,Basimci |
| basımcı boekdrukker | d. drukker d. typograaf d. |
| basımcılık | boekdrukkunst |
| Basimevi | drukkerij(,en),Basimevi |
| basımevi - | ni boekdrukkerij d. drukkerij d. |
| Basinc | druk ,Basinc |
| basınç druk | d. spanning d. alçak basınç lage druk d.yüksek basınç hoge druk |
| basınç düzenleyicisi | (druk) reductieklep d. |
| başını alamamak | /- den/ 1 (çok işi ol het ergens te druk mee hebben, 2 |
| başını ezmek | / n/ de kop indrukken, in de kiem smoren, onderdrukken, |
| başını kaşımaya | eli değmemek / n/ het zeer druk hebben, overstelpt zijn |
| başını kaşımaya | vakti olmamak / n/ het zeer druk hebben, overstelpt zijn |
| başını kaşıyacak | vakti yok Hij heeft het zo druk als een klein baasje. |
| Baski | Afdruk,druk,dwang,Baski |
| baskı | (baskı altına alma) onderdrukking d. dwang d. oppressie d. 2 |
| baskı | onderdrukking |
| baskı altına | almak / onderdrukken, beteugelen, intomen |
| baskı altında | tutmak /, onderdrukken, de vrijheid beperken, iemand onder |
| baskı hatası | drukfout d. |
| baskı makinası | printer d. afdrukmachine d. |
| baskı mürekkebi | drukinkt d. |
| Baski Provasi | drukproef(proeven),Baski Provasi |
| Baski Yapmak | Onderdrukken,Baski Yapmak |
| baskı yapmak | / onderdrukken, druk uitoefenen op |
| baskıcı | (zalim) tiran d. onderdrukker d. 2 (kumaş vb. basan) bedrukker |
| Baskili | bedrukt,Baskili |
| baskılık bestemd | om te drukken |
| baskısız niet | onderdrukt, zonder onderdrukking, ongedwongen, zonder |
| basma | (basılı) gedrukt, geprint, 2 (kumaş) bedrukte stof sits |
| Basmak | Onderlopen,Indrukken,Drukken,Afdrukken,,Basmak |
| Basmak(Kitap) | drukken,,Basmak(Kitap) |
| bastırılmak | (kitap vb.) gedrukt worden, uitgegeven worden, 2 (baskı |
| bastırmak | 1 (kitap vb. van boeken) laten drukken, 2 (sıkıştumak) |
| BEDRUKKEN | g, (bedrukte, h, bedrukt) (mürekkep, çiçek, resim) |
| Bedrukt | baskili,cani sikilmis,Bedrukt |
| BEDRUKT | kederli, sikintili, mahzun, üzüntülü, üzgün, |
| BELASTINGDRUK | vergi yükü, |
| BENADRUKKEN | g, (benadrukte, h, benadrukt) vurgulamak, üzerinde |
| benliği saran | aangrijpend, indrukmakend |
| beraber samen, | 7 (sıradan) slechts, alleen maar, enkel, 8 (nadruk) wat |
| BLADSPIEGEL | druk/matb metin/sayfa yeri, |
| BLAUWDRUK | ( ken) 1 ozalit kopya, mavi kopya, 2 (plan) plan, |
| Bloeddruk | kanbasinci,Bloeddruk |
| BLOEDDRUK | kan basinci, tansiyon, |
| Bloeddrukmeter | tansiyon aleti,Bloeddrukmeter |
| BLOEDDRUKMETER | (s) tansiyon ölçer, tansiyon aleti, |
| Boekdrukker | basimci,matbaaci,Boekdrukker |
| BOEKDRUKKER | (s) basimci, matbaaci, |
| BOEKDRUKKERIJ | 1 basim, basimcilik, matbaacilik, 2 ( en) |
| BOEKDRUKKUNST | tipografi, basim, basimcilik, |
| boeken,figuren basmak, | fig/mec liegen of het gedrukt staat yalani |
| boş vermek | 1 / (okula) verzuimen, 2 / zich niet druk maken, niet |
| Bunaltici | drukkend,broedsel,Bunaltici |
| bunaltıcı | (hava vb.) benauwd, benauwend, zwoel, broeierig, drukkend 2 |
| büyülenmek | in betovering raken, onder de indruk raken, 2 mec/fıg |
