| AANGIFTE | (n) (yazili) beyan, bildirim belasting vergi beyani, |
| AANZIENLIJK I | s, ileri gelen, saygin, itibarli, (belangrijk) |
| adam içine | karışmak een belangrijk persoon worden, een persoon van aanzien |
| adam sırasına | geçmek een persoon van aanzien worden, een belangrijk iemand |
| afkondiging | 2 (vergi - si) belastingaangifte d. |
| aftrekking | (vergi - ı, van belasting) oplegging d. |
| ağır yüklü | zwaarbeladen |
| ağırlıklı gewichti | belangrijk |
| al gülüm | ver gülüm nemen en geven, belangen van elkaar behartigen |
| Alaka | belangstelling,Alaka |
| alaka | (yakınlık) aandacht d. (ilgi) belangstelling d. interesse d. 2 |
| alakadar | betrokken, betreffend, 2 belanghebbende d. betrokkene d. |
| alakalı betrokken, | betreffend, belanghebbend |
| Alakasiz | belangeloos,Alakasiz |
| alıcı gözüyle | aandachtig en met belangstelling, vol aandacht |
| allah belanı | versin Verrek jij! Loop naar de hel! |
| allah belasını | versin De duivel hale hem! |
| allahın belası | vervelend, lastig |
| amme menfaati | het algemene belang |
| ana sorun | 1 hoofdzaak d. belangrijk probleem hoofdkwestie d. 2 mec/fig |
| ar belası | moeite die je doet voor je erkenning d. |
| arası soğumak | / n/ langzamerhand/na verloop van tijd minder belangrijk |
| arazi vergisi | grondbelasting d. landrente d. grondlasten d. |
| arka planda | 1 op de achtergrond, 2 (önemsiz) van weinig belang, |
| artirmak, de | belastingen vergileri yükselimek, een bod teklifi |
| aşar vergsi | tar/hist belasting bestaande uit één tiende van de inkomsten d. |
| Asiri | Overbelasten,buitensporig,Verregaand,Asiri |
| aşkin/aşiğin gözü | kördür, de bedrijven sevişmek, 2 (belangstelling) ilgi, |
| atışma ruzie | d. twist d. kibbelarij d. kibbelpartij d. woordenwisseling d. |
| atlatmak, kurtulmak, | een slag vuruşu çelmek, 2 (belastingen) kaçirmak |
| BABBELAAR | (s) 1 çenebaz, konuşkan, geveze, çalçene, 2 (snoepje) |
| bagişik tutmak, | muaf tutmak, istisna tutmak, van belasting vergiden |
| Bas | Belasi |
| Bas Belasi | perskop,Bas Belasi |
| Bas Belasi | Insan |
| baş belası | 1 (kişi) pestkop d. plaaggeest d. kwelduivel d. kwelgeest d. |
| Bas Belasi Insan | plaageest,Bas Belasi Insan |
| Basbelasi | plaag,Basbelasi |
| başı belaya | girmek in een vervelende situatie verzeild raken, in |
| Basimizin | Belasi |
| Basimizin Belasi | plaag ziek,Basimizin Belasi |
| başına bela | gelmek / n/ in een vervelende situatie verzeild raken, in |
| başına bela | getirmek zich moeilijkheden op de hals halen, de problemen naar |
| başına bela | olmak / n/ ergens niet kunnen uitkomen, geen oplossing |
| başına bela | sarmak zich moeilijkheden op de hals halen, de problemen naar |
| başını belaya | sokmak 1 (kendi başına) zich moeilijkheden op de hals halen, |
| başlıca voornaamste, | essentieel, belangrijkste, hoofd |
| Bela | Plaag,pest,Bela |
| bela | plaag d. ramp d. ongeluk onheil rampspoed d. tegenslag d, |
