Turks > Nederlands <> Nederlands > Turks Woordenboek |


Turks > Nederlands <> Nederlands > Turks Woordenboek.
Türkçe > Felemenkçe <> Felemenkçe > Türkçe Sözlük.
Türkçe > Hollandaca <> Hollandaca > Türkçe Sözlük.
77238 Kelime - Woord.


'Arka' Kelimesinin Anlamları:

Achter Arkasinda,Arkada,Geride,Achter
achter [pr]arkasinda--
achter birinin arkasinda olmak, birini desteklemek, iets de houden bir
achter anderen arkada kalmak,
ACHTER I ilg, 1 arkada, geride, het huis evin arkasinda, 2
Achteraan Arkada ,Geride,Achteraan
ACHTERAAN z, arkaya, arkadan, geriye, arka tarafta, geride(n), wij
ACHTERAF z, 1 arka tarafta, arka planda, sapa, zich houden
achteraghtir voorfour-onarka-
achterahgIr voorfoor-ondearkada-
Achterband Arka Teker ,Achterband
ACHTERBAND ( en) arka teker, arka lastik,
ACHTERBANK ( en) arka koltuk,
ACHTERBOUT ( en) arka but, arka kaba et,
ACHTERBUMPER (s) arka tampon,
ACHTERBUURT ( en) arka mahalle, fakir mahallesi, gecekondu
ACHTERDEEL (...delen) arka bölüm, arka kisim, hayvanin arka kaba
ACHTERDEUR ( en) arka kapi, een tje openhouden bir kaçamak
ACHTEREN z, zij ging naar evin arkasina gitti, van naar voren
ACHTERGROND ( en) 1 özgeçmiş, 2 foto arka plan, zemin, fon,
ACHTERHOEDE ( n, s) sp, artçi, arka saf,
ACHTERHOOFD ( en) med/tib art kafa, kafanin arkasi, niet op
ACHTERIN ARKASINDA-ONUNDE-VOORIN
ACHTERIN arka tarafta, arka tarafinin içinde, een plaats arka
achterInahgtIrIn voorinfoorin-arkadaonunde-
ACHTERKANT ( en) arka taraf, arka yüz,
Achterkant Van Het Oog Goz Arkasi,Achterkant Van Het Oog
Achterlicht Arka Lamba,Achterlicht
ACHTERLICHT ( en) arka lamba,
Achterma Arkasina ,Arkasinda,Achterma
ACHTERNA z, arkasina, arkasinda(n), arkadan, peşinden, izinden,
Achterom Arkadan,Arkaya,Achterom
ACHTEROM z, arkadan, arkaya, geriye doğru, kom maar ! arkadan
ACHTEROP z, geride, arkada(n), arkasinda, arkasina, raken
ACHTEROVER z, sirt üstü, arka üstü, geriye doğru, hij viel met het
ACHTERPLECHT ( en) scheep/den geminin arka pupasi,
ACHTERPOOT (...poten) arka ayak, op zijn achterpoten gaan staan
Achterruit Arkaya ,Geriye,Achterruit1
ACHTERRUIT ( en) (arabada) arka cam,
ACHTERST en arkadaki, arkaya konmuş fig/mec op zijn e poten
ACHTERSTE (n) 1 arka kisim, 2 (zitvlak) kiç, popo, göt, niet
ACHTERSTEVEN (s) 1 kiç, 2 scheep/den geminin arka kismi,
ACHTERSTEVOREN z, tersine, arkadan öne doğru, sondan başa doğru, de
achterstevoren, (arka yüzü) andere kant/zijde d. 5 (ayakkabı)
ACHTERUIT I z, arkaya (doğru), geriye, II d, (v, auto) geri vites,
Achteruitgang Arka Kapi,Gerileme,Cokus,Achteruitgang
ACHTERUITGANG I d, ( en) arka kapi, arka çikiş, II d, gerileme,
Achterwaarts Arkaya ,Geriye,Achterwaarts
ACHTERWAARTS I z, arkaya doğru, geriye, II s, geriye dönük, arkaya
Achterwiel Arka Tekerlek,Achterwiel
ACHTERWIEL ( en) arka teker,
ağarmak, witte (of vrije) produkten işporta mali, markasi belli olmayan mal,
Altin Ve Gumus Markasi
Altin Ve Gumus Markasi keur,Altin Ve Gumus Markasi
AMICAAL z, dostça, arkadaşça,
Amice Arkadas,Amice
AMICE (s) arkadaş,
araba arka camı achterruit d.
