| AFFRONT | ( en) hakaret, kirma, tahkir, |
| Akar | Yakit |
| Akar Su | Stromend Water,Akar Su |
| akar su | kendi çukurunu kendi yapar waar een wil is, is een weg, |
| Akar Yakit | Stookolie,Akar Yakit |
| akar yara, | 5 het e jaar içinde bulunduğumuz yil, 6 schrift eğri yazi |
| akaramber | amber d. 2 bot (ağaç) amberboom d |
| akarca fıstel | d. pijpzweer d |
| akarsu rivier | d. wetering d. |
| akaryakıt - | tı stookolie d. brandstof d. |
| akaryakıt istasyonu | benzine(pomp)station tankstation |
| Alacakaranlik | Avondschemering,Alacakaranlik |
| alacakarga zo | roek d. (Corvus Fnıgilegus) |
| alakarga zo | (Vlaamse) gaai d. (Gamılus glandanus) |
| alo! | (voor attentie) hey! bakar mism! bir baksana! |
| Altruisme | Ozveri,Fedakarlik,Altruisme |
| ALTRUISME | özgecilik, özveri, fedakarlik, |
| ALTRUIST | ( en) özverili kimse, fedakar, |
| ALTRUISTISCH | z, özverili, fedakar, özgeci, özverisel, |
| altüst etmek | / 1 (karmakarışık et elkaar gooien/halen, |
| altüst olmak | 1 (karmakarışık ol) rommelig worden/zijn, door elkaar liggen, |
| amele bouwarbeider | d. bouwvakarbeider d. |
| Anakara | Continent,Anakara |
| anakara continent | werelddeel vasteland |
| anakarakter | hoofdpersoon |
| arap saçina | çevirmek, karmakarişik etmek, ergens/bij iemand een kunnen |
| ateş düştüğü | yeri yakar Alleen slachtoffers van een ramp weten hoe het |
| ateşle oynayan | kendini yakar die met messen speelt, snijdt zic |
| Avondschemering | Alacakaranlik,Avondschemering |
| bakar kör | olmak ziende blind zijn |
| bakar kör | ziende blind |
| bakara Baccarat | (spel) |
| bakarak | (baka baka) al ziend, al kijkend, 2 (ile kıyasla) vergeleken met, |
| bakarak öğrenmek, | 2 (het moois van iets) bikasiya bakmak, 3 (tot het |
| bakarmısınız | (soru) Mag ik u misschien iets vragen? 2 (bir saniye!) Mag |
| bakarsın | (belki) misschien, wie weet, 2 (eğer) mocht het het geval zijn, |
| BANDRECORDER | (s) makara teyp, |
| Behoudend | muhafazakar,Behoudend |
| BEHOUDZUCHT | tutuculuk, bağnazlik, muhafazakarlik, gericilik, |
| BELEDIGEN | g, (beledigde, h, beledigd) hakaret etmek, aşağilamak, |
| Beledigen(Heb) | Hakaret Etmek,Beledigen(Heb) |
| BELEDIGING | ( en) hakaret, (krenking) gücendirme, kirma, |
| BESCHIMPEN | g, (beschimpte, h, beschimpt) hakaret etmek, dil |
| bir şeyi | birindcn görerek öğrenmek, de straat caddeyi bakarak |
| bir şeyi | yanliş değerlendirmek, iets als een belediging bir şeyi hakaret |
| birbirine karıştırmak | / 1 (karmakarışık et door elkaar halen, in de |
| birbirine katmak | (karmakarışık et door elkaar halen, in de war brengen |
| birden,birlikte, door | karmakarişik, düzensiz, alt üst, met |
| biri yer | biri bakar, kıyamet ondan kopar Ongelijke schotels maken kwade |
| birini enayi | yerine koymak, birini makaraya almak, birini kandirmak, de |
| BLES | ( sen) 1 (v, paarden) sakar, at sakari, 2 (paard) sakar |
