| aanhouden, benaderen, | in bezit nemen, zich iets toe- eigenen |
| AANZETSEL | (s) 1 ek, ek parça, parça, 2 (bezinksel) tortu, |
| Adet | Bezi |
| Adet Bezi | damesverband(,en),Adet Bezi |
| adet bezi | maandverband damesverband |
| ağalık | grondbezit 2 mec/fıg nobelheid d. (cömertlik) gulheid d. |
| aklı takılmak | / n/ niet kunnen loslaten, blijven bezighouden |
| aklına takılmak | / n/ niet kunnen loslaten, blijven bezighouden |
| aklını başına | almak devşirmek tot bezinning komen, (bir zarardan vb. dolayı |
| aklını başına | almak tot bezinning komen, (bir zarardan vb. dolayı akıllan- |
| aklını başına | toplamak 1 (kendine gel) tot bezinning komen, 2 (ders çıkar- |
| alt bezi | luier d. |
| alt bezi | sarmak / luier verschonen |
| amerikanbezi | neteldoek |
| anasına bak | kızını al, kenarına bak bezini al Zo moeder zo dochter. Zo |
| arazi mülkiyeti | grondbezit |
| arazi sahibi | grondbezitter d. grondeigenaar d. |
| ateşlilik enthousiasme | bezieldheid d. vuur |
| atlama bezi | springzeil |
| avutmak | troosten, vertroosten, 2 (eğlendirmek) amuseren, bezighouden |
| avutulmak | getroost worden (door iemand), 2 (oynatılmak) beziggehouden |
| Aybasi | Bezi |
| Aybasi Bezi | damesverband(,en),Aybasi Bezi |
| aybaşı bezi | maandverband |
| ayır- | veel aandacht besteden aan, veel bezig zijn met |
| baasje, het | erg druk hebben, ergens druk mee bezig zijn |
| BALBEZIT | sp, top hakimiyeti, |
| bandage | verbandlinnen II anat. klier d. salgı bezi slijmklier d. |
| BANDAGE | (s) sargi bezi, yara bezi, |
| bayrak bezi | vlaggendoek |
| BBH h | afk/kis bezigheden buitenshuis hebbende ev dişi |
| bebek bezi | luier d. |
| belemek | 1 (bezini değiştir een kind een schone luier omdoen, 2 |
| belemmeren, | (hoş vakit geçirt (gezellig) bezighouden |
| bestuderen, onderzoeken, | grondig bekijken, bezichtigen, uitpluizen, nagaan, |
| Bez | Doek/Bez Cocuk Bezi,Luier ,doek,klier,,Bez |
| bez I | doek d. lap d. kleed âdet bezi maandverband her tarakta bezi |
| Bezi | Luier,Bezi |
| bezi | (görevli) werkzaam, werkend, 3 (görevli kimse) werkkracht d. |
| BEZICHTIGEN | g, (bezichtigde, h, bezichtigd) yakinen |
| BEZIELEN | g, (bezielde, h, bezield) esin vermek, ilham vermek, |
| Bezieling | de esin,ilham,Bezieling |
| BEZIELING | esin, ilham, |
| Bezien | gozden gecirmek,Bezien |
| BEZIEN | g, (bezag, h, bezien) gözden geçirmek, yakindan |
| BEZIENSWAARDIG | görmeye değer, die tentoonstelling is sergi |
| BEZIENSWAARDIGHEID | (...heden) görmeye değer şey, |
| bezienswaardigheid gezip | incelemek, gezip görmek, bakmak, een auto |
| Bezig | Yogun ,Mesgul,dolu, caliskan,,Bezig |
| BEZIG | z, 1 meşgul, dolu, zijn met ...ile meşgul olmak, met |
| Bezigen | kullanmak,Bezigen |
| BEZIGEN | g, (bezigde, h, gebezigd) kullanmak, |