arbeiders işçilerin sirtindan, iemand in de aanvallen birine arkadan
ardi arkasi kesilmeden
ardı arkası gelmemek / n/ niet tot een eind komen, eindeloos doorgaan
ardı arkası gelmez münakaşa oeverloze discussie d.
ardı arkası gelmez onophoudelijk, eindeloos
ardı arkası gelmez tartışma oeverloze discussie d.
ardı arkası kesilmeden onophoudelijk, onverpoosd, onafgebroken,
ardı arkası kesilmemek / n/ eindeloos zijn, niet meer ophouden
ardı arkası kesilmez onophoudelijk, eindeloos
Arka pand,2,Arka
arka achter, 2 (öbür yüz) achterkant d. achterzijde d. 3 (sırt) rug d. 4
Arka Kapi
arka kapi,
Arka Lamba
Arka Teker
Arka Tekerlek
arka arka gitmek achteruitgaan, (arabayla) achteruitrijden
arka arkaya achter elkaar
arka bahçe achtertuin d.
arka bölüm achterdeel
arka but achterbout d. achterham d.
arka çevirmek / iemand de rug toekeren, iemand met de nek aankijken,
arka çıkmak / voor iemand in het krijt treden, achter iemand staan
Arka Kapi Achteruitgang,Arka Kapi
arka kapı achterdeur d. achteruitgang d.
arka kapıdan çıkmak mec/fig de school vroegtijdig verlaten, de school niet
arka kısım achterdeel
Arka Lamba Achterlicht,Arka Lamba
arka lamba achterlicht
arka lastik achterband d.
arka mahalle achterbuurt d.
arka plan achtergrond d.
arka planda 1 op de achtergrond, 2 (önemsiz) van weinig belang,
arka taraf achterkant d. ( - yüz) achterzijde d. keerzijde d.
Arka Teker Achterband,Arka Teker
arka teker achterband d. achterwiel
Arka Tekerlek Achterwiel,Arka Tekerlek
arka üstü achterover
arka yüz achterkant d. achterzijde d.
arkabölge achterland
Arkada Achter,Arkada
Arkada Achteraan,Arkada
arkada bırakmak / 1 achterlaten, nalaten, 2 (geçirmiş olmak) achter de
arkada birakmak, terketmek, hij heeft drie zoons nagelaten üç çocuk geride
arkada kalmak achterblijven, nablijven
Arkadan Achterom,Arkadan
arkadan achter, achterom, buitenom, achteraan, 2 (sonradan) achteraf,
arkadan dolan!
arkadan söylemek/ achter iemands rug kwaadspreken, roddelen over
arkadan vurmak / iemand in het geniep aanvallen, iemand in de rug
Arkadas Vriend ,kameraad,vriend,partner,,Arkadas
arkadaş vriend d. (kız) vriendin d. 2 (dost, yoldaş) makker d. kameraad
arkadaş vriend
Arkadaş Vriend (e), Vriendin (k)
Arkadaş Vriend (e), Vriendin (k)
arkadaş çevresi vriendenkring d.
arkadaş olmak / vrienden worden, bevriend raken
Arkadaş yolunda çok şey yapabilir, Hij kan veel uit vriendschap
Arkadasca kamaraadschappelijk,Arkadasca
arkadaşça vriendschappelijk, kameraadschappelijk, amicaal
arkadaşi, levens hayat arkadaşi, vrij bekar
arkadaşi, zij heeft een je arkadaşi var, en vijand dost düşman, kwade en
arkadaşim, (best) değerli, sevgili, kiymetli, aziz, 3 (vriendelijk)
arkadaşin olarak sana sigara içmemeyi tavsiye ediyorum, III z,
arkadaşin var mi? een vragen kiz istemek
Arkadasina Gönder
Arkadasina Gnder Stuur naar een vriend
arkadaşını söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim Zeg me met wie je om ga en
Arkadaslik Etmek
arkadaşlık bağı vriendschapsband d.