| bela - | ) problemen opzoeken, kavga aramak ruzie uitlokken |
| bela aramak | ruzie uitlokken |
| bela çıkarmak | ruzie veroorzaken |
| bela herif | 1 (kişi) pestkop d. plaaggeest d. kwelduivel d. kwelgeest d. |
| bela saçmak | onheil veroorzaken |
| bela, in | vooren iyi ve kötü günlerde |
| BELABBERD | (plat/argo) miskin, uyuşuk, (het weer) çok kötü, |
| Belachelijk | gulunc,Belachelijk |
| BELACHELIJK | z, ong/ols gülünç, güldürücü, komik, gülünç bir |
| Beladen | yuklemek,Beladen |
| beladen | yüklemek, |
| BELADEN | yüklü, dolu, een onderwerp hassas bir konu II f g |
| belagat - | ti retorica d. leer der welsprekendheid d. |
| belagat sanatı | rederijkerskunst d. |
| belagat yeteneği | redenaarstalent |
| belagatçi redenaar | d. orator d. declamator d. voordrachtskunstenaar d. |
| BELAGEN | g, (belaagde, h, belaagd) rahat vermemek, musallat |
| Belagrisi | Rugpijn/Spitpijn,Lagerugpijn ,Belagrisi |
| belalı | rampzalig, lastig, ruziezoekend, twistziek, 2 ruziezoeker d. |
| BELANDEN | gs, (belandde, is beland) (tesadüfen) varmak, ulaşmak, |
| Belang | Yarar,ehemmiyet,menfaat,Belang |
| BELANG | ( en) 1 (voordeel) yarar, çikar, menfaat, fayda, |
| belang h. | (değer) waarde d. plaats d. functie d. 11 (döşeme) vloer |
| belang zijn, | prioriteit hebben, 3 / (insan, etkisi olmak) grote invloed |
| belang zijn, | prioriteit hebben, c) / (insan) grote invloed hebben, |
| Belangeloos | ilgisiz,alakasiz,Belangeloos |
| BELANGELOOS | z, (...lozer, st) karşiliksiz, çikarsiz, karşilik |
| belangen | birinin çikarini gözetmek, |
| belangen ulusal | çikarlar |
| BELANGENGEMEENSCHAP | ( pen) çikar birliği, |
| belanghebben | (karışmış, katkısı olan) betrokken (bij), 3 (ait olan yedek |
| BELANGHEBBEND | ilgili, ilgili görünen, |
| BELANGHEBBENDE | (n) ilgili, alakadar, taraftar, |
| Belanghebbenden | ilgililer,Belanghebbenden |
| Belangrijk | Onemli,muhim ,Belangrijk |
| BELANGRIJK | z, 1 önemli, mühim, ağir, ağirlikli, een onderwerp |
| belangrijk iemand | worden, 4 (oturak) zitbank d. bank d. fauteuil d. |
| belangrijk, | (köken) origine d. oorsprong d. herkomst d. afkomst d. |
| belangrijkheid önem, | ehemmiyet, een zaak van groot çok önemli bir iş, |
| BELANGSTELLEN | gs, (stelde belang, h, belanggesteld) (in) |
| BELANGSTELLEND | z, ilgi gösteren, ilgilenen, ilgi duyan, sempati |
| Belangstelling | Ilgi,alaka,Belangstelling |
| belangstelling | ilgi |
| BELANGSTELLING | ilgi, alaka, ze weet de te wekken ilgi |
| belangstelling hebben | voor, inhaken op iets |
| Belangwekkend | enteresan,ilginc,Belangwekkend |
| BELANGWEKKEND | enteresan, ilginç, ilgi çeken, ilgi uyandiran, |
| belasını bulmak | zijn verdiende straf krijgen, zijn verdiende loon krijgen, |
| belasını çekmek | / n/ ergens voor (moeten)boeten |
| BELAST | 1 yüklü, dolu, 2 fig/mec met ile yükümlü, erfelijk |
| BELASTAAR | 1 vergiye tabi/yükümlü, vergilenir, vergiye dahil, 2 |
