Turks > Nederlands <> Nederlands > Turks Woordenboek |


Turks > Nederlands <> Nederlands > Turks Woordenboek.
Türkçe > Felemenkçe <> Felemenkçe > Türkçe Sözlük.
Türkçe > Hollandaca <> Hollandaca > Türkçe Sözlük.
77238 Kelime - Woord.


'Dikkat' Kelimesinin Anlamları:

Aandacht Ilgi,Dikkat,Ozen,Aandacht
aandacht [de]ilgi,dikkat--
aandacht ilgi/dikkat çekmek, conclusies sonuç çikarmak, gezichten yüz
aandacht op (y)a/e dikkatini vermek, de blik op iets bakişlari bir şeye
AANDACHT dikkat, ilgi, alaka, de trekken ilgi çekmek, dikkati
aandacht pür dikkat
aandacht trekken ilgi çekmek, dikkat çekmek, het trof mij, dat hij niet
AANDACHTIG I s, dikkatli, II z, dikkatle, ilgiyle, luisteren
Aandachttig Dikkatli,Dikkatle,Aandachttig
AANMERKING ( en) 1 göz önüne alma, dikkate alma, zijn leeftijd
Acht Dikkatli,Ozen,Acht2
Achteloos Dikkatsiz ,Onemsiz,Achteloos
ACHTELOOS z, (achtelozer, meest ) dikkatsiz, kayitsiz,
Achteloosheid Dikkatsizlik,Ozensizlik,Achteloosheid
ACHTELOOSHEID dikkatsizlik, kayitsizlik mv/çoğ dikkatsizlik,
AFGEZIEN il van dan/den başka, dikkate alinmadan, dan/den
AFLEIDEN g, (leidde af, h, afgeleid) 1 (van aandacht) dikkatini
AFLEIDING ( en) 1 dikkat dağitan şey, dikkat dağinikliği,
akıl vb. in de war brengen, (dikkat, aandacht) afleiden, 11 /l (kırıp
aldirmaz, artik kimsenin dikkatini çekmez, de kraait het hardst op zijn
almak, ...olarak görmek, bilmek, dikkate almak, telakki etmek, 2
arabama dikkat et, ll geven (y)a/e önem/değer vermek, aldirmak, ik geef
ATTENT z, l uyanik, dikkatli, düşünceli, tedbirli, ihtimamli,
ATTENTIE (s) 1 dikkat, itina, özen, 2 (hoffelijkheid) nezaket,
bak (dikkat çeker) Kijk! Kijk eens! Luister eens! He! bak bak! Kijk eens
bakilmaksizin, yaşi dikkate alinmadan
bakmadan (görmeden) blindelings, 2 (dikkatsizce) roekeloos
bedachtzaamheid basiret, sağgörü, ihtiyat, özen, dikkat,
Behoedzaam dikkatli,Behoedzaam
BEHOEDZAAM z, (...zamer, st) dikkatli temkinli, usulca,
BESCHOUWEN g, (beschouwde, h, beschouwd) 1 (bekijken) dikkatlice
bir şeye dikkatini çekmek
bir şeye dikkatini çekmek,
birinden dikkat göstermesini istemek,
çekmek, bir şeyi dikkate almamak, op zijn strepen staan çizgisini sürdürmek,
çocuk bakmak, een oude man yaşli bir adama bakmak, II gs, dikkat etmek,
dağitma, iemand bezorgen birinin dikkatini dağitmak, ik heb echt
dağitmak, iemand van zijn werk birinin işinden dikkatini dağitmak,
Demonstratief gosterisci,dikkat/ilgi cekici ,Demonstratief
Dikkat Aandacht,Letten,Merkwaardig,Dikkat
dikkat Attentie! 2 ask./mil. Geef acht!
