| aan zijn | birini sesinden tanimak, zijn kwijt zijn sesini kaybetmek, sesi |
| aandelen op | ada yazili, te goeder en faam bekend staan adi sani olmak, |
| AANGERENZEND | (y)a/e bitişik, sinir sinira, yaninda olan, de e |
| AANGIFTE | (n) (yazili) beyan, bildirim belasting vergi beyani, |
| Aankondigen | Bildirmek,Duyurmak,Tanitmak,Aankondigen |
| AANLOOPHAVEN | (s) uğrak limani, |
| Aanmaning | Uyari,Aanmaning |
| aanmaning | [de]uyari-- |
| AANMANING | ( en) 1 uyari, ihtar, 2 uyari mektubu, hij heeft van |
| AANPLAKBILJET | ( ten) afiş, poster, duvar ilani, |
| AANSCHOUWEN I | f, g, aanschouwde, h, aanschouwd) görmek, tanik |
| AANSPRAAK | (...spraken) 1 (biri ile) konuşma imkani, we hebben |
| AANTIJGEN | ( en) (kanitsiz) suçlama, töhmet, suç atma, iftira, |
| Aantonen | Gostermek,Kanitlamak,Aantonen |
| Aantoonbaar | Kanitlanir,Aantoonbaar |
| AANTOONBAAR | z, gösterilebilir, ispatlanir, ispati mümkün, |
| aanval nöbet, | hoest öksürük nöbeti, lach kahkaha tufani, gülme |
| AANWINST | ( en) kazanim, kazanilan şey, een nieuwe voor het |
| AARDAS | dünyanin ekseni, |
| AARDOPPERVLAK | ( ken), dünyanin yüzeyi, |
| AARDOPPERVLAKTE | ( n, s) dünyanin yüzeyi, |
| AARDWORM | ( en) 1 yersolucani, 2 fig/mec çelimsiz kimse, ciliz |
| AARTSVIJAND | ( en) 1 baş düşman, candüşmani, 2 şeytan, van het |
| aba altından | değnek göstermek / bedekt/op een bedekte manier dreigen, |
| ABRUPT | z, (abrupter, abruptst) 1 (ineens) ani, ansizin, |
| ABUIS | (abuizen) yanlişlik, yanilgi, per yanlişlikla, |
| ABUSIEVELIJK z, | yanlişlikla, yanilgiyla |
| ACCREDITIEF | (...tieven) hand/tic 1 akreditif, bir bankanin başka |
| achten kanisinda | olmak, düşüncesinde olmak, ik oordeel dat ... diği |
| ACHTERDEEL | (...delen) arka bölüm, arka kisim, hayvanin arka kaba |
| ACHTERHOOFD | ( en) med/tib art kafa, kafanin arkasi, niet op |
| açik, | (persoon) yaklaşilabilir, yanina varilir |
| açik, işik | yaniyor, 3 daar is niets van o doğru değil, yalandir, |
| acitmiyor, je | doet me canimi acitiyorsun, II s, ( der, st) aciyan III z, |
| açmaza getirmek | iemand op een listige manier ergens in laten trappen, |
| ACTUARIS | ( sen) sigorta uzmani, sigorta matematikçisi, |
| acute hartaanval | ani kalp sektesi, |
| adabımuaşeret - | ti decorum goede manieren d. fatsoensregels d. |
| adalet bakani, | het paleis van adliye sarayi, officier van savci, |
| adam, door | de bomen het bos niet zien ağaçlardan ormani görememek, |
| Adamakilli | danig,Adamakilli |
| adamakıllı iyice | volledig, grondig, terdege, (çok) danig, heel erg, |
| adap goede | manieren d. fatsoen |
| Adder | El Merdiveni,( Insaatlarda Kullanilan ),Hayb Engerek,Adder |
| ADDER | ( s, en) zo, engerek yilani, zehirli kara yilan, |
| adiyla saniyla | taninmak, sayilmak, iemand met en toenaam kennen birini çok |
| ADVENT | Noel bayrami için hazirlik zamani, |
| ADVIES | (adviezen) 1 tavsiye, öğüt, nasihat, 2 (oordeel) kani, |
| Adviseur | Danisman,Adviseur |
| Adviseur | danisman |
| ADVISEUR | (s) danişman, |
| Afbranden | Yakip Kul Etmek,Yanip Kul Olmak,Afbranden |
| afganistan | Afghanistan |
| AFGEPEIGERD | çok yorgun, bitkin, yorulmuş, tükenmiş, dermani |
| AFGHAAN | I (Afghanen) Afganli, Afganistanli, |
| AFGHANISTAN | Afganistan, |
| Afrikanin gelismesi | için Yeni Ortaklik programi |
| Afrikanin gelismesi i?in Yeni Ortaklik programi | Nieuw Economisch Initiatief Voor Afrika |
| Afrikanin kuzeyinde, | Amsterdam ligt Maastricht Amsterdam |
| afschuwelijk | korkunç, iğrenç II ünl, hey mübarek! hay Allah! canina |
| AFSTAAN | g, (stond af, h, afgestaan) devretmek, kullanimina |
| AFTAKELEN I | f, g, (takelde af, h, afgetakeld) scheep/den donanimi |
| AFTREKSEL | (s) 1 (extract) öz, 2 een slap kopya, kopyanin |
| Afvoer | Tanisma,Nakliye,Afvoer |
| Afvoeren | Tanismak,Nakletmek,Afvoeren |
| AFWASBAAR | yikanir |
| AFWASMIDDEL | ( en) bulaşik deterjani |
| AFWEERMECHANISME | (n) psych/psik savunma mekanizmasi |
| AFZETGEBIED | ( en) pazar, sürüm alani, een nieuw zoeken yeni |
| ağaçlari sökmek, | de akker toprağin yabani otlarini temizlemek |
| ağanin gözü | ata timardir, men moet een gegeven niet in de bek zien beleş |
| ağız alışkanlığı | manier van uitdrukken d. zegswijze d. |
| ağrı | pijn d. zeer 2 (vicdani) smart d. ilk göz ağrısı liefde op het |
| ahbapça vriendelijk, | op een vriendelijke manier |
| aile terbiyesi | goede manieren d. goede gewoonten d. |
| ajani, | tech/tek göstergeç, sayaç, gösterge, duyurma cihazi |
| akdarı bot | gierst d. (Panicum miliaceum) |
| akiş, een | van tranen gözyaşi seli, een van woorden söz tufani, laf |
| aklini başina | topla! een antwoord mantikli bir yanit, praten mantikli |
| alacak isteme | mektubu aanmaningsbrief d. |
| alafranga | Europese stijl d. Europese manier d. 2 op Europese manier/wijze |
| alaturka eski./vero. | 1 Turkse stijl d. 2 op Turkse manier/wijze |
| alaturkalık de | Ottomaanse stijl, de oude Turkse manier van leven |
| ALBANIE | Arnavutluk, |
| alçakgönüllü bir | davraniş, |
| alçaltmak, aşağilamak, | iemand (kötü davranip) birini incitmek, zich |
| Aldus | Yani,Boylelikle,Aldus |
| ALDUS z, | yani, böylece, bu şekilde, öylece, |
| ALERT | çevik, atik, uyanik, |
| alevlendirmek, II | gs, (, is ) in liefde abayi yakmak, yanip tutuşmak, |
| aliştirmak, een | dier op iets hayvani bir şeye aliştirmak, 2 (v, |
| alkol orani, | eiwit protein miktari, 2 fig/mec değer, kiymet, asil deger |
| ALLOOI | ayar, derece, 2 fig/mec insanin doğasi, iç dünya, iemand |
| almak, danişmak, | bij iemand ergens naar birinden bir şey hakkinda bilgi |
| almak, een | advertentie ilani daire içine almak, çizip işaretlemek, 2 |
| almak, rekenkundig | aritmetik ortalama, boven het ortalamanin üstünde, |
| als ik | me niet vergis yanilmiyorsam, zich in iemand biri hakkinda yanilmak |
| als kop | van dienen günah keçisi olmak, şamar oğlani olmak, en Jul hantal |
| alsof zij | de in pacht heeft dünyanin en akillilisiymiş gibi |
| amade, hand/tic | likit, mali ticari işlerde kullanilan kisa vadeli |
| AMANUENSIS | (...sen, ...ses) laboratuar asistani, |
| AMBTSPENNING | ( en) görev nişani, makam rozeti, |
| amerikanvari op | Amerikaanse manier |
| Amsterdam | a) sanirim onlar Amsterdama ait, b) (v, manier enz,) Amsterdamli |
| An...En.Nenin | Yaninda |
| Anason | Anijs,Anason |
| anason | anijs |
| anasonlu içki | anisette d. anijsdrank d. |
| anca varirsin! | canin cehenneme! |
| anderen yanisira | başka kimseler(de) |
| AnEnNenin Yaninda | waarbij,AnEnNenin Yaninda |
| ANESTHESIST | ( en) narkozcu, anestezi uzmani, |
| Ani | Nagedachtenis,Ani |
| ani | (beklenmedik) onverwacht, onvoorzien, 2 (birden, aniden) ineens, |
| Ani | Agri |
| Ani | Degisim |
| Ani | Sanci |
| Ani Agri | pijnscheut,Ani Agri |
| Ani Asiklik | Hissi |
| Ani Asiklik Hissi | klikken,,Ani Asiklik Hissi |
| Ani Bir | Olay Ceyran Etmesi |
| Ani Bir Olay Ceyran Etmesi | kink,,Ani Bir Olay Ceyran Etmesi |
| Ani Degisim | Omslag,Ani Degisim |
| ani etki | knaleffect |
| ani hava | değişimi omslag van het weer d. |
| ani hücum | uitval d. onverwachte aanval d. overval d. |
| ani rüzgar | rukwind d. windstoot d. |
| ani saldırı | uitval d. onverwachte aanval d. overval d. |
| ani saldiri, | baskin, nieuws sürpriz haber |
| Ani Sanci | pijnscheut,Ani Sanci |
| ani sancı | scheut d. |
| ani ziyaret | bliksembezoek |
| Aniden | Opeens,paratyfus,Aniden |
| aniden ciddileşmek, | fenalaşmak, çökmek, |
| aniden çikageldi, | 2 scheep/den limana girmek, limana varmak, 3 |
| aniden döndü, | het weer sloeg ineens om hava aniden bozdu, hava bozuldu, hava |
| aniden gelmek | 1 overrompelen, 2 (ağrı, van pijn) ineens komen, ineens |
| aniden ineen | plotsklaps, plotseling, opeens, onverwachts, onverhoeds, |
| aniden ölmek | ineens doodgaan, doodblijven |
| aniden saldırmak | / ineens overvallen |
| Anijs | Anason,Anijs |
| ANIJS | bot, Anason, |
| Anilana | Mutakip |
| Anilana Mutakip | daaropvolgend,Anilana Mutakip |
| Anilandan | Sonra |
| Anilandan Sonra | daaropvolgend,Anilandan Sonra |
| anilin | Aniline |
| Animeren | Cesaretlendirmek,Animeren |
| ANIMEREN | g, (animeerde, h, geanimeerd) yüreklendirmek, |
| animeren, weergeven, | 4 (hayata döndür doen herleven, tot leven brengen, |
| animizm | Animisme |
| ANIMO | h, istek, |
| Animosileit | Kin,Mnefret,Animosileit |
| ANIMOSITEIT | kin, husumet, |
| Animsamak | Herinneren,Animsamak |
| aninda hissetmeye | inanan, |
| aninda yetişmek, | çikari olan yere damlamak, de met de gouden eieren |
| Ankara yerleşim | plani |
| ANKERTOUW | ( en) çapa halati, lenger urgani, |
| anlamayanin hakki | kötektir, zich ergens thuis evinde gibi hissetmek, evi |
| anlat! iets | naar zijn helpen canina okumak, bir şeyi bozmak, mahvetmek, |
| anlatış verteltrant | d. manier van vertellen d. |
| anlayan kimse, | mijn s jeuken elim kaşiniyor, sabirsizlaniyorum, iemand op |
| ANORGANISCH | inorganik, yaşamayan, cansiz, |
| Anriquariaat | Abntikacilik,Antikaci Dukkani,Anriquariaat |
| Antikaci | Dukkani |
| Antikaci Dukkani | Anriquariaat,Antikaci Dukkani |
| ANTISEMITISCH | Yahudi düşmani (olan), |
| ANTROPOLOOG | (...logen) antroplog, insanbilim uzmani, |
| Antwoord | Yanit,Cevap,Antwoord |
| antwoord | [het]yanit,cevap-- |
| Antwoorden | Yanit Vetrmek ,Cevap Vermek,Antwoorden |
| ANUS | (ani) anat, anüs, kiç, makat, |
| apansizin, beklenmeksizin, | een e aanval ani bir saldiri |
| aptalın daniskası | zeer dom, zo stom als het achtereind van een varken |
| arabanin onun | için bir anlami yok, zegt die naam je iets? bu ad size bir şey |
| arananin eşkalini | tasvir etmek, 2 (v, route, rota) çizmek, |
| araniyor, door | verkrijgen satin alarak elde etmek, satin almak, op de |
| araştirmanin konusu, | gevonden en bulunmuş eşyalar, bulunmuş şeyler, 2 |
| Argument | Kanit,Delil,Argument |
| Argumenteren | Kanit Gostermek,Argumenteren |
| Ari | Kovani |
| Ari Kovani | bijenkorf,Ari Kovani |
| arifane wijselijk, | op een wijze manier |
| armutlari kariştirmak, | sapla samani kariştirmak, benzerlik olmayan |
| Asfalta Kullanilan | Madde |
| Asfalta Kullanilan Madde | pek,Asfalta Kullanilan Madde |
| asgari fiyat, | ilk teklif, de van een auto arabanin ilk teklifi, 3 (bij een |
| Asi | Plani |
| Asi Plani | Inentensschema,Asi Plani |
| ASIELRECHT | 1 siğinma hakki, 2 scheep/den savaş zamaninda |
| aşinmak, paslanip | yok olmak |
| asla, yok | canim! ! ! bak hele! yok ya! vay vay! ! be! dank u teşekkür |
| asmak hangen, | 6 (zır zır et zeuren, zaniken, 7 / (hedef-, |
| atbalığı zo | meerval d. (silurus glanis) |
| Atheisme | Tanritanimazlik,Dinsizlik,Atheisme |
| Atheist | Tanimazlik,Atheist |
| atılış | worp d. manier van werpen d. 2 (üzerine vb.) aanval d. |
| atin dişine | bakilmaz, man en noemen adini sanini söylemek, het beste |
| ATTENT | z, l uyanik, dikkatli, düşünceli, tedbirli, ihtimamli, |
| AUTISM | psych/psik içekapanma, içekapaniklik, dalma, |
| AUTISTISCH | z, içekapanik, hayale dalan, hayal alemine ait, |
| auto kendi | arabam var, arabam var, hij heeft een winkel bir dükkani var, ik |
| av | jacht d. vangst d. (balık vissen 2 (ganimet) prooi d. buit d. |
| avrupai Europee | op Europese manier, met/in Europese stijl |
| Ayakkabi | Dukkani |
| Ayakkabi Dukkani | Schoenenwinkel,Ayakkabi Dukkani |
| Aykirikani | paradox,Aykirikani |
| aynı biçimde | op gelijke wijze, op dezelfde manier |
| aynı şekilde | op gelijke wijze, op dezelfde manier |
| aynı surette | op dezelfde manier/ wijze |
| aynı tarzda | op gelijke wijze, op dezelfde manier |
| Ayricalik Hakki | Tanima |
| Ayricalik Hakki Tanima | Capituleren,Ayricalik Hakki Tanima |
| ayricalik tanimak, | iemand (boven een ander) birini (diğerine) |
| ayricalik tanimak, | muaf tutmak |
| AZALEA | (s) açalya, Amerikan hanimeli, |
| azamet - | ti 1 (hava, gösteriş) air branie d. dikdoenerij d.vertoon |
| azgınlaşmak | (yabanileşmek) wild worden, 2 (seksi, v. mensen) geil worden, |
| b bunda | bir bityeniği var, şüpheli bir yani var |
| B EN | W Burgemeester en Wethouders Belediye başkani ve daimi |
| bağimsizlik ilani, | urgentie öncelik belgesi, |
| Bagirsak | Solucani |
| Bagirsak Solucani | Spoelworm,Bagirsak Solucani |
| bahadır | heldhaftig, dapper, kranig, manmoedig, 2 (kahraman) held. |
| Bakani, | e werknemers yabanci işçiler, |
| bakarmısınız | (soru) Mag ik u misschien iets vragen? 2 (bir saniye!) Mag |
| BAKKERSWINKEL | (s) firinci, ekmekçi dükkani, |
| bakmak, | (plotseling beginnen) bastirmak, aniden başlamak, de vorst is |
| BALIE | (s) 1 danişma, sekreterlik, danişma yeri, 2 jur/huk baro, |