| Belasten | vergilemek,Yuklenmek,Belasten |
| BELASTEN | g, (belastte, h, belast) 1 (belasting opleggen) |
| Belasteren | iftira etmek,Belasteren |
| BELASTEREN | g, (belasterde, h, belasterd) iemand birine iftira |
| BELASTERING | ( en) iftira, kara, leke, |
| Belasting | iftira,vergi,Belasting |
| BELASTING | ( en) 1 vergi, direkte dolaysiz vergi, indirekte |
| Belasting op | de Toegevoegde Waarde d. B.T.W. d. gelir vergisi |
| BELASTINGAANGIFTE | (n) vergi beyani, vergi fişi, bildirge, |
| BELASTINGAANSLAG | ( en) 1 vergi tahakkuk fişi, 2 (te betalen |
| BELASTINGADVISEUR | (s) vergi danişmani, vergi müşaviri, |
| BELASTINGAFTREK | vergiden düşme, |
| BELASTINGBETALER | (s) vergi mükellefi, |
| Belastingbiljet | vergi tenkidi,Belastingbiljet |
| Belastingconsulent | vergi musaviri,Belastingconsulent |
| BELASTINGCONSULENT | ( en) vergi danişmani, vergi müşaviri, |
| Belastingdienst | Vergi Kurumu,Belastingdienst |
| BELASTINGDRUK | vergi yükü, |
| belastingen weer | een ontvangen vergi dairesinden yine ödeme ihtari |
| BELASTINGFORMULIER | ( en) vergi fişi, vergi formu, |
| BELASTINGFRAUDE | (s) vergi yolsuzluğu, |
| BELASTINGKANTOOR | (...toren) vergi dairesi |
| BELASTINGONTDUIKING | vergi kaçakçiliği, vergi kaçirma, |
| BELASTINGPLICHTIG | vergi ile yükümlü olan, vergiye mükellef, |
| BELASTINGPLICHTIGE | (n) vergi mükellefi |
| belastingsom vergi | borcu, ödenecek vergi, vergi tutari, ik heb geen |
| BELASTINGSTELSEL | (s) vergi sistemi, |
| BELASTINGVRIJ | vergisiz, vergiden muaf, |
| BELATAFELD plat/argo | benje belatafeld! iyi misin! deli misin? |
| belaya çatmak | zich moeilijkheden op de hals halen, de problemen naar zich |
| belaya girmek | zich moeilijkheden op de hals halen, de problemen naar zich |
| belaya sokmak | / iemand problemen bezorgen |
| belayı satın | almak zichzelf in de problemen brengen |
| belayı savmak | de problemen ontlopen |
| BELAZERD | (plat/argo) 1 deli, kaçik, üşütük, ben je ? iyi misin! |
| BELAZEREN | g, (belazerde, h, belazerd) (plat/argo) aldatmak, |
| belediye vergileri | dairesi Dienst Gemeentelijke Belastingen |
| belediye vergisi | gemeentelijke belasting d. |
| BILJET | ( ten) bilet, bank banknot, belasting vergi fişi, |
| biR sözcüğün | anlami, 2 (belang) önem, het is van o önemlidir, |
| Birlikte her ge?en gn kalbimde ve hislerimde daha nemli bir yer aliyorsun | Iedere dag die we doorbrengen neem je een steeds belangrijkere plaats in mijn hart en gevoelens |
| borsa vergisi | beursbelasting d. |
| boylamak | belanden, geraken, toevallig ergens terecht komen, |
| BTW | afk/kis Belasting over de Toegevoegde Waarde Katma Değer |
| büyükler, | (lang) uzun, 3 (belanlgrijk) mühim, önemli, een man önemli |
| CALAMITEIT | ( en) felaket, bela, afet, trajedi |
| çalçene | praatziek, babbelziek, praatgraag, 2 babbelaar d. kletskous d. |
| çan çan | kletskous d. babbelaar d. ouwehoer d. |
| çarpişan, tutarsiz, | e belangen çatişan çikarlar, e berichten çelişik |
