| ahir zaman | 1 laatste tijd, 2 (kıyamet) de dag des oordeels |
| bölme çizgisi | deelstreep d. |
| büyük bir | bölümü grotendeels, goeddeels |
| büyük bir | kısımı grotendeels, goeddeels |
| Deels | kismen ,Deels |
| DEELS z, | kismen, bazi bölümleri ile... |
| DEELSTAAT | (...staten) eyalet |
| DEELSTREEP | (... strepen) bölme çizgisi |
| EENSDEELS z, | ... anderdeels bir taraftan... bir taraftan da, |
| eyalet - | ti provincie d. kanton deelstaat d. |
| gelijk, anderdeels | niet! bir yandan haklisin, bir yandan değil! |
| GOEDDEELS z, | büyük bir kisimi, büyük bir bölümü |
| Grotendeels | Buyk Bolum,Grotendeels |
| GROTENDEELS z, | ekseriyetle, çoğunlukla, büyük bir kisimi |
| Kismen | Gedeeltelijk,Enigazins,deels,partiel,,Kismen |
| Luzumsuz | Onnodig,Deels Vereist,Luzumsuz |
| Manav | Grotendeels,Groentehandelaar,Groentewinkel,Manav |