| acayibine gitmek | / n/ het raar/vreemd vinden |
| Acayip | Zonderling,keihard,Acayip |
| acayip | (tuhaf) raar, vreemd, eigenaardig, zonderling, grotesk, 2 (harika) |
| acayip büyük | ontzettend groot |
| acayip olmak | 1 (tuhaf olmak) vreemd worden, 2 (garip hisset zich vreemd |
| acayip, II | z, 1 (zeer) çok, oldukça, dat is mooi oldukça güzel, 2 |
| acayip, tuha | garip een e inval garip bir buluş, garip bir fikir |
| acayip, tuha | garip, göze çarpan |
| acayipleşmek vreemd | worden, raar worden, eigenaardig/zonderling worden |
| acayiplik vreemdheid | d. buitenissigheid d. |
| Acik Cay | Slappe Thee,Acik Cay |
| AFDOEND | (meer ,meest ) kati, kesin, caydirici, etkin, ikna |
| AFSCHRIKWEKKEND | caydirici, gözdaği veren, korkutucu |
| akıllı köprü | arayıncaya kadar deli suyu geçer Terwijl de wijzen naar een |
| alelacayip heel | raar, zeer vreemd |
| alev bacayı | sardı Het is te laat (om te voorkomen, beheersen). |
| ALLEMACHTIG | z, spreekt/kd acayip, şahane, groot acayip büyük |
| Almancaya çaliyor, | Almanca aksanla konuşuyor, 2 (klemtoon) vurgu, |
| ateş bacayı | sarmış / 1 (iş işten geçmiş) niet onder controle te |
| ay bacayı | açmak de boot/trein missen, te laat zijn, te veel tijd verlopen |
| becayiş overplaatsing | (van ambtenaren) d. |
| Beek | cay,kucuk irmak,Beek |
| bitirmek, sarf | etmek, (hepsini) yemek, zijn geld parasini harcayip |
| Bitki | Cayi |
| Bitki Cayi | kruidenthee,Bitki Cayi |
| BIZAR | acayip, garip, tuhaf, mucizevi, |
| BUITENISSIG | z, tuhaf, acayip, garip, hij is altijd wat her |
| buitensporig görülmedik, | acayip, (prijs) fahiş, iets s acayip bir şey |
| Cay | thee d(,en),Cay |
| Cay | Boseti |
| Cay | Fincani |
| Cay | Kasigi |
| Cay | Ocagi |
| Cay | Salonu |
| Cay | Suzgeci |
| Cay | Takimi |
| Cay | Yapragi |
| Cay Boseti | theezakje h(,s),Cay Boseti |
| Cay Fincani | theekopje h(,s),Cay Fincani |
| Cay Kasigi | theelepeltje h(,s),Cay Kasigi |
| Cay Ocagi | theehuis h(huizen),Cay Ocagi |
| Cay Salonu | Foyer,Cay Salonu |
| Cay Suzgeci | theezeefje h(,s),Cay Suzgeci |
| Cay Takimi | theeservies h(serviezen),Cay Takimi |
| Cay Yapragi | theeblad h(,eren blaren),Cay Yapragi |
| Cay,2 | beek,Cay,2 |
| Caydanlik | theepot d(,ten),Caydanlik |
| Caydanlik | Kulahi |
| Caydanlik Kulahi | theemuts d(,en),Caydanlik Kulahi |
| CaydanlikDemlik | theeketel d(,s),CaydanlikDemlik |
| caydırıcı afraden | ontradend |
| caydırıcılık ontrading | d. afrading d. |
| caydırma het | afraden, het ontraden, het weerhouden |
| caydırmak- | i, - den/ afraden, ontraden, ompraten, doen opgeven, |
| CAYENNEPEPER | kirmizi toz biber |
| Cayhane | theehuis h(huizen),Cayhane |
| cayır cayır | vurig, woest, fel |
| cayır cayır | yanmak fel branden, in lichterlaaie staan |
| Cayir Ot | Gras ,Cayir Ot |
| cayırdamak schetteren, | tetteren |
| cayırdatmak | doen schetteren/ tetteren |
| cayırtı geschetter | getetter |
| cayma intrekken | van een belofte |
| cayma tazminatı | smartengeld schadevergoeding bij een contractbreuk d. |
