| Aannemelijk | Uygun ,Makul,Aannemelijk |
| AANNEMELIJK | z, 1 kabul görür, makul, uygun, op e voorwaarden |
| Aannemen | Almak,Kabul Etmek ,Aannemen |
| AANNEMEN | g, (nam aan, h, aangenomen) 1 kabul etmek, almak, een |
| aannemen, | / (bilgi informatie inwinnen, (zich) informeren, 10 1 |
| Aannemer | Mutahit,Ustenci,Aannemer |
| AANNEMER | (s) 1 müteahhit, götürücü, 2 (acceptant) kabul eden |
| AANNEMERSFIRMA | (s) müteahhit şirket, müteahhitlik firmasi, |
| Aanneming | Kabul Onaylama,Aanneming |
| AANNEMING | ( en) (iş) üstlenme, kesime alma, |
| AANSPANNEN I | f, g, (spande aan, h, aangespannen) 1 boyunduruğa |
| AARDMANNETJE | (s) (masallarda) cüce, cin, |
| acceptatie | 4 (üstlenme) aanneming d. 5 (onay) toestemming d. 6 (itiraf) |
| ACCLAMATIE | (s) alkiş, een voorstel bij aannemen bir öneriyi |
| ACHTEN | g, (achtte, h, geacht) 1 (denke) sanmak, zannetmek, |
| afi kesmek | een air aannemen, een vertoning maken/opvoeren, vertonen, |
| aforoz etmek | / excommuniceren, uit de kerk verbannen |
| aforozlamak | excommuniceren, uit de kerk verbannen |
| AFSPANNEN | g, (spande af, h, afgespannen) 1boyunduruğu çikarmak, |
| afsuncu tovenaar | d. tovenares d. (muskacı) duivelbanner d. |
| afzonderlijk ayri, | tek tek, 3 (niet strak gespannen) gevşek, bol, sarkik, |
| ağır | zwaar, zwaarwichtig, 2 (zor) moeilijk, inspannend, 3 (rüzgâr vb.) |
| AIR | (s) gösteriş, çalim, hava, poz, cilve, een aannemen tavir |
| alafrangalık verwestering | d. 't aannemen van westerse levensgewoonten |
| aleyhinde dava | açmak / n/ een proces aanspannen tegen iemand |
| Allah ‘in dostaları, görüldüklerinde Allah’ın hatırlandığı kimselerdir | De vrienden van Allah zijn degenen die Allah te herinneren aan mensen wanneer ze verschijnen |
| alleen ..., | maar ook ..., zowel ... als, 4 ( - dığında) wanneer, 5 (ve de) |
| alles voor | zoete koek aannemen |
| Almak | Ontvangen,Afnemen,Innemen,Nemen,Aannemen,,Almak |
| almak, biri | için mücadele etmek, een verwant(e) van moederszijde anne |
| analık | moederschap 2 (üvey annelik) stiefmoeder d. pleegmoeder d. 3 |
| angajman aanneming | d. engagement |
| Anne | Moeder,Anne |
| anne | moeder |
| Anne | Moeder |
| Anne | Moeder |
| anne gibi | davranmak / bemoederen |
| anne gibi | davranmak, zij wil hem altijd her zaman ona anne gibi |
| anne moeder | d. mama d. mam d. ma d. moe d. |
| anne sevgisi | moederliefde d. |
| anne sütü | vermek / borstvoeding geven aan |
| anne ve | baba |
| anne ve | baba ouders d. moeder en vader d. |
| anneanne grootmoeder | (van moederszijde) d. |
| anneciğim | (başlık) lieve moeder, 2 anneciğim! Mam! Mama! Ma! Moe! |
| anneler günü | moederdag d. |
| annelik | moederschap |
| annelik etmek | / bemoederen |
| Annex | Ek ,Ilave,Annex |
| ANNEX I | s, ekli, II h, d, ( en) ek, ilave, cum annexis ekleriyle |
| ANNEXATIE | (s) ilhak, |
| Annexeren | Ilhak Etmek,Annexeren |
| ANNEXEREN | g, (annexeerde, h, geannexeerd) ilhak etmek, istila |
| Arabada Olan Ariza | panne,Arabada Olan Ariza |
| araları gergin | olmak /n, op gespannen voet staan met. |
