| Aanzienlijk | Onemli,Saygin ,Kodaman,Hayli Onemli,,Aanzienlijk |
| AARD | 1 dogal yapi, yapi, 2 (v,persoon) karakter, huy, damar, |
| adak adamak | offergift doen/wijden aan, een offer brengen aan |
| adama benzemek | (zich) netjes aankleden, (d.m.v. kleding) presentabel |
| adama benzetmek | / 1 iemand mens maken, iemand beschaving bijbrengen, 2 |
| adama dayanma | ölür, ağaca dayanma kurur mec/fig Je moet zelfvertrouwen |
| adama dönmek | (zich) netjes aankleden, (d.m.v. kieding) presentabel worden, |
| adamak | /, een gelofte doen, plechtig beloven, een eed afleggen, 2 |
| adamak, işe | istekle sarilmak, waar het van vol is, loopt (vloeit) de mond |
| Adamakilli | danig,Adamakilli |
| adamakıllı araştırmak | / grondig onderzoeken |
| adamakıllı incelemek | / grondig onderzoeken |
| adamakıllı iyice | volledig, grondig, terdege, (çok) danig, heel erg, |
| adamakıllı yorulmak | zeer vermoeid, uitgeput |
| adamakilli, iemand | afranselen birini iyice benzetmek |
| adamakilli, müthiş, | şiddetli, dehşetli, sert |
| Ader | Damar,Katman,Tabaka,Ader |
| ADER | ( en, s) 1 (bloedvat) damar, 2 tabaka, damar, een goud |
| ADERBREUK | ( en) med/tib damar çatlamasi, |
| ADERLIJK | toplar damara ait, |
| Aderverkalking | Damar Sertligi,Aderverkalking |
| ADERVERKALKING | ( en) med/tib damar sertleşmesi, damar |
| AFSNOEIEN | g, (snoeide af, h, afgesnoeid) budamak |
| akacak kan | damarda durmaz Er gebeure wat wil. Wat et ook gebeurt. Het bloed |
| akciğer atardamarı | longslagader d |
| alageyik zo | damhert (Dama dama) |
| alındamarı çatlamış | zeer onbeschaamd |
| alnının damarı | çatlamış Hij is erg schaamteloos. Hij is hondsbrutaal. |
| altın damarı | goudader d. |
| Amsterdam | a) sanirim onlar Amsterdama ait, b) (v, manier enz,) Amsterdamli |
| Amsterdam! Amsterdama | hoş geldin(iz)! thuis! eve hoş geldin! ik heet je ! |
| Amsterdama, | boven yukariya, huis gaan eve gitmek, een concert gaan |
| anadamar | aorta |
| anayol hoofdweg | d. hoofdstraat d. (trafik damarı) verkeersader d. |
| ANEURYSMA | (s) med/tib anaverizma, damar şişkinliği, |
| Aorta | Aort,Atardamar,Aorta |
| AORTA d | (s) anat, aort, ana atardamar, şiryan, |
| ar damarı | çatlamak / n/ zeer onbeschaamd zijn, hondsbrutaal zijn |
| artdamaksıl postpalataal, | velaar |
| Atardamar | Aorta,Slagader,Slagader,Atardamar |
| atardamar artene | d. slagader d. (ana aorta d. |
| atardamar toplardamar | hoofdslagader d. |
| atardamaryolu - | nu slagader d. bloedbaan d. |
| b gevoelig | çok hassas olmak, 5 (middelste) can damari, kalp, merkez, orta |
| baba | vader d. pa d. (çocuk dili) papa d. paps d. 2 (yaşlı adama) oude man |
| bağ budamak | wijnranken snoeien |
| bağdamak | 1 rijgen, aan elkaar binden, 2 (güçleştirmek) ingewikkeld |
| bağlılık | (sadakat) trouw d. loyaliteit d. 2 (kendini adama) toewijding d. |
| BESNOEIEN | g, (besnoeide, h, besnoeid) 1 budamak, 2 fig/mec |
| Besnoien | budamak,Besnoien |
| Bewegen | Hareket Etmek,Hareket,kimildamak,Bewegen |