| balık sepeti | vismand d. kanis d. |
| BALKEN | gs, (balkte, h, gebalkt) 1 anirmak, 2 fig/mec zirlamak, |
| ballon stijgt | op balon yükseliyor, havalaniyor, 2 (te paard) ata binmek |
| Banier | sancak,bayrak,Banier |
| BANIER | ( en) sancak, |
| Banka | Dekumani |
| Banka Dekumani | Afschrift,Banka Dekumani |
| BANKEMPLOYE | (s) banka elemani, banka personeli, |
| BANKETBAKKERIJ | ( en) pastaci dükkani, |
| BARD | ( en) 1 (eskiden) ozan, şair, 2 fig/mec halk ozani, |
| BARRIERE | (s) engel, mani, mania, taal dil engeli, dil sorunu, |
| Bas | Tanik |
| baş soğan | bir kazani kokutur, een tje met iemand te schillen |
| Bas Tanik | kroongetuige,Bas Tanik |
| BASALT | siyah mermer, siyah volkanik taş, |
| basılış manier | van drukken d. uitgave d. |
| başinda olmak, | çalişmak, meşgul olmak, het betere alasi, daniskasi, dat is |
| başının etini | yemek / n/ aan iemands kop zeuren, drammen, zaniken |
| başka şekil | vermek, yeniden organize etmek, başka şekle çevirmek, reforme |
| başka türlü | anders, op een andere manier |
| başkani, parti | lideri, stakings grev öncüsü, 2 sp, lider |
| baskın yapmak | /- el 1 overvallen, aanvallen, 2 (ani ziyaret et |
| baskin yapmak, | aniden üzerine hücum etmek, üzerine çullanmak, 2 (v, nacht) |
| BATALJONSCOMMANDANT | ( en) tabur komutani, |
| Battaniye | deken(,s),Battaniye |
| battaniye | deken |
| Bayrak | Vlag ,banier,Vaandel,Bayrak |
| BEDENKTIJD | düşünme süresi/zamani, een week vragen bir hafta |
| BEDERFELIJK | dayaniksiz, bozulur, |
| BEDRIEGLIJK | z, aldatici, yaniltici, sahte, hileli, dat is |
| BEDRIJFSORGANISATIE | (s) 1 şirketin iç düzeni, iş organizasyonu, |
| BEDROEFD | z, üzgün, üzüntülü, kederli, acili, bağriyanik, |
| Bedrukt | baskili,cani sikilmis,Bedrukt |
| BEDTIJD | ( en) yatma zamani, |
| BEEST | ( en) 1 hayvan, 2 (onbeschaafd mens) yabani, kaba kimse, |
| BEFAAMD | taninmiş, ünlü, şöhretli, meşhur, een artiest ünlü bir |
| BEFAAMDHEID | 1 taninmişlik, meşhurluk, ünlülük, 2 (...heden) |
| beğenmemek, een | plan plani geri çevirmek, 3 (laken) yermek, |
| BEGRIPSBEPALING | ( en) tanim, tarif, |
| BEGUNSTIGDE | (n) yararlanici, faydalanici, |
| BEHANDELING | ( en) 1 (bejegening) muamele, davraniş, 2 (v, |
| bejegende mij | zeer vriendelijk amcaniz bana karşi çok sicak/yakin |
| Bekend | Taninmis,Bilinen,meshur,Bekend |
| BEKEND | 1 (beroemd) taninmiş, ünlü, meşhur, şöhretli, bilinen, |
| Bekende | tanidik,Bekende |
| BEKENDE | (n) tanidik, bildik, een van mijn bekenden bir tanidik, |
| BEKENDHEID | ün, taninmişlik, nam, isim, krijgen taninmak, met |
| BEKENDSTAAN | gs, (stond bekend, h, bekendgestaan) taninmak, isim |
| Beklaagde | sanik,mudafi,Beklaagde |
| BEKLAAGDE | (n) jur/huk davali, sanik, zanli, suçlanan, |
| BEKLAAGDENBANK | ( en) sanik sandalyesi, |
| BELASTINGAANGIFTE | (n) vergi beyani, vergi fişi, bildirge, |
| BELASTINGADVISEUR | (s) vergi danişmani, vergi müşaviri, |
| BELASTINGCONSULENT | ( en) vergi danişmani, vergi müşaviri, |
| Belediye | Baskani |
| Belediye Baskani | burgemeester,Belediye Baskani |
| belediye başkani | ve daimi encümenleri kurulu, 2 (les, voordracht, |
| beleefde | handeling) edepli davraniş, |
| BELEIDSPLAN | ( nen) yönetim plani, strateji, yaklaşim plani, |
| BELEIDSVOORNEMEN | (s) yönetim plani, yaklaşim plani, |
| Belemmeren | mani olmak,menetmek,Belemmeren |
| Belemmering | engel,mani,Belemmering |
| BELEMMERING | ( en) engel, mani, köstek, |
| Beletsel | mani,engel,Beletsel |
| BELETSEL | ( s, en) engel, mania, mani, |
| Beletten | mani olmak,menetmek,Beletten |
| belgelerle | tanitmak, |
| bembeyaz, een | levend canli cenaze, over mijn canim çiksin ... olmaz |
| ben hier | buranin yabancisiyim, geld yabanci para, döviz, woord yabanci |
| ben van | dat ... kanimca... şu düşüncedeyim ki... ik deel uw görüşünüze |
| BENIJDENSWAARDIG | kiskanilir, imrenilir, |
| benzer bir | şekilde op een vergelijkbare manier |
| benzerlik dayanışması | mechanische solidariteit d. |
| BEPALING | ( en) 1 (definitie) betim, tanim, belirleme, 2 jur/huk |
| BEREIDINGSWIJZE | (n) hazirlaniş biçimi, hazirlama şekli, |
| berlirlenmiş, boven | de staan yasanin üstünde olmak, iemand buiten de |
| Beroemd | unlu taninmis,Beroemd |
| BEROEMD | ünlü, meşhur, taninmiş, bilinen, namli, şöhretli, een |
| BEROEMDHEID | 1 ünlülük, meşhurluk, taninmişlik, 2 (...heden) |
| BEROEPSKEUZEADVISEUR | (s) meslek seçimi danişmani, |
| BESCHEID iemand | geven birine yanit vermek, |
| BESCHIKBAAR | yararlanilabilir, kullanilabilir, (hizmete) hazir, |
| BESCHIKBAARHEID | yararlanilirlik, kullanilabilirlik, hand/tic |
| Beschrijven | Tanimlamak,Beschrijven |
| beschrijven tanimlanamaz, | ifade edilemez, in de blijven hayata geçmemek, |
| BESCHRIJVEND | tanimlayici, tasvir edici, |
| BESCHRIJVING | ( en) tanim, betim, tasvir, het gaat alle en te |
| besluit van | nin karari ile, vergissing yanilgiyla, yanlişlikla, |
| Bestand | dayanikli,Bestand |
| BESTAND I | s, dirençli, dayanikli, zijn tegen ...karşi dayanikli |
| BESTEK | ( ken) 1 iş plani, ayrintili açiklama, tasvir, 2 |
| BESTEMMINGSPLAN | ( nen) imar plani, bölge kullanim tasari, |
| BESTENDIGHEID | süreklilik, dayaniklilik, değişmezlik, |
| BESTURING | ( en) 1 güdüm, idare, 2 (mechanisme) idare araci, |
| BESTUURSAPPARAAT | (...raten) yönetim organi, idare |
| BETOGEN I | f, g, (betoogde, h, betoogd) kanitlamaya çalişmak, iddia |
| BETOOG | (betogen) ispat, kanit, izah, sav, het behoeft geen |
| betrekt hava | bulutlaniyor, 2 (v, gezicht) asilmak, ekşimek, |
| BEUKENBOS | ( sen) kayinağaci ormani, |
| BEVATTELIJK | z,1 kolay anlaşilir, kolay kavranir, makul, akil |
| BEVRIJDINGSORGANISATIE | (s) kurtu!uş örgütü, |
| bewaart, heeft | wat sakla samani gelir zamani, |
| Bewijs | Kanit,Delil,ispat,belge,,Bewijs |
| BEWIJS | (bewijzen) 1 kanit, delil, ispat, (reken) işaret, im, bij |
| BEWIJSBAAR | ispatlanabilir, kanitlanabilir, ispati mümkün, |
| BEWIJSGROND | ( en) kanit temeli, kanitin dayanaği, |
| BEWIJSLAST | jur/huk kanitlama yükümü, ispatlama zorunluluğu, |
| BEWIJSMATERIAAL | delil, belge, kanit materyali, ispat vasitasi, |
| BEWIJSVOERING | ( en) tanitlama, ispatlama biçimi, |
| Bewijzen | kanitlamak,Bewijzen |
| BEWIJZEN | g, (bewees, h, bewezen) 1 aantonen) kanitlamak, |
| bewijzen belgelerle | kanitlamak, 6 (schilderstuk) resim, tablo, 7 thea/tiy |
| bewolkt, | 3 (havasız) bedompt, muf, 4 (gizli op bedekte manier, |
| BEZIJDEN il | 1 (naast) yaninda, 2 fig/mec de waarheid gerçek |
| BEZWAARD | z, (meer , meest ) suçluluk hisli, vicdani rahatsiz, |
| Bi | Saniye |
| Bi Saniye | Moment,Bi Saniye |
| BIBLIOGRAAF | (...grafen) bibliyografyaci, kaynakça uzmani, |
| biçimsel davraniş, | formalite, iets als een beschouwen bir şeyi formalite |
| BIESLOOK | frenk soğani, |
| bij het | geven) buyur(un)! , dit is je limonade! buyur limonatani, |
| bij het | geven) buyur(un)! , dit is je limonade! buyur limonatani, |
| Bij(de) | Yaninda,Civarinda,Bij(de) |
| BIJBEHOREND | ait, ilgili, yaninda verilen, e stukken ekleri, |
| Bijdehand | uyanik,acikgoz,zeki,Bijdehand |
| BIJDEHANDJE | açikgöz çocuk, uyanik çocuk, kavrayişli çocuk, |
| Bijenkorf | de ari kovani,Bijenkorf |
| BIJENKORFD ...korven | ari kovani, |
| BIJSLUITER | (s) prospektüs, tanitmalik, |
| BIJTREKKEN I | f, g, (trok bij, h, bijgetrokken) yanina çekmek, II |
| BIJZETTEN | g, (zette bij, h, bijgezet) 1 yanina yerleştirmek, |
| bildiri | pamflet manifest (bülten) bulletin 2 (duyuru) |
| bilgi için | bakmak, incelemek, d gesprek hazirlik/tanişma görüşmesi, d |
| bilimsel insancılık | wetenschappelijk humanisme |
| bilinen, taninan, | worden bilinmek, iemand iets maken bir şeyi birine |
| bilmiş olmak, | kendini bir şey sanmak, kendini dünyanin akillisi sanmak, |
| binnen zitten | op zo'n mooie dag? 3 (hani şu) weet je O zor soru |
| BINNENPRETJE | (s) insanin güldüren bir his, jes hebben kendi |
| BINNENSCHIPPER | (s) iç sular kaptani, |
| BINNENVETTER | (sorunlariyla) her sorunu içekapanik, hij is een |
| bir | kanit, |
| bir | romani |
| bir ağızdan | in koor, eenstemmig, unaniem |
| bir ander, | 4 (başka şekilde) anders, op een andere manier, 5 |
| bir başkasi | ile buluşturmak, ilişkiye geçirmek, taniştirmak, in |
| Bir Ogenblik | 1 Saniye,Bir Ogenblik |
| bir saniye | eventjes, ogenblikje, even, momentje |
| bir saniye | Ogenblik(je)! Moment! Wacht eens! |
| bir şeyden | bikana kadar bakmak, güzelliğini kaniksamak, 2 iets van |
| Bir Seye | Saplanip Kalmak |
| Bir Seye Saplanip Kalmak | Verzanden ,Bir Seye Saplanip Kalmak |
| Bir Seyin | En Yogun Zamani |
| bir şeyin | doğruluğunu kabul etmek, 2 tanimak, de onafhankelijkheid |
| Bir Seyin En Yogun Zamani | piekuur,Bir Seyin En Yogun Zamani |
| bir yerde | sanmak, hij waant zich filosoof kendini feylezof saniyor |
| birakmak, koymak, | terk etmek, je mag je auto wel hier arabani buraya |
| birbirimizi, zich | doen kendini tanitmak, hij heeft zich als een politicus |
| birine bir | şeyi ödettirmek, bir şeyi birinin yanina birakmamak, |
| birine kendisiyle | konuşma imkani vermek, over zijn en struikelen |
| birine nanik | yapmak, het ligt voor je bumunun ucunda, tussen en lippen |
| birini yakindan | tanimak, iets van bekijken bir şeyi yakindan incelemek, II |
| birinin çenesini | kapatmak, sesini kesmek, birinin çanina ot tikamak, atmiş |
| birinin diğerinden | kalir yani yok |
| birinin tarafini | tutmak, de van de tafel masanin kenari, is de kamer aan |
| birinin zayif | yanina dokunmak, 2 (neiging) zaaf, düşkünlük, een voor iets |
| Birleşmiş Milletler | Eğitim, Bilim ve Kültür iş birliği Örgütü Organisatie |
| birleşmiş milletler | eğitim, -bilim ve kültür iş -birliği örgütü Organisatie |
| BISAMRAT | zo, misk siçani, |
| bitirir II | tanimlik, de heer huizes evin beyi |
| bitki bilgini | botanicus d. |
| bitkibilim plantkunde | d. botanie d. botanica d. |
| bitkibilimci plantkundige | d. botanicus d. |
| Bitkibilimi | botanie,Bitkibilimi |
| biyoğrafisi, aday | tanitimi |
| Bkz | Enz,Dukkani,Bkz |
| BLAKEN I | f, gs, (blaakte, h, geblaakt) 1 (verlangen) yanmak, yanip |
| BLIKSEMBEZOEK | ( en) beklenmedik kisa ziyaret, ani ziyaret, |
| BLIKVELD | görüş alani, dat valt buiten mijn ilgim dişinda, ilgi |
| blinkt her | parlayan şey altin değildir, görünüş yaniltir, voor geen (ter |
| bloed | kani durdurmak |
| BLOEDEIGEN | kendi kanindan, mijn kind kendi çocuğum, |
| BLOEDELOOS | 1 kansiz, kani az olan, 2 fig/mec pörsük, mecalsiz, |
| BLOEDERZIEKTE | kanin pihtilaşmamasi, med/tib hemofili, |
| BLOEDSTELPEND | med/tib kani durdurucu, kan kesici, |
| BLOEITIJD | 1 çiçek açma zamani, 2 fig/mec yükselme dönemi, |
| BLOEMBOL | ( len) bot çiçek soğani, kök soğan, |
| BLOEMISTERIJ | ( en) çiçekçi, çiçekçi dükkani, |
| BOA | (s) 1 zo, Boğayilani, 2 (haisbont) boyun kürkü, |
| BOEKANIER | (s) korsan, deniz eşkiyasi, |
| boeken,figuren basmak, | fig/mec liegen of het gedrukt staat yalani |
| BOEKWINKEL | (s) kitapçi dükkani, |
| BOEMAN | ( nen) hilkat garibesi, gulyabani, umaci, dev, |
| boğmak, zaman | tanimamak, iemand birini sikiştirmak, birini aceleye boğmak, |
| BOILER | (s) buhar kazani, |
| BOKKESPRONG | ( en) fig/mec garip davraniş, en maken a) garip |
| BOLLENKWEKER | (s) çiçek soğani yetiştiricisi, kök soğanciliği, |
| BOLLENTEELT | çiçek soğani yetiştirme, kök soğanciliği |
| BOLLENVELD | ( en) çiçek soğani sahasi, çiçek soğanliği, |
| bölücü örgüt | separatistische beweging/organisatie d. |
| bölümü, kapaniş | kaydi, als dienen önemsiz bulunmak, pek gerekli görülmemek |
| BONTWINKEL | (s) kürkçü dükkani, |
| BOOGMAKER | (spor, seçim vb,) bahis organizatörü, yariştirmaci, |
| BOOMKWEKER | (s) fidanlik bahçivani, ağaç yetiştiricisi, |
| Borstrok | de fanila,Borstrok |
| BORSTROK | ( ken) fanila, |
| boşanircasina yağmak, | şiddetli yağmak |
| BOSKAT | ( ten) zo, vaşak, orman kedisi, yabani kedi, |
| BOSRIJK | çok ormanli, ormanca zengin, ormani bol, |
| BOTANICA | bitkibilim, botanik, |
| BOTANICUS | (...nici) (erkek) botanist, bitki bilgini, |
| Botanie | botanik,bitkibilimi,Botanie |
| BOTANIE | botanik, bitkibilim, |
| Botanik | botanie,Botanik |
| botanik bahçe | botanische tuin d. hortus d. |
| botanik botanie | d. botanica d. plantkunde d. |
| Botanik Guller | Cesiti |
| Botanik Guller Cesiti | papaver,Botanik Guller Cesiti |
| Botanik Ile | Ilgili |
| Botanik Ile Ilgili | papyrus,Botanik Ile Ilgili |
| botanikçi | botanist |
| botanikle ilgili | botanisch |
| BOTANISCH | bitkiler bilimine ait, botanikle ilgili, |
| botanist botanicus | d. plantkundige d. plantenkenner d. |