| çenebaz babbelaar | d. kletskous d. kakel d. kankeraar d. leuteraar d. |
| çeneci babbelaar | d. kletskous d. kakel d. kankeraar d. leuteraar d. |
| CENSUS | 1 nüfus sayimi, sayim, 2 (belasting) vergi |
| ceviz kabuğunu | doldurmaz totaal onbelangrijk, onaanzienlijk, onbeduidend, |
| çıkar belang | voordeel baat d. (kâr) winst d. devlet çıkarı |
| çıkar birliği | belangengemeenschap d. |
| çıkar kümesi | belangengroep d. |
| çikari olmak, | 2 (belangrijkheid) önem, ehemmiyet, van zijn önemli |
| çıkarına dokunmak | / n/ iemands belang schaden |
| çıkarını desteklemek | / n/ iemands belangen behartigen, begunstigen |
| çıkarını gözetmek | / n/ iemands belangen behartigen, begunstigen |
| çıkarını gütmek | / n/ iemands belangen behartigen, begunstigen |
| cinsel ilgi | seksuele belangstelling d. |
| CONSULENT | ( en) danişman, müşavir, belasting vergi danişmani |
| da bulur | belasini da, hij zoekt mij altijd hep beni bulur, iets niet achter |
| dalaş kibbelarij | d. kibbelpartij d. gevecht kloppartij d. geduvel |
| dalaşçı kemphaan | d. kribbelaar d. ruziemaker d. |
| damga pulu | belastingzegel d. plakzegel d. |
| damga vergisi | zegelbelasting d. |
| dat..., Het | maakt niet uit of..., Het is niet belangrijk dat ... |
| DECLAMATIE | (s) belağat, dil uzluğu |
| DECLAMATOR | ( s, en) dil uzu, belağatçi, hatip |
| defterdar provinciale | belastingambtenaar d. |
| defterdarlık | provinciale belastingdienst d. 2 provinciaal |
| değeri wisselwaarde | d. 3 (yarar) nut voordeel 4 (önem) belang |
| değildir. Zijn | plaats/functie is niet zo belangrijk. 7 (tiyatroda |
| değmez, met | teşekkürle, şükranla, voor de belangstelling ilgi |
| DEKSELS | (plat/argo) 1 (lastig) sikici, baş belasi, 2 (zeer) |
| DESKUNDIGE | (n) uzman, een belasting vergi uzmani |
| destanlaşmak legendarisch/fabelachtig | worden |
| desteklemek, müdafaa | etmek, arkalamak, iemands belangen birinin |
| devlet çıkarı | staatsbelang |
| devlet menfaati | staatsbelang |
| directe belasting | d. 2 (doğuştan yetenek vb.) aangeboren, van |
| dirhem drachme, | iki dirhem bir çekirdek onbelangrijk, onbeduidend |
| DOBBELAAR | (s) zarci, zar oyuncusu |
| doen alsof | men andermans belangen behartigt, hypocriet handelen, |
| dolandırmak oplichten, | (argo/plat) belazeren, 5 (yatıştırmak, maag enz.) |
| doodskist birinin | başbelasi, sikinti kaynaği, op zijn s bijten |
| durum, zo | iets s öyle garip bir şey, (belachelijk) gülünç, komik, dat is |
| duymak, meraki | olmak, 2 (s) (voorwerp) ilgi duyulan şey, 3 (belang) önem |
| Ehemmiyet | Consequentie,belang,Ehemmiyet |
| ehemmiyet gewicht | belang |
| ehemmiyet vermek | / belang hechten aan, veel geven om |
| ehemmiyetli gewichti | belangrijk |
| ehemmiyetsiz onbelangrijk, | onbeduidend, onbetekenend, (az) gering, weinig, |
| EIGENBELANG | kişisel çikar, kişisel yarar, |
| ekonomik sistem, | belasting vergi sistemi |