Arkadaslik Etmek Omgaan,Arkadaslik Etmek
arkadaşlık etmek / 1 (arkadaşlık et bevriend zijn met, omgaan met
arkadaşlık görevi vriendendienst d.
arkadaşlık maskesi altında onder het masker van vriendschap
arkadaşlık vriendschap d. vriendschappelijkheid d.
arkadaşlik, özgecil bir dostluk,
arkalamak begunstigen, ondersteunen, voorstaan, voor iemand in het
arkalamak, rica, öneri) güçlendirmek, iemand birini desteklemek, birine
arkalı (arkalıklı) met leuning, 2 mec/fig invloedrijke kennissen hebbend
arkalı iskemle ruststoel d. leunstoel d.
arkalı sandalye ruststoel d. leunstoel d.
arkalık lening d. ruggesteun d. 5 (- sı) rest d. resterend gedeelte 6
arkalık leuning d. rugleuning d.
Arkasi Gerisi
Arkasi Gerisi Vervolg ,Arkasi Gerisi
arkasi kesilmeden, iemand volgen birini sürekli izlemek
arkası kesilmek / n/ 1 (bitmek) op zijn, 2 (sel vb.) ophouden, stoppen
arkası kesilmemek / n/ niet stoppen, onophoudelijk doorgaan
arkası sıra achterna
arkası var 1 Het is niet op, 2 (devam edecek) Wordt vervolgd.
arkası yere gelmemek / n/ (sırtı yere gelmemek) niet verslagen worden,
arkası yufka 1 (yemek vb. az) Het eten is bijna op. 2 (ince giyinmiş) Hij
Arkasin(D)A daarachter,Arkasin(D)A
Arkasina Achterma,Arkasina
arkasına almak 1 iemand bij de armen nemen, 2 (terkine bindir achterop
arkasına bakmadan gitmek weggaan zonder achterom te kijken
arkasına düşmek / n/ 1 (peşine düş iemand volgen, van nabij volgen,
arkasına eklemek /, n/ achtervoegen
Arkasinda Achter,Achterna,waarachter,Arkasinda
arkasinda achter--
ARKASINDA ACHTERIN-ONUNDE-VOORIN
arkasında dolaşmak 1 najagen, proberen te bereiken, 2 (kız, meisje) achter
arkasında gezmek 1 najagen, proberen te bereiken, 2 (kız, meisje) achter
arkasında sürüklemek / meeslepen
arkasından achterna, vervolgens, (sonra) achteraf
arkasından bağırmak / n/ naroepen, naschreeuwen
arkasından koşmak / n/ laten doen, zorgen dat het gebeurt
arkasindan, bilahara, begonnen zij weer te huilen sonra tekrar ağlamaya
arkasını almak / n/ bijna afhebben/krijgen
arkasını bırakmak / n/ ophouden (met)
arkasını bırakmamak / n/ (om iets te weten te komen) doorgaan,
arkasını çevirmek / (birine iemand de rug toekeren, iemand met de
arkasını dayamak / (birine iemand vertrouwen, zich op iemand
arkasını getirememek / n/ iets niet kunnen voltooien, half gedaan
arkasını sıvazlamak / n/ mec/fig vleien, slijmen, honing om de mond
Arkaya Achterom,Achterruit1,Achterwaarts,Arkaya
arkaya çifte
arkaya achteruit, achterom, achterwaarts
arkaya bakınız zie ommezijde, z.o.z.