| BLIND I | 1 s, kör, ama, ziende bakarkör, kör, bilinçsiz, als de e |
| BOEL | 1 eşya, ev eşyasi, 2 (rommel) karmakarişik şeyler, |
| bol bol | yiyen, bel bel bakar Wie zijn wittebrood vóór eet, moet zijn |
| Bouwvakarbeider | de insaat iscisi,Bouwvakarbeider |
| BOUWVAKARBEIDER | (s) inşaatçi, inşaat işçisi, amele, |
| BROKKENPILOOT | (...piloten) sakar sürücü, trafik sakari, |
| BROKKENRNAKER | (s) sakar, çolpa, kazali kimse |
| çakar almaz | nutteloos, waardeloos, nergens goed voor |
| cefakar lankmoedi | verdraagzaam |
| CHAOTISCH | z, karmakarişik, düzensiz |
| cihetten, her | hususta, ne yönden bakarsan bak, in dit bu bakimdan, bu |
| çilelemek, alles | door elkaar her şeyi karmakarişik etmek, II gs, 1 |
| çolpa | (topal) waggelend, 2 mec/fıg (sakar) onhandig, onbeholpen, |
| çolpalık | waggelen 2 mec./fig. (sakarlık) onhandigheid d. |
| COMPLICATIE | (s) çetrefillilik, karişiklik, karmakarişiklik |
| Conservatief | Muhafazakar,Conservatief |
| Continent | Kita,Anakara,Continent |
| darmadağınık etmek | /l 1 (karmakarışık et rommelig maken, in het |
| deşelemek, eşeleyip | kariştirmak, karmakarişik etmek, de grond topraği |
| DOOLHOF | (...hoven) labirent, fig/mec karmakarişik şey |
| door elkaar | staan karmakarişik durmak, darmadağinik durmak III 1 s, |
| Dooreen | karmakarisik,darmadagin ,Dooreen |
| DOOREEN z, | 1 karmakarişik, karmançorman, darmadağinik, alles ligt |
| DUBBELHARTIG | z, ikiyüzlü, içten pazarlikli, riyakar |
| dürmek, sarmalamak, | iets op een klos bir şeyi makaraya sarmak, 2 |
| düzeni bozmak, | karmakarişik etmek |
| een weg | çobanin gönlü olursa tekeden süt çikarir, akar su kendi çukurunu |
| eşeğimin adı | sakar kendi adını bana takar De ene ezel noemt de andere |
| eşeğimin adı | sakar lakabını bana takar De ene ezel noemt de andere altijd |
| et- | repareren, doen, maken, Ben buna elli guldene bakarım. Ik kan het |
| etmek, eşelemek, | 2 (haar) kariştirmak, karmakarişik etmek, altini üstüne |
| ETSEN | g, (etste, h, geetst) asitle yakarak resim kalibi |
| fedakar | onzelfzuchtig, opofferingsgezind, altruïstisch, 2 altruïst d. |
| Fedakarlik | toewijding d,Altruisme,Fedakarlik |
| fedakarlık altruïsme | offer opoffering d. |
| fedakarlık yapmak | /- den/ 1 zich iets ontzeggen, opofferen, opgeven, 2 |
| FISTEL | (s) med/tib fistül, akarca |
| GAAI | ( en) zo, alakarga, kestane kargasi, |
| GEBED | ( en) dua, yakariş, ibadet, namaz, zijn doen ibadetini yapmak, |
| GEPLAAG | takilma, makaraya alma |
| GEVEINSDHEID | ikiyüzlülük, riyakarlik, yapmaciklik |
| GLUIPERD | (s) sinsi, sinsi ve adi, içten pazarlikli, ikiyüzlü, riyakar |
| GLUIPERIG | z, sinsi, ikiyüzlü, sahtekar, riyakar |
| Hakaret | Smaad,Beledigen,personaliteit,Hakaret |
| Hakaret | Dolu |
| Hakaret | Etmek |
| Hakaret | Sozu |
| hakaret - | ti belediging d. hoon d. schimpscheut d. krenking d. |
| Hakaret Dolu | Smadelijk