| BOTEL | (s) yüzer otel, otel gibi kullanilan gemi, |
| BOUWPLAN | ( nen) inşaat plani, |
| Bouwterrein | Insaat Alani,Bouwterrein |
| Boyle | Zo,Zulk,dusdanig,Boyle |
| böyle | dusdanig, soortgelijk, zodanig, zo'n, zulk, dergelijk, 2 (bu |
| böylece aldu | alzo, zo, zodanig, op zo'n manier |
| böylemesine op | die manier, dus |
| boyun eğen | gehoorzaam, onderdanig |
| bozgun | (yenilme) nederlaag d. 2 (kaçma) vlucht d. (in paniek of in het |
| bozmak, biçimini | bozmak, die tafel ontsiert de kamer masa odanin güzelliğini |
| bozuk para | gibi harcamak / iemand op een verachtelijke manier |
| BRANDBLAAR | (...blaren) yanik kabarciği, |
| BRANDERIG | 1 yanik hissi veren, yanik kokulu, e lucht yanik |
| BRANDLUCHT | yanik kokusu, |
| BRANDMERK | ( en) dağ, yanik damgasi, |
| BRANDWOND | ( en) yanik, |
| Brandwond Verband | Yanik Sargisi,Brandwond Verband |
| Brandwond(de) | Yanik Yarasi,Yanik,Brandwond(de) |
| Brandzalf | Yanik Kremi,Brandzalf |
| BRANDZALF | (...zalven) yanik merhemi/kremi, |
| BRANIE | farfara, blöf, çalim, |
| BRANIESCHOPPER | (s) farfarci, blöfçü, çalimci, |
| BREEKIJZER | (s) küskü, kol demiri, manivela, kaldiraç, |
| breekt wet | yokluk yasa dinlemez, aç köpek firin yarar, ihtiyaç kanun tanimaz |
| breken birinin | yaninda affedilecek kadar iyi notu olmak, davranişlari hoş |
| BRINK | ( en) 1 ağaçlikli meydan, 2 (v, dorp) köy meydani, |
| BROEDTIJD | ( en) kuluçka zamani, |
| BROKKELIG | kolaylikla ufalanan, parçalanir, gevrek, |
| BRONSTTIJD | kösnüme zamani, |
| broos nazik, | zayif, dayaniksiz, kirilir, kolay incinir, 2 (delicaat) |
| BROUWKETEL | (s) bira hazirlama kazani, |
| Bruikbaar | uygun,elverisli,kullanisli,Bruikbaar |
| BRUIKBAAR | işe yarar, kullanişli, uygun, elverişli, kullanilir, |
| BRUIKBAARHEID | kullanişlilik, uygunluk, |
| BRUUT I | s, z, hayvani, vahşi, kaba, saldirgan, II d, (bruten) vahşi |
| Bu aksam | için bos odaniz var mi? |
| Bu aksam i?in bos odaniz var mi? | Is er nog een kamer vrij? |
| Bu Gibi | dusdanig,Bu Gibi |
| bu gibi | zodanig, zulk, dusdanig, soortgelijk, zo'n |
| bu kabilden | zodanig, zulk, dusdanig, soortgelijk, zo’n |
| bu münasebetle | bij deze gelegenheid, op deze manier |
| bu şekilde | aldus, zo, alzo, op deze manier |
| bu tarzda | 1 (böylesine) zoiets, 2 (bu şekilde) op deze manier |
| Bu Tur | dusdanig,Bu Tur |
| bu tür | zulk, dusdanig, zodanig, zo’n |
| budalaca dom, | onnozel, sullig, stom, dwaas, op een domme manier |
| BUFFEL | (s) yaban siğiri, fig/mec kaba, hayvani, dağ ayisi, |
| Buhar | Kazani |
| Buhar Kazani | Stoomketel,Buhar Kazani |
| BUIDERBAAN | (...banen) gürültülü havaalani |
| Buit | ganimet,Buit |
| BUIT | 1 ganimet, met een rijke kwam de jager thuis avci büyük |
| Bulanik | troebel,Bulanik |
| BULLEBAK | ( ken) korkunç adam, (schrikbeeld) umaci, gulyabani, |
| bulmak, uygun | bulmak, iemands gedrag niet birinin davranişini |
| bulunur, tegenwoordigheid | van ruhsal uyaniklik, tegenwoordigheid van |
| Bunun | Yaninda |
| bunun gibi | zo’n, zodanig, zulk |
| Bunun Yaninda | daarnaast,Bunun Yaninda |
| burayi iyi | biliyorum, ik ben hier niet burayi tanimiyorum, buranin |
| BURG afk/kis | burgemeester, belediye başkani |
| Burgemeester | de belediye baskani,Burgemeester |
| BURGEMEESTER | (s) belediye başkani, en wethouders belediye |
| BURGERVADER | (s) iron/aly belediye başkani, |
| büsbütün, iemand | en kennen birini çok iyi tanimak, ermee |
| C.VKETEL | (s) kalorifer kazani |
| çakal | zo. jakhals d. (Canis aureus), 2 (argo/plat) leugenaar d. oplichter |
| çalım | (hava, gösteriş) air branie d. dikdoenerij d. vertoon |
| çalımlı | (giyiniş vb.) opzichtig, branieachtig, 2 (davranış) pronkerig |
| çaliştirmak, harekete | geçirmek, 2 (bedriifsklaar maken) kullanima hazirlamak |
| Camasir Makinasinda | Yikanip Kuculen |
| Camasir Makinasinda Yikanip Kuculen | krimpen,Camasir Makinasinda Yikanip Kuculen |
| Can | Dusmani |
| Can Dusmani | doodsvijand(,en),Can Dusmani |
| Cani | Sikilmis |
| cani moordenaar | d. onmens d. beul d. snoodaard d. |
| Cani Sikilmis | bedrukt,Cani Sikilmis |
| canice meedogenloo | onmenselijk, harteloos, ongenadig, onverbiddelijk, |
| Canim | Schatje |
| caninin istediğini | yapmak, men kan het niet iedereen naar de maken herkesi |
| canlandırma | (fılm) animatie d. 2 creatie d. |
| canlı | (yaşayan) levend, organisch, 2 (resim vb.) levendig, helder, 3 |
| canli karakteri | oluşturan, een geheel organik bir bütün |
| canlıcalık | animisme |
| CANONIEK | dini, dini kurallara uygun, ruhani kanunlara uygun |
| cansız | (inorganik) anorganisch, levenloos, ontzield, wezenloos, 2 mec/fıg |
| cansız maddeler | anorganische stoffen d. |
| cansiz, ölü, | hareketsiz, 6 (moeilijk te geloven) inanilmasi zor/güç |
| Capituleren | Ayricalik Hakki Tanima,Capituleren |
| çapul | plundertocht d. rooftocht d. 2 (ganimet) buit d. roof d. poet d. |
| CARDIOLOOG | (...logen) kardiyolog, kalp uzmani |
| CARRIEREPLANNING | ( en) kariyer plani, |
| casusluk teşkialtı | spionageorganisatie d. geheime dienst d. |
| Cay | Fincani |
| Cay Fincani | theekopje h(,s),Cay Fincani |
| cehennem yabanisi | monster onmens d. ondier gedrocht misbaksel |
| cehenneme kadar | yolun var, canin cehenneme! fig/mec de arme |
| CEREMONIEMEESTER | (s) tören organizatörü |
| Cesaretlendirmek | Animeren,Cesaretlendirmek |
| cesaretli | moedig, onbevreesd, dapper, flink, boud, kranig, 2 durfal d. |
| çete lideri, | çete elebaşisi, delegatie delege başkani, partij parti |
| ceza almak/yemek, | 2 (dini) pişmanlik davranişi, doen ceza çekmek, |
| Chief Executive Officer | Icra kurulu baskani |
| CHIROPODIST | ( en) ayak bakimi uzmani, diplomali pedikürcü |
| CHRISTELIJK | z, Hiristiyan, Hiristiyanliğa uygun, Hiristiyani |
| Ciflesme | Zamani |
| Ciflesme Zamani | paartijd,Ciflesme Zamani |
| çikarlar, een | bijvoeglijk naamwoord sifat olarak kullanilan isim |
| çikarlarini savunmak, | II gs, 1 (heugen) animsamak, göz önünde durmak, het |
| çikarmak, | scheep/den donanimi çikarmak, 3 iemand birini |
| çikarmak, alev | alev olmak, 2 fig/mec op (y)a/e yanmak, yanip tutuşmak |
| çikmaza girdi, | 3 scheep/den (schip) karaya oturmak, saplanip kalmak |
| Cinsellige Ait | Sevicilik Mekani |
| Cinsellige Ait Sevicilik Mekani | paringclup,Cinsellige Ait Sevicilik Mekani |
| çirkin, alçak, | utanilacak, 2 duur çok pahali |
| Cismani | Stoffelijk,Cismani |
| çitlemek, een | terrein alani çitlerle çevirmek |
| çivit fidani | II h, (donkerblauw) koyu mavi renk |
| cizirdatmak, | (zaniken) dir dir etmek, hep ayni davulu çalmak, |
| Cobra | Kobra Yilani,Cobra |
| COBRA | (s) zo, kobra, kobra yilani |
| çocuk zeurkous | d. zaniker d. 2 (şeyler) plaag d. narigheid d. kommer en |
| çocuk zeurkous | d. zaniker d. 2 (şeyler) plaag d. narigheid d. kommer en |
| çocuklari evde | tutmak, 2 (bij zich houden) yaninda bulundurmak/tutmak, zijn |
| çok araniyor, | bu mal çok talep görüyor, 3 (nodigen) davet etmek, çagirmak, |
| çok çalişmali, | die reden o nedenden dolayi, bekend ile taninmiş, |
| COMPATIBEL | uyar, bağdaşir, birbirine bağlanir |
| COMPETENTIEGESCHIL | ( len) yetki alani tartişmasi |
| COMPUTERDESKUNDIGE | (n) bilgisayar uzmani |
| CONCENTRATIEGEBIED | ( en) toplaşma bölgesi, toplanim bölgesi |
| CONCILIE | ( s, ...lien) ruhbani meclisi toplantisi |
| CONCLAAF | (conclaven) kapali toplanti, ruhbani meclisi |
| CONCLAVE | (conclaven) kapali toplanti, ruhbani meclisi |
| CONDUITE | davraniş |
| CONFECTIEZAAK | (...zaken) konfeksiyon dükkani |
| CONFIDENTIE | (s) güven, itimat, güven beyani |
| Constateren | Kaniya Varmak,Teshis Etmek,Constateren |
| Consulent | Danisman,Consulent |
| CONSULENT | ( en) danişman, müşavir, belasting vergi danişmani |
| Consult | Danisma,Muzakere,Consult |
| CONSULT | ( en) 1 danişma, 2 med/tib hekimler arasi daniş, |
| CONSULTATIE | (s) konsültasyon, danişma |
| CONSULTATIEBUREAU | (s) sağlik danişma merkezi |
| CONSULTEREN | g, (consulteerde, h, geconsulteerd) danişmak, |
| COORDINAAT | (...naten) koordinat, bir noktanin yerini belirtmeye |
| coşkulu enthousiast, | uitgelaten, geestdriftig, uitbundig, geanimeerd, |
| coşturmak | enthousiast maken, enthousiasmeren, animeren, bezielen |
| Courant | Kullanilmis,Gazete,Courant |
| çözüm zamani | vardir, sedert die o zamandan beri, uit de zijn modasi |
| Crank | Manivela,Crank |
| CRIMINOLOOG | (...logen) kiya uzmam, kriminoloji uzmani |
| CRISISTIJD | ( en) kriz/buhran zamani |
| CRUCIFIX | ( en) Isanin çarmiha gerili heykeli/resmi |
| Cumhurbaşkani yazari | bir madalya ile onurlandirdi II s, 1 (niet |
| çur etmek, | zijn tijd zamani boşa harcamak |
| cüsseli, | (wakker) uyanik, zeki, 3 (groot) büyük, |
| CYNISCH | z, kinik, insanin iyiliğine inanmayan |
| Daarnaast | bunun yaninda ,ayrica,buna ilaveten,Daarnaast |
| DAARNAAST z, | bunun yaninda, ayrica, buna ilaveten |
| Daaropvolgend | anilandan sonra,anilana mutakip ,Daaropvolgend |
| DAAROPVOLGEND | anilana müteakkip, anilandan sonra, |
| daha, bir | daha, II (v, zelfde mening) mutabik, ayni kanida, ayni |
| Dahili Ilac | Kullanilan |
| Dahili Ilac Kullanilan | Voor Inwendig Gebruik ,Dahili Ilac Kullanilan |
| dallanip budaklanmiş, | (v,persoon) vahşi, azmiş, gemsiz, disiplinsiz, haşan, |
| DAME | (s) 1 bayan, aanspreektitel) hanimefendi, |
| Dame(,S) | bayan,hanimefendi ,Dame(,S) |
| damlamak | 1 druipen,druppelen, sijpelen, doorlekken, 2 (aniden |
| Danig | korkunc,muthis cok,adamakilli,Danig |
| DANIG | z, 1 şiddetli, büyük ölçüde, çok kötü, korkunç, ik had |
| Danimarka | Denemarken,Danimarka |
| Danimarka | Dili |
| Danimarka Dili | Deens,Danimarka Dili |
| Danimarka Ya Ait | Deens,Danimarka Ya Ait |
| Danimarkaca | Deens,Danimarkaca |
| danimarkaca | Deens |
| Danimarkali | Deens,Danimarkali |
| danimarkalı | Deens, 2 Deen(se) d. |
| daniska k/spreekt. | het beste |
| daniskası k/spreekt. | 1 het beste, het neusje van de zalm, 2 (pekiştirici, |
| Danisma | Consult,Enformasyon,Danisma |
| Danisma | Burosu |
| Danisma | Hizmetleri |
| Danisma | Servisi |
| Danisma Bilgi | Vermek |
| Danisma Bilgi Vermek | Inlichting Geven, ,Danisma Bilgi Vermek |
| Danisma Burosu | Informatiebureau,Danisma Burosu |
| Danisma Hizmetleri | Geheimedienst,Inlichtingendienst,Danisma Hizmetleri |
| Danisma Servisi | Geheimedienst,Inlichtingendienst,Danisma Servisi |
| Danisman | Adviseur,Consulent,Danisman |
| danisman | Adviseur |
| danişmanliği, firma | danişmanliği |
| dapperheid | kranigheid d. manmoedigheid d. 3 mec./fig. (kayırıcılık) |
| Daten | randevu yapmak,on tanismasiz randevu yapmak ,Daten |
| DAUWTRAPPEN | (Isanin Miracinda) sabah yürüyüşü |
| davranilmali, | (sparen) zich kendini esirgemek, kendine itina göstermek, |
| Davranis | Gedragsregel,Davranis |
| davranış, v. | gedrag) verfijnd worden, decorum leren, goede manieren |
| davranişini beğenmedik, | 4 een haven limana uğramak, 5 (licht, |
| davranişlari olan | homo |
| Dayanikli | duurzaam,deugdelijk,degelijk,bestand,,Dayanikli |
| dayanikli değildir | II h, ( en) (wapenstilstand) ateşkes 3 III h, ( |
| dayanikli, solmaz, | çikmaz, e kleuren solmaz renkler,12 e planten uzun |
| dayanikli, vochtbestendig | neme dayanikli, roest çürümez, |
| Dayaniksiz | teer,Dayaniksiz |
| Dayanilir | draaglijk,Dayanilir |
| dazlaklaşmak, saçlari | dökülmek, II g, scheep/den donanimi sökmek |
| De | en konuk oyuncular, konuk takim, 5 herif, oğlan, een wakkere uyanik |
| de | hebben (om)... ( meye) firsati olmak, op eigen kendi imkaninizla, |
| de | van een roman romanin ana kadin kahramani |
| de | zijn hurdasi çikmak, bozulmak, kullanilmaz hale gelmek, şifayi bulmak |
| de haven | limanin dibini tarayip temizlemek, |
| de kamer | odanin ortasinda, in de winter kişin ortasinda, in de nacht |
| de lucht | havanin nemi |
| de mond | ağzin sulanir, ağzini sulandirir, 2 (lichaamsvocht) sidik, 3 ( s, |
| de rook | dumani dağitmak, 2 de pijn aciyi durdurmak, |
| de tafel | wiebelt masa sallaniyor |
| DE tanimlik, | harfi tarif, tafel masa, man adam, fietsen zijn |
| DEBETSALDO | (s) borç bakiyesi, borç kalani |
| Decaan(Decanen) | dekan ,ogrenci danismani ,Decaan(Decanen) |
| Decennium(NiaNien) | on yillik sure ,Decennium(NiaNien) |
| DECHARGE | jur/huk getuige á savunma taniği |
| DECLARATIE | (s) 1 aangifte v, goederen) gümrük beyani, 2 |
| Declaratie(,S) | gumruk beyani,masraf bildirimi ,Declaratie(,S) |
| DEEN | (Denen) (erkek) Danimarkali |
| Deens | Danimarkaya ait,Danimarka dili ,Danimarkaca,Deens |
| DEENS I | s, Danimarkaya ait, II h, Danimarka dili |
| DEENSE | (n) (bayan) Danimarkali |