| Cani Sikilmis | bedrukt,Cani Sikilmis |
| Canlilik | drukte,Canlilik |
| cefacı onderdrukker | d. kweller d. |
| cendereye koşmak | / dwingen, op de huid zitten, onder druk zetten |
| cendereye sıkıştırmak | / dwingen, op de huid zitten, onder druk zetten |
| cesareti kırılmış | terneergeslagen, bedrukt |
| ceviz vb. | kraken, 2 (fiyat, de prijs) verlagen, drukken, een aanbieding |
| çıkartma baskı | offset (druk) d. |
| Citcit | drukknoop(knopen),Citcit |
| çıtçıt - | tı drukknoopje |
| cıvıl cıvıl | tjilpend, druk, beweeglijk, levendig, springlevend |
| CLICHE | (s) 1 druk/matb klişe, harf levhasi, foto, negatif, 2 |
| çok basmak | (ktitap vb.) overdrukken |
| çok meşgul | olmak het erg druk hebben |
| çok yoğun | al te druk |
| çukurbaskı koper | diepdruk d. rotogravure d. |
| daktiloskopi dactyloscopie | d. onderzoek en leer van vingerafdrukken |
| damga basmak | / stempel drukken op, bestempelen |
| damgasını vurmak | 1 / (iz bırak zijn stempel drukken op iets, zijn |
| Dat is erg indrukwekkend. | Bu çok etkileyici. |
| değişmece | sp. wisseling d. 2 dilb./taalk. fıguurlijke uitdrukking d. |
| deneme baskı | proefdruk d. |
| dert etmek | /, zich druk maken over, zich zorgen maken over |
| devirmek, II | gs, dönmek, mijn hoofd loopt om van de drukte işlerin |
| devlet basımevi | staatsdrukkerij d. |
| deyim idiomatische | uitdrukking d. zegswijze d. idioom |
| deyimleşmek tot | een idioom worden, tot een uitdrukking worden, als een |
| deyiş stijl | d. wijze van zich uitdrukken |
| DIEPDRUK | ( ken) oyma baski |
| direnç weerstand | d. resistentie d. tegendruk d. volharding d. |
| dizdirmek | 1 (ipe laten aan)rijgen, 2 matb./druk. laten zetten |
| dizgi yapmak | matb./druk. zetten |
| dizgici matb./druk. | zetter d. letterzetter d. |
| dizginleri gevşetmek | de teugels laten vieren, druk van de ketel halen |
| doen hebben, | het erg druk hebben |
| Dolu,2 | bezig,bezet,druk,Dolu,2 |
| DOORDRUKKEN | g, (drukte door, h, doorgedrukt) zijn eigen mening |
| DOORDRUKSTRIP | (s) (tablet gibi) bastirma paket şeridi |
| dopdolu bomvol, | tjokvol, druk bezet, overvol, stampvol, tot de rand toe |
| Druk | Mesgul,Kalabalik,Druk |
| druk | meşgul olmak, dolu olmak, yoğun işleri olmak, het goed durumu iyi |
| Druk 1 | basinc,sikinti,yuk,sorun ,,Druk 1 |
| Druk 2 | yogun,dolu,mesgul,Druk 2 |
| druk alçak | basinç, vliegen alçak uçmak, 2 (goedkoop) düşük, ucuz, een lage |
| druk gezet | worden, 3 (açlıktan mide erge honger hebben, zich |
| DRUK I | d, ( ken) 1 (luchtdruk) basinç, 2 (handeling v, drukken) |
| Druk,3 | hareketli,kimil kimil,kalabalik,Druk,3 |
| Druk,4 | baski,basim,Druk,4 |
| DRUKCABINE | (s) basinç kabini, basinç odasi |
| DRUKFOUT | ( en) basim hatasi, baski hatasi |
| Drukfout(,En) | basim/baski hatasi ,Drukfout(,En) |
| DRUKINKT | ( en) baski boyasi, baski mürekkebi |
| Drukken | sikistirmak,sikmakbastirmak , ,,dusurmek ,Basmak,,Drukken |
| drukken beklemmen | 3 (rahatsız edici) lastig, hinderlijk |
| DRUKKEN I | f, g, (drukte, h, gedrukt) 1 sikiştirmak, sikmak, |