| araları gergin | Ze staan op gespannen voet met elkaar. |
| Asıl Sabır musibetin ilk geldiği eneen yapılmalıdır. | De echte geduld moet worden gedaan wanneer het allereerste moment van lastige |
| aydede çd/kinder | maan d. mannetje in de maan |
| Babaanne | Grootmoeder,(Moeder Van Vader) ,Babaanne |
| babaanne grootmoeder | moeder van vader) d. |
| Banneling | surgun,Banneling |
| BANNELING | ( en) (erkek) sürgün, |
| Bannen | nefyetmek,surmek,Bannen |
| BANNEN | g, (bande, h, gebannen) 1 kovmak, sürgün etmek, 2 |
| BARKEEPER | (s) bannen, |
| basamak yapmak | / (birini) iemand voor zijn karretje spannen, iemand |
| batıcılık het | westers zijn, het aannemen van westerse levenswijze |
| bebek bekliyor, | hamile, te hoog gespannen en aşiri beklentiler, gerçekçi |
| beğendirmek- | i, aannemelijk maken, iemand warm voor iets maken, |
| BEMANNEN | g, (bemande, h, bemand) scheep/den tayfa almak, |
| BEMOEDEREN | g, (bemoederde, h, bemoederd) annelik etmek, göz |
| benimsemek | 1 aannemen, accepteren, iets zich eigen maken, ovememen, |
| benimsenmek geaccepteerd | worden, aanvaardbaar zijn, aannemelijk zijn, |
| beramen, | (tuzak -, val, strik) spannen, opzetten, 15 mec./fig. |
| beschouwen al | aannemen als, 37 / (yerini değiştir verplaatsen, op |
| BESPANNEN | g, (bespande, h, bespannen) 1 kiriş takmak, tellemek, |
| BETOVERGROOTMOEDER | (s) anneanemin ebesi, |
| biçimlenmek vormgegeven | worden, een vorm aannemen |
| BIJSTANDSMOEDER | (s) asgari geçim yardimi alan anne, |
| bıyıklıbaştankara zo. | baardmannetje (Panurus biarmicus) |
| bize gelse... | telkens wanneer hij bij ons langs komt ... |
| BLINDEMANNETJE SPELEN | h, körebe oynamak, |
| BOOG | (bogen) 1 ok yayi, de kan niet altijd gespannen staan yay |
| BORSTVOEDING | emzirme, meme verme, anne sütü ile besleme, |
| boyunduruğa koşmak | / in het juk spannen |
| buhranlı iemand | die in kritieke situatie verkeert, ongerust, inspannend |
| burmak - | ar/ 1 opdraaien, opwinden, 2 (enemek) castreren, ontmannen |
| Buyukanne | Oma,Buyukanne |
| Buyukanne | Nene |
| Buyukanne Nene | Grootmoeder ,Buyukanne Nene |
| büyükanne oma | d. grootmoeder d. |
| C.A. afk/kis | cum annexis eki ile birlikte |
| çaba sarf | etmek / zich inspannen, zich volledig inzetten, zijn best |
| çabalamak | spartelen, 2 / (elinden geleni yap zich inspannen, zich |
| çam yarması | gevaarte kanjer d. mannetjesputter d. |
| canına kastetmek | / n/ plannen smeden om iemand te vermoorden |
| cicianne aanspreektitel | grootmoeder, oma |
| çifte koşmak | / voor de ploeg spannen |
| çikmak, | (verschijnen) yayimlanmak, çikmak, wanneer zal je boek ? kitabin |
| cin I | (hayalet) geest d. spook aardmannetje II (içecek) jenever d. |
| çırpınmak | (kuş) fladderen, 2 mec./fıg. zich inspannen, zijn best doen om |
| çokkocalı met | meerdere mannen |
| çokkocalılık polyandrie | d. meer mannen getrouwd zijn |
| complotteren, samenspannen, | samenzweren |
| çukurunu kazmak | / n/ plannen beramen/smeden, iemands positie |
| dan, iemand | in de schaduw stellen, de kroon spannen |
