| AKKEFIETJE | (s) 1 sikici iş, bunaltici iş, önemsiz şey, ivir |
| anlatmak, herkese | söylemek, ona buna aktarmak, orada burada öttürmek, sağa |
| bakanlar kurulu | bunalımı kabinetscrisis d. |
| BENARD | z, buhranli, zor, sikiniili, müşkül, bunalimli, in deze |
| BENARDHEID | sikinti, bunalti, |
| BENAUWD | z,1 (muf) sikici, bunaltici, nefes kesici, boğucu, een |
| BENAUWDHEID | (,,heden) 1 sikinti, bunalma, 2 (angst) korku, |
| BENAUWEN | g, (benauwde, h, benauwd) 1 bunaltmak, sikmak, sikinti |
| BENAUWEND | z, 1 bunaltici, sikici, boğucu, een e hitte |
| bir gemiyi | batirir, daar zal geen meer naar kraaien artik buna kimse |
| BLOEDHEET | çok sicak, bunaltici sicak, |
| Broedsel | bogucu,bunaltici,Broedsel |
| BROEIERIG | boğucu, sicak, bunaltici, terletici, het is weer |
| buldukça bunamak | altijd meer willen hebben, nooit tevreden zijn, |
| Buna | Dair |
| Buna | Ilaveten |
| Buna | Iliskin |
| Buna | Karsin |
| Buna | Ragmen |
| Buna Dair | desbetreffend,Buna Dair |
| buna dair | desbetreffend, hier/daarover |
| buna göre | dienovereenkomstig |
| Buna Ilaveten | daarbij,daarnaast,Buna Ilaveten |
| buna ilaveten | daarbij, verder, ook, bovendien |
| Buna Iliskin | desbetreffend,Buna Iliskin |
| buna kafa | derler Koppie koppie! |
| Buna Karsi | Ote Yandan |
| Buna Karsi Ote Yandan | daarentegen,Buna Karsi Ote Yandan |
| Buna Karsin | desalniettemin,Buna Karsin |
| buna katlanamam | II d, (paard) esmer at, doru at, fig/mec dat kan |
| buna ne | denir? Hoe noem je dat? Hoe zeg je dat in het Turks? |
| buna ne | dersin? Lust je nog boontjes/peultjes? Wat zeg je daarvan? Heb je |
| Buna Ragmen | desalniettemin,Buna Ragmen |
| Bunak | Suf,dement,Bunak |
| bunak dement, | kinds, seniel |
| Bunaklik | dementie,Bunaklik |
| bunaklık dementie | d. kindsheid d. |
| bunalım crisis | d. kritieke situatie d. kabine bunalımı regeringscrisis d. |
| bunalım edebiyatı | literatuur van de beatgeneration d. |
| bunalma | benauwdheid |
| bunalmak | (sıcaktan 't benauwd krijgen, 2 (havasızlıktan stikken, |
| bunalmak, een | ziekte hastalik kapmak, hastaliga yakalanmak, 4 (grijpen) |
| bunalmış beklem | benauwd |
| bunaltı | benardheid |
| Bunaltici | drukkend,broedsel,Bunaltici |
| bunaltıcı | (hava vb.) benauwd, benauwend, zwoel, broeierig, drukkend 2 |
| bunaltici hava, | (nauw) dar, daracik, het is hier erg burasi çok |
| bunaltıcı sıcak | snikheet, smoorheet |
| bunaltici ve | sicak olmak, sikici olmak, het is d weer hava |
| bunaltici, een | leven bunaltici bir yaşam, |
| bunaltmak | 1 (sıkmak) benauwen, beklemmen, 2 (tedirgin et |
| bunama dementie | d. kindsheid d. |
| Bunamak | Suffen,Bunamak |
| bunamak verkindsen, | dementeren |
| bunamış dement, | kinds |
| çocuklaşma | (bunama) kindsheid d. 2 (çocuksu davranış) kinderlijkheid d. |
| çocuklaşma, bunaklik, | hafiza gerilemesi |
| CRISIS | ( sen, crises) kriz, bunalim, buhran, energie enerji |
| Daarbij | ayrica,buna ilaveten ,Daarbij |
| DAARBIJ z, | ayrica, buna ilaveten |
| Daarentegen | buna karsi ote yandan ,Daarentegen |
| DAARENTEGEN z, | buna karşi, diğer taraftan, öte yandan |
| Daarnaast | bunun yaninda ,ayrica,buna ilaveten,Daarnaast |
| DAARNAAST z, | bunun yaninda, ayrica, buna ilaveten |
| daralma | (küçülme) inkrimping d. samentrekking d. 2 (bunalma) benauwdheid |
| daralmiş, boğulmuş, | de patient heeft het hasta bunalmiş, |
| de, buna | rağmen |
| Dement | bunak ,Dement |
| DEMENT | z, psych/psik bunak |
| DEMENTEREN I | f, gs, (dementeerde, is gedementeerd) bunamak, |
| Dementie | bunaklik ,Dementie |
| DEMENTIE | psych/psik bunaklik |
| DEPRESSIE | (s) 1 depresyon, ruhsal çökkünlük, bunalim, 2 |
| Desalniettemin | yinede,buna ragmen,buna karsin,Desalniettemin |
| DESALNIETTEMIN z, | yine de, buna rağmer buna karşin, bununla |
| Desbetreffend | buna iliskin,ilgili,buna dair,Desbetreffend |
| DESBETREFFEND | buna ilişkin, bununla ilgili |
| deze zaak | diğer taraftan, buna karşin |
| DIENOVEREENKOMSTIG z, | buna mutabik olarak, buna göre, mucibinde |
| Drukkend | bunaltici ,Drukkend |
| DRUKKEND | z, bunaltici, sikici, een e hitte bunaltici sicaklik |
| dünya buna | ne der? eller ne der? |
| E.T. afk/kis | daarentegen, buna karşi, diğer taraftan, öte yandan |
| elvermiyor, parasal | durumu buna yetmiyor, (v,liefde) het is weer |
| et- | repareren, doen, maken, Ben buna elli guldene bakarım. Ik kan het |
| GEESTDODEND | sikici, bunaltici, ağir, ruh köreltici |
| geld para | sikintisi, regerings hükümet bunalimi, kabine krizi |
| Halk Mahkemesi | tribunaal h(nalen),Halk Mahkemesi |
| halk mahkemesi | volkstribunaal volksrechtbank d. |
| HIERTEGEN z, | buna karşi |
| HINDERLIJK | engelleyici, rahatsiz edici, güçlük çikartici, bunaltici, |
| hoe noemje | dit? buna ne denir? bunun adi ne? man en paard hiçbir şey |
| hoe zeg | je dit het Turks? Türkçede buna ne diyorsunuz? dienst treden |
| Lijp | Bunak,Ahmak,Lijp |
| Loom | Bunaltici,Sikici,Loom |
| Mitsdien | Buna Gore,Bundan Dolayi,Mitsdien |
| Ruhsal Bunalim | Stress,Ruhsal Bunalim |
| sıcaktan bunal- | ) 't benauwd krijgen, smoren, stikken |
| Stress | Stres, ruhsal bunalim,Stress |
| Suf | Uykulu, bunak,Suf |
| Suffen | Bunamak,Suffen |
| Tribunaal H(Nalen) | halk mahkemesi ,Tribunaal H(Nalen) |