| açılır metre | duimstok d. |
| avcunun içinde | tutmak / iemand onder de duim houden |
| avcunun içine | almak / iemand of iets onder de duim hebben/houden, |
| Basparmak | Duim,duim(,en),Basparmak |
| başparmak | duim |
| BEDUIMELEN | g, (beduimelde, h, beduimeld) (kitap) parmakla |
| beduimelen, besmeuren, | 2 (adını een smet werpen op, compromitteren, |
| Birine Sans Dilemek | duimen,Birine Sans Dilemek |
| cüce | klein, 2 ( - kimse) lilliputter d. dwerg d. kabouter d. kleinduimpje |
| de binnenkant | van zijn hand kennen, iets op zijn duimpje kennen |
| de binnenkant | van zijn hand kennen, iets op zijn duimpje kennen |
| de duim | houden |
| Duim | Basparmak,Duim |
| DUIM | ( en) 1 (v, hand) başparmak, iets uit zijn zuigen |
| Duim(,En) | basparmak ,Duim(,En) |
| duimbreed | kilini kipirdatmamak, het gevaar is geweken tehlike geçti, voor |
| DUIMBREED geen | wijken Nuh deyip peygamber dememek, kararinda |
| DUIMDIK het | ligt er bovenop bal gibi belli, anlamamak için |
| DUIMELOT | ( ten) parmak emen çocuk |
| Duimen | birine sans dilemek ,Duimen |
| DUIMEN | gs, (duimde, h, geduimd) voor iemand birine şans |
| DUIMENDIK het | ligt er bovenop bal gibi belli, anlamamak için |
| DUIMPJE iets | op zijn kennen avcunun içi gibi bilmek, su gibi |
| DUIMSCHROEF | (...schroeven) başparmaği sikan eski bir işkence |
| DUIMSTOK | ( ken) marangoz metresi, açilip katlanan metre, |
| Duimstok(,En) | katlanir metre ,Duimstok(,En) |
| DUIMZUIGER | (s) parmak emen çocuk |
| hebben, bir | kimsenin, van persoon) de baas zijn, onder de duim hebben |
| iemand | de baas kunnen, iemand onder de duim houden |
| Katlanir Metre | duimstok(,en),Katlanir Metre |