| Aanstotelijk | Ayip,Cirkin,Aanstotelijk |
| Acayip | Zonderling,keihard,Acayip |
| acayip | (tuhaf) raar, vreemd, eigenaardig, zonderling, grotesk, 2 (harika) |
| acayip büyük | ontzettend groot |
| acayip olmak | 1 (tuhaf olmak) vreemd worden, 2 (garip hisset zich vreemd |
| acayip, II | z, 1 (zeer) çok, oldukça, dat is mooi oldukça güzel, 2 |
| acayip, tuha | garip een e inval garip bir buluş, garip bir fikir |
| acayip, tuha | garip, göze çarpan |
| acayipleşmek vreemd | worden, raar worden, eigenaardig/zonderling worden |
| acayiplik vreemdheid | d. buitenissigheid d. |
| AFGLIJDEN | gs, (gleed af, is afgegleden) aşaği kaymak, kayip |
| afkeuren kinamak, | ayiplamak, mahkum etmek, kötü bulmak, iemands houding |
| AFPIKKEN | g, (pikte af, h, afgepikt) 1 gagalayip almak, |
| AFSTAPPEN | gs, (stapte af, is afgestapt) 1 inmek, adimlayip |
| AFSTEMMEN | g, (stemde af, h, afgestemd) 1 (bijstemming) oylayip |
| AFWENTELEN I | f, g, (wentelde af, h, afgewenteld) 1 yuvarlayip |
| alelacayip heel | raar, zeer vreemd |
| ALLEMACHTIG | z, spreekt/kd acayip, şahane, groot acayip büyük |
| almak, firçalayip | temizlemek, tozunu almak, iemand a) birinin |
| Arayip | Taramak |
| Arayip Taramak | doorzoeken,Arayip Taramak |
| ARMOE | is geen schande fakirlik ayip değil, het is daar troef |
| atlayip ayağini | oynatmak, atlayip ayağini çikartmak II h, uzun atlama |
| Ayip | Aanstotelijk,Schande,kwalijk,Ayip |
| Ayip | Ediyorsun |
| Ayip | Yeri |
| Ayip Ediyorsun | Schaam Je!,Gedraag Je!,Ayip Ediyorsun |
| Ayip Yeri | Schaamstreek ,Ayip Yeri |
| Ayiptir | Soylemesi |
| Ayiptir Soylemesi | Met Uw Verlof!,Dat Ik Het Zeg! ,Neem Me Niet Kwalijk Als,Ayiptir Soylemesi |
| BAGGEREN | g, (baggerde, h, gebaggerd) dibini taramak, tarayip |
| bahçeyi tirmiklayip | toplamak, |
| başlayip gelişmek, | aan de zijn işlemde/muamelede olmak, |
| başlayip oyuna | sokmak, |
| başlayip, | dinsdag a) salidan bu yana, b) salidan itibaren, |
| bilmek II | 1 z, gitmiş, yok, geçmiş, kaybolmuş, kayip, hij is a) o gitti, |
| bir hirsizi | arayip bulmak |
| bitirmek, sarf | etmek, (hepsini) yemek, zijn geld parasini harcayip |
| BIZAR | acayip, garip, tuhaf, mucizevi, |
| BLAMAGE | (voor) ayip, yüzkarasi, rezalet, |
| BUITENISSIG | z, tuhaf, acayip, garip, hij is altijd wat her |
| buitensporig görülmedik, | acayip, (prijs) fahiş, iets s acayip bir şey |
| çikarmak, hesaplayip | çikarmak, düşmek, 2 (betalen) ödemek, ober! kan |
| çocuğu sallayip | uyutmak |
| CURIEUS | (curieuzer, t) garip, acayip, ilginç nadir, ender |
| CURIOSITEIT | ( en) tuhaflik, gariplik, acayiplik |
| damlayip | akmak, |
| DARTELEN | gs, (dartelde, h, gedarteld) oynaşmak, atlayip |
| Dat Ik Het Zeg! | Ayiptir Soylemesi,Dat Ik Het Zeg! |
| Dayayip | Inrichten,Dayayip |
| de haven | limanin dibini tarayip temizlemek, |
| derleyip toplamak, | çeki düzen vermek, toplayip düzeltmek, kaldirip koymak, |
| Doorzoeken | aramak,arayip taramak ,Doorzoeken |
| een boot | kayiktan atlayip uzaklaşmak, 4 op iemand (op iets) |
| EGGEN I | f, g, (egde, h, geegd) tirmiklamak, tirmiklayip inceltmek, |
| EIGENAARDIG | z, tipik, kendine özgü, garip, tuhaf, acayip, |
| eksik olmak, | bulunmamak, kayip olmak, noksan olmak |
| el sürmek, | Ellemek, 2 (roerende aanmengen) çalkalayip kariştirmak, 3 |
| er onderdoor | dayanamamak, dayanamayip hastalanmak, te ver ileri gitmek, |
| etmek, beoordelen | değerlendirmek, 2 (bevitten) kinamak, ayiplamak, kulp |
