| AANGRIJPEN | g, (greep aan, h, aangegrepen) 1 (beetpakken) tutmak |
| acımsı beetje | bitter, tamelijk pittig/pikant |
| acımtırak beetje | bitter, tamelijk pittig/pikant |
| acırak beetje | bitter/pittig/pikant |
| AFBIJTEN | g, (beet af, h, afgebeten) 1 dişleyip koparmak, dişle |
| ağırca | beetje zwaar, 2 (zor) moeizaam, 3 (insan yavaş) traag |
| alçarak beetje | laag, wat lager, (boy vb.) beetje klein |
| aldatılmak beetgenomen | worden, bedrogen worden, bedot worden, |
| Aldatmak | Foppen,bedotten,bedreven,beetnemen,,Aldatmak |
| aldatmak | 1 bedriegen, bedotten, beetnemen, misleiden, neppen, 2 |
| ANALFABEET I | d, (...beten) okuma yazma bilmeyen kimse, II s, okuma |
| avanaklık lichtgelovigheid | d. ’t makkelijk beet te nemen zijn |
| ayak yapmak | / bedotten, beetnemen, bedriegen |
| Az | Weinig,Minder,beetje,Az |
| az | weinig, (bir beetje, ( - bir miktar) gering aantal), (sayılan |
| az buçuk | klein beetje, zo zo, niet echt goed |
| az çok | zo'n beetje, een beetje |
| az miktarda | een beetje, een klein beetje |
| az pişmiş | niet gaar, beetje rauw, (sebze) beetje gaar, (yumurta) |
| azar azar | druppelsgewijs, beetje voor beetje |
| azıcık klein | beetje, greintje |
| Beet | isirik,Beet |
| BEET I | d, (beten) 1 (handeling) isirma, 2 (stuk) lokma, bir isirim, |
| Beetje | Biraz,az,Beetje |
| BEETJE | (s) biraz, birazcik, az, azicik, bir parça, een |
| Beetnemen | aldatmak,yutturmak,kandirmak,Beetnemen |
| BEETNEMEN | g, (nam beet, h, beetgenomen) aldatmak, kandirmak, |
| Beetpakken | tutmak,yakalamak,Beetpakken |
| BEETPAKKEN | g, (pakte beet, h, beetgepakt) kapmak, yakalamak, ele |
| BEETWORTEL | ( s, en) pancar kökü, |
| bij | jes en beetjes adim adim, yavaş yavaş, ağir ağir, biraz biraz, een |
| BIJTEN I | f, g, (beet, h, gebeten) 1 isirmak, dişlemek, diş |
| bir damla | 1 (küçük) heel klein, 2 (az) klein beetje, een druppeltje |
| bir miktar | (een) beetje |
| bir parça | 1 (biraz) een beetje, klein stukje, 2 (şöyle böyle) matig, |
| Biraz | Beetje,Enig,Even,Iets,,Biraz |
| biraz beetje, | wat, enig |
| biraz daha | nog meer, nog een beetje, iets meer |
| birazcık | (az, biraz) een klein beetje, 2 (kısa bir süre) even, eventjes |
| birazcık een | klein beetje, bir atımlık tuz een klein beetje zout. |
| bölük bölük | 1 in grote groepen, 2 (parça parça) beetje bij beetje |
| budala yerine | koymak / iemand voor de gek/mal houden, beetnemen |
| büyücek beetje | groot, aan de grote kant |
| çabuk ol | 1 schiet een beetje op! Kom snel! 2 Je moet opschieten! |
| cahil | (okuryazar değil) analfabeet, 2 (bilgisiz) onkundig, onwetend |
| cehil analfabeet, | onkundig, onwetend |
| cüzi gerin | een beetje, weinig. |
| delice I | 1 (sevmek vb.) hartstochtelijk, vurig, 2 (biraz deli) een beetje |
| deveyi yardan | atan bir tutam ottur Een beetje hebzucht kan onheil |
| DIABEET | (diabeten) (erkek) şeker hastasi |
| dirhem dirhem | beetje bij beetje, stukje voor stukje, stukje bij beetje |
| dolandırmak oplichten, | beetnemen, 4 mec./fig. (kafayı getikt worden, |
| dolu, civil | civil, een e Frans hoppa, tasasiz kimse, een beetje zijn |
| DOORBIJTEN | g, (beet door, h, doorgebeten) 1 iyice isirmak, diş |
| een aantal, | een beetje, 4 (değer) waarde d. 5 (ilaç) dosis d. 6 (alkol vb.) |
| een klein | beetje, een druppel op een gloeiende plaat |
| elifi görse | mertek sanır Hij is helemaal onwetend. Hij is analfabeet. Hij |
| enayi yerine | koymak / iemand voor de gek/mal houden, beetnemen, |
| erin laten | lopen, iemand uit de val laten lopen, iemand beetnemen, iemand |
| erkence tijdi | op tijd, wat vroeg, een beetje vroeg |
| GRIEPERIG | biraz gripli, ik ben een beetje biraz grip oldum, biraz |
| herrie maken, | 2 (hafıf kaynat aan de kook brengen, beetje koken |
| Hij is | analfabeet. kendi gözündeki merteği görmez, elin gözündeki çöpü |
| Isirik | beet,Isirik |
| Kandirmak | beetnemen,Kandirmak |
| kandırmak bedriegen, | beetnemen, bedotten |
| Muggebeet | Sivrisinek Sokmasi,Muggebeet |
| slechts een | klein beetje vooruitkomen |
| Tutmak,3 | pakken,bedragen,beetpakken,Tutmak,3 |
| Yakalamak,2 | betrappen,beetpakken,Vastgrijpen,Yakalamak,2 |
| Yutturmak | beetnemen,Yutturmak |