| DEERNISWAARDIG | ( er, st) acikli, elim, esefe değer, şayani |
| DEFICIT | (s) hesap açiği, açik, hesap noksani, er is een in |
| Definieren | tanimlamak,belirlemek ,Definieren |
| DEFINIEREN definieerde, | h, gedefinieerd) tanimlamak, belirlemek |
| Definitie | tanim |
| DEFINITIE | (s) tanim, tarif, betim, tanimlama, betimleme, per |
| Definitie(,S) | tanim,tarif,betim,Definitie(,S) |
| defol! çek | arabani! |
| defolmak, kirişi | kirmak, donder op! çekil karşimdan! defol! çek arabani! |
| Degelijk | dayanikli,saglam,dogru,durust ,,Degelijk |
| DEGELIJK | z, 1 dayanikli, sağlam, e kleren sağlam elbiseler, 2 |
| değerini bilemez, | 2 (niet op de hoogte) bilinmeyen, yabanci, taninmayan, het |
| degil, goede | en iyi davraniş, adabimuaşeret, op een of andere öyle ya |
| değil, ziyani | yok, b) (helpt niet) bir yarari olmaz, veel om aldirmak, |
| degişimi, değişme, | van het weer ani hava degişimi II d, 1 (v, boek) kapak, |
| değişmez, sarsilmaz, | sağlam, dayanikli, sürekli, istikrarli, kararli, |
| dehşete düşmek | griezelen, huiveren, in paniek raken |
| dehşete kapılmak | griezelen, huiveren, in paniek raken |
| DEKEN | (s) battaniye, (gestikt) yorgan, onder de s kruipen |
| Deken(,S) | battaniye ,Deken(,S) |
| DELFTS I | s, Delften, Delftli, Delfe ait II h, Hollandanin Delft |
| DELIBERATIE | (s) düşünüp taşinma, görüşme, daniş, birlikte |
| delicesine verzot, | vrezelijk gek op, op een krankzinnige manier |
| Delta Plani | Zeeland Danehir Agizlarini Kapama Plani |
| Delta Plani Zeeland Danehir Agizlarini Kapama Plani | Deltaplan,Delta Plani Zeeland Danehir Agizlarini Kapama Plani |
| Deltaplan | Delta plani Zeeland danehir agizlarini kapama plani ,Deltaplan |
| DEMARRAGE | sp aniden hizli bisiklet sürüp diğerlerini geride |
| DEMARREREN | gs, (demarreerde, h, gedemarreed) sp aniden geride |
| demek, | (zaniken) dirdir etmek, kafa ütülemek, vir vir etmek |
| Demirci | Dukkani |
| Demirci Dukkani | Smederij,Smidse,Demirci Dukkani |
| Demo | (demonstratie) tanitim,gosterim,tanitim numunesi,Demo |
| DEMONISCH | z, iblisimsi, şeytani |
| DEMONSTRATEUR | (s) tanitici, tezgahtar |
| Denemarken | Danimarka,Denemarken |
| DENEMARKEN | Danimarka |
| denkend bulanik | kafali, karişik düşünen, sersem |
| DENKFOUT | ( en) düşünce hatasi/yanilgisi |
| DENNENBOS | ( sen) çamlik, çam ormani |
| DEPRIMEREN | g, (deprimeerde, h, gedeprimeerd) canini sikmak, |
| DER tanimlik, | van de) in naam wet kanun namina, het pad deugd |
| DERDEGRAADSVERBRANDING | ( en) üçüncü dereceden yanik |
| derin olur, | (adamin yere bakanindan) suyun ağir akanindan kork, te en te |
| dermansizlaştirmak, bitkinleştirmek, | canini çikarmak, de ogen gözleri |
| dernek vereniging | d. club d. associatie organisatie d. genootschap |
| Ders | Plani |
| Ders Plani | Lesrooster,Ders Plani |
| DESCRIPTIEF | z, tanimlayici, tanimsal |
| DESKUNDIGE | (n) uzman, een belasting vergi uzmani |
| DESORGANISEREN | g, (desorganiseerde, h, gedesorganiseerd) altüst |
| Deugdelijk | saglam,dayanikli ,Deugdelijk |
| DEUGDELIJK I | s, dayanikli, sağlam, güvenilir, iyi, II z, (op goede |
| DEURWAARDERSEXPLOOT | (...loten) jur/huk mahkeme ilani, dava |
| DEVALUEREN | g, (devalueerde, h, gedevalueerd) (paranin) değerini |
| deveyi havutuyla | yutmak woekeren, op een oneerlijke manier grote winst |
| deviniş beweging | d. manier van beweging d. |
| devirmek, çok | yanilmak |
| Devlet | Baskani |
| Devlet Baskani | Staatshoofd,Devlet Baskani |
| devlet mekanizması | staatsapparaat |
| DIABOLISCH | z, şeytani, şeytanimsi |
| Diagnose_N,S) | tani, teshis ,Diagnose_N,S) |
| dichter ünlü | bir şair, 2 tanidik, tanişik, bildik, zij komt mij |
| die manier, | Hiçbir veçhile ile onder geen beding, onder geen |
| DIEGENE işaret | za,) o/anilan kişi, (n) die jarig is (zijn) |
| DIERENBEUL | ( en) hayvan celladi, hayvan düşmani, |
| DIERKUNDIGE | (n) zoolog, hayvanlar bilimi uzmani |
| DIETIST | ( en) diyet uzmani, |
| Dietist(,En) | diyet uzamani ,Dietist(,En) |
| DIETISTE | ( n, s) diyet uzmani, diyetçi |
| dikkat etmek, | dikkatli olmak, uyanik olmak |
| dikkat toplaşimi, | 2 (bundeling) toplanim, derişme, van troepen |
| diksiyon dictie | d. voordracht d. manier van zeggen d. |
| Dil | Kullanisi |
| Dil Kullanisi | taalgebruik h ,Dil Kullanisi |
| dingen kullanişsiz, | elverişsiz |
| dinöncesi - | ni preanimisme |
| dır dır | etmek zeuren, zaniken, drammen, mekkeren, emmeren |
| dırdır gezanik | gemeier gekanker gezaag |
| direniş örgütü | verzetsorganisatie d. |
| Dis Doktoru | Asistani/Yardimcisi |
| Dis Doktoru Asistani/Yardimcisi | tandartsassistente d(,en),Dis Doktoru Asistani/Yardimcisi |
| dişinda oldu, | benden habersiz oldu, 2 tanişma, met iemand maken biriyle |
| dişinda, | het huis evin dişinda, gebruik zijn kullanim dişi |
| DISPONIBEL | emrinde, hizmetinde, hazir, yararlanilabilir, |
| DISTINETIE | (s) 1 ayrim, fark, farklilik, 2 (v, manieren) |
| DITO | z, ayni, önceki gibi, anilan gibi |
| Divani | Harp |
| Divani Harp | krijgsraad,Divani Harp |
| DIVISIECOMMANDANT | ( en) tümen komutani |
| Diyet | Uzamani |
| Diyet Uzamani | dietist(,en),Diyet Uzamani |
| Dnya Ticaret vrgt | Wereldhandelsorganisatie |
| dobra konuşmak, | een open alkiş, alkiş tufani |
| DOCTORSTITEL | (s) doktora ünvani |
| Doelmatig | amaca uygun,elverisli,kullanisli,Doelmatig |
| DOELMATIG | z, amaca uygun, elverişli, kullanişli, etkin |
| doen | kendini politikaci olarak tanitti, 2 (bekend zijn) bilmek, Nederlands |
| doen böyle | bir şey yapmaya utanirlar, böyle bir şey yapmayi utanç sayarlar |
| doen onu | yapmayi canim istemiyor, |
| DOES | (doezen) kaniş köpeği |
| DOEZELIG I | s, z, bulanik, belirsiz II s, z, (slaperig) uykulu |
| doğada olduğu | gibi, yabanice III h, yabani hayvanlar |
| Dogum | Uzmani |
| Dogum Uzmani | Verloskundige ,Dogum Uzmani |
| DOKTERSROMAN | (s) doktor romam, doktor ve hemşire aşk romani |
| dokunmuş kumaş, | III d, tekstil, mensucat, manifatura, dokumacilik |
| dolu, talent | çok hünerli, çok becerikli, de tafel lag papieren masanin |
| Donanim | Equipment,Donanim |
| dönbaba bot. | ooievaarsbek d. (genus Geranium) |
| döngel bot. | mispel d. (Mespilus germanica) |
| DOODBLIJVEN | gs, (bleef dood, is doodgebleven) 1 aniden ölmek, 2 |
| doodmaken kanina | girmek, öldürmek |
| DOODSADVERTENTIE | (s) ölüm ilani |
| DOODSVIJAND | ( en) can düşmani |
| Doodsvijand(,En) | can dusmani ,Doodsvijand(,En) |
| DOODTIJ | ( en) aardr/coğr (alçalmanin en az olduğu) gelgit |
| DOORBRANDEN I | f, gs, (brandde door, is doorgebrand) yanip kül |
| doordraven, doorslaan, | zaniken |
| DORPSPLEIN | ( en) köy meydani |
| DOUANIER | (s) gümrük memuru |
| Douanier(,S) | gumruk memuru ,Douanier(,S) |
| Draaglijk | katlanilir,cekilir,dayanilir,tahammul edilir ,,Draaglijk |
| DRAAGLIJK | z, katlanilir, dayanilir, çekilir, tahammül edilir, |
| DRABBIG | tortulu, telveli, bulanik, tortu gibi, |
| DRACHTTIJD | ( en) gebelik zamani/dönemi/süresi, |
| DRAMATURG | ( en) 1 (toneelkenner) tiyatro uzmani, 2 |
| DRANKBESTRIJDER | (s) yeşilayci, alkol düşmani, alkolle |
| DROGISTERIJ | ( en) parfümeri dükkani |
| DRUILERIG | (v, het weer) yağişli, çiseleyen, bulanik, kapali |
| Duimstok(,En) | katlanir metre ,Duimstok(,En) |
| DUIVELACHTIG | şeytani, şeytan gibi, şeytanca, |
| Duivels | seytani,seytanca,kizgin,hincli ,,Duivels |
| DUIVELS | 1 şeytani, şeytanca, şeytan gibi, 2 (ongeduldig) |
| Dunk | kani,fikir,gorus,sani,,Dunk |
| DUNK | kani, fikir, düşünce, görüş, kanaat, een goede van |
| dünya sağlık | örğütü Wereldgezondheidsorganisatie d. W.G.O. d. |
| durdurrnak, mani | olmak, dat zal mij niet om... ...mekten engellemeyecek, |
| durmak, bij | de kapinin yaninda, buiten de kapinin dişinda, |
| durmak, yerinden | oynamamak, sikica oturmak, saplanip kalmak, 2 (v, schip) |
| DUS bağ | yani, şu halde, o halde, demek ki, böylece |
| Dus(nl) | yani(baglac),o/su halde,demekki,boylece ,,Dus(nl) |
| Dus(tr) | Droom,droom(dromen),Yani,Dus(tr) |
| Dusdanig | oyle, boyle, bu tur, bu gibi,,Dusdanig |
| DUSDANIG I | s, öyle, böyle, bu tür, bu kabilden, bu gibi, II z, o |
| düşkünlük | (müptelalık) verslaafdheid d. 2 (mani) manie d. |
| düşünceler geldi, | aklima daha iyi düşünceler esti, 2 kani, görüş, van n |
| düşüncesine dalmak, | bir şeyin planini kurmak, op wraak öç almayi düşünmek, |
| düşürmek, afkoelen | aniden soğutmak II f, gs, (schrok, is geschrokken) |
| Duurzaam | dayanikli,kalici ,Duurzaam |
| DUURZAAM I | s, (...zamer, st) 1 (langdurend) dayanikli, 2 |
| duydum, | van de naald sicaği sicağina, dumani üstünde, hemen, ik heb het |
| Duyu | Organi |
| Duyu Organi | Zintuig,Duyu Organi |
| düzen bozmak | 1 desorganiseren, ontregelen, 2 onrust stoken/veroorzaken |
| düzenek | plan 2 tek./tec mechanisme |
| Duzenlemek | Inrichten,Organiseren,Arrangeen,Combineren,,Duzenlemek |
| düzenlemek, yeniden | organize etmek |
| düzenleyici organisator | d. opsteller d. regelaar d. |
| düzlem geometrie | planimetrie d. meetkunde van het platte vlak d. |
| DWALING | ( en) yanilti, hata, yanlişlik |
| Dwarsbomen | engellemekmani/engel koymak ,Dwarsbomen |
| Dwarsliggen | engel/mani olmak,karsi koymak ,Dwarsliggen |
| ebonitleşme | vulkanisatie |
| ebonitleştirmek | vulkaniseren |
| ECHTGENOTE | (n) eş, kari, hanim |
| econ/ekon ekonomik | kalkinma plani |
| econ/ekon emek, | kapitaal en sermaye ve emek, adelt çalişmak insani |
| ECONOOM | (...nomen) ekonomist, ekonomi uzmani, iktisatçi |
| edemem, | (introductie) takdim, taniştirma, tanişma, |
| edep goede | manieren d. fatsoen beleefdheid d. |
| edepli fatsoenlijk, | gemanierd, welgemanierd, decent |
| edeplilik fatsoen | welgemanierdheid d. |
| edepsizce onbeschaam | ongemanierd, ruw, vrijpostig, brutaal, grof, |
| edepsizleşmek ongemanierd/onbeschaamd | worden, brutaal/grof worden, |
| edilebilir şartlar | altinda, 2 (geloofwaardig) inanilir, een |
| edilecek, şaşilacak, | 2 (buitengewoon) inanilmayacak kadar, duyulmamiş, |
| een | toneelstuk harika bir tiyatro oyunu, II z, çok, aşiri, inanilmayacak |
| Een dag | zonder jou is als verdriet zonder een traan. Een nacht zonder jou is als blijdschap zonder een lac Maar 1 seconde het gevoel van jouw kus maakt alles weer goed.sensiz bir gün, göz yaşı olmayan kedere gibi,sensiz gece, gülüşsüz mutluluk gibiama bir saniyelik öpücüğünü hissetmek, herşeyi düzeltiyor |
| een nieuwe | druk is in yeni baski hazirlaniyor, 4 (v,getallen) |
| een normale/verstandige | manier zijn, de enige oplossing zijn |
| een plan | bir plani gerçekleştirmek, II gs, 1 (sterker worden) |
| een plan | bir plani somutlaştirmak |
| een school | okul müdürü, afdelings bölüm başkani, 5 (individu) kişi, birey, |
| een straf | cezayi değiştirmek, cezayi çevirmek, zijn gedrag davraniş |
| een weg | çobanin gönlü olursa tekeden süt çikarir, akar su kendi çukurunu |
| EENDENKOOI | ( en) yabani ördek tuzaği, |
| EENSKLAPS z, | aniden, birden bire, beklenmeksizin, apansizin |
| EERSTGENOEMDE | (n) ilk anilan, ilk bahsedilen, önceden anilan |
| EFFE z, | (een ogenblik) bir an, birazcik, bir saniye, wacht |
| efkarına cami, | ağyarına mani (van uitzonderingen) omvattend en |
| EGELANTIER | ( en, s) kokulu bir yabani gül, |
| eğlence düzenlemek | een feestje geven/ organiseren |
| ehli, een | van computers bilgisayar uzmani |
| EIERDOP | ( pen) yumurtanin kesilmiş kabugu, |
| eigen manier | van doen en laten |
| EINDSCORE | (s) sonuç sayisi, bitiş puani, |
| EINDUITSLAG | ( en) final sonucu, kapaniş/bitiş sonucu, |
| EISPRONG | (yumurtaciğin) döllenme ani, |
| ekonomik işbirliği | ve kalkınma örgütü Organisatie voor Economische |
| ekonomik olarak | bağimsiz olmak, voor gebruik özel kullanim için, |
| Eksos | Dumani |
| Eksos Dumani | kooldioxide,Eksos Dumani |
| El | Ilani |
| El Ilani | Flyer,El Ilani |
| elini vicdanina | koymak het zijn twee en op een buik ayni kafadalar, vulg/k |
| ellende çekilmez, | içler acisi, acinacak, dayanilmaz, 3 (in |
| emsalsiz, inanilmaz, | görülmedik, büyük, müthiş, çok aşiri |
| enayice idioot, | dom, stom, op een onbenullige manier |
| enayicesine idioot, | dom, stom, op een onbenullige manier |
| ene jaar | het andere yil yil, II z, 1 (nader, naast) yaninda, yakin, |
| Enformasyon | Danisma,Enformasyon |
| engel, mania, | (defect) bozuk |
| Engel/Mani | Olmak |
| Engel/Mani Olmak | dwarsliggen,Engel/Mani Olmak |
| engellemek, mani | olmak, (rust, vrede) bozmak, kaçinnak, stoor ik u? sizi |
| engellemek, tegenhouden | tutmak, mani olmak, durdurmak, geciktirmek, ik zal |