Dikkat Cekici
Dikkat Etmek
dikkat voorzichtigheid d. omzichtigheid d. 2 (ilgi) aandacht d. zorg d. 3
dikkat çeken opvallend, opzichtig, aandacht trekkend, opmerkelijk, markant,
Dikkat Cekici Frappant,Dikkat Cekici
dikkat çekici opvallend, opzichtig, aandacht trekkend, opmerkelijk,
dikkat çekmek 1 opvallen, in het oog springen, aandacht trekken, 2
dikkat dağınıklığı afwezigheid (v. gedachten) d. sufheid d.
dikkat edile nota bene, let wel
dikkat edin! Pas in godsnaam op! Wees in godsnaam voorzichtig! 4
dikkat et ha Pas maar op!
dikkat et Voorzichtig! Pas op! Let op! (önüne bak) Kijk uit!
dikkat et! zijn dikkatli olmak
Dikkat Etmek Zcht Slaan Op,Dikkat Etmek
dikkat etmek / 1 oplenen, oppassen, uitkijken, 2 (itina göster om
dikkat etmek, denk je de tijd? zamana dikkat et, denk je mijn auto?
dikkat etmek, dikkatli olmak, uyanik olmak
dikkat etmek, kendine özen göstermek, in nemen voor (y)i dikkate
dikkat etmek, wie voor een geboren is, wordt nooit een kwartje aç
dikkat gösterme oplettendheid d. 4 (bir şeye yoğunlaşma) concentratie d.
dikkat kesilmek / aandachtig luisteren naar
dikkat toplaşimi, 2 (bundeling) toplanim, derişme, van troepen
dikkat zararin yarisini önler
dikkat, büyük bir dikkatle, iemands vragen birinden ilgi rica
Dikkat/Ilgi Cekici
Dikkat/Ilgi Cekici demonstratief,Dikkat/Ilgi Cekici
dikkate alınmak in aanmerking komen
dikkate alinmasiyla, met van de nodige voorzichtigheid gerekli dikkatin
dikkate almak / in acht nemen, ontzien, in aanmerking nemen
dikkati -, v. aandacht) afgeleid worden
dikkatimi dağitacak bir şeye ihtiyacim var, 2 taalk/dilb türetme,
Dikkatini Cekmek
Dikkatini Vermek
Dikkatini Cekmek waarschuwen,Dikkatini Cekmek
dikkatini çekmek /n, attenderen, waarschuwen, de aandacht vestigen
dikkatini çekmek iemand attent maken op, iemand attenderen op, 4 (bir kızı
Dikkatini Vermek Focussen,Dikkatini Vermek
dikkatini vermek, 2 (v, camera) odaği ayarlamak
Dikkatle Aandachttig,Dikkatle
dikkatle aandachtig, oplettend. voorzichtig, 2 (özenle) nauwgezet,
Dikkatle Bakmak Gadeslaan ,Dikkatle Bakmak
dikkatle dinlemek, ilgiyle dinlemek, het is niet om aan te horen o
dikkatle izlemek, zich lelijk in de s snijden ağzi yanmak, boyunun ölçüsünü
dikkatle yapilmiş, 2 (in vaste combinaties) bakim, hizmet, koruma,
Dikkatli Nauwlettend,Aandachttig,Acht,behoedzaam,,Dikkatli
dikkatli aandachtig, voorzichtig, oplettend, attent, opmerkzaam,
Dikkatli Olmak
dikkatli davranmak, birini/bir şeyi korumak, hij moet worden ona nazik
Dikkatli Olmak waakzam,Dikkatli Olmak
dikkatli olmak voorzichtig zijn, oplettend zijn
dikkatlice aandachti oplettend, voorzichtig
dikkatlilik zorgvuldigheid d. nauwkeurigheid d. nauwlettendheid d.