| Dar | Nauwsluitend ,Nauw,Spannend,Strak,Eng,,Dar |
| dar gelmek | / strak zijn, spannen, krap zitten |
| davul gibi | opgezwollen en gespannen |
| de | aannemen telefona bakmak, de opnemen telefonu almak, telefona bakmak, |
| de | spannen (diğerlerini) gölgede birakmak, en iyisi olmak, dat spant de |
| DIERBAAR | sevgili, sevilen, mijn moeder is mij zeer annemi çok |
| diği takdirde | als, indien, wanneer |
| Digi Zaman | wanner,Digi Zaman |
| diği zaman | 1 wanneer, als, terwijl, 2 (- di'li geçmiş zamanla) toen |
| Diginda | wanner,Diginda |
| din değiştirmek | bekeren, een andere godsdienst aannemen |
| dinlendirici ontspannen | rust gevend |
| dinlenmek uitrusten, | rusten, zich ontspannen, recreëren |
| dişlemek, | fig/mec aannemen) kabul etmek |
| doen, zich | nutteloos inspannen, vergeefse moeite doen |
| DOORKRUISEN | g, (doorkruiste, h, doorkruist) 1 fig/mec (plannen) |
| DRAAGMOEDER | (s) doğum annesi, kiralik anne, |
| düşkünü | mannengek |
| een bire | karşi sekiz, ik vertel het je moeder annene söylerim, de muur |
| EENOUDERGEZIN | ( nen) tek atali aile, yalniz anneli veya babali |
| eğer al | indien, mits, wanneer |
| eğlenmek | zich vermaken, zich ontspannen, 2 (eğlence yap feestvieren, 3 |
| eğreltiotu - | nu bot. varen d. erkek eğreltiotu mannetjesvaren d. |
| Ek | toevoeging d(,en),Aanvullend,Annex,bijlage,,Ek |
| ekli ingesloten, | bijgaand, annex |
| Elemek | wannen,Elemek |
| elemek | l zeven, ziften, wannen, 2 sp. uitschakelen, elimineren |
| Eleyerek Temizlemek | wannen,Eleyerek Temizlemek |
| elinden geleni | yapmak zijn best doen, zich inspannen, doen wat in zijn |
| elke | keer) her seferde, her seferinde, her defasinda, als, wanneer her |
| emek isteyen | inspannend, moeite eisend/vergend |
| emeklemek | kruipen, 2 (uğraşmak) een poging doen, zich inspannen (om) |
| ergeren, zich | kwaad maken, 2 (sinir hastası olmak) zich te veel inspannen, |
| eril mannelijk, | masculien |
| erillik | mannelijkheid |
| erkek cesareti | mannenmoed d. |
| erkek gücü | mannenkracht d. |
| erkek sesi | mannenstem d. |
| erkeklenmek zich | als een macho gedragen, zijn mannelijkheid laten zien |
| erkekleşmek | (v. vrouwen) mannelijk gedrag vertonen, mannelijk worden, 2 |
| erkekli kadınlı | 1 mannen en vrouwen samen, 2 (karma) gemengd |
| erkeklik | mannelijkheid d. 2 (yiğitlik) moed d. 3 (cinsel, sexuele) |
| erkeklik damarı | kabarmak meer mannelijke gevoelens krijgen |
| erkeklik organı | penis d. mannelijke lid |
| et- | laten wegsturen/uitbannen, 5 / (ortaya aan het licht laten |
| etmek, de | aannemer zal het gebouw voor 1 maart müteahhit binayi 1 marttan |
| farz etmek | / veronderstellen, aannemen |
| fikrinden geçirmek | / overdenken, plannen maken, van plan zijn, |
| FLESKIND flessekind | h, (...eren) biberon çocuğu, anne sütü emmeyen çocuk |
| GANNEF | (...neven, ...nefen) (plat/argo) dolandirici, yankesici, hirsiz, |
| gayret etmek | / ijveren, streven, zich inspannen |
| gayret göstermek | / ijveren, streven, zich inspannen |
| geaccepteerd worden, | 17 / (işe al aannemen, in dienst nemen, |