| engellemeyecek, dat | zal haar te lopen yürümesini engeller, yürümesine mani |
| ENZYM | ( en) enzim, ferment, organik reaksiyonu hizlandirci |
| EPISCH | z, destansi, destani, |
| EQUIPEMENT | ( en) teçhizat, donanim, |
| Equipment | Techizat,donanim,Equipment |
| er | şansi kaçirdin, hij loopt mij yanimda yürüyor, 2 (behalve) yaninda, |
| Er is qeen sms ter wereId die kan beschrijven hoeveeI ik van jou hou | dünyada seni ne kadar sevdiğimi anIatabiIen bir mesaj yoktur |
| er warm | parali pullu, hij is goed bij uyaniktir, kurnazdir, |
| erbij aniden | bir şeyi birakmak |
| ERETITEL | (s) onursal şan, şeref ünvani |
| ERGO z, | o halde, demek ki, o halde, yani |
| Erguvani | paars,Erguvani |
| erguvani purperroo | scharlakenrood |
| erkek düşkünlüğü | nymfomanie d. |
| Erkeklik Organi | Kucucuk |
| Erkeklik Organi Kucucuk | piemel,Erkeklik Organi Kucucuk |
| Erkend | Taninmis,Bilindik,Erkend |
| Erkennen | Kabul Etmek,tanimak,Erkennen |
| ERKENNING | kabul, tasdik, onama, (het erkend worden) taninma, |
| Ernaast | Yaninda,yakininda,Ernaast |
| ERNAAST z, | yanin(d)a, yakinin(d)a, zitten başarisiz olmak, |
| ertelememek, üzerine | ot bitirmemek, zamaninda yapmak, iemand het voor de |
| ervaring pratik | tecrübe, 2 kolay ve kullanişli, elverişli, pratik, 3 |
| Eş; hanim | Vrouw |
| eski bakan, | e kennissen eski tanidiklar, 7 en van dagen ihtiyarlar, |
| eskitti, | de tijd zamani harcamak, geçirmek, 3 iemand voor iets birini |
| esmek, saat | yelkovani doğrultusunda yön değiştirmek |
| ETENSTIJD | yemek zamani, |
| ETHOS | ahlaki davraniş, aktörel davraniş |
| etmek, | (voorstellen) taniştirmak, zichzelf aan iemand biriyle tanişmak, |
| etmek, aan | zijn stem heb ik hem herkend onu sesinden tanidim |
| etmek, canina | kiymak, 2 (richting) yön, taraf, yan, * aan de ene ... aan de |
| etmek, de | vijand düşmani ateş altina almak, düşmani ateşe tutmak, |
| etmek, delerek | açmak, 2 fig/mec delillerle yanitlamak, çürütmek |
| etmek, demek, | mana vermek, anders gezegd başka bir deyişle, dat wil yani, |
| etmek, een | garage bij het huis evin yanina bir garaj yapmak, |
| etmek, geçme | imkani sağlamak, |
| etmek, mag | ik me even ? mijn naam is ... tanişalim, adim ... mag ik u |
| etmek, men | moet zaaien, wil men tarlada izi olmayanin harmanda yüzü olmaz |
| etmek, taniştirmak, | (in de mode brengen) ortaya koymak, çikarmak |
| ETNOCENTRISME | kendi irkinin üstünlüğüne inaniş |
| etrafinda toplanmak, | 2 zich achter iemand birinin yaninda yer almak, |
| etrafini dolaşmak, | dolanip geçmek, de kaap burnu dolaşmak, |
| EUREKA buldum! | (ani bir buluş heyecani) |
| Europa Avrupanin | en yoğun nüfuslu ülkesi, |
| EVENTJES z, | (een ogenblik) bir an, birazcik, bir saniye, wacht |
| EVENWICHTSORGAAN | (...ganen) denge organi |
| evin hanimi, | hij is van goede huize iyi aile çocuğudur, iyi ailedendir, |
| evinizdeymiş gibi | davranin, rahat edin, 5 (tenzij) madikça/medikçe, |
| examen takilmak, | kalmak,çakmak, 3 fig/mec (fout maken) yanilmak, hata |
| faaliyet sahasi, | etki alani, de van een kogel kurşunun etki alani, |
| FABULEUS | (...leuzer, t) inanilmaz, müthiş, çok büyük |
| FACADE | ( s, n) 1 binanin ön tarafi, ön cephe, yüz cephe, 2 fig/mec |
| familie | birini ailesine taniştirmak, zich kendini tanitmak, takdim |
| Fani | Sterveling,Fani |
| fani dünya | vergankelijke wereld d. |
| fani sterfelijk, | vergankelijk, werelds, aards, temporeel |
| Fanila | Borstrok,Fanila |
| fanila | (faniladan) flanellen, van flanel gemaakt, 2 (kumaş) flanel 3 |
| Fanila | Bezi |
| Fanila Bezi | Flanel,Flaneren,Fanila Bezi |
| faniladan flanellen, | van flanel gemaakt |
| Fanilik | Sterfte,Fanilik |
| fanilik vergankelijkheid | d. sterfelijkheid d. |
| Farekulagi(Botanik)Urunu | pimpernel,Farekulagi(Botanik)Urunu |
| FATSOEN | ( en) (goede manieren) görgü, edep, nezaket, iyi davraniş, met |
| faydalanilir, tombaz | köprü, |
| FEESTTERREIN | ( en) eğlence alani, şenlik alani |
| FEILBAAR | yanilabilir, hataya düşebilir |
| FEILBAARHEID | yanilma, yanilabilirlik |
| FEILEN | gs, (feilde, h, gefeild) yanilmak, hataya düşmek |
| FEILLOOS | z, yanilgisiz, hatasiz, kusursuz, yanilmaksizin |
| Feiloos | Kusursuz,hatasiz,yanilgisiz,Feiloos |
| FERM | z, dinç, enerjik, dayanikli, sağla kuvvetli |
| fig/mec vastgeroest | zijn bir şeye saplanip kalmak |
| FIK | ( ken) ateş, dat huis staat in de ev yaniyor, ev ateşler içinde |
| FILE | (s) trafik tikanikliği, konvoy |
| File(nl) | Trafik Tikanikligi,trafik yogunlugu,File(nl) |
| FILISTIJNEN naar | de gaan (zijn) bozulmak, kullanilmaz hale gelmek, naar |
| FINALE | (s) final, bitiş, kapaniş bölümü halve yari final |
| Financi+n | ticaret finansmani |
| firsati ganimet | bilir, 2 (v, rijtuig) arabaci oturaği, 3 (voor |
| fırsatı ganimet | bilmek een gelegenheid benutten, een gelegenheid |
| FISCALIST | ( en) vergi uzmani, |
| fiyaka vertoon | praal d. air branie d. |
| fiyakalı opzichti | pretentieus, branieachtig, pronkerig |
| Flanel | Fanila Bezi,Flanel |
| FLANEL | 1 (stof) fanila bezi, 2 ( len) (ondergoed) fanila |
| FLANELLEN | faniladan |
| Flaneren | Fanila Bezi,Flaneren |
| Flankeren | Iki Yanini Cevirmek,Flankeren |
| FLANKEREN | g, (flankeerde, h, geflankeerd) iki yanini çevirmek, ik |
| Flikkeren | Yanip Yanip Sonmek,Flikkeren |
| FLINK I | s, 1 (v, gestel) sağlam, kuvvetli, dayanikli, dinç, dirençli, |
| FLORETZIJDE | (elişlerinde kullanilan) floş, ham ibrişim |
| Flyer | Risale,el ilani,Flyer |
| fodul durfal | d. waaghals d. branie d. |
| FORS | z, ( er, t) 1 güçlü dayanikli, sağlam, kuvvetli, iri, in |
| fosur fosur | op paffende manier |
| FOURNITURENZAAK | (...zaken) dikiş malzemeleri dükkani |
| fout begaan | yanilmak, hataya düşmek, |
| FOUT I | d, ( en) 1 (vergissing) hata, yanliş, yanilgi, yanilma, halt, |
| Fractieleider | Grup Baskani,Fractieleider |
| FRACTIEVOORZITTER | (s) fraksiyon başkani, parlamentoda grup başkani |
| FRANCO FIEL | d, ( en) Fransiz hayrani |
| FRUITWINKEL | (s) manav, meyveci dükkani |
| FUNCTIEOMSCHRIJVING | ( en) görev tanimi/tarifi |
| g , | is ) alevlenmek, tutuşmak, fig/mec in liefde yanip tutuşmak, |
| gaan bütün | sinirlari aşmak, sinir tanimamak, ileri gitmek, ölçüyü kaçirmak, |
| galikancılık | gallicanisme |
| GALLIE | Fransanin eski adi |
| GALLOMANIE | Fransiz hayranligi |
| GALVANISATIE | galvanize etme |
| GALVANISCH | z, galvanik |
| GALVANISEREN | g, (galvaniseerde, h, gegalvaniseerd) 1 galvanizlemek, |
| galvaniz | galvanisatie |
| galvanize | galvanisatie |
| galvanize etmek | / galvaniseren |
| galvanize etmek, | çinkolamak, 2 nat/fiz doğru akim tedavisi uygulamak |
| galvanizlemek | galvaniseren |
| galvanizm | galvanisme |
| GANGBAARHEID | geçerlilik, kullanilirlik |
| gani | eski./vero. rijk, vermogend, 2 (bol) overvloedig |
| ganilik | overvloed |
| Ganimet | buit,Ganimet |
| ganimet - | ti buit d. |
| ganimet bilmek | / de kans/de gelegenheid benutten/grijpen |
| ganimetle eve | geldi, maken çapul etmek, yağma etmek, 2 (prooi) |
| GANZENBORD | ( en) zarla oynanan ve kaz resimleri kullanilan bir tür oyun |
| GASVERBRUIK | gaz tüketimi, gaz kullanimi |
| gavurca | (acımasızca) meedogenloos, wreed, op koelbloedige manier, 2 |
| GEANIMEERD | z, faal, hareketli, canli, yoğun, ateşli, coşkun, een |
| geber! canin | cehenneme! 2 de naar de nering zetten ayağini yorganina göre |
| gebeurtenis anilacak | bir olay |
| gebleken yasanin | düzeltilmesi gerekli görülmüştür |
| GEBOORTEBEPERKING | dogum oranini düşürme, dogum kontrolü, doğum |
| GEBOORTECIJFER | (s) doğum miktari, doğum orani, |
| GEBOORTEGOLF | (...golven) doğum dalgasi, doğum orani artişi |
| GEBOORTERECHT | ( en) doğuştan kazanilan hak |
| Gebruik | Kullanis,Luzum,Istimal,Gebruik |
| GEBRUIK | ( en) 1 kullaniş, kullaniliş, kullanim, maken van dan/ den |
| gebruik hariçten | kullanilan ilaçlar, 2 dişardan gelen, diş, inwendige en |
| gebruik zijn | herkesçe kullanilmak, II z, genellikle, III h, in het |
| GEBRUIKELIJK | kullanilan, yaygin, (gewoon) alişilmiş, alişilagelmiş |
| Gebruiker | Kullanici,Gebruiker |
| GEBRUIKERSVRIENDELIJK | kullanişli, kullanimi zevk veren |
| GEBRUIKSGOEDEREN | mv/çoğ kullanim eşyalari |
| GEBRUIKSKLAAR | kullanima hazir |
| GEBRUIKSRECHT | jur/huk kullanim hakki |
| GEBRUIKSVOORWERP | ( en) kullanilan şey |
| GEBRUIKSWAARDE | kullanim degeri |
| Gebruikt | Kullanilmis,Gebruikt |
| geçici, kalici | olmayan, dünyevi, fani, goederen geçici mallar, het met |
| Gecmek (Zamanin Gecmesi) | Versrijken (verstreek,Gecmek (Zamanin Gecmesi) |
| Gecmek Zamanin | Gecmesi) |
| GEDACHTENIS | ( sen) hatira, ani, yad, ter aan nin hatirasma, hatirasi |
| GEDACHTESPRONG | ( en) düşünce atlamasi/değişmesi, een maken aniden |
| GEDENKNAALD | ( en) anit taşi, abide, sütun |
| GEDENKSTEEN | (...stenen) anit taşi, abide |
| GEDENKTEKEN | (s) anit, abide, heykel |
| GEDENKWAARDIG | ( er, st) anmaya değer, anilir, anilacak, een |
| gedrag | birinin davranişini yermek |
| GEDRAG | davraniş, tavir, tutum, edep, gidişat, hareket, een bewijs van |
| gedrag h. | 2 psik./psyc manie d. |
| gedrag h. | dorpse manieren d. |
| gedragen davranmak, | davranişta bulunmak, 3 (doen) yapmak, harekete geçmek, |
| GEDRAGSCODE | (s) davraniş kurallari, |
| GEDRAGSPATROON | (...patronen) davraniş örüntüsü |
| GEDRAGSPSYCHOLOGIE | davraniş psikolojisi |
| Gedragsregel | Davranis,Gedragsregel |
| GEDRAGSREGEL | ( s, en) davraniş normu, davraniş kurali |
| GEDULD | 1 sabir, tahammül, katlanma, katlaniş, hazim, 2 sebat, |
| GEDULDIG | z, 1 sabirli, havsalasi geniş, hazimli, tahammüllü, dayanikli, |
| GEELWORTEL | bot, zerdeçal, hintsafrani |
| geen geld | bij yaninda parasi yok, |
| GEGROND | sağlam temelli, dayanikli, geçerli, gerekçeli |
| GEGRONDHEID | dogruluk, hakkaniyet |
| GEHARD | dayanikli, sağlam, güçlü, çelik gibi |
| GEHARDHEID | dayaniklilik |
| Geheimedienst | Danisma Hizmetleri,Danisma Servisi,Geheimedienst |
| geheugen | animsamak, akla getirmek, iemand iets in het geheugen birine |
| GEHOORORGAAN | (...ganen) işitme organi |
| gehoorzaamheid çocuklarin | yatma zamani |
| gekeerd zijn | içe kapanik olmak, de wind is gekeerd rüzgâr döndü |
| gekleed hirpani | giyinmiş, 2 (onachtzaam) itinasiz, özensiz, düzensiz, |
| geklokt sp, | zamani ölçmek |
| geld paranin | göreli değeri, 2 taalk/dilb voornaamwoord ilgi |
| gelden | paranin hesabini vermek, iets tegenover iemand birine karşi bir |
| GELDERLAND Gelderlan | Hollandanin bir eyaleti, |
| geldiği gün, | de manier hij reageerde... onun tepki gösterme biçimi |
| GELDONTWAARDING | ( en) devalüasyon paranin değerini düşürme |
| Gelecek | Plani |
| Gelecek Plani | toekomstplan h(,nen),Gelecek Plani |
| gelegenheid | bir imkani değerlendirmek, bir olanaktan yararlanmak, |
| gelegenheid | imkandan yararlanmak, imkani değerlendirmek, zijn tijd |
| gelegenheid firsati | ganimet bilmek, firsattan yararlanmak, firsati |
| gelenler, ağir | toplar, taninmiş kimseler, |
| GELIJKMAKER | sp, beraberlik sayisi/puani |
| gelmek, hizla | koşmak, op yanina hizla gelmek |
| gelmek, onder | de van nin hükümeti zamaninda, saltanati altinda |
| gelmek, şansli | olmak, zamaninda yetişmek, |
| Gelof | Din,Inanis Inanc,Gelof |
| GELOOFSARTIKEL | ( en, s) dinin şarti, imanin şarti, dinin temel |
| GELOOFWAARDIG | ( er, st) inanilir, güvenilir, güvene layik |
| GELOOFWAARDIGHEID | güvenirlik, inanirlik |
| GEMANIERD | edepli, görgülü, iyi tavirli |
| GEMANIEREERD | artistik, yapmacik, yapma tavirli |
| GEMELD | açiklanan, anilan, bahsedilen |
| GEMIER | 1 kötü iş, 2 (gezanik) dirdir |
| GEMOEDSAANDOENING | ( en) duygulanim |
| GEMOEDSBEZWAAR | (...bezwaren) vicdani tereddüt, vicdani elvermeme |
| GEMOEDSGESTELDHEID | haleti ruhiye, ruh hali, vicdani durum |
| Genc Kiz | Kucuk Hanim |
| Genc Kiz Kucuk Hanim | Juffrouw,Genc Kiz Kucuk Hanim |
| gençlik örgütü | jeugdorganisatie d. |
| genel kurmay, | erkaniharbiye, 3 (leidende medewerkers enz,) yönetici kadro, |
| GENOEMD | boven yukarida anilan, bahsedilen, sözü edilen |
| GEORGANISEERD | 1 biol/biyo organizmali, canli, 2 (goed ingericht) |
| GERANIUM | (s) bot, sardunya, itir |
| GERECHTIGHEID | adalet, hakkaniyet |
| GEREEDZETTEN | g, (zette gereed, h, gereedgezet) (kullanima) hazirlamak, |
| gerekçe göstermek, | delil ileri sürmek, kanit göstermek, |
| GERENOMMEERD | ünlü, taninmiş, meşhur, (bedrijf) itibarli, taninmiş, isim |
| GEREPUTEERD | ünlü, taninmiş, meşhur, isim yapmiş |
| GERMANISME | (n) Almanca sözcük veya Alman dili özelliği |
| GERMANISTIEK | Alman dili ve edebiyati bilimi |