| biçmek maaien, | afsnijden, (budamak) snoeien, afknippen, 8 (para -, munten) |
| bıngıldamak bibberen, | trillen |
| BLADSTIL | sütliman, yaprak kimildamayacak kadar sakin, çok |
| BLIKKEREN | gs, (blikkerde, h, geblikkerd) parlamak, parildamak, |
| BLINKEN | gs, (blonk, h, geblonken) işildamak, pirildamak, işik |
| BLOEDBAAN | anat, damar yolu, kan dolaşimi yolu, |
| BLOEDUITSTORTING | ( en) med/tib kanama, damar kanamasi, |
| Bloedvat | damar,Bloedvat |
| BLOEDVAT | ( en) damar, kan damari, |
| boyun damarı | halsslagader d. |
| Brommen | vizildamak,Brommen |
| BROMMEN | gs, (bromde, h, gebromd) 1 (v, insekten) vizildamak, 2 |
| Bruidegom | damat,Bruidegom |
| BRUIDEGOM | (s) damat, güvey, |
| BRUIDSPAAR | (...paren) gelin ve damat, |
| BRUISEN | gs, (bruiste, h, gebruist) fişirdamak, (deniz vb,) |
| Budamak | Snoeien,besnoien,Budamak |
| budamak | knotten, snoeien, inkorten |
| budamak, kirpmak, | 2 (v, uitgaven) kesmek, kismak, kirpmak, met iemand biri |
| çağıldamak ruisen | (van water), bruisen |
| çakıldamak ratelen, | rammelen |
| can damarı | mec./fıg. hartader d. kern d. hart vitaal punt, punt van |
| can damarına | basmak / n/ iemand in zijn zwak tasten, iemand tegen het |
| Cangildamak | dreunen,Cangildamak |
| çangirdamak, şikirdamak, | 2 (babbelen) çok ve çok hizli konuşmak, kaynatmak, |
| CAPILLAIR s | kilcal damara ait, e buizen kilcal damarlar |
| Cardiovasculair | Yurek Ve Damara Ait,Cardiovasculair |
| çatırdamak kleppen, | knapperen, knarsen, kraken |
| cayırdamak schetteren, | tetteren |
| çıngırdamak klingelen, | luiden, bellen |
| çingirdamak, II | g, de grote klok fig/mec çan çalmak |
| Citirdamak | klikken,Citirdamak |
| çıtırdamak knapperen, | knarsen |
| çitlamak, çatirdamak, | kirilmak, |
| Civildamak | tjilpen,Civildamak |
| cıvıldamak tjilpen, | tjirpen, sjilpen, ,tjirpen, kwetteren, kwelen, |
| cızırdamak sissen, | sputteren |
| çocuk bakmak, | een oude man yaşli bir adama bakmak, II gs, dikkat etmek, |
| çörekotu - | nu bot. juffertjen- hetgroen (Nigella damascena) |
| çöreotu - | nu bot. juffertjen- het groen (Nigella damascena) |
| çözmek | med/tib (ader) kan damarlarni bağlamak, iple boğmak, |
| DAKKAMER | (s) damalti odasi |
| dam | dak overkapping d. pabuçları dama atılmak / n/ zijn |
| Dam (,Men) 2 | dama ,Dam (,Men) 2 |
| Dama | dam (,men) ,Dama |
| Dama | Oynamak |
| Dama | Oyunu |
| Dama | Tahtasi |
| Dama | Tasi |
| dama atmak | / hd./volkst. iemand in de bak stoppen, iemand in de |
| dama dam | d. damspel |
| Dama Oynamak | dammen,Dama Oynamak |
| dama oynamak | dammen |
| Dama Oyunlarina Ait | patstelling,Dama Oyunlarina Ait |
| Dama Oyunu | damspel,Dama Oyunu |
| dama oyunu | damspel |
| Dama Tahtasi | dambord(,en),Dama Tahtasi |
| dama tahtası | dambord |
| Dama Tasi | damschijf(schijven),Dama Tasi |
| dama taşı | damschijf d. lei d. |
| damacan | ballon |
| damacana | mandfles |
| damağı kurumak | / n/- erge dorst hebben |
| Damak | Verhemelte,Damak |
| damak gehemelte | verhemelte dili damağına yapışmak erge dorst hebben, |