| bezigheden | II 1 (zor) moeilijk, moeizaam, zwaar, (karışık) ingewikkeld, 2 |
| Bezigheid | de is ,mesguliyet,Bezigheid |
| BEZIGHEID | (...heden) iş, meşguliyet, |
| BEZIGHEIDSTHERAPIE | işle tedavi, meşguliyetle tedavi, |
| BEZIGHOUDEN | g, (hield bezig, h, beziggehouden) iemand birini |
| BEZIJDEN il | 1 (naast) yaninda, 2 fig/mec de waarheid gerçek |
| BEZINKSEL | (s) tortu, çökelti, |
| BEZINNEN | g, (bezon, h, bezonnen) iyice düşünmek, bezint eer je |
| Bezinning | de bilinc,Bezinning |
| BEZINNING | bilinç, şuur, tot komen kendine gelmek, uiteindelijk |
| bezinning komen, | 3 (dinlenmek) bijkomen, uitrusten, tot zichzelf komen, op |
| bezir yağı | lijnolie d. |
| bezirgan | sjacheraar |
| bezirganlık sjacheraar | zijn |
| bezirganlık yapmak | sjacheren |
| Bezit | mal,mulk,Bezit |
| BEZIT | mülkiyet, mal, varlik, mülk, iets in nemen bir şeyi |
| bezit nemen | mülkiyetine almak, 4 (ondernemen) girişmek, başlamak, |
| BEZITTELIJK | taalk/dilb mülkiyet, voornaamwoord mülkiyet |
| BEZITTEN | g, (bezat, h, bezeten) sahip olmak, malik olmak, |
| bezitten met | een bepaalde rang, birinci dereceli memurlar eersterangs |
| Bezitten(de) | Sahip Olmak,Bezitten(de) |
| BEZITTER | (s) 1 sahip, hamil, 2 jur/huk zilyed, |
| BEZITTING | ( en) mal mülk, varlik, en en schulden hand/tic |
| Bijnieren | Bobrek Bezi,Bijnieren |
| Bilinc | bezinning,besef ,Bilinc |
| bin ölçüp | bir biçmeli Bezint eer gij begint. |
| bin tarakta | bezi olmak / n/ overal meedoen, duizend- en- een dingen |
| Bobrek | Bezi |
| Bobrek Bezi | Bijnieren,Bobrek Bezi |
| BOENLAP | ( pen) parlatma bezi, |
| BORDENDOEK | ( en) tabak kurulama bezi, bulaşik bezi, |
| branda bezi | zeildoek |
| bu sandalye | dolu mu? 2 (bezig) meşgul, om vier uur ben ik saat |
| Bulasik | Bezi |
| Bulasik Bezi | Vaatdoek ,Bulasik Bezi |
| bulaşık bezi | vaatdoek d. (kurulma theedoek d. droogdoek d. |
| büyük hazine, | gezondheid is een bezit sağlik en büyük hazinedir |
| Cadir | Bezi |
| Cadir Bezi | tentdoek hd(,en),Cadir Bezi |
| çadır bezi | tentdoek |
| Caliskan | bedrejvig,bezig,Caliskan |
| Canvas | Keten Bezi,Canvas |
| cilt bezi | boekband d. |
| çocuk bezi | luier d. |
| çok | zaman ayır veel aandacht besteden aan, veel bezig zijn |
| çökel bezinksel | neerslag d. afzetting d. afzetsel |
| çökelti drab | d. bezinksel neerslag d. afzetting d. afzetsel |
| çöküntü | deuk d. 2 (harabe) ruïne d. 3 (çökel) drab d. bezinksel |
| coşturmak | enthousiast maken, enthousiasmeren, animeren, bezielen |
| çuval bezi | jute d. |
| DAMESVERBAND | ( en) fidet bezi, aybaşi bezi, |
| Damesverband(,En) | adet bezi,aybasi bezi ,Damesverband(,En) |
| derdine düşmek | / n/ zich ergens heel intensief mee bezighouden |
| deri bezi | zeem(lap) d. |