| GESELROEDE | kamçi olarak kullanilan çubuk |
| GESLUIERD | 1 peçeli, 2 (licht nevelig) donuk, bulanik, sisli, puslu |
| getirmek, animsatmak, | iemand ergens aan birine bir şeyi animsatmak, |
| getirmek, iemand | als burgemeester birini belediye başkani olarak göreve |
| GETUIGE | I (n) 1 jur/huk tanik, şahit, görgü taniği, 2 (huwelijks) |
| GETUIGEN | gs, (getuigde, h, getuigd) 1 taniklik etmek, şahitlik etmek, |
| GETUIGENBANK | ( en) tanik kürsüsü |
| GETUIGENIS | d, ( sen) 1 ifade, tanik ifadesi, valse yalanci |
| GETUIGENVERHOOR | (...verhoren) taniğin dinlenmesi |
| GETUIGENVERKLARING | ( en) tanik ifadesi, şahit beyani |
| gevaarlijke plaats | en az tehlikeli yer, het e en azi, en ufak olani, hij |
| gevallen zijn | her şeyi anlamak, her şeyi anlayacak kadar uyanik |
| GEVECHTSZONE | ( n, s) çarpişma sahasi, muharebe alani |
| geven kullanima | vermek, |
| GEWETEN | (s) vicdan, bulunç, iets op zijn hebben bir şeye vicdani |
| GEWETENSBEZWAAR | (...bezwaren) vicdani elvermeme, vicdani tereddüt |
| GEWETENSBEZWAARDE | vicdani ve ahlaki nedenle askerliği reddeden kimse |
| GEWETENSVRAAG | (...vragen) vicdan meselesi, vicdani mesele |
| GEWICHTSKLASSE | (n) ağirlik klasmani |
| GEWIEKST | z, ( er, meest ) (platlargo) kurnaz, cin gibi, uyanik, |
| GEWIJD | dini, dinle ilgili, kutsal, ruhani |
| gewraakt reddetmek, | kabul etmemek, getuigen taniği reddetmek |
| GEZANIK | gevezelik, dirdir |
| GEZICHTSBEDROG | göz yaniltlsi, göz yanilmasi |
| GEZICHTSVELD | ( en) görüş alani |
| GEZINSVERZORGING | aile bakimi, aile bakma, (organisatie) aile bakim |
| GEZONDHEIDSORGANISATIE | sağlik örgütü/kuruluşu, wereld Dünya Sağlik |
| GEZWOREN | hij is mijn vijand o benim can düşmanimdir, |
| gibi yer | olmaz, bülbülü altin kafese koymuşlar, ah vatanim demiş, 4 |
| GIFT I | d, ( en) hediye, armağan, huwelijks evlilik armağani II gif h, |
| girişmek, bir | şeyi organize etmek, başlatmak, in zijn çok meşgul olmak, |
| girtlaklamak, een | brok in de hebben (duygulanip) boğazi düğümlenmek, een |
| gizlememek, adini | sanini anmak |
| gizli dernek | illegale organisatie/beweging d. |
| gizli örgüt | ondergrondse beweging/organisatie d. cel d. |
| GLADJANUS | ( sen) akil kutusu, uyanik herif, kurnaz, şeytana pabucunu |
| GLAS | 1 cam, het van een spiegel aynanin cami, 2 (glazen) pencere, |
| GNEIS | geol/jeol granit cinsinden bir tür taş |
| göbek, het | van Ankara Ankaranin göbeği, 6 (kern) çekirdek, öz, * het |
| GODLOOCHENAAR | (s) tanritanimaz, ateist |
| goed | zamanini (iyi) kullanmak, (iyi) harcamak, |
| gönüllü dernek | vrijwilligersorganisatie d. |
| GORDIJNKOORD | d, ( en) perde kaytani, perde kordonu |
| Gorev | Tanimi |
| Gorev Tanimi | taakomschrijving d(,en),Gorev Tanimi |
| görgü kuralları | goede manieren d. fatsoen decorum etiquette d. |
| görgülü beschaaf | fatsoenlijk, gemanierd, hoffelijk, wellevend, |
| görgülülük welgemanierdheid | d. beschaafdheid d. |
| görgüsüz | onbeleefd, ongemanierd, onbeschaafd, ongegeneerd, onopgevoed, |
| görgüsüzlük ongemanierdheid | d. onfatsoenlijkheid d. ruwheid d. lompheid d. |
| görmek, | iemand (iets) leren a) birini (bir şeyi) tanimak, birini (bir |
| görmemezlikten gelmek, | aldirmamak, tanimamazliktan gelmek |
| görmemişlik lomp | gedrag gebrek aan beschaving ongemanierdheid d. |
| görünmek, het | dunkt mij, dat... ...,,kanisindayim ki,, |
| Goruntu | Ekrani |
| Goruntu Ekrani | Beeldscherm,Goruntu Ekrani |
| görünüş insanin | aynasi değildir, her sakalliyi deden sanma, veel s bederven |
| görüşü sürdürmek, | naar mijn kanimca, bana göre, bence, bana kalirsa, ik |
| görüşünü dayatmak, | görüşunü empoze etmek, een plan bir plani |
| gösteri | (protesto vb.) demonstratie d. show d. betoging d. manifestatie |
| göstermek | bedekt/op een bedekte manier dreigen, de ijzeren vuist in |
| GOUDADER | (s) altin damari, altin katmani |
| gözlerini yummak, | cani çikmak, (plat/argo) imamin kayiğina binmek, tahtaliyi |
| gözü kara | dapper, flink, koen, kranig, moedig, onverschrokken, vermetel, |
| gözü pek | dapper, flink, koen, kranig, moedig, onverschrokken, vermetel, |
| gözün görmediği | şeye gönül katlanir, insanin bilmediği/görmediği şey başini |
| gözünde olmak, | birinin yaninda iyi puani olmak, |
| GRAAL Isanin | kasesi |
| GRAFMONUMENT | ( en) mezar aniti |
| GRAFSCHENDER graf | schenner d, (s) mezar tecavüzcüsü, gömüt saldirgani |
| GRAFTOMBE | ( n, s) türbe, mozole, anitkabir |
| GRANIET | geol/jeol granit |
| GRANIETEN | granitten |
| granit - | ti graniet |
| GRASVELD | ( en) çayirlik, otlak, yeşil saha, çayir alani |
| grevi, solidariteits | dayanişma grevi, in gaan greve gitmek, in zijn |
| GRIEK | ( en) (erkek) Yunan, Yunanistanli |
| GRIEKENLAND | Yunanistan |
| GRIEKSE | (n) (bayan) Yunan, Yunanistanli, |
| GRIEND | ( en) (nehir kenarinda) sögütlük, söğüt alani |
| GRIL | ( len) kapris, acayip fikir, maymun iştahi, ani istek, limoni arzu |
| GROEITIJD | ( en) büyüme zamani |
| GROENTEWINKEL | (s) manav, sebzeci dükkani |
| GROFHEID | (...heden) kabalik, kaba davraniş, |
| GRONDPERSONEEL | hava alani yer personeli, |
| GROOTHEIDSWAANZIN | büyüklük kuruntusu, megalomani |
| GROOTVERBRUIK | ( en) (gaz, elektrik, su vb,) geniş ölçüde kullanim, |
| Grup | Baskani |
| Grup Baskani | Fractieleider,Grup Baskani |
| GRUWELDAAD | (...daden) vahşet, vahşilik, canice eylem, alçakça hareket |
| güçleşirse, insanin | başi daralirsa, 2 (gevaar) tehlike, acil durum, geen ! |
| güçlükler, pürüzler, | niet in de zijn pürüzlü olmak, şüpheli bir yani |
| gülü seven | dikenine katlanir, op rozen zitten gül bahçesinde olmak, onder de |
| gulyabani ondier | reus d. boeman d. kolos d. misbaksel wangedrocht |
| Gumruk | Beyani |
| Gumruk Beyani | declaratie(,s),Gumruk Beyani |
| Gumruk Memuru | douanier(,s),Gumruk Memuru |
| gururlu bakiş, | een e houding kendinden emin bir davraniş, II z, göğsünü |
| GUTTAPERCHA , | h, samatra zaniki, |
| güvenilmez, een | e getuigenis yalanci taniklik, yalan ifade, een e getuige |
| güzelce | mooi, aangenaam, 2 (adamakıllı) danig, heel erg |
| Guzellik | Uzmani |
| Guzellik Uzmani | Schoonheidsspecialiste,Guzellik Uzmani |
| güzide, een | gedrag örnek bir davraniş, dat lijkt me niet bana ideal |
| haar van | onu uzaktan taniyorum, zijn ware tonen gerçek yüzünü göstermek, |
| HAARDSCHERM | ( en) şömine ateşi siperi, soba paravani |
| HABITUS | d, (gedrag) davraniş, tutum, 2 (uiterlijk) diş görünüş, |
| hafi cemiyet | illegale organisatie/beweging d. |
| hakkaniyet - | ti recht gerechtigheid d. rechtvaardigheid d. |
| haklari tanimak, | aile hâkimiyetinden kurtarmak |
| haksiz olduğun | kanisindayim, 3 bij zijn werk işine devam etmek, |
| halde, ik | kan niets dan erkennen dat ...diğini tanimaktan başka |
| halka tanitildi, | takdim edildi, 2 (v, onderwerp) sunmak, takdim etmek, een |
| halletmek, | (afpassen) tam olarak ölçmek, tam miktari/zamani belirlemek |
| HAMSTER | (s) zo, hamster faresi, harman siçani, (fare türünden) |
| hand | el sallamak, de bomen ağaçlar sallaniyor, (v, dronkeman) sallanmak, |
| handel ticaretin | canlanişi |
| HANDELBAAR | 1 (madde) kolay işlenir, kullanişlilik, 2 (persoon) uysal, |
| handelen davraniş, | tavir, tutum, ruw kaba davraniş |
| HANDELSHAVEN | (s) ticaret limani, ticari liman |
| HANDIGHEID | 1 tezlik, atiklik, 2 (hanteerbaarheid) kullanişlilik, |
| hanefi | leer van Abu Hanifa d. 2 ( - taraftarı) aanhanger van Hanifa d. |
| hangt çani | duymuş ama tokmağin nerede olduğunu bilmiyor, bir şeyler duymuş |
| hani | waar blijft ...? 2 (hatırlamıa, ter hennnering) Je weet toch (dat) |
| HANIG | 1 (erkek, v, mannen) kösnül, kizgin, horoz, 2 (erkek, agressief) |
| hanim rolü | yapmak, hanimliğa özenmek |
| Hanimefendi | dame(,s),Mevrouw,Hanimefendi |
| HANTEERBAAR | kullanilirlik |
| HAPERING | ( en) tikaniklik, tutukluk, pürüz |
| harcamak, de | tijd zamani boşa geçirmek, çarçur etmek |
| HARDWARE | comp/komp kompütürün elektronik ve mekanik kisimlari |
| hareket tarzı | handelwijze d. houding d. gedragswijze d. manier van doen d. |
| harika bir | şey, de acht zaligheden Hazreti Isanin sözleri |
| harp divani | toplantisi |
| HARTELUST | naar doya doya, cani istediği kadar, bikana kadar |
| Hartspecialist | Kalp Uzmani,Hartspecialist |
| HARTSPECIALIST | ( en) kalp uzmani |
| hasar-, schade | veroorzaken, 17 (eğlence vb. feest) organiseren, |
| hastalık | ziekte d. 2 mec./fig. bezetenheid d. manie d. akıl hastalığı ruh |
| hatali/haksiz olmak, | dat heb je sen yaniliyorsun, het is weer met hem |
| hatırlatma mektubu | (borç) aanmaning(sbrief) d. |
| Hava | Alani |
| Hava | limani |
| Hava Alani | Vliegveld ,Hava Alani |
| Hava Ceyranini | Onleyici Sita |
| Hava Ceyranini Onleyici Sita | Tochtlat,Hava Ceyranini Onleyici Sita |
| Hava limani | Vliegveld |
| Havaalani | Vliegveld,Havaalani |
| havani alirsin, | doen of zijn neus bloedt fark ettiğini çaktirmamak, fark |
| havasız yaşar | 1 anaëroob (micro organisme, 2 anaëroob |
| HAVEN | (s) liman, natuurlijke doğal liman, getij gelgit limani, |
| hayata geçirmek, | hakikatleştirmek, een plan plani gerçekleştirmek |
| hayatini öğrenimine | adiyor, zijn tijd aan ... (y)a/e zamanini vermek, |
| hayır cemiyeti | hulporganisatie d. |
| hayvani beestachti | ruw, bruut |
| hayvani, | (paar) çift, |
| hayvani, | (paar) çift, |
| hayvanin boğazini | kesmek, een droge hebben boğazi kurumak, het hangt mij |
| Hayvanin Kopyesisi | Olusturmak |
| Hayvanin Kopyesisi Olusturmak | klonen,,Hayvanin Kopyesisi Olusturmak |
| Hayvanlarda Eslesme | Zamani |
| Hayvanlarda Eslesme Zamani | paartijd,Hayvanlarda Eslesme Zamani |
| HAZELMUIS | (...muizen) findik siçani, findik faresi |
| hazen vangen | namazda gözü olmayanin ezanda kulaği olmaz, isteksiz köpekle |
| HEADHUNTER | (s) kafa elemani avcisi, yüksek personel avcisi |
| hebben aan | (in) een fabriek fabrikada hissesi olmak, fabrikanin |
| hebben om | ... bir şeye uyanik ve tez tepki göstermek, 2 duygu, his, ruh, |
| HEBREWS I | s, Ibranilere ait, II h, Ibranice |
| HECHTHEID | dayaniklilik, sağlamlilik |
| heeft zijn | her şeyin zamani var, bijde zijn a) (modern zijn) modern |
| HEEMTUIN | ( en) botanik bahçe |
| HEERTJE | (s) hanimevladi, het zijn kendini bey sanmak, efendilik |
| HEFBOOM | (...bomen) tech/tek manivela, kaldiraç, kol, |
| HEIIG | (hava) sisli, puslu, kapali, bulanik, |
| HEKSENKETEL | (s) 1 büyücü kazani, 2 fig/mec cehennem, karmakarişik yer, |
| HEL I | d, cehennem, loop naar de ! canin cehenneme! defol! iemands leven |
| HELD | ( en) 1 kahraman, yiğit, de van de dag günün kahramani, 2 |
| HELDENDICHT | ( en) kahramanlik şiiri, yiğitlik destani |
| HELDENDOOD | 1 kahramanin ölümü, 2 (als held) kahramanca ölüm, yiğitçe |
| HELIHAVEN | (s) helikopter alani |
| helikopter | alani |
| helikopter alani | Helikopterhaven |
| Helikopterhaven | helikopter alani |
| HELLEENS | Helene ait, eski Yunanistana ait |
| HELLEPIJN | ( en) cehennem azabi, dayanilmaz aci |
| HELS | z, 1 cehennem gibi, cehenneme ait, şeytani, 2 (afschuwelijk) |
| HEMELVAART | miraç, Isanin göğe çikişi |
| HEMOFILIE | med/tib hemofil, kanin pihtilaşmamasi |
| Hendel | Manivela,Hendel |
| HENDRIK een | brave muhallebi çocuğu, hanim evladi |
| her nasılsa | op de een of andere manier |
| her nedense | op de een of andere manier |
| HEREXAMEN | (s) bütünleme sinavi, ikmal imtihani |
| HERFSTACHTIG | sonbahar gibi, güzü animsatan, güz gibi |
| HERIK | ( en) bot, yabani hardal |
| Herinneren | Hatirlamak,Animsamak,Herinneren |
| HERINNERING | ( en) 1 hatira, ani, 2 (geheugen) bellek, zihin, iemand |
| HERKANSING | ( en) 1 sp, yeniden şans tanima, 2 (herexamen) bütünleme |
| HERKENBAAR | taninabilir, seçilebilir |
| Herkennen | Tanimak,Herkennen |
| HERKENNEN | g, (herkende, h, herkend) tanimak, bilmek, seçmek, teşhis |
| HERKENNING | ( en) tanima, bilme, seçme, taninma |
| HERKENNINGSMELODIE | ( en) açiliş müziği, tanitim müziği/melodisi |
| HERSTELPLAN | ( nen) düzeltme plani |
| hesabini sormak, | yanina koymamak, ik zal het hem onu yanina koymayacağim |
| hesaplamak, yanliş | değerlendirmek, hesabinda yanilmak, de kans is verkeken |
| hesaplamak, zamanini | iyi seçmek, 2 (tijdsduur opnemen) zamanini ölçmek |
| het , | h, ) het schikt nogal! orta halli, memnuniyet verici, yuvarlanip |
| het eeuwige | verwisselen fani dünyadan ebedi dünyaya gitmek, terki diyar |
| het Groene | Kruis (organisatie) Hifsisihha, (insan ve çevre sağliğinin |
| HET I | tanimlik, harfi tarif, boek kitap, kind çocuk, II bls, za, |
| het is | een boek sikici bir kitap, 3 (volhoudend) dayanikli, dirençli, |
