| açık mavi | lichtblauw, bleu, azuur |
| afranselen, iemand | bont en blauw slaan, 5 (bozmak) kapotmaken, stukmaken |
| ağzını burnunu | dağıtmak / n/ iemand bont en blauw slaan, iemand in |
| ağzını dağıtmak | / n/ (iemand) bont en blauw slaan |
| akağa tar/hist | blauwe eunuch d. |
| balıkçıl zo. | blauwe reiger d. (Ardea cinerea) |
| başını gözünü | yarmak / n/ 1 ruw behandelen, 2 (dövmek) bont en blauw |
| belirgin, | (v, kleuren) açik, blauw açik mavi |
| bere I | (vücutta) blauwe plek d. schaafwond d. wond d. II (kep) baret d. |
| berelemek | een blauwe plek veroorzaken, ontvellen |
| bereli met | blauwe plekken |
| Blauw | Mavi,Blauw |
| BLAUW I | s, z, 1 mavi, de e hemel mavi gökyüzü, e druif kara |
| BLAUWBAARD | masal devi, |
| BLAUWBEKKEN | gs, (blauwbekte, h, geblauwbekt) staan (zitten) te |
| BLAUWBLAUW | iets maar laten bir şeyi geçiştirmek, bir şeyin |
| BLAUWDRUK | ( ken) 1 ozalit kopya, mavi kopya, 2 (plan) plan, |
| blauwe | mavi kivrimli uniforma, 3 (inpakhuis) depolama, istif, aardappels |
| BLAUWOGIG | çakir gözlü, mavi gözlü, |
| BLAUWTJE | (s) een lopen (kiz tarafindan) reddedilmek, geri |
| BLAUWZUUR cheik/kim | asit prusik, |
| bot vangen, | niets krijgen, (kız arkadaşı tarafından çevril een blauwtje |
| burun - | rnu 1 neus d. ağzını burnunu dağıtmak / n/ iemand bont en blauw |
| buz kesilmek | bevriezen, blauwbekken, vemikkelen, kleumen, het zeer koud |
| buz kesmek | bevriezen, blauwbekken, vemikkelen, kleumen, het zeer koud |
| buz tutmak | bevriezen, blauwbekken, vernikkelen, kleumen, het zeer koud |
| çakır gözlü | blauwogig |
| çalişsin,laat mij | met rust beni rahat birak, iets blauw üzerinde |
| cevapsız bırakmak | / iets blauw laten, geen antwoord geven |
| çivit fidani | II h, (donkerblauw) koyu mavi renk |
| DIEPBLAUW s | koyu mavi, çok mavi, masmavi |
| Donkerblauw | lacivert ,Donkerblauw |
| DONKERBLAUW | lacivert |
| dövmek bont | en blauw slaan |
| dövmek iemand | bont en blauw slaan |
| Eflatun Renki | paarblauw,Eflatun Renki |
| eşek sudan | gelinceye kadar dövmek / iemand bont en blauw slaan |
| geçiştirmek | 1 de boel de boel laten, iets blauw laten, 2 (kaza vb. |
| gök köpekbalığı | menshaai d. blauwe haai d. (carcharius glaucus) |
| gök mavisi | hemelsblauw, azuurblauw |
| gömgök h/volkst. | donkerblauw, bont en blauw |
| gövermek | groen worden, 2 (yara, van wond) bont en blauw worden |
| hastanelik etmek | / iemand bont en blauw staan |
| HEMELSBLAUW I | s, gök mavisi, II h, gök mavisi renk |
| ımsı - | achtig, lijkend op, mavimsi blauwachtig, insanımsı op de mens |
| kötü muamele | et ruw behandelen, b) (dövmek) bont en blauw slaan, c) |
| Koyu Mor | paarblauw,Koyu Mor |
| Lacivert | donkerblauw,Lazuur(Steen),Diepblauw,Lacivert |
| Lichtblauw | Acik Mavi,Lichtblauw |
| Lufer | Blauwbaars,Lufer |
| Marineblauw | Lacivert,Marineblauw |
| Masmavi | Helemaal Blauw,Masmavi |
| Mavi | Blauw,Mavi |
| Mavimsi | Blauwachtig,Mavimsi |
| Mavis | Blauwogig,Mavis |
| Morarti | Blauwe Flekken,Morarti |
| Paarblauw | koyu mor,eflatun renki,,Paarblauw |
| reddedilmek een | blauwtje lopen |
| sıkıntı zorg | d. neerslachtigheid d. verdriet 3 (yara) wondje blauwe |