| Damaksil | palataal,Damaksil |
| Damaksil | Ses.Damaksi |
| damaksıl ses | palataal d. |
| Damaksil SesDamaksi | palataal,Damaksil SesDamaksi |
| damaksıl ünsüzler | palatale consonanten d. |
| damaksıllaşma palatale | uitspraak d. |
| damalı geblokt, | geruit |
| Damar | Ader,Nerf,draad(draden),Bloedvat,,Damar |
| damar | ader d. bloedvat vat Akacak kan damarda durmaz, Er gebeure |
| Damar | Sertligi |
| damar çatlaması | aderbreuk d. |
| damar damar | gelaagd |
| damar daralması | vaatvernauwing d. |
| damar genişlemesi | vaatverwijding d. |
| damar hastalığı | vaatziekte d. |
| damar kanaması | bloeduitstorting d. |
| damar kireçlenmesi | aderverkalking d. bloedvatenverkalking d. |
| damar sertleşmesi | aderverkalking d. |
| Damar Sertligi | Aderverkalking,Damar Sertligi |
| damar sistemi | vaatstelsel |
| damar tıkanıklığı | bloedvatverstopping d embolie d. |
| damar uru | tumor in ader d. zwelling in ader d. |
| damar yolu | bloedbaan d. |
| Damar,2 | Vat,Vezel ,Damar,2 |
| damara akitma, | damara zerketme |
| damarı çatlak | onbeschaamd, onbeschoft |
| damarı kurusun | De duivel hale hem! |
| damarı tutmak | / n/ 1 (inatlaşmak) koppig worden, zijn poot stijf houden, |
| damariçi intraverieu | in de aderen |
| damarına basmak | / n/ iemands zwakke punt treffen/ raken, iemand tegen |
| damarına çekmek | / n/ dezelfde eigenschap als iemand hebben, aarden naar |
| damarları kabarmak | / n/ een bepaald gevoel uiten, Babalık damarı |
| damarlı | vaatrijk, dooraderd, geaderd, 2 (tabakalı) met lagen, gelaagd |
| DAMAST | ( en) Şam kumaşi |
| DAMASTEN | Şam kumaşindan |
| Damat | Schoonzoon,bruidegom,Damat |
| damat | bruidegom d. 2 (man van iemands dochter) schoonzoon d. |
| damat elbisesi | trouwpak |
| damat traşı | gladscheren |
| damat traşı | olmak zich gladscheren |
| damatlık | trouwpak |
| DAMBORD | ( en) dama tahtasi |
| Dambord(,En) | dama tahtasi ,Dambord(,En) |
| Dammen | dama oynamak ,Dammen |
| DAMMEN | gs, (damde, h, gedamd) dama oynamak |
| DAMSCHIJF | (...schijven) dama taşi |
| Damschijf(Schijven) | dama tasi ,Damschijf(Schijven) |
| Damspel | dama oyunu ,Damspel |
| DAMSPEL | dama oyunu |
| Danig | korkunc,muthis cok,adamakilli,Danig |
| DAVEREN | gs, (daverde, h, gedaverd) gümbürdemek, tangirdamak |
| de stad | şehri adamakilli gezmek, alle huizen ev ev dolaşmak, ev |
| değerli taşlar, | een dam dama taşi, nier böbrek taşi, al moet de onderste |
| DENDEREN | gs, (denderde, h, gedenderd) gurlamak, guruldamak |
| derisi kalin, | damari çatlak, een e leugenaar arsiz bir yalanci |
| dili damağı | kurumak / n/ een kurkdroge mond hebben, een tong als een |
| dili damağına | yapışmak / n/ een kurkdroge mond hebben, een tong als een |
| dızıldamak gonzen, | zoemen |
| domuz gibi | 1 gemeen, wreed, boosaardig, 2 (adamakıllı) zeker, heel goed, |
| domuzuna | (dikkafalılığından) uit koppigheid, 2 (şiddetli, adamakıllı) |
| DOORADERD | damarli, marmer damarli mermer, |