| derin düşünceye | dalmak diep nadenken, doordenken, peinzen, zich bezinnen |
| derin düşünmek | diep nadenken, doordenken, peinzen, zich bezinnen |
| deşinmek, | (handelen) bezirganlik yapmak, çerçicilik yapmak, 3 (in de |
| devlet malı | staatseigendom staatsbezit d. (toprak) staatsdomein |
| Doek | Cocuk Bezi,Doek |
| doen, met | veel zaken bezig zijn, kurulama bezi theedoek d. sargı bezi |
| doen, met | veel zaken bezig zijn, overal achter steken |
| Dolu,2 | bezig,bezet,druk,Dolu,2 |
| Doseme Silme | Bezi |
| Doseme Silme Bezi | dweil(,en),Doseme Silme Bezi |
| DR spreekt/kd | onu, (bezittelijk) onun |
| draag taşima | kapasitesi, 2 (bezit) varlik, zenginlik |
| DRUKTE | (n) 1 (overvloed v, bezigheden) telaş, yoğunluk, |
| DUNDOEK | ( en) flama bezi, bayrak bezi, (vlag) bayrak |
| DWEIL | ( en) döşeme silme bezi |
| Dweil(,En) | yer bezi,doseme silme bezi ,Dweil(,En) |
| egemen sınıf | bezittende klasse d. |
| el bezi | handdoek d. |
| elinde avcunda | neyi varsa (al/heel) iemands hebben en houden, alle bezit |
| erbezi teelbal | d. testikel d. zaadbal d. |
| ergens gezellig | mee bezig zijn, 3 (bir yerde çok kal ergens blijven |
| Esin | bezieling,Ingeving,Esin |
| esin bezieling | d. inspiratie d. ingeving a. |
| esin vermek | / inspireren, bezielen |
| esindirmek | inspireren, bezielen |
| esinleme inspiratie | d. bezieling d. |
| esinlemek | inspireren, bezielen |
| esinlenim inspiratie | d. bezieling d. |
| esinlenmek- | den/ geïnspireerd worden door, bezield worden door |
| etmez, bezint | eer gij begint. |
| ev içi | uğraşlar huiselijke bezigheden d. |
| ev işleri | huishouding d. huishoudelijke bezigheden d. |
| Fanila | Bezi |
| Fanila Bezi | Flanel,Flaneren,Fanila Bezi |
| Flanel | Fanila Bezi,Flanel |
| FLANEL | 1 (stof) fanila bezi, 2 ( len) (ondergoed) fanila |
| Flaneren | Fanila Bezi,Flaneren |
| Gaz | Bezi |
| Gaz Bezi | kompres,Gaz Bezi |
| GEDOE | 1 (bezigheid) bir sürü iş, zahmet, müşkülat, telaş, 2 (drukte) |
| geladen, belast, | 5 (yoğun) bezig, druk |
| gevoelloo | onbezield |
| gezip gör- | ) bezoeken, bezichtigen, gaan kijken, 4 (devriye |
| GIFTKLIER | ( en) zehir bezi, zehir keseciği |
| goed | bir yola iyi bakmak, een tuin bahçeye bakmak, 2 aangenaam bezig |
| gönül avutmak | (als tijdverdrijf) zich met iets bezighouden |
| görmedim, | moeder, dochter anasina bak kizini al (kenarina bak bezini |
| görmeye değer | bezienswaardig |
| görmeye değer | şey bezienswaardigheid d. |
| göz dikmek | / oog hebben op iemands bezitting, onder iemands duiven |
| göz koymak | / oog hebben op iemands bezitting, oog hebben op een |
| göz nuru | dökmek / zich lang bezighouden met ooginspannend werk |
| Gozden Gecirmek,2 | bezien,Gozden Gecirmek,2 |
| gözyaşı bezi | traanklier d. |
| gramerci taalkundige | die zich met grammatica bezighoudt d. |