atmak, tekme atmak, II g, vurarak arkava itmek,
bağli, aralarindan su sizmaz, siki fiki, e vrienden can ciğer arkadaşlar
bağnaz fanatiek, (tutucu) behoudend, 2 (darkafalı) kleinzielig,
Barka kaan,Barka
Barkas filika,kucuk vapur,Barkas
BARKAS ( sen) kurtarma sandali, filika,
başi çevirmek, zich arkaya dönmek
BEELDMERK ( en) alamati farika, ticari marka,
bepaald merk belli bir markayi tavsiye etmek, iemand een advocaat
berkitmek, fig/mec zich achter arkasina gizlenmek
BEST s, en iyi, en ala, değerli, e vriend değerli arkadaş, naar
BETUIGING ( en) en van vriendschap arkadaşlik gösterisi,
BEZEMWAGEN (s) süpürge arabasi, sp, arkadan gelenleri toplama
BIJKEUKEN (s) mutfak kileri/deposu, arka mutfak,
bir bir, arka arkaya) een voor een
birader broer d. 2 (yakın arkadaş) maatje kameraad d.
birakmak, arkada
birakmak, wettig gedeponeerd (handels)merk kanunen tescilli marka,
birbiri arkasından successievelijk, achtereenvolgens
birin desteklemek, birine arka çikmak, II z, hij is a) o arkada,
birinden daha aşaği seviyede olmak, arkada kalmak, (birinden)
birine arkadaşlık, refakat) gezelschap
birine eşlik etmek, arkadaşlik etmek, in van nin eşliğinde
birkaç, bir iki e vrienden bir iki arkadaş, en bazilari,
birlik, het masker van vriendschap arkadaşlik maskesi altinda, II z, 1
BOEZEMVRIEND ( en) samimi dost, can yoldaşi, yakin arkadaş,
bot vangen, niets krijgen, (kız arkadaşı tarafından çevril een blauwtje
BROEDER ( s, en) 1 arkadaş, omuzdaş, wapen silah arkadaşi, 3
BUITENOM z, etrafina, etrafindan, dişindan, arkadan, loop maar
BUREAUCRAAT (...craten) bürokrat, darkafali memur,
can arkadaşı hartsvriend d. boezemvriend d. zielsvriend d.
çarka tutmak / slijpen met een slijpsteen
çarpıcı opvallen treffend, aandacht trekkend, markant
çatana den/scheep. stoombarkas d.
çekingen bir sesle, 2 (kleinzielig) darkafali,
çevre milieu 2 (civar) omgeving d. omstreken d. buurt d. 2 (arkadaş,
ciğer arkadaşlik, sicak dostluk
ciğerden h/volkst. 1 hartelijk, 2 (arkadaşlık vb.) innig, intiem
CLUBGENOOT (...noten) kulüp arkadaşi
çocuksu olmamak, darkafali olmamak,
çok ateşli savunmak, arkalamak,
Collega Is Arkadasi,Meslektas,Collega
COLLEGA (s) meslektaş, iş arkadaşi
CORRESPONDENTIEVRIEND ( en) mektup arkadaşi
COULISSE ( n, s) kulis, achter de n kulis arkasinda, gizli
Daarachter gerisin(d)e,arkasin(d)a ,Daarachter
DAARACHTER z, gerisin(d)e, arkasin(d)a
Danimarka Denemarken,Danimarka
Danimarka Dili
Danimarka Dili Deens,Danimarka Dili
Danimarka Ya Ait Deens,Danimarka Ya Ait
Danimarkaca Deens,Danimarkaca
danimarkaca Deens
Danimarkali Deens,Danimarkali
danimarkalı Deens, 2 Deen(se) d.
DANSPARTNER (s) dans arkadaşi
DEEN (Denen) (erkek) Danimarkali
Deens Danimarkaya ait,Danimarka dili ,Danimarkaca,Deens
DEENS I s, Danimarkaya ait, II h, Danimarka dili
DEENSE (n) (bayan) Danimarkali
Denemarken Danimarka,Denemarken
DENEMARKEN Danimarka
DERRIERE oturak, arka kisim
desteklemek, müdafaa etmek, arkalamak, iemands belangen birinin
dikkat çeken opvallend, opzichtig, aandacht trekkend, opmerkelijk, markant,
dindaşlar, klas sinif arkadaşi, land hemşeri
DISGENOOT (...noten) masa arkadaşi,
Diz Arkasi
Diz Arkasi knieholte,Diz Arkasi
duyarkat kim./scheik. emulsie d.