| eli sıkı | gierig, krenterig, zuinig, 2 kribbelaar d. |
| elisıkı gieri | krenterig, zuinig, 2 kribbelaar d. |
| en önemli | meest belangrijk |
| enorm, reusachti | kolossaal, 5 (önemli) belangrijk, aanzienlijk, eminent |
| Enteresan | belangwekkend,Enteresan |
| enteresan interessant, | belangwekkend, boeiend |
| et-, yapışmak | lastig vallen, zich aan iemand opdringen, iemand belagen |
| Fabelachtig | Gorulmedik,muthis,Fabelachtig |
| FABELACHTIG | z, 1 efsanevi, masalimsi, uydurma, 2 (ongelooflijk) |
| FACILITEIT | ( en) kolaylik, imkan, belasting vergi kolayliği, n |
| fig/mec abartmak, | 3 (belasten) yüklemek, 4 mil/ask silah doldurmak |
| fig/mec bela | saçmak, belaya neden olmak II f, gs, (brouwde, h, |
| fındık kabuğunu | doldurmaz onbeduidend, onbelangrijk, erg klein, miniem, |
| FISCUS | 1 hazine, devlet hazinesi, 2 (belastingdienst) vergi dairesi |
| fiyakası bozulmak | zich belachelijk maken (terwijl men vertoon maakt) |
| FRAUDE | (s) yolsuzluk, suistimal, dolandiricilik, hile, belasting |
| gaat om | uw belangen sizin çikariniz söz konusudur, het gaat erom dat |
| geladen, belast, | 5 (yoğun) bezig, druk |
| gelen ilgi | publiciteit d. openbaarheid d. belangstelling d. |
| gelir vergisi | inkomstenbelasting d. |
| GEMEEND | gerçek, ciddi, içten, samimi, e belangstelling ciddi ilgi |
| geveze kimse | babbelaar d. kletsmeier d. kwebbel d. ratelaar d. veelprater |
| GODVERDOMME ünl, | Allah belasini versin, Allah kahretsin |
| Gorulmedik | Fabelachtig,Gorulmedik |
| görünmez belalar | voetangels en klemmen, onvoorziene rampen |
| göstermek, ilgi | duymak, ile ilgilenmek, zij stelde belang in de |
| GROEPSBELANG | ( en) grup çikari |
| GRONDBELASTING | ( en) arazi vergisi |
| Gucbela | ternauwernood,Gucbela |
| güçbela ternauwernoo | nauwelijks, op het kantje af |
| güçlükle | met moeite, 2 (güç bela) maar net, amper, nauwelijks, |
| Gulunc | belachelijk,bespottelijk,Gulunc |
| gülünç | belachelijk, 2 (komik) grappig, komisch |
| gülünç duruma | düşürmek / iemand voor gek zetten, belachelijk maken, |
| gülünç düşürmek | / iemand belachelijk maken, bespottelijk maken |
| gülünçleştirmek | karikaturiseren, belachelijk maken |
| gülüp geçmek | / te belachelijk vinden en zich er niet mee willen |
| h. vasteland | 2 (leke) belastering d. smet d. |
| hafifsemek | geringschatten, onderschatten, onbelangrijk vinden, niet |
| HANDELSBELANG | ( en) ticari menfaat, ticari çikar |
| hasbi eski./vero. | 1 belangeloos en vrijwillig, 2 (nedensiz) zonder reden |
| havacıva argo/plat | onaanzienlijk, waardeloos, onbelangrijk, nietszeggend |
| hayati | (hayati önemi olan) vitaal, van levensbelang, 2 (tehlikeli) |
| HEELHUIDS z, | sağsalim, kazasiz belasiz |
| herriemaker | herrieschopper d. kemphaan d. kribbelaar d. |
| hır ruzie | d. twist d. herrie d. geharrewar kibbelarij d. |
| hırgür ruzie | d. twist d. herrie d. geharrewar kibbelarij d. |