| GEBORGENHEID | güvenlik, kinderen zoeken bij hun ouders çocuklar anne |
| gebracht worden, | 4 (ülkeden verbannen worden, uit het land gezet |
| GECONCENTREERD | 1 yoğun, 2 (ingespannen) konsantre, pür dikkat |
| GELDIG | geçer, geçerli, muteber, aannemelijk) kabul görür |
| gelecek zamanla | als, wanneer, taşındığı zaman... Toen hij |
| gelin bruid | d. (baba ve anneye göre) schoondochter d. komşunun tavuğu |
| gelince | (geldiğinde) wanneer hij/zij hier aankomt/arriveert, 2 (hakkında) |
| gemi tersanesi | mannewerf d. |
| gerdirmek- | i, iemand iets laten uitrekken/spannen |
| gergi spanner | d. spanraam spanwerktuig |
| Gergin | Gespannen,Gergin |
| gergin | (gerilmiş) gespannen, straf, strak, 2 mec./fig. (durum, ortam) |
| gergin durum | gespannen toestand d. |
| gerginleşmek | gespannen raken, 2 (durum) gespannen raken/worden |
| gerginleşmek opgeladen | worden, gespannen worden |
| gerginleştirmek | spannen, uitrekken |
| gerginlik spanning | d. gespannen toestand d. nervositeit d. |
| gerilimli | gespannen, geladen, opgewonden, 2 (durum) onrustig, 3 (heyecan |
| gerilimsiz zonder | inspanning, zonder stress, relaxed, ontspannen |
| gerilimsizlik gebrek | aan spanning ontspannen toestand d. |
| Germek | Spannen,Samentrekken,Germek |
| germek - | er / spannen, uitrekken, rekken |
| Gespannen | Gergin,Gespannen |
| GESPANNEN | fig/mec gergin, gerilimli, een toestand gergin durum |
| gevşek | (sıkı olmayan) los, onvast, ongespannen, niet gespannen, 2 (elbise |
| gevşeklik vermek | / ontzenuwen, doen ontspannen |
| gevşetilmek losgemaakt | worden, ontspannen gemaakt worden |
| gırnata | klannet |
| gocuk korte | mannenjas d. |
| göreve atamak | / aanstellen, benoemen, aannemen, in dienst nemen |
| göz nuru | dökmek / zich lang bezighouden met ooginspannend werk |
| göz nuru | ooginspannend werk |
| GROOTJE | (s) nine, büyükanne, ebe, maak dat je wijs! sen onu ebene |
| Grootmoeder | Babaanne,Grootmoeder |
| Grootmoeder | Buyukanne Nene,Grootmoeder |
| GROOTMOEDER | (s) ebe, nine, (v, vaderszijde) babaanne, (v, |
| GROOTOUDERS | mv/çoğ büyük babalar ve büyük anneler, dedeler ve ebeler |
| Guc | Inspannen,Capaciteit,bezwaarlijk,Vermogen ,,Guc |
| güç | vb. azalt verminderen, doen afnemen, 4 (sinirlen ontspannen, |
| güç sarfet- | ) tot 't uiterste inspannen |
| h. aardmannetje | pygmee d. |
| HAAR I | 1 iy, za, (bayan) onun, moeder onun annesi, boek onun kitabi, |
| hadım etmek | / castreren, ontmannen |
| hadımlaştırmak | castreren, ontmannen |
| halkalılar zo. | ringwormen d. (annelida) |
| handelen, in | de war zijn, 3 hd./volkt. (çok uğraş zich inspannen, veel |
| HANIG | 1 (erkek, v, mannen) kösnül, kizgin, horoz, 2 (erkek, agressief) |
| HANNES | ( en) beceriksiz kimse, çolpa, ahmak herif |
| HANNESEN g | (hanneste, h, gehannest) spreekt/kd miymintilik etmek, |
| harder wanneer | men schulden heeft |
| hebben, ergens | druk mee bezig zijn, 2 wanneer, (geçmiş zamanla) |
| heen laten | komen, iets voor zoete koek aannemen, 2 (eyer zadelknop d. |
| het | achter de wagen spannen işe tersinden başlamak, op het verkeerde |