| caymaca | intrekken (een belofte) 2 dilb./taalk. anakoloet d. |
| caymak - | ar/- den/ zijn belofte intrekken, zich terugtrekken, opgeven, |
| caymamak, tükürdüğünü | yalamamak, |
| Cimen | Cayir |
| Cimen Cayir | Gazon ,Cimen Cayir |
| CURIEUS | (curieuzer, t) garip, acayip, ilginç nadir, ender |
| CURIOSITEIT | ( en) tuhaflik, gariplik, acayiplik |
| DRIEVOET | ( en) nihale, sacayaği, sacayak, üç ayakli altlik |
| Duduklu | Caydanlik |
| Duduklu Caydanlik | Fluitketel,ketel,Duduklu Caydanlik |
| EIGENAARDIG | z, tipik, kendine özgü, garip, tuhaf, acayip, |
| film zirva | bir film, 3 (raar) acayip, garip, tuhaf, een geval garip bir |
| Fluitketel | Duduklu Caydanlik,Fluitketel |
| Foyer | Lobi,cay salonu,Foyer |
| Fransizcaya tercüme | etmek |
| FREAK | (s) 1 fanatik, aşiri tutkun kimse, 2 (majkees) tuhaf/acayip |
| garip, acayip, | tuhaf |
| garip, tuha | acayip |
| Gazon | Cimen Cayir,Gazon |
| geslaagd Almancayi | geçtim, Almancayi başardim, in iets bir şeyde başarili |
| GODSGRUWELIJK | aşiri, pek fazla, acayip, çok büyük, er een e hekel aan |
| görülmedik, acayip, | havsalaya siğmaz |
| göz açıp | kapayıncaya kadar in een handomdraai, in een wip, in een oogwenk |
| Gras | Cim,Cayir Ot,Gras |
| GRIL | ( len) kapris, acayip fikir, maymun iştahi, ani istek, limoni arzu |
| GROTESK | z, tuhaf, acayip, komik grotschildering d, ( en) mağara resmi |
| HANDOMDRAAI | in een kaşla göz arasinda, göz açip kapayincaya kadar, |
| hebben bir | şeyden acayip nefret etmek |
| heel | veel) müthiş, acayip, dehşetli, het is koud müthiş soğuk |
| Kamillethee | papatya cayi, ,Kamillethee |
| Keihard,2 | muthis,acayip,korkunc,acimasiz,,Keihard,2 |
| Ketel | kazan,duduklu caydanlik,,Ketel |
| Kruidenthee | bitki cayi, ,Kruidenthee |
| Leeuwerik | Cayirkusu,Leeuwerik |
| Lichterlaaie | Cayir Cayi Yanmak,Lichterlaaie |
| Madeliefje | Cayirpapatyasi,Koyungozu,Madeliefje |
| Papatya Cayi | kamillethee,Papatya Cayi |
| Paviljoen | sahil cay bahcesi,sahil gazinosu,pavyon,sergi bolumu,,Paviljoen |
| Sahil Cay Bahcesi | paviljoen,Sahil Cay Bahcesi |
| Slappe Thee | Acik Cay,Slappe Thee |
| Thee D(,En) | cay ,Thee D(,En) |
| Theeblad H(,Eren Blaren) | cay yapragi ,Theeblad H(,Eren Blaren) |
| Theehuis H(Huizen) | cayhane,kahvehane,cay ocagi,Theehuis H(Huizen) |
| Theeketel D(,S) | caydanlikdemlik ,Theeketel D(,S) |
| Theekopje H(,S) | cay fincani ,Theekopje H(,S) |
| Theelepeltje H(,S) | cay kasigi ,Theelepeltje H(,S) |
| Theemuts D(,En) | caydanlik kulahi ,Theemuts D(,En) |
| Theepot D(,Ten) | demlik,caydanlik ,Theepot D(,Ten) |
| Theeservies H(Serviezen) | cay takimi ,Theeservies H(Serviezen) |
| Theezakje H(,S) | cay boseti ,Theezakje H(,S) |
| Theezeefje H(,S) | cay suzgeci,suzek ,Theezeefje H(,S) |
| vreemd | acayip, garip, tuhaf |
| vreemd acayip, | garip, tuhaf, gedrag acayip davraniş |
| vreemd garip, | tuhaf, acayip, ilginç |
| zavallı armzali | 3 (acayip) raar, vreemd, zonderling, ongewoon, |
| Zonderling | Acayip,Tuhaf,Zonderling |