| dorstig zijn, | sert damak harde verhemelte yumuşak damak zachte verhemelte |
| Draad(Draden) | iplik,ip,lif,damar,,Draad(Draden) |
| DREINEN | gs, (dreinde, h, gedreind) zirildamak, mizmizlanmak, |
| Dreunen | tangirdamak,cangildamak ,Dreunen |
| DREUNEN | gs, (dreunde, h, gedreund) tangirdamak, gürlemek, |
| durmak, kimildamamak, | yerinde durmak, de klok staat stil saat durmuş, doet |
| een gevoelige | raken bam teline dokunmak, birinin hassas damarina basmak, |
| EMBOLIE | med/tib amboli, damar tikanmasi |
| engellemek II | ( men) dama, een halen bir dama kazanmak, |
| erkeklik damarı | kabarmak meer mannelijke gevoelens krijgen |
| ERTSADER | (s) maden damari |
| fig/mec uğuldamak, | mijn oren van zijn geluid sesten kulaklarim uğulduyor |
| fıkırdamak | (kaynamak) borrelen, 2 (gülmek) giechelen |
| fisil söylemek, | iemand iets birinin kulağina bir şey fisildamak |
| fısıldama | gefluister |
| Fisildamak | Fluisteren,Voorzeggen ,Fisildamak |
| fısıldamak- | i, fluisteren, ols./ong. smoezen |
| fisildamak, het | gaat het ene in en het andere uit bir kulağindan girer |
| fışırdamak | (su, van water) plonzen, kletteren, klateren, kabbelen, 2 |
| FLIKKEREN | gs, (flikkerde, h,/is geflikkerd) 1 (v, licht) pirildamak, |
| FLIKKERING | ( en) pirildama, parlama, pirilti |
| Flonkeren | Isildamak,parlamak,Flonkeren |
| FLONKEREN | gs, (flonkerde, h, geflonkerd) pirildamak, işildamak, |
| Fluisteren | Fisildamak,Fluisteren |
| FLUISTEREN I | f, g, (fluisterde, h, gefluisterd) fisildamak, iemand iets in |
| fokurdamak borrelend | koken |
| Fonkelen | Parlamak,parildamak,Fonkelen |
| FONKELEN | gs, (fonkelde, h, gefonkeld) parlamak, parildamak |
| FONKELING | ( en) parlama, pirildama |
| frenkmenekşesi - | ni bot. damastbloem d. (Hesperis matronalis) |
| gacırdamak kraken, | knarsen |
| GALMEN I | f, gs, (galmde, h, gegalmd) uguldamak, yankilanmak, yanki yapmak, |
| GEADERD | damarli, marmer damarli mermer |
| GEBLOKT | (stoj) kareli, ekoseli, damali |
| GEHEMELTE | ( n, s) damak, het harde sert damak, het zachte yumuşak |
| gelin ve | damat bruidspaar |
| GENERFD | bot, damarli |
| GERUIT | (kumaş) kareli, damali |
| GEZOEM | vizildama, zirildama |
| gıcırdamak piepen, | knarsen |
| GLADGESCHOREN | damat tiraşli, sinekkaydi |
| GLANZEN | (glansde, h, geglansd) I gs, parlamak, işik saçmak, parildamak, |
| GLINSTEREN | gs, (glinsterde, h, geglinsterd) parildamak, parlamak, |
| GLOREN | gs, (gloorde, h, gegloord) (hafif) parildamak, parlamak, |
| GONZEN | gs, (gonsde, h, gegonsd) vizildamak, dizildamak, uğuldamak, |
| GOUDADER | (s) altin damari, altin katmani |
| gözyaşlari yanaklarindan | aşaği damla damal süzülmek, |
| gülme damarına | basmak / n/ op de lachspieren werken |
| guruldamak mide | knorren, (bağrrsak, van darmen) rommelen |
| guruldamak, II | g, iemand door elkaar birini iyice hirpalamak, sarsmak, |
| güzelce | mooi, aangenaam, 2 (adamakıllı) danig, heel erg |
| HALSADER | ( s, en) anat, şahdamari, |
| HALSSLAGADER | ( s, en) anat, şahdamari, boyun damari, karotis |