| het je | schikt zamanin uygunsa, sana zaman uygunsa, het schikt me niet bana |
| HEUGEN | g, (heugde, h, geheugd) animsamak, hatirlamak, het heugt mij nog |
| HEUGENIS | hatira, ani |
| Heyecana Kapilma | paniek,2,Heyecana Kapilma |
| hiç fena | değil, 2 (onjuist) fena, hatali, het hebben yanilmak, |
| hier om | te burasi insani boğacak kadar sicak |
| HIERBENEDEN z, | buranin altinda, bunun altinda |
| HIERBINNEN z, | burada, buranin içinde |
| HIERBOVEN z, | buranin üstünde, yukarida |
| HIERNAAST z, | yandaki, yanina |
| HIEROMTRENT z, | 1 (in deze buurt) buralarda bir yerde, bu civarda, buranin |
| HIERONDER z, | 1 (onder deze plaats) buranin altinda, 2 (verderop) aşağida, |
| HIEROVER z, | 1 karşida, buranin karşisinda, 2 (onderwerp) bu konuda, bu |
| hij bedriegt | zijn vrouw kansini aldatiyor, 2 yaniltmak als mijn |
| hij doet | alsof hij mij niet kent beni tanimiyor gibi davraniyor, |
| hijyenik hygiënisc | sanitair |
| HIKBUI | hiçkirik tufani/nöbeti |
| HINDER | engel, mani, sikinti |
| HINDEREN | g, (hinderde, h, gehinderd) engellemek, mani olmak, engel |
| HINDERNIS | ( sen) engel, mani, mania, zorluk, müşkülat, ayakbaği |
| hirçin, met | e blik vahşi bir bakişla, II h, yabanlik, yabanilik, in het |
| hırpani slordi | haveloos, morsig, onverzorgd (van kleding) |
| hırsızlık hastalığı | kleptomanie d. |
| Hirsizlik Hastasi | kleptomanie,Hirsizlik Hastasi |
| hırsızlık illeti | kleptomanie d. |
| hispanica, takırdayan | kuyrukkakan roodborsttapuit d. (Saxicola torquata) |
| HITTEBESTENDIG | sicağa dayanikli |
| hız hastası | snelheidsmaniak d. kilometervreter d. |
| hız manyağı | snelheidsmaniak d. kilometervreter d. |
| hizlanip gitmek, | süratlenmek |
| Hoe? Op | welke manier ? |
| HOEDANIG za, | ne tür, ne tür bir, nasil bir |
| hoedanigheid | 3 (özellik) kenmerk eigenschap d. |
| HOEDANIGHEID d | (...heden) nitelik, mahiyet, özellik, vasif, sifat, in de |
| hoedanigheid of | toestand aan) zijn Bugün orada olmalıyım. Vandaag moet ik |
| HOEDENWINKEL | (s) şapkaci dükkani, şapka dükkâni |
| HOEZO ünl, | nasil yani? ne demek yani? |
| HOGEDRUKGEBIED | ( en) yüksek basinç alani, |
| HOLEMENS | ( en) mağara insani |
| Hollondaca'yıda öyle | öğrenir, Op dezelfde manier als hij Duits geleerd |
| HOMETRAINER | (s) bisiklet antremani aleti |
| HOOFDARBEIDER | (s) fikir elemani, |
| Hoort | Yaninda Olmak,Hoort |
| HOOSBUI | ( en) hortum tufani |
| horloge saat | mekanizmasi |
| HORTUS | ( sen) botanikbahçe |
| hoşlanmaz, | hij zal ervan yanina kalmayacak, 3 het lust mij niet dat te |
| hoşuma gidiyor, | benim için çok iyi canima değdi, lieve ! aman |
| HOUDBAARHEID | savunulabilirlik, çürütülmezlik, dayaniklilik |
| HOUDING | ( en) 1 (gedragslijn) davraniş, hal, tavir, tutum, poz, zich |
| houding can | sikici bir davraniş, 2 güç, zor, çetin, een e jongen çetin |
| HOUTHAVEN | (s) kereste limani |
| HOUTTEER | h, odun katrani |
| hoyratça boer | ruw, op een ongevoelige manier, op grove wijze |
| HUISDIER | ( en) evcil hayvan, ev hayvani |
| HUISMIDDEL | ( en) reçetesiz kullanilan ilaç |
| HUISMUIS | (...muizen) ev faresi, ev siçani |
| HUISVROUW | ( en) ev kadini, ev hanimi |
| Hulpverlening | Yardim,Sorun Danismani,Hulpverlening |
| HUMAAN | z, (humaner, st) insancil, insan sever, insan düşkünü, insani |
| HUMANIORA | mv/çoğ klasik diller üzerine çalişmalar |
| HUMANISME | hümanizm |
| hümanist | humanistisch, 2 humanist d. |
| HUMANIST | ( en) hümanist |
| HUMANISTISCH | z, hümanist, hümanizme ait, |
| HUMANITAIR | z, insani, insancil, insansal, insansever |
| HUMANITEIT | insanlik, insanseverlik, insaniyet |
| humaniter menslieven | humaan, humanitair |
| hümanizm | humanisme |
| HUN I | iy, za, onlarin, onlara ait, vaderland onlarin anavatani, boeken |
| Icki Dukkani | Slijterij,Icki Dukkani |
| Icoglani | page,Icoglani |
| Icra kurulu baskani | Chief Executive Officer |
| Ik kus je (heb je gekust) | vptm canim |
| ik wist niet wat Iiefde betekende, maar toen ik jou zaq voeIt ik het meteen. | sevqinin ne anIama qeIdiqini biImiyordum ama seni qorunce hemen hissettim |
| Ik zat tijdens wiskunde te denken aan jou, maar het is niet te berekenen hoeveel ik van je hou!! | matematik calisirken oturup seni dusunuyordum ama seni ne kadar sevdigim hesaplanilamaz..! |
| Iki Yanini Cevirmek | Flankeren,Iki Yanini Cevirmek |
| immers yani, | demek ki, 4 al niet ya ... ya, veya, ya ... da, |
| In Paniek Wegrennen | paniek raken,In Paniek Wegrennen |
| Inanilmaz Akilalmaz | Ongelooflijk,Inanilmaz Akilalmaz |
| Inanis Inanc | Gelof ,Inanis Inanc |
| Industride Kullanilan Alt Koruyucu Kasa | palet,Industride Kullanilan Alt Koruyucu Kasa |
| Inentensschema | Asi Plani,Inentensschema |
| Informatiebureau | Danisma Burosu,Informatiebureau |
| ingoede staat | houden) korumak, muhafaza etmek, dayaniklaştirmak |
| Inleiden | Tanitmak,Inleiden |
| Inleiding | tanitma |
| Inlichting Geven | Danisma Bilgi Vermek,Inlichting Geven |
| Inlichtingendienst | Danisma Hizmetleri,Inlichtingendienst |
| Insaat Alani | Bouwterrein,Insaat Alani |
| Insanin Kopyesini Olusturmak | klonen,,Insanin Kopyesini Olusturmak |
| Introduceren | Tanitmak,Introduceren |
| Introductie | Tanitmak,Introductie |
| Is er nog een kamer vrij? | Bu aksam i?in bos odaniz var mi? |
| Isanin Carmiha Gerilisini Anlatan Piyes | passiespel,Isanin Carmiha Gerilisini Anlatan Piyes |
| Islam Konferansi vrgt | Organisatie van de Islamitische Conferentie |
| iştah | lust d. trek d. zin d. animo 5 (rica) verzoek 6 tic./hand. |
| Kabinetsberaad | kabine toplantisi,kanine gorusmesi,,Kabinetsberaad |
| Kalp Uzmani | Hartspecialist,Kalp Uzmani |
| Kamervoorzitter | meclis baskani, ,Kamervoorzitter |
| Kani | dunk,Kani |
| Kanine Gorusmesi | kabinetsberaad,Kanine Gorusmesi |
| Kanit | Bewijs,Argument,Kanit |
| Kanit Gostermek | Argumenteren,Kanit Gostermek |
| Kanitlamak | Aantonen,bewijzen,Kanitlamak |
| Kanitlanir | Aantoonbaar,Kanitlanir |
| Kaniya Varmak | Constateren,Kaniya Varmak |
| Kapanis | Sluiting,Kapanis |
| Kapotgooien | atip kirmak,kulanilmaz hale getirmek,,Kapotgooien |
| Karsi Kanit | tegenargument h(,en),Karsi Kanit |
| Kasap Dukkani | Slagerij,Kasap Dukkani |
| Katlanilir | Schappelijk,draaglijk,Katlanilir |
| Katlanir Metre | duimstok(,en),Katlanir Metre |
| Katlanir Sandalye | Vouwstoel ,Katlanir Sandalye |
| kenbaar maken | tanitmak, ele vermek |
| Kennis | Tanidik,Dost,Kennis |
| Ki O Munasebetle | ki o seyin yaninda,Ki O Munasebetle |
| Ki O Seyin Yaninda | ki orada,ki o munasebetle,,Ki O Seyin Yaninda |
| Ki Orada | waar,ki o seyin yaninda,Ki Orada |
| Kieskring | secim bolgesi,secim alani,,Kieskring |
| Kin(tr) | Haat,Cene,Animosileit,Foedraal,,Kin(tr) |
| Kink,2 | ani bir olay ceyran etmesi,Kink,2 |
| Kleptomani | kleptomanie,Kleptomani |
| Kleptomanie | kleptomani,hirsizlik hastasi,,Kleptomanie |
| Klikken,2 | iyi anlasmak,ani asiklik hissi,birden iyi anlasmak,elektriklenme olmak,,Klikken,2 |
| Klim | tirmanma,tirmanis,,Klim |
| Klimmer | dagci,tirmanici,,Klimmer |
| Klonen,2 | insanin kopyesini olusturmak,hayvanin kopyesisi olusturmak,Klonen,2 |
| Kobra Yilani | Cobra,Kobra Yilani |
| Kooldioxide | karbondioksit,eksos dumani,,Kooldioxide |
| Kopek Uzmani | kynologie,Kopek Uzmani |
| Kosum/Yuk Hayvani | trekdier h(,en),Kosum/Yuk Hayvani |
| kovmak, | atmak, sürmek, kovalamak, de vijanden uit het land düşmani |
| Kredi Danismani | Hulpverlening,Kredi Danismani |
| Krijgsraad | askeri divan,askeri toplanti,divani harp, ,,Krijgsraad |
| Krimpen | cekmek,kisa gelmek,camasir makinasinda yikanip kuculen,buzulmek,,Krimpen |
| Kroongetuige | bas tanik,bas sahit,,Kroongetuige |
| Kulanilmaz Hale Getirmek | kapotgooien,Kulanilmaz Hale Getirmek |
| Kullanilabilir | Verkrijgbaar,Kullanilabilir |
| Kullanilan | Trefwoord,Kullanilan |
| Kullanilmayan | Ongebruikelijk,Kullanilmayan |
| Kullanilmis | Gebruikt ,Courant,Kullanilmis |
| Kullanis | Gebruik ,Kullanis |
| Kullanisli | doelmatig,bruikbaar,Kullanisli |
| Kuyumcu Dukkani | Juvelierswinkel,Kuyumcu Dukkani |
| Kynologie | kopek bilimleri,kopek uzmani,kopek yetistirici,kopek uretici,,Kynologie |
| Lady | Bayan,Hanim,Lady |
| laftan anlamayani | etmeli tekdir) tekdirden anlamayanin hakki kötektir, 3 |
| Landbouwgebied | Tarim Alani,Landbouwgebied |
| Langs | Boyunca,Onunden (Yanindan) Gecerek,Langs |
| Lankmoedig | Sabirli,Dayanikli,Lankmoedig |
| Lastdier | Yuk Hayvani,Lastdier |
| Leegstaan | Kullanilmamis Olmak,Leegstaan |
| Leerplan | Ogretim Plani,Leerplan |
| Lentetijd | Bahar Zamani,Lentetijd |
| Levensduur | Dayanim,Saglamlilik,Levensduur |
| Lidwoord | Tanimlik,Makale Yazi,Lidwoord |
| Longarts | Akciger Hastaliklari Uzmani,Longarts |
| loop | naar de , canin cehenneme! defol! ik geef er geen om bu |
| Loops | Es Isteme Zamani Gelmis (Hayvan),Loops |
| Luchthaven | Havalimani,Luchthaven |
| Luchtvat | Soluk Organi,Luchtvat |
| Luwen | Dinmek (Havanin Dinmesi),Luwen |
| maalesef tam | zamaninda, şimdi, aksi gibi tam o anda, aksi gibi tam ... |
| Maaltijd | Yemek Zamani,Maaltijd |
| Machinaal | Mekanik,Makinali,Machinaal |
| Machinerie | Mekanizme,Machinerie |
| Makyajda Kullanilan Yagli Boya | Schmink,Makyajda Kullanilan Yagli Boya |
| Mal Canin Yongasidir | Bezit Is Een Stuk Leven,Mal Canin Yongasidir |
| Manayi Tekit Icin Kullanilan Mukerrer Kelime | Stopwoord,Manayi Tekit Icin Kullanilan Mukerrer Kelime |
| Mani | Een Soort Volksliederen,Hinderend,Weigerend,Obstakel,,Mani |
| Mani Olmak | Weigeren,Afhouden,Stuiten,dwarsbomen,,Mani Olmak |
| Mani Olmak,2 | beletten,belemmeren,Mani Olmak,2 |
| Mani,2 | tegenwerking d(,en),beletsel,belemmering,Mani,2 |
| Mania | Slagboom,Mania |
| Manicure | Manikur,Manicure |
| Manidar | Veelbetekenend,Manidar |
| Manie | Tutku,Tik,Saplanti,Manie |
| Manier | Yontem,Tarz,Usul,Manier |
| Manifatura | Manufacturen,Stoffen,Manifatura |
| Manifest | Acik Bildiri,Manifest |
| Manifestatie | Gosteri,Senlik,Manifestatie |
| Manikur | Manicure,Manikur |
| Manisch | Deprasif,Manisch |
| Manivela | Hendel,Hefboom,Breekijzer,Kruk , Crank,,Manivela |
| Manufakturen | Manifatura,Manufakturen |
| Marmot | Dag Sicani,Marmot |
| Mausoleum | Anitkabir,Turbe,Mausoleum |
| Mecanicien | Makinist,Mecanicien |
| Meclis Baskani | kamervoorzitter,Meclis Baskani |
| Mensaap | Insanimsi Maymun,Mensaap |
| Menselijk | Insani,Menselijk |
| merken işaretlemek, | markalamak, 4 (beschrijven) tanimlamak, tasvir etmek, |
| metaal paslanir, | pas tutar |
| Mevrouv | Bayan,Hanimefendi,Mevrouv |
| Mevrouw | Bayan,Hanimefendi,Mevrouw |
| Misdadiger | Suclu,Cani,Misdadiger |
| Misgreep | Yanilma,Misgreep |
| Misgrijpen | Yanilmak,Misgrijpen |
| Misvatting | Yanlis,Yanilgi,Misvatting |
| Mnefret | Animosileit,Mnefret |
| Monument | Abide,Anit,Monument |
| Moreel | Iyi Ahlakli,Ruhani,Moreel |
| Morsdood | Olmus Gitmis,Ani Olum,Morsdood |
| Motorcoureur | Motossklet Kullanicisi,Motorcoureur |
| Muizefal | Fare Kapani,Muizefal |
| Mustang | Yabani Amerikan Ati,Mustang |
| Muthis Cok | danig,Muthis Cok |
| Mutualiteit | Karsilikli Dayanisma,Mutualiteit |
| Mythomanie | Yalan Soyleme Hastaligi,Mythomanie |
| Naast | Yaninda,yanina,yakin,Naast |
| Nagedachtenis | ani,hatira,Nagedachtenis |
| Namelijk | Yani,Namelijk |
| Nationaliteitsbewijs | nufus cuzdani,Nationaliteitsbewijs |
| neerslachtig neşesiz, | bezgin, ümitsiz, bağri yanik, 4 (v, markt) durgun, |
| Nieuw Economisch Initiatief Voor Afrika | Afrikanin gelismesi i?in Yeni Ortaklik programi |
| Nufus Cuzdani | Nationaliteitsbewijs,Nufus Cuzdani |
| O Zamanin | toenmalig,O Zamanin |
| Ogenblik | Bir Dakika,1 Saniye,Ogenblik |
| Ogrenci Danismani | decaan(decanen),Ogrenci Danismani |
| Omslag | Ani Degisim,Kapak,Omslag |
| On Tanismasiz Randevu Yapmak | daten,On Tanismasiz Randevu Yapmak |
| On Yillik Sure | decennium(nianien),On Yillik Sure |
| Onbekend | Taninmamis,Onbekend |
| Onder Andere | Yani Sira,Onder Andere |
| Ondraaglijk | Dayanilmaz,Ondraaglijk |
| Ongebruikelijk | Eski,Kullanilmayan,Ongebruikelijk |
| Ongelooflijk | Inanilmaz Akilalmaz,Ongelooflijk |
| ontdooien | 3 psik./psyc desorganisatie d. |
| onverwacht ani, | aniden, komen aniden gelmek, e komst ani geliş |
| onvriendelijkheid | d. ongemanierdheid d. onhebbelijkheid d. onheusheid d. |
| ooggetuige zijn | v,) tanik olmak, ik zie haar komen geldiğini gördüm, dubbel |
| oorlog patlak | vermek, başlamak, (ziekte) aniden ortaya çikmak, 3 het weet |
| Opeens | Aniden,Opeens |
| Organisatie | organizasyon |
| Organisatie van de Islamitische Conferentie | Islam Konferansi vrgt |