| het vrouwelijke | geslacht, erkek kısmı de mannen, het mannelijke geslacht |
| heyecan verici | spannend, opwindend, adembenemend, opzienbarend |
| heyecanlandırıcı spannen | opwindend, adembenemend, opzienbarend |
| Heyecanli | Spannend,Adembeklemmend,Heyecanli |
| heyecanlı | opgewonden, geestdriftig, 2 (film vb. gerilimli) spannend, 3 |
| HOMMEL | (s) 1 yaban arisi, 2 (mannetjesbij) erkek ari |
| HOOGGESPANNEN | elek, yüksek gerilimli |
| hoppa, v, | mannen) züppe |
| houden, telkens | zijn plannen ter sprake brengen |
| houding bij | een gebed aannemen |
| HUISMOEDER | (s) anne, ev kadini |
| Ilave | toevoeging d(,en),Invoegsel,Annex,Extra,,Ilave |
| Ilhak Etmek | Annexeren,Ilhak Etmek |
| Inspannen | Guc Kullanmak,Inspannen |
| Japon (Erkek) | Japanner,Japon (Erkek) |
| Kabul Etmek | Aannemen,Aanvaarden,Kabul Etmek |
| Kabul Onaylama | Aanneming,Kabul Onaylama |
| Keciboynuzu | Johannesbrood,Keciboynuzu |
| Krep | Pannenkoek,Krep |
| Kullanmak | Gebruik,Inspannen,Gebruiken,Aanewenden,,Kullanmak |
| Lacka | Het Ontspannen,Losser Geworden,Lacka |
| Lackalasmak | Ontspannen,Losraken,Lackalasmak |
| Lamba Acmak | Canneleren,Groeven,Lamba Acmak |
| Lulhannes | Cenesi Dusuk,Bosbogaz,Lulhannes |
| Makul | Aannemelijk,Sober,Makul |
| Mam | Anne,Annecigim,Mam |
| Mama (Nl) | Anne,Annecigim,Mama (Nl) |
| Mammie | Annecigim,Mammie |
| Mannenkracht | Erkek Gucu,Mannenkracht |
| Mannetje | Bucur,Mannetje |
| Menfi | Verbannen,Ontkennend,Menfi |
| Merakli | Nieuwschirig,Hartstochtelijk,Spannend,Merakli |
| Minne | Sut Anne,Minne |
| Moe | Anne,Moe |
| Moeder | Anne,Moeder |
| Moeder Van Vader | Babaanne,Moeder Van Vader |
| Moederdag | Anneler Gunu,Moederdag |
| Moedermelk | Anne Sutu,Moedermelk |
| Moesje | Annecigim,Moesje |
| Muspet | Bewezen,Aannemelijk,Muspet |
| Mutahit | Aannemer,Mutahit |
| Muteahhit | Ondernemer,Leverancier,Aannemer,Muteahhit |
| Ne Vakit | wanner,Ne Vakit |
| Ne Zaman? | Wanneer?,Ne Zaman? |
| Nefyetmek | bannen,Nefyetmek |
| Nerede Ve Ne Zaman | waar en wanner,Nerede Ve Ne Zaman |
| Oma | Buyukanne,Oma |
| Oma | Nine,Buyukanne,Oma |
| Panne | arabada olan ariza,yolda kalan araba,,Panne |
| Pannenkoek | Krep,Pannenkoek |
| Scannen | Taramak,Scannen |
| schoor/scheerde, | geschoren) scheep/den (spannen) germek |
| Siki | Strak,Spannend,Siki |
| Spannen | Germek, yaymak,Spannen |
| Spannend | Dar, siki, heyecanli,Spannend |
| Surgun,2 | banneling,Surgun,2 |
| Surmek,2 | Smeren,bannen,Voortduren,Surmek,2 |
| Taramak | Scannen,baggeren,Taramak |
| Ustenci | Aannemer,Ustenci |
| Uygun,3 | toepasselijk,Aanlokkelsjk,Aannemelijk,Fatsoenlijk,,Uygun,3 |
| Vermoeden | sanmak,zannetmek,Vermoeden |
| Waar En Wanner | nerede ve ne zaman, ,Waar En Wanner |
| Wannen | elemek,eleyerek temizlemek,,Wannen |
| Wanner? | Ne Zaman?,ne vakit,digi zaman,diginda,,Wanner? |
| yapmak istememek, | 2 (niet aannemen) kabul etmemek, reddetmek, geri |
| Yaymak | Spannen,Strekken,Strooien,Verspreiden ,,Yaymak |
| Yolda Kalan Araba | panne,Yolda Kalan Araba |
| Zannetmek | Vermoeden ,Zannetmek |