Echte vrienden zijn als sterren je ziet ze niet altijd, maar je weet dat ze er zijngerçek arkadaşlar yılzdızlar gibidirler, onları her zaman göremezsin ama onların var olduklarını bilirsin
Echte vrienden zijn als sterren je ziet ze niet altijd, maar je weet dat ze er zijngercek arkadaslar yilzdizlar gibidirler, onlari her zaman goremezsin ama onlarin var olduklarini bilirsin..!
Echte vrienden zijn als sterren je ziet ze niet altij maar je weet dat ze er zijn gercek arkadaslar yilzdizlar gibidirler, onlari her zaman goremezsin ama onlarin var olduklarini bilirsin..!
edinmek 1 verkrijgen, verwerven, 2 (arkadaş, vriend) maken, 3
een vriend onu arkadaş olarak görüyorum, 10 bulmak, gömlek, ik houd het vour
eğitim zorunluluğu, vrienden arkadaşlik görevi
en iyi best, sen benim tek arkadaşımsın, Je bent mijn beste
Erkek Arkadas
erkek Arkadas
Erkek Arkadas kloris,Erkek Arkadas
erkek Arkadas Vriend
erkek arkadaş vriend
Erkek Parti Arkadasi
Erkek Parti Arkadasi partijgenoot,Erkek Parti Arkadasi
ev arkadaşı huisgenote d. huisgenoot d.
FABRIEKSMERK ( en) hand/tic marka, alameti farika
Fiche Fis,marka,Fiche
FICHE d, (s) 1 (betaalmiddel) fiş, marka, 2 (voor aantekening) not
fig/mec arkadan çekiştirmek, dedikodusunu yapmak
fig/mec bir araya çağirmak, vrienden voor een feest arkadaşlari eğlenceye
Filika barkas,Filika
FLAPTEKST ( en) arka kapak metni
GABBER (s) volkst/hd arkadaş, dost, yoldaş
gegomd postzegels arkasi zamkli posta pullari
generallik derecesi, één mijn vrienden bir arkadaşim, 6 (ter aanduiding v,
GENOOT (genoten) ortak, arkadaş, dost, echtgenoten eşler, geloofs
geri çekmek, geri itmek, (uurwerk) geri almak, 2 (bijanderen) arka
geriye gitmek, geri geri sürmek, arka arka gitmek,
GESPREKSPARTNER (s) konuşma arkadaşi, konuşmaya katilan arkadaş
GEZEL ( len) arkadaş, yoldaş, (reisgenoot) yol arkadaşi, (kameraad) oda
GEZELLIN ( nen) arkadaş, yoldaş, eş, een levens hayat arkadaşi
gezi arkadaşı medereiziger d.
Goz Arkasi
Goz Arkasi Achterkant Van Het Oog, ,Goz Arkasi
göze çarpıcı opvallend, frappant, markant, opmerkelijk, treffend, opzichtig
gözü arkada kalmak / n/ zich zorgen maken over wat achtergelaten wordt,
günlük çevresi, onun arkadaşlari, 2 (buurt) civar, dolay, havali, çevre, de
güvenilir bir arkadaş, sağlam bir arkadaş, in e handen emin ellerde, 2 met
h. verblijf Arkada yerimiz yok, Aan de achterkant hebben wij geen
HAM ( men) arka but,
HANDELSMERK ( en) ticari marka, alameti farika
HARTSVRIEND ( en) (erkek) can yoldaşi, samimi arkadaş,
HARTSVRIENDIN ( en) (bayan) can yoldaşi, samimi arkadaş
hayat arkadaşı huwelijkspartner d. levenspartner d. levensgezel d.