| Organiseren | Duzenlemek,Organiseren |
| organizasyon | Organisatie |
| organize edil- | ) georganiseerd worden, gepland worden |
| Oruc Zamani | Vastentijd ,Oruc Zamani |
| Otopark Alani | parkeerterrein,Otopark Alani |
| oybirliği | unanimiteit |
| Oyle | dusdanig,Oyle |
| Paars | Mor,eflatun,erguvani, ,,Paars |
| Paartijd | ciflesme zamani,hayvanlarda eslesme zamani,,Paartijd |
| Paashaas | paskalya tavsani, ,Paashaas |
| Page | icoglani, ,Page |
| Pakistani | pakistanlilar, ,Pakistani |
| Pakistanlilar | pakistani,Pakistanlilar |
| Palet | palet,ressama ozgu renkler,industride kullanilan alt koruyucu kasa, ,,Palet |
| Paniek | panik,telas,urku,ruhsak korkulu,,Paniek |
| Paniek Raken | panige kapilmak,in paniek wegrennen,panik icinde kacmak, ,,Paniek Raken |
| Paniek,2 | heyecana kapilma,Paniek,2 |
| Panige Kapilmak | paniek raken,Panige Kapilmak |
| Panik | paniek,Panik |
| Panik Icinde Kacmak | paniek raken,Panik Icinde Kacmak |
| Papaver | papaver,gelincik,hashas,botanik guller cesiti,,Papaver |
| Papyrus | saz,papirus,botanik ile ilgili, ,,Papyrus |
| paradeplein geçit | meydani, geçit yeri |
| Paradox | aykiri dusunce,paradoks,catiski,aykirikani,,Paradox |
| Paratyfus | paratifo,pardoes,aniden,birden,,Paratyfus |
| Paringclup | esleri birbirleriyle degiserek birlesmesi icin mekan,es degisimi olam yer,cinsellige ait sevicilik mekani, ,,Paringclup |
| Park Imkani | parkeergelegenheids,Park Imkani |
| Park Limani | parkeergelegenheids,Park Limani |
| Parkeergelegenheids | park imkani,parkeerhaven,park limani,yol ustu ,,Parkeergelegenheids |
| Parkeerterrein | park sahasi,otopark alani,,Parkeerterrein |
| Parti Kodamani | partijbons,Parti Kodamani |
| Parti Slogani | partijleus,Parti Slogani |
| Partijbons | parti kodamani, ,Partijbons |
| Partijleus | parti slogani, ,Partijleus |
| Paskalya Tavsani | paashaas,Paskalya Tavsani |
| Paslanip Asionmak | wegroesten,Paslanip Asionmak |
| Paslanip Curumek | wegroesten,Paslanip Curumek |
| Paslanip Yok Olmak | wegroesten,Paslanip Yok Olmak |
| Passiespel | isanin carmiha gerilisini anlatan piyes, ,Passiespel |
| Pastinaak | yabani havuc, ,Pastinaak |
| Pauk | okestra davulu,timbani,,Pauk |
| Paukenist | davulcu,timbanist,,Paukenist |
| Pek(nl) | zift,asfalta kullanilan madde,karasakiz,katran,,Pek(nl) |
| Percentage | yuzde, yuzde orani,yuzdelik orani, ,,Percentage |
| persoon baş, | başkan, müdür, het van de staat devlet başkani, het van |
| Piekuur | en yogun sat,bir seyin en yogun zamani,yogun kullanim saati, ,,Piekuur |
| Piemel | erkeklik organi kucucuk,pipi,kus,sik,,Piemel |
| Pier | iskele,yaya gecit,solucan,yer solucani,,Pier |
| Pijnscheut | ani sanci,ani agri,,Pijnscheut |
| Pimpernel | bir tur patates,farekulagi(botanik)urunu,,Pimpernel |
| plat/argo vagina | yarik, kadinin cinsel organi, |
| plotseling aniden, | birden, birden bire |
| produkt spesiyalite, | bir yere özgü şey, een beurs borsa uzmani |
| Reactie | Yanit,Reactie |
| rechtschapen doğru, | hakkaniyetli, dürüst, tarafsiz, adaletli |
| rechtvaardigheid adalet, | hakkaniyet |
| Ruhsak Korkulu | paniek,Ruhsak Korkulu |
| samenstelling | d. 3 (kuruluş) onderneming d. bond d. organisatie |
| Sancak | Vaandel ,banier,Sancak |
| Sani | dunk,Sani |
| Sanik | beklaagde,Sanik |
| Sanitair | Sihhi,Sihhi Malzeme,Sanitair |
| Saniye | Ogenblik,Seconde,Saniye |
| Saplanti | Obsessie,Idee,Fixe,waanidee,Saplanti |
| Savas Meydani | Slagveld,Savas Meydani |
| Schafttijd | Yemek Zamani,Schafttijd |
| Schandelijk | Utanilacak, yuzkarasi,Schandelijk |
| Schappelijk | Cekilir, katlanilir,Schappelijk |
| Schatje | Canim |
| Schipper | Ufak Gemi Kaptani,Schipper |
| Schmink | Makyaj, makyajda kullanilan yagli boya,Schmink |
| Schoenenwinkel | Ayakkabi Dukkani,Schoenenwinkel |
| Schoonheidsspecialiste | Guzellik Uzmani,Schoonheidsspecialiste |
| Scylliorhinus | canicula) |
| Secim Alani | kieskring,Secim Alani |
| Secim Slogani | Verkiezingsleuze ,Secim Slogani |
| Seconde | Saniye,Seconde |
| Sekil | Figuur,Manier,Vorm,beeld,,Sekil |
| Seytani | duivels,Seytani |
| Sihhi | Sanitair,Sihhi |
| Sihhi Malzeme | Sanitair,Sihhi Malzeme |
| Slagboom | Mania, engel,Slagboom |
| Slagerij | Kasap Dukkani,Slagerij |
| Slagveld | Harp Sahasi, savas meydani,Slagveld |
| Slijterij | Icki Dukkani, tekel bayi,Slijterij |
| Sluiting | Kapanis, kapama,Sluiting |
| Smederij | Demirci Dukkani, demirhane,Smederij |
| Smidse | Demirci Dukkani,Smidse |
| Sofra Gorenegi | tafelmanieren d,Sofra Gorenegi |
| Sormak Danismak | Vragen ,Sormak Danismak |
| Sosyal Yardim Elemani | welzijnswerker,Sosyal Yardim Elemani |
| söylenmek mopperen, | morren, tegensputteren, foeteren, zaniken, doorzagen |
| Spoelworm | Bagirsak Solucani,Spoelworm |
| Staatshoofd | Devlet Baskani,Staatshoofd |
| stemmen tutmak, | uymak, (eensgezind) uyuşmak, ayni kanida olmak |
| Sterfte | Olum, fanilik,Sterfte |
| Sterveling | Fani,Sterveling |
| Stoffelijk | Maddi, cismani,Stoffelijk |
| Stoomketel | Buhar Kazani,Stoomketel |
| Stopwoord | Manayi Tekit Icin Kullanilan Mukerrer Kelime,Stopwoord |
| stroming | d. 8 müz./muz. tempo 9 (örgütlü -, georganiseerde) beweging |
| Stuiten | Durdurmak, mani olmak,Stuiten |
| TaakOmschrijving D(,En) | gorev tarifi,gorev tanimi ,TaakOmschrijving D(,En) |
| TaalGebruik H | dil kullanisi ,TaalGebruik H |
| TaFelmanieren D | sofra gorenegi ,TaFelmanieren D |
| Tandartsassistente D(,En) | dis doktoru asistani/yardimcisi ,Tandartsassistente D(,En) |
| Tani | diagnose_n,s),Tani |
| Tanidik | Kennis,bekende,Tanidik |
| Tanim | definitie(,s),Tanim |
| tanim | Definitie |
| Tanimak | Herkennen,Erkennen,toekennen,Tanimak |
| Tanimazlik | Atheist,Tanimazlik |
| Tanimlamak | Beschrijven,definieren,Tanimlamak |
| Tanimlik | Lidwoord,Tanimlik |
| Tanimlilik ,De Tafel | de,Tanimlilik ,De Tafel |
| Taninmamis | Onbekend,Taninmamis |
| Taninmis | Bekend,Vermaard ,Taninmis |
| Tanisdirmak | Voorstellen,Tanisdirmak |
| Tanisma | Afvoer,Tanisma |
| Tanismak | Afvoeren,Tanismak |
| Tanistirmak | Inleiden,Introduceren,Voorstellen,Tanistirmak |
| Tanitim | Flaptekst,Tanitim |
| Tanitim Numunesi | demo,Tanitim Numunesi |
| Tanitim(Demonstratie) | demo,Tanitim(Demonstratie) |
| tanitma | Inleiding |
| Tanitma Melodisi | tune d(,s),Tanitma Melodisi |
| Tanitmak | Inleiden,Introduceren,Introductie,Aankondigen,,Tanitmak |
| Tanritanimazlik | Atheisme,Tanritanimazlik |
| Tatil Zamani | Vakantietijd,Tatil Zamani |
| tech/tek | manivela, dirsek, kol, 4 (handvat) kulp, sap, tutak, tutamaç, |
| Teer | nazik,dayaniksiz,hassas ,duyarli(gevoelig),,Teer |
| Tegenargument H(,En) | karsi kanit ,Tegenargument H(,En) |
| Tegenwerking D(,En) | engel,mani ,Tegenwerking D(,En) |
| teknik kullanima | hazirlamak, dayamak, döşemek, 4 (v, machines enz,) |
| Telas | Consternatie,drukte,paniek,Telas |
| Televizyon Ekrani | Tv,Scherm,Televizyon Ekrani |
| ten tijde | van) zamaninda, esnasinda, sirasinda, de regering van nin |
| Theekopje H(,S) | cay fincani ,Theekopje H(,S) |
| ticaret finansmani | Financi+n |
| Timbani | pauk,Timbani |
| Timbanist | paukenist,Timbanist |
| Tirmanici | klimmer,Tirmanici |
| Tirmanis | klim,Tirmanis |
| Tochtlat | Hava Ceyranini Onleyici Sita,Tochtlat |
| Toekennen | tanimak,hak gormek ,Toekennen |
| Toekomen | vakti/zamani olmak ,Toekomen |
| Toekomstplan H(,Nen) | gelecek plani ,Toekomstplan H(,Nen) |
| Toenmalig | o zamanin ,Toenmalig |
| Trafik Tikanikligi | File,Trafik Tikanikligi |
| traject | (yörünge) baan d. 4 (usül) manier d. wijze d. (yöntem) |
| Trefwoord | Sik Kullanilan Kelime,Trefwoord |
| Treincoupe D(,S) | tren kompartimani ,Treincoupe D(,S) |
| Trekdier H(,En) | kosum/yuk hayvani ,Trekdier H(,En) |
| Tren Kompartimani | treincoupe d(,s),Tren Kompartimani |
| Troebel | bulanik,donuk ,Troebel |
| Tune D(,S) | tanitma melodisi ,Tune D(,S) |
| Tv Ekrani | Tv,Scherm,Tv Ekrani |
| Tv,Scherm | Televizyon Ekrani,Tv,Scherm |
| TZTAfk Te Zijner Tijd | zamani gelince ,TZTAfk Te Zijner Tijd |
| Ufak Gemi Kaptani | Schipper,Ufak Gemi Kaptani |
| Unlu Taninmis | beroemd,Unlu Taninmis |
| Urku | paniek,Urku |
| Utanilacak | Schandelijk,Utanilacak |
| Uyanik | Wakker,waakzam,bijdehand,Uyanik |
| Uyari | Aanmaning,Uyari |
| uygun bir | şekilde) op een geschikte manier |
| v, | mond, oog) sulanmak, mijn mond watert ağzim sulaniyor |
| v, dingen | eskimek, zamani geçmek, |
| v, wagen | arabanin önü |
| Vakantietijd | Tatil Zamani,Vakantietijd |
| Vakti/Zamani Olmak | toekomen,Vakti/Zamani Olmak |
| Vanille | vanilya,Vanille |
| Vanilya | Vanille ,Vanilya |
| Vastentijd | oruc zamani,Vastentijd |
| vastroesten paslanip | kalmak |
| Veerkracht | yaylanis gucu , esneklik,Veerkracht |
| ver weg | dünyanin öbür ucu, 2 sonuç, goed, al goed iyi sonuç |
| ver weg | dünyanin öbür ucu, 2 sonuç, goed, al goed iyi sonuç |
| Verbranding | Yanik,Verbranding |
| vergankelijkheid fanilik, | geçicilik, boşluk |
| Verkiezingsleuze | secim slogani,Verkiezingsleuze |
| Verkrijgbaar | Kullanilabilir, satilir,bulunur,Verkrijgbaar |
| Verloskundige | dogum uzmani,Verloskundige |
| Vermaard | unlu,taninmis,sanli,Vermaard |
| Versrijken (Verstreek | is verstreken) , gecmek (zamanin gecmesi),Versrijken (Verstreek |
| Verzanden | bir seye saplanip kalmak,Verzanden |
| Video Kaset Dukkani | Videotheek ,Video Kaset Dukkani |
| Videotheek | video kaset dukkani,Videotheek |
| Vliegveld | Havaalani,Vliegveld |
| Vliegveld | Hava limani |
| Voor Inwendig Gebruik | Dahili Ilac Kullanilan,Voor Inwendig Gebruik |
| Voorbijkomen | yaninda,onunde gecmek,Voorbijkomen |
| voorkomen önlemek, | mani olmak, dat verhoede God! Allah esirgesin! |
| Voorstellen | Tanisdirmak,Canlandirmak,Sahnelemek,Onermek,,Voorstellen |
| Vouwstoel | katlanir sandalye,Vouwstoel |
| vptm canim | Ik kus je (heb je gekust) |
| Vragen | Sormak,Istemek, sormak danismak,Vragen |
| vreemd acayip, | garip, tuhaf, gedrag acayip davraniş |
| vulg/k, halanin | taşaklari olsa dayin olurdu (ama, eğer, lakin, |
| W.Z. afk/kis | dat wil zeggen yani, şöyle ki, bu demektir ki, demek |
| Waakzam | uyanik,tetik,dikkatli olmak,kapilmamak,,Waakzam |
| Waanidee | saplanti, ,Waanidee |
| Waarbij | Yaninda,anennenin yaninda,nerede,hangi hususda,,Waarbij |
| Wakker | Uyanik,Uyanmak,Wakker |
| Wasbaar | yikanir,yikanabilir,,Wasbaar |
| Wasecht | solmaz,yikanir,yikamada rengini atmaz, ,,Wasecht |
| Wedergeboorte | yeniden dogus,reankarnasyon,yeniden canlanis, ,,Wedergeboorte |
| Wegroesten | paslanip curumek,paslanip asionmak,paslanip yok olmak, ,,Wegroesten |
| welgemanierd görgülü, | terbiyeli, ince, kibar, nazik, II het |
| Welzijnswerker | sosyal yardim elemani,sosyal yardim memuru,gorevli, ,,Welzijnswerker |
| Wereldhandelsorganisatie | Dnya Ticaret vrgt |
| winkel antikaci | dükkani, |
| winkel video | kaseti dükkani |
| ya/e üzülmek, | canini sikmak, (y)a/e telaşlanmak, canini sikma, |
| ya/e yanip | tütmek, er zitten nogal wat en ogen aan amasi var, bir sürü |
| yabani | hayvan wild/ongetemd dier yırtıcı hayvan roofdier koşum |
| Yabani Havuc | pastinaak,Yabani Havuc |
| Yani | Namelijk,Dus,Aldus,Yani |
| Yani Sira | Onder Andere,Yani Sira |
| Yani(Baglac) | dus,Yani(Baglac) |
| Yanik | brandwond,Verbranding,Yanik |
| Yanik Kremi | Brandzalf,Yanik Kremi |
| Yanik Sargisi | Brandwond Verband,Yanik Sargisi |
| Yanik Yarasi | Brandwond,Yanik Yarasi |
| Yanilgisiz | Feiloos,Yanilgisiz |
| Yanina | Naast,Yanina |
| Yaninda | Bij,Hoort,Naast,Waarbij,,Yaninda |
| Yaninda,2 | Ernaast,Voorbijkomen ,Yaninda,2 |
| Yanip Kul Olmak | Afbranden,Yanip Kul Olmak |
| Yanip Yanip Sonmek | Flikkeren,Yanip Yanip Sonmek |
| Yanit | Antwoord,Reactie,Yanit |
| Yanit Vetrmek | Antwoorden,Yanit Vetrmek |
| Yaylanis Gucu | Veerkracht ,Yaylanis Gucu |
| Yemek Zamani | Schafttijd,Yemek Zamani |
| Yeniden Canlanis | wedergeboorte,Yeniden Canlanis |
| Yer Solucani | pier,Yer Solucani |
| yi bilmeme, | tanimama |
| yi damgalamak, | lekelemek, mij treft geen benim suçlanacak yanim |
| yi kullanmak, | geschikt voor huishoudelijk evde kullanima elverişli, van |
| Yikanir | wasbaar,wasecht,Yikanir |
| Yogun Kullanim Saati | piekuur,Yogun Kullanim Saati |
| yol, yöntem | manier d. wijze d. 4 (ekin vb.) maaien |
| Yontem | Manier,trant d,Yontem |
| Yuzde Orani | percentage,Yuzde Orani |
| Yuzdelik Orani | percentage,Yuzdelik Orani |
| Zamani Gelince | tztafk te zijner tijd,Zamani Gelince |
| zaniken dir | dir etmek, vir vir etmek |
| Zintuig | Duyu,His,Duyu Organi,Zintuig |
| zwengel sap, | kol, manivela, 4 (guirlande) çiçek dizisi, çiçek kordon |