| drukken, knuffelen, | 2 (korumasına al zich over iemand ontfermen, |
| Drukken,2 | basmak(kitap),indirmek(fiyat),Drukken,2 |
| Drukkend | bunaltici ,Drukkend |
| DRUKKEND | z, bunaltici, sikici, een e hitte bunaltici sicaklik |
| DRUKKER | (s) matbaaci, basimci |
| Drukker(,S) | basimci,matbaaci ,Drukker(,S) |
| DRUKKERIJ | ( en) matbaa, basimevi |
| Drukkerij(,En) | basimevi,matbaa ,Drukkerij(,En) |
| Drukknoop(Knopen) | citcit ,Drukknoop(Knopen) |
| DRUKKNOOPJE | (s) çitçit |
| DRUKKNOP | ( pen) 1 elektrik düğmesi, 2 (v, bel) zil düğmesi |
| Drukknop(,Pen) | elektrik dugmesi,zil dugmesi ,Drukknop(,Pen) |
| DRUKKOSTEN çoğ | basim masraflari |
| DRUKKUNST | basim sanati, tipografya |
| DRUKLETTER | (s) matbaa harfi, basim harti |
| Drukletter(,S) | basim/matbaa harfi ,Drukletter(,S) |
| DRUKPAN | ( nen) düdüklü tencere |
| DRUKPERS | ( en) 1 (werktuig) matbaa makinasi, 2 basim ve yayim, |
| Drukpers(,En) | matbaa makinasi,Drukpers(,En) |
| DRUKPLAAT | (...platen) basim levhasi |
| DRUKPROEF | (...proeven) matb basim denemesi, basi provasi |
| drukproef prova, | 4 wisk/mat sağlama, 5 (in natuurkunde) deney, proeven |
| drukproef prova, | 4 wisk/mat sağlama, 5 (in natuurkunde) deney, proeven |
| Drukproef(Proeven) | basim denemesi,baski provasi ,Drukproef(Proeven) |
| Drukte | yogunluk,telas,hareketlilik/hareket,canlilik,,Drukte |
| DRUKTE | (n) 1 (overvloed v, bezigheden) telaş, yoğunluk, |
| DRUKTEMAKER | (s) gürültücü, patirtici, kavgaci |
| Druktemaker(,S) | gurultucu ,Druktemaker(,S) |
| DRUKTOETS | ( en) çaliştirma tuşu |
| DRUKVERBAND | ( en) kompres, sikiştirma sargisi |
| DRUKWERK | ( en) basilmiş şey, matbuat, als verzenden matbua |
| Drukwerk(,En) | matbuat,basilmis sey ,Drukwerk(,En) |
| düdüklü tencere | snelkookpan d. drukpan d. |
| DUNDRUKPAPIER | ince basi kağidi |
| düşük basınç | lage druk d. |
| Dusurmek | declasseren,drukken,Dusurmek |
| düzene sokul- | ) geordend worden, 3 matb./druk. gezet worden |
| een nieuwe | druk is in yeni baski hazirlaniyor, 4 (v,getallen) |
| eğik harf | italiek d. cursieve drukletter d. |
| eigen hoofd | te krabben, het erg druk hebben, veel te doen hebben, 2 (çok |
| el sıkışma | handdruk d. |
| el sıkma | handdruk d. |
| Elektrik Dugmesi | Schakelaar,drukknop,Elektrik Dugmesi |
| elektrik düğmesi | drukknop d. |
| eli dursa | ayağı durmamak / n/ 1 ijverig zijn, het altijd druk hebben, 2 |
| endişelenmek zich | druk maken over, zich zorgen maken over |
| envanter tanzim | etmek, 6 druk/matb tertip etmek, mizanpajini yapmak, een |
| erg druk | zijn, |
| erg druk. | (çok konuğu ol veel mensen over de vloer hebben, Tren |
| Etki | Indruk,Aandoening,Invloev,Etki |
| etki invloed | d. indruk d. effect (ilaç vb.van medicijn) werking d. |
| etkilemek | 1 beïnvloeden, 2 (etki bırakmak) indruk maken op, |
| etkilenme ontroering | d. getroffenheid d. het onder de indruk raken |
| etkileyici indrukwekken | (büyüleyici) betoverend, (saran) pakkend, |
| etkili indrukwekken | zeer fraai, 3 (sağlam) sterk, solide |