hayat arkadaşı levensgezel d. huwelijkspartner d. levenspartner d. 5
het van vriendschap arkadaşlik kisvesi altinda
het balkon ziet uit op het park balkon parka bakiyor, 3 er görünmek, er
het huis ligt een tuin evin arkasinda bir bahçe bulunuyor, ons dorp ligt aan
HOEDENPLANK ( en) (otoda) arka koltuk rafi
Is Arkadasi Collega,Is Arkadasi
Kaan sandal,barka,,Kaan
Kamaraadschappelijk yoldasca,arkadasca,,Kamaraadschappelijk
Kameraad yoldas,arkadas,dost, ,,Kameraad
Keur,2 altin ve gumus markasi,Keur,2
Kijk eens achter je! Arkana bir bak!
Kim bir kimsenin arkasından onda bulunan bir şeyi söylerse gıybet etmiş olur Als iemand praat iets achter de rug van iemand die ze al hebben, dat iemand sets geruchten boven water (tot roddels)
Kiz Arkadas Vriendin,Vrienden ,Kiz Arkadas
kiz Arkadas Vriendin
Kloris oynas insan,erkek arkadas,ahmak,budala,,Kloris
Knieholte diz cukuru,diz arkasi,,Knieholte
Kucuk Vapur barkas,Kucuk Vapur
Levensgezel Hayat Arkadasi,Can Yoldasi,Levensgezel
linnengoed enz, işaretsiz, işaretlenmemiş, markasiz
Maatje Arkadas,Maatje
Makker Arkadas,Erkek Es,Makker
Marka Merk,Stempel,Afkomst,Fiche,,Marka
Marka Merk
Markant Bariz,Goze Carpan,Markant
medebewoner ev arkadaşi
Medespeler Oyun Arkadasi,Medespeler
Meisje Kiz,Kiz Arkadas,Meisje
Merk Marka,Isaret,Merk
Merk Marka
merk Tescilli marka
merken işaretlemek, markalamak, 4 (beschrijven) tanimlamak, tasvir etmek,
Merkloos Markasiz,Isaretsiz,Merkloos
Metgezel Arkadas Yoldas,Metgezel
Minares Sevgili,Kiz Arkadas,Minares
Minnaar Sevgili,Erkek Arkadas,Minnaar
Omgaan Iliskisi Olmak,Arkadaslik Etmek,Omgaan
Pand,2 tutu,on kesim elbise,arka ,on yuz elbise kesim teksitil urulleri,,Pand,2
Parka Cekmek parkeren,Parka Cekmek
Parkeren park etmek,park yapmak,parka cekmek, ,,Parkeren
Parter Ile Orkestra Arkasindaki Yer parterre,Parter Ile Orkestra Arkasindaki Yer
Parterre zemin kat,alt kat,parter ile orkestra arkasindaki yer,tiyatroda ucuz ve yuksek yer,,Parterre
Partijgenoot erkek parti arkadasi, ,Partijgenoot
Partner arkadas,dost,es,yoldas,,Partner
Sinif Arkadasi Jaargenoot,Sinif Arkadasi
Sinif Arkadasi Jaargenoote,Sinif Arkadasi
Stuur naar een vriend Arkadasina Gnder
Tescilli marka merk
Vervolg devam,arkasi gerisi,Vervolg
Vriend arkadas,dost,Vriend
Vriend erkek Arkadas
Vrienden kiz arkadas,Vrienden
Vriendin Kiz Arkadas,Vriendin
Vriendin kiz Arkadas
vurmak için ayaği geri çekmek, II g, ayakla arkaya vurmak, ayakla
Waarachter arkasinda,digi,,Waarachter
xxx (çalışan biri) medewerker d. werknemer d. 7 (Adamı, arkadaşı)
xxx (insanlar) mensheid d. mensen d. 5 uitzonderlijke senin arkadaş bir
zakken sinavda çakmak, een gesjeesd student arka kapidan diplomali,

Ana Sayfaya Dön