Dikkatsiz Achteloos,Dikkatsiz
dikkatsiz onopletten onvoorzichtig, onnauwkeurig, onopmerkzaam,
dikkatsizce onvoorzichti onbezonnen, 3 (kaba) lomp, ruw
Dikkatsizlik Achteloosheid,Dikkatsizlik
dikkatsizlik onvoorzichtigheid
dikkatsizlik onvoorzichtigheid d. onachtzaamheid d. achteloosheid d.
dikmek, zijn aandacht op iemand dikkatini birine yöneltmek, vermek, 4 zich
doorzeven, (dikkatle gözden geçir doorbladeren, doorkijken, 6
dört gözle 1 (özlemle) smachtend, verlangend, ongeduldig, 2 (dikkatle) met
droogstaan (talih vb. kötü) slecht, 6 (dikkatsiz) onoplettend,
enz. doorzeven 4 (dikkatle gözden geçir doorbladeren
Focussen Dikkatini Vermek,odaga ayarlamak,Focussen
FOCUSSEN g, ( focuste, h, gefocust) 1 (v, aandacht) dikkatini toplamak,
Frappant Ilginc,goze carpan,dikkat cekici,Frappant
FRAPPANT z, göze çarpan, gösterişli, dikkat çeken, alli pullu,
Gadeslaan Dikkatle Bakmak,Gadeslaan
GADESLAAN g, (sloeg gade, h, gadegeslagen) dikkatle gözlemlemek,
gebracht worden, van de goede weg afgeleid worden, 2 (dikkat vb.)
GECONCENTREERD 1 yoğun, 2 (ingespannen) konsantre, pür dikkat
GEKLEURD renkli, er op staan göze batmak, dikkat çekmek
gekomen is gelmemesi dikkatimi çekti, 3 (overkomen) yüz yüze gelmek,
GESPITST zijn op (y)a/e pür dikkat olmak, dikkat kesilmek
getirmek, dile getirmek, bir şeye dikkat çekmek,
getirmek, op zijn en passen sözlerine dikkat etmek, iemand te staan
gezondheid sağliğina dikkat etmemek, zijn werk işine özen göstermemek,
göstermemek, iets met volgen bir şeyi dikkatle izlemek, met grote
göstermemek, let op de kinderen çocuklara dikkat et, çocuklara göz kulak ol,
gözden ayirmamak, çok dikkat etmek, birine/birşeye göz kulak olmak
gözlemek, dikkatle bakmak müşahade etmek
hararetli bir savunucusu, iets houden dikkatlerde tutmak, sicak tutmak,
harfine izlemek, dikkatle takip etmek, noktasi noktasina bir şeyi izlemek,
hele bak ... 1 (dikkat çekmek için) Luister eens,..., 2 (şaşma) Kijk eens
het opgemerkte dikkat çeken şey
hiçe saymak / negeren, ignoreren, niet serieus nemen, (dikkate alma
houden birini/bir şeyi gözden ayirmamak, çok dikkat etmek, birine/bir şeye
Letten Dikkat Etmek,Goz Kulak Olmak,Hurmet,Zarar Acmak,,Letten
Lichtvaardigheid Dikkatsizlik,Lichtvaardigheid
Lichtzinnig Dikkatsiz,Dusuncesiz,Lichtzinnig
Luister heel goed naar mij! Beni çok dikkatli dinle!
Merkwaardig Dikkat Cekici,Goze Carpan,Harika,Merkwaardig
Nauwlettend dikkatli,Nauwlettend
onder zijn oog brengen) (göz) önüne serrnek, göstermek, nazari dikkate
unutkan vergeetachti verstrooid, 3 (dikkatsiz) onoplettend,
Waakzam uyanik,tetik,dikkatli olmak,kapilmamak,,Waakzam
Waarschuwen uyarmak,ikaz/ihtar etmek,tembih etmek,dikkatini cekmek,,Waarschuwen
ya/e dikkat et(me)mek, itina göster(me)mek, zich in nemen
Zcht Slaan Op Dikkat Etmek,Zcht Slaan Op

Ana Sayfaya Dön