| hırgürcü herrieschopper | d. ruziemaker d. kibbelaar d. |
| HONDENBELASTING | ( en) köpek vergisi |
| Iedere dag die we doorbrengen neem je een steeds belangrijkere plaats in mijn hart en gevoelens | Birlikte her ge?en gn kalbimde ve hislerimde daha nemli bir yer aliyorsun |
| Iftira | Vals ,Aantijging,belasting,Iftira |
| Iftira Etmek | belasteren,Iftira Etmek |
| Ilgi | Aandacht,Geinteresseerd,Belangstelling,Affiniteit , Interrsse,,Ilgi |
| ilgi gösterme- | ) geen belangstelling/interesse tonen |
| Ilgililer | belanghebbenden,Ilgililer |
| Ilginc | Interessant,Frappant,belangwekkend,betweter,,Ilginc |
| Ilgisiz | belangeloos,Ilgisiz |
| Kabelabonee | kablo abonesi,kablo yayin abonesi,,Kabelabonee |
| Kablo Abonesi | kabelabonee,Kablo Abonesi |
| Kablo Yayin Abonesi | kabelabonee,Kablo Yayin Abonesi |
| Katma Deger Vergisi | Omzetbelasting |
| Lagerugpijn | Belagrisi,Lagerugpijn |
| Landsbelang | Ulke Cikari,Landsbelang |
| Levensbelang | Hayati Onem,Levensbelang |
| Loonbelasting | Kazanc Vergisi,Loonbelasting |
| Maliye Tahsil Subesi | Belastingkantoor,Maliye Tahsil Subesi |
| Memur | Ambtenaar,Belast,Lokettist,beambte,,Memur |
| Menfaat | Voordeel,belang,Menfaat |
| Muhim | Belangrijk,Ernstig,Muhim |
| Muthis | Vreselijk,Verbazingwekkend,Fabelachtig,Formidabel,,Muthis |
| nieuwsgierig | maken, belangstelling opwekken, interesseren |
| Omzetbelasting | Katma Deger Vergisi |
| Onbelangrijk | Onemsiz,Onbelangrijk |
| Onemli | Belangrijk,Aanzienlijk,Important,Onemli |
| önemli belangrijk, | gewichtig |
| Onemsiz | Weinig,Onbeduidend,Onbelangrijk,Achteloos,,Onemsiz |
| Overbelasten | Asiri Yuklemek,Overbelasten |
| Parti Cikari | partijbelang,Parti Cikari |
| Partijbelang | parti cikari, ,Partijbelang |
| Perskop | bas belasi,illet kisi,sirret kimse, ,,Perskop |
| persoon şahsiyet, | kişi, de belangrijkste in de letterkunde edebiyatta en |
| Pest | veba,bela,felaket,afet,,Pest |
| Plaag | Bela,sikinti,dert,basbelasi,,Plaag |
| Plaag Ziek | rahatsiz eden,kizdiran,basimizin belasi, ,,Plaag Ziek |
| Plaageest | bas belasi insan,karin agrisi insan,takilma hastasi herif,alay etme hastasi insan,,Plaageest |
| Rugpijn | Belagrisi,Rugpijn |
| Spitpijn | Belagrisi,Spitpijn |
| Successiebelasting | Veraset Vergisi,Successiebelasting |
| Tabela | Verkeersles,Tabela |
| Ternauwernood | gucbela,zor bela,zoru zoruna,Ternauwernood |
| Veraset Vergisi | Successiebelasting,Veraset Vergisi |
| Vergi | Belastingdienst,belasting,Vergi |
| Vergi Dairesi | Belastingdienst,Vergi Dairesi |
| Vergi Musaviri | belastingconsulent,Vergi Musaviri |
| Vergi Tenkidi | belastingbiljet,Vergi Tenkidi |
| Vergilemek | belasten,Vergilemek |
| Verkeersles | Tabela,Verkeersles |
| Yarar | Belang,Nut,Voordeel,Yarar |
| Yuklemek | Overbelasten,Inladen,beladen,Yuklemek |
| Yuklenmek,2 | Belasten,Yuklenmek,2 |
| ziek enz. | maken/veroorzaken, 4 (bela, ongeluk) veroorzaken, doen |
| Zor Bela | ternauwernood,Zor Bela |