| HANDBREED | el genişliği, kariş, geen wijken bir kariş kimildamamak, |
| hareket etmek | 1 (kımıldamak, oynamak) bewegen, 2 /- den/ (ayrılmak, gitmek) |
| harıldamak water | ruisen, bruisen |
| HARTADER | anat, aort, fig/mec can damari |
| HARTENVAATZIEKTEN | mv/çoğ kalp ve damar hastaliklari |
| haşırdamak ritselen, | ruisen |
| hasretmek, adamak, | zich aan (y)a/e kendini vermek, kendini (y)a/e adamak |
| hayat damarı | levensader d. |
| hayatını adamak | / zich wijden aan, zich in dienst stellen van |
| het oor | birinin kulağina bir şey fisildamak II gs, fisildaşmak, fisil |
| hırıldamak reutelen, | rochelen |
| Hisirdamak | Suizen,Hisirdamak |
| hışırdamak knetteren, | ritselen, ruisen |
| homurdamak mopperen, | zeuren, knorren, foeteren |
| honger çok | fena aciktim, 2 (in hoge mate) adamakilli, bal gibi, |
| horuldamak snurken, | ronken |
| HUILEN | gs, (huilde, h, gehuild) 1 ağlamak, 2 (v, wind) uğuldamak, 3 (v, |
| influisteren fisildamak | II f, g, (voorzei/voorzegde, h, voorzegd) |
| Isildamak | Flonkeren,Isildamak |
| kâgıt | kaarten, 7 (kımıldamak) bewegen, 8 (sallanmak) wankelen, los |
| Kimildamak | bewegen,Kimildamak |
| Kimildamamak | Stilstaan,Kimildamamak |
| Klikken | Tikmala,citirdamak,citlamak,Klikken |
| Kodaman | Aanzienlijk,piet,Kodaman |
| Kunstgebit | takma damak,dakma dis,protez dis, ,,Kunstgebit |
| Lispelen | Peltek Konusmak,Hisirdamak,Lispelen |
| Mirildamak | Prevelen,Spinnen,Mirildamak |
| Mopperen | Mirildamak,Mopperen |
| Morren | Mirildamak,Morren |
| Nerf | damar,Nerf |
| Ondamak Unsuzu | palataalmedeklinker,Ondamak Unsuzu |
| Palataal | damaksil sesdamaksi,damaksil,,Palataal |
| Palataalmedeklinker | ondamak unsuzu, ,Palataalmedeklinker |
| Parildamak | Fonkelen,Schitteren,Parildamak |
| Parti Kodamani | partijbons,Parti Kodamani |
| Partijbons | parti kodamani, ,Partijbons |
| Patstelling | pata,cikmaz yol,cozumsuzluk,dama oyunlarina ait,,Patstelling |
| Piet | kodaman,yuksek mevkili kimse,,Piet |
| Pinken | zeki olmak,acikgoz olmak,erken kalkmak,pirildamak,,Pinken |
| pinkte, | gepinkt) 1 (glinsteren) pirildamak, parildamak, işildamak, 2 |
| Pirildamak | pinken,Pirildamak |
| Schitteren | Parildamak,Schitteren |
| Schoonzoon | Damat,Schoonzoon |
| Slagader | Atardamar, arter, siryan,Slagader |
| Snoeien | Budamak,Snoeien |
| Stilstaan | Durmak, kimildamamak,Stilstaan |
| Suizen | Hisirdamak,Vizildamak,Suizen |
| Takma Damak | kunstgebit,Takma Damak |
| Tangirdamak | dreunen,Tangirdamak |
| Tjilpen | civildamak,civil civil otmek ,Tjilpen |
| v,flessen cumbuldamak, | gul gul etmek, guk etmek II f, gs, (klokte, h, |
| Vat | fici ,damar, hic bir sey onu etkilemez,Vat |
| Verhemelte | Damak,Verhemelte |
| Vezel | tel , lif , damar,Vezel |
| Vizildamak | Zoemen,Suizen,brommen,Vizildamak |
| Voorzeggen | fisildamak,soylemek,Voorzeggen |
| ya/e vermek, | adamak, hasretmek, hij wijdt zijn leven aan zijn studie |
| Yurek Ve Damara Ait | Cardiovasculair,Yurek Ve Damara Ait |
| Zoemen | Vizildamak,Zoemen |