| Etkili,2 | doeltreffend,drastisch,doortastend,Indrukwekkend,,Etkili,2 |
| etkisi altında | kalmak / n/ onder de indruk zijn van |
| etkisi altında | olmak / n/ onder de indruk zijn van |
| evet ja, | 2 (om nadruk te geven bij retorische vraag) Bu güzel |
| ezdirmemek | niet laten onderdrukken |
| ezik | platgedrukt, 2 mec./fig. verdrietig, bedroefd |
| ezilmek | (taş vb.) verpulverd worden, 2 mec./fig. onderdrukt worden, onder |
| farfaracı opschepper | d. blaaskaak d. bluffer d. snoever d. druktemaker d. |
| fazla basınç | overdruk d. |
| FEESTDRUKTE | şölen telaşi, eğlenti curcunasi, eğlence telaşesi |
| fiyat - | ) de prijs laten verlagen, laten drukken, een aanbieding laten |
| FOLIEREN | g, (folieerde, h, gefolieerd) druk/matb sahifeleri numaralamak |
| FOLIO | (s) druk/matb formasi dört sayfalik, folya boy, |
| forma | uniform 2 maatb./druk. octavo |
| fototipi lichtdruk | d. fototypie d. |
| GEDOE | 1 (bezigheid) bir sürü iş, zahmet, müşkülat, telaş, 2 (drukte) |
| GEDRUKT | 1 druk/matb basili, basilmiş, 2 bouwk/mim basik, alçak, 3 |
| GELAATSUITDRUKKING | ( en) yüz ifadesi |
| geladen, belast, | 5 (yoğun) bezig, druk |
| gerçeği yüzüne | vurmak / n/ iemand de waarheid voor/op de neus drukken |
| geven, nadruk | leggen op, nadrukkelijk zeggen |
| gevşek zwak, | slap, week, zielloos, 3 (pazar vb.) slap, niet druk |
| geweld onderdrukken | 2 tiran d. |
| GLIMP | ( en) 1 (indruk) anlik izlenim, een van waarheid gerçek |
| gösterişli opvallen | indrukwekkend, frappant, flatteus, mooi |
| Gurultucu | druktemaker(,s),Gurultucu |
| gürültücü bulderbast | d. levenmaker d. druktemaker d. herrieschopper d. |
| halk deyişi | volksuitdrukking d. |
| HANDDRUK | ( ken) el sikma, el sikişma, toka, tokalaşma, |
| Hareketli | Actief,Druk,beweeglijk,Vuur , ,,Hareketli |
| hareketli | (canlılık) beweeglijk, actief, levendig, druk, 2 fiz./nat. |
| Hareketlilik/Hareket | drukte,Hareketlilik/Hareket |
| harıl harıl | 1 (gayretle) druk, bedrijvig, heel actief, ijverig, 2 |
| harıl harıl | çalışmak zeer ijverig werken, druk bezig zijn |
| hasil etmek, | de indruk intiba birakmak, etki yapmak |
| haşır neşir | olmak / ergens druk mee bezig zijn, het druk hebben met |
| hata | (yanlış) fout d. (yanılma) misrekening d. basım hatası drukfout d. 2 |
| hava basıncı | luchtdruk d. |
| hava basınçlı | pneumatisch, werkend door luchtdruk |
| hebben, ergens | druk mee bezig zijn, 2 wanneer, (geçmiş zamanla) |
| HERDRUK | ( ken) yeni basim, yeni basi, yeni baski |
| HERDRUKKEN | g, (herdrukte, h, herdrukt) yeniden basmak |
| het gras | çimleri ezmek, fig/mec çiğnemek, 2 (onderdrukken) baski altina |
| het zeer | druk hebben |
| heybetli indrukwekken | statig, ontzagwekkend, groots, imposant, majestueus |
| hipertansiyon hoge | bloeddruk d. |
| HOERENJONG | ( en) 1 piç kurusu, 2 druk/matb sayfa başinda yarim satir, |
| HOGEDRUKGEBIED | ( en) yüksek basinç alani, |
| HOOG | z, (hoger, st) 1 yüksek, 2 (adellijk) ulu, yüce, hoge druk yüksek |
| in sommige | uitdrukkingen als post elden gitmek enz.) ziel d. leven |
| Indirmek(Fiyat) | drukken,,Indirmek(Fiyat) |
| Indruk | Gevseme,Izlenim,Indruk |
| Indrukken | Basmak,Indrukken |
| Indrukwekkend | Etkili,Indrukwekkend |
| intiba | indruk |
| Izlenim | Indruk,Izlenim |
| Kalabalik | Druk,Dichtbevolkt,Gedrang ,drom(,men),,Kalabalik |
| kalabalık ol- | ) druk zijn, (arı vb.) zwermen, krioelen, 4 (deniz, v. zee) |
| Kanbasinci | Bloeddruk,Kanbasinci |
| Kimil Kimil | druk,,Kimil Kimil |
| kıstırmak klemmen, | 7 (eline iemand iets in de hand drukken |
| Kitap Matbaaci | boekdrukker,Kitap Matbaaci |
| Kopya | Nateken,Afschritt ,Afdruk,duplicaat(caten),,Kopya |
| kumaş vb. | van stof) bedrukken, batikken |
| Lagedrukgebied | Alcak Basinc Bolgesi,Lagedrukgebied |
| levendig | worden, druk en plezierig worden (v. straat/stad enz.) |
| Litografi | Steendruk,Litografi |
| Luchtdruk | Atmosfer Basinci,Luchtdruk |
| Maak Je Niet Druk! | Agir Ol,Maak Je Niet Druk! |
| Mana | Betekenen,Betekenis,Uitdrukking,Mana |
| Matbaa | Drukkerij,drukkerij(,en),Matbaa |
| Matbaa Makinasi | drukpers(,en),Matbaa Makinasi |
| Matbaaci | Drukkerij,drukker(,s),Matbaaci |
| Matbu | Gedrukt,Matbu |
| Matbuat | drukwerk(,en),Matbuat |
| Mazlum | Onderdrukt,Rustig,Mazlum |
| Mesgul | Bezig,bezet,Druk,Gereserveerd,,Mesgul |
| meşgul ol- | ) het druk hebben, 3 (yapacak işi ol veel/moeilijk |
| munten | slaan, 15 (kumaş (stof) bedrukken, 16 ağır basmak a) zwaar |
| naaimachine enz, | ayakla işletmek 4 (zwaar onderdrukken) ezmek, eziyet |
| Nadruk | Vurgu,Nadruk |
| niet druk | issiz, tenha, sakin, de Stille Oceaan Pasifik Okyanusu, de zee |
| Onderdrukken | Baski Yapmak,Zulmetmek,Onderdrukken |
| onderdrukkenfig/mec bastirmak, | II gs, (, is ) (stikken) boğulmak, het is |
| ordenen, | rangschikken, schikken, 3 / matb./druk. zetten, 4 / |
| Parmak Izi | Vingerafdruk ,Parmak Izi |
| parmak izi, | v. vinger) afdruk d. 4 (yara vb. izi) litteken 5 mec./fig. |
| pazar, | van markt) slap, niet druk, rustig, 4 (neşesiz) gesloten, |
| rustig ~ kalabalik | "sakin druk" |
| sakin | " rustig ~ kalabalik druk " |
| Samendrukken | Tazyik Etmek,Samendrukken |
| Sikinti | Narigheid,druk ,plaag,benauwd,,Sikinti |
| Sikistirmak | Persen,Afpersen,drukken,Sikistirmak |
| SikmakBastirmak | drukken,SikmakBastirmak |
| sokak, van | straat) druk/levendig worden |
| Sorun | kwestie,druk ,kink,perikel,,Sorun |
| Steendruk | Tas Basmasi, litografi,Steendruk |
| Tansiyon Aleti | Bloeddrukmeter,Tansiyon Aleti |
| Tas Basmasi | Steendruk,Tas Basmasi |
| Tazyik Etmek | Samendrukken,Tazyik Etmek |
| Telas | Consternatie,drukte,paniek,Telas |
| ulaşmak için | uğraş zich ergens druk mee bezighouden (om iets te |
| uyarmak waarschuwen, | 3 / de nadruk leggen op |
| Vingerafdruk | parmak izi,Vingerafdruk |
| vol | uitdrukking) manali, anlamli |
| Vrijheid Van Drukpers | basim ve yayim ozgurlugu ,Vrijheid Van Drukpers |
| Vurgu | Nadruk,Accent,Vurgu |
| Yogun | Bezig,druk ,Intensief,Yogun |
| Yogunluk | drukte,Yogunluk |
| Yuk,2 | druk ,Yuk,2 |
| Zil Dugmesi | drukknop(,pen),Zil Dugmesi |
| Zulmetmek | Onderdrukken,Zulmetmek |