| film zirva | bir film, 3 (raar) acayip, garip, tuhaf, een geval garip bir |
| firil firil | dönmek, de bladeren firildayip uçuşan yapraklar |
| firlayip açilmak, | 2 op iemand birinin üzerine atilmak |
| FOETSIE z, | spreekt/kd gitti, uçtu, yok, kayip |
| FORFAIT | (s) geven yarişmaya katilmayip kaybetmek |
| FREAK | (s) 1 fanatik, aşiri tutkun kimse, 2 (majkees) tuhaf/acayip |
| Frunnuiken | Parmakla Birseyle Oynayip Durmak,Frunnuiken |
| garip, acayip, | tuhaf |
| garip, tuha | acayip |
| Gedraag Je! | Ayip Ediyorsun,Gedraag Je! |
| gelaakt afkeuren | yermek, ayiplamak, kinamak, çirkin görmek, kusur görmek |
| GODGEKLAAGD | ayip, het is çok ayip |
| GODSGRUWELIJK | aşiri, pek fazla, acayip, çok büyük, er een e hekel aan |
| görülmedik, acayip, | havsalaya siğmaz |
| GRIL | ( len) kapris, acayip fikir, maymun iştahi, ani istek, limoni arzu |
| GROTESK | z, tuhaf, acayip, komik grotschildering d, ( en) mağara resmi |
| hapishaneye atmak, | tutuklayip hapsetmek, (plat/argo) kodese tikmak |
| haşlayip kabuğunu | ayirmak, II gs, (, is ) haşlanarak kemikten |
| hebben bir | şeyden acayip nefret etmek |
| heel | veel) müthiş, acayip, dehşetli, het is koud müthiş soğuk |
| het plan | is afgesprongen plan bozuldu, 3 atlayip kaybolmak, |
| Inrichten | Duzenlemek,Dayayip Dosemek,Yerlestirmek,Inrichten |
| Kayip | kwijt,Verlies ,Vermiste ,Verloren ,,Kayip |
| Kayip (Izi) | Spoorloos,Kayip (Izi) |
| Kayip Etmek | wegmaken,Kayip Etmek |
| Kayip Olmak | wegwezen,wegkomen,wegraken,Kayip Olmak |
| Keihard,2 | muthis,acayip,korkunc,acimasiz,,Keihard,2 |
| Kwalijk | Ayip,kotu,cirkin,ayip,,Kwalijk |
| Kwijt | kayip,yok,yitirmis olmak,kaybetmis,,Kwijt |
| kwijt kayip, | b) (kapot) bozuk, naar de zijn a) (geld, kans, reputatie) |
| Met Uw Verlof! | Ayiptir Soylemesi,Met Uw Verlof! |
| Meubelen | Dayayip Dosemek,Meubelen |
| Misprijzen | Ayiplamak,Kusur Bulmak,Misprijzen |
| ölüm, | zijn is een groot verlies ölümü büyük kayiptir |
| Parmakla Birseyle Oynayip Durmak | Frunnuiken,Parmakla Birseyle Oynayip Durmak |
| plat/argo ortaya | çikmak, ortalikta görünmek, II g, ( , h, ) arayip |
| regelen düzenlemek, | dayayip döşemek, yerleştirmek, tertip etmek, çeki |
| Schaamstreek | Ayip Yeri,Schaamstreek |
| Scham Je! | Ayip Ediyorsun,Scham Je! |
| Schande | Ayip, rezalet, utanacak sey,Schande |
| Sicrayip | Stoeien,Sicrayip |
| Spoorloos | (Izi) Kayip,Spoorloos |
| Stoeien | Sicrayip, oynamak,Stoeien |
| süslemek, | allayip pullamak, 2 zich süslenmek, takip takiştirmak |
| toparlayip almak, | iemand (als gast) birini misafir etmek, konuk |
| Toparlayip Kaldirmak | wegruimen,Toparlayip Kaldirmak |
| Verlies | kayip,zaman kaybi ,zarar,ziyan,,Verlies |
| Verloren | Yitirmek,Kaybetmek, kaybolmus,kayip,,Verloren |
| Vermiste | kayip,Vermiste |
| vreemd | acayip, garip, tuhaf |
| vreemd acayip, | garip, tuhaf, gedrag acayip davraniş |
| vreemd garip, | tuhaf, acayip, ilginç |
| Wegkomen | gitmek,sivismak,kayip olmak,kayip olmak,,Wegkomen |
| Wegmaken | kayip etmek,yitirmek,,Wegmaken |
| Wegraken | kayip olmak,yitmak,,Wegraken |
| Wegruimen | toparlayip kaldirmak,ortadan kaldirmak,,Wegruimen |
| Wegwezen | kayip olmak,def olmak,,Wegwezen |
| zavallı armzali | 3 (acayip) raar, vreemd, zonderling, ongewoon, |
| Zoek | Kayip,Zoek |
| zoeken köşe | bucak araştirmak, kurcalayip aramak, arayip taramak, |
| Zonderling | Acayip,Tuhaf,Zonderling |