| GRONDBEZIT | arazi mülkiyeti |
| GRONDBEZITTER | (s) arazi sabibi |
| GRONDZEIL | ( en) çadir yer bezi, çadir alt bezi |
| GROOTGRONDBEZIT | büyük arazi mülkiyeti |
| grootgrondbezitter | hereboer d. 2 hd./volkst. (baba) vader, 3 (hitap |
| GROOTGRONDBEZITTER | (s) toprak ağasi, büyük arazi sabibi |
| güneşlik, | (vloerzeil) döşemelik, tahta bezi |
| h. pit | d. 2 (ateş düşürücü zetpil d. 3 (yara bezi, voor wond) verband |
| hamil bezitter | d. houder d. |
| harıl harıl | çalışmak zeer ijverig werken, druk bezig zijn |
| haşır neşir | olmak / ergens druk mee bezig zijn, het druk hebben met |
| hayat vermek | / bezielen, verlevendigen, opvrolijken, opwekken |
| hazır yiyici | rentenierend, van zijn bezit levend |
| hazırdan yemek | rentenieren, van zijn/andermans bezit leven |
| hebben, ergens | druk mee bezig zijn, 2 wanneer, (geçmiş zamanla) |
| her tarakta | bezi olmak overal meedoen, duizend- en- een dingen doen, overal |
| HERBEZINNING | yeniden düşünme |
| HOES | (hoezen) örtü, toz bezi, kilif, kap, |
| hon | (mülk) bezit eigendom zenginin malı züğürdün çenesini yorar, |
| HUIZENBEZIT | ev varliği |
| Ilham | Ingeving,Inspraak,bezieling,Ilham |
| in zijn | bezit krijgen) almak, kazanmak, elde etmek, çabayla kazanmak, iets |
| Is,3 | Arbeid,pand,beroep,bezigheid,,Is,3 |
| Keten Bezi | Canvas,Keten Bezi |
| Keukendoek | mutfak havlusu,mutfak elbezi,,Keukendoek |
| Kompres | gaz bezi, ,Kompres |
| Kullanmak,2 | benutten,bezigen,Kullanmak,2 |
| Kurulama Bezi | theedoek d(en),Kurulama Bezi |
| Linnen | Keten Bezi,Linnen |
| Luier | Bebek Bezi,Bez,Cocuk Bezi,Luier |
| Mal | Eigendom,waar,bezit,Mal |
| Mal Canin Yongasidir | Bezit Is Een Stuk Leven,Mal Canin Yongasidir |
| Mal Sahibi | Eigenaar,Bezitter,Mal Sahibi |
| Malik | Bezittend,Eigenaar,Hebben,Malik |
| Malikane | Groot Bezit,Malikane |
| Mesgul | Bezig,bezet,Druk,Gereserveerd,,Mesgul |
| Mesgul Etmek | Bezig Houden,Mesgul Etmek |
| Mesguliyet | werkzamheden,bezigheid,Mesguliyet |
| Mulk | Gronbezit,Land,Eigendom,bezit,,Mulk |
| Mulkiyet | Bezit,Eigendom,Mulkiyet |
| Mutfak Elbezi | keukendoek,Mutfak Elbezi |
| Sahip | Bezitten,Hebben,Sahip |
| Sahip Olmak | Heeft,bemachtigen,bezitten,Sahip Olmak |
| Sofra Bezi/Ortusu | tafellaken h(,s),Sofra Bezi/Ortusu |
| Stofdoek | Toz Bezi,Stofdoek |
| TaFellaken H(,S) | sofra bezi/ortusu ,TaFellaken H(,S) |
| TalgKlier D(,En) | yag bezi ,TalgKlier D(,En) |
| Tentdoek HD(,En) | cadir bezi ,Tentdoek HD(,En) |
| Theedoek D(En) | kurulama bezi ,Theedoek D(En) |
| Toz Bezi | Stofdoek,Toz Bezi |
| ulaşmak için | uğraş zich ergens druk mee bezighouden (om iets te |
| Vaatdoek | bulasik bezi,Vaatdoek |
| Yag Bezi | talgklier d(,en),Yag Bezi |
| Yer Bezi | dweil(,en),Yer Bezi |
| Yogun | Bezig,druk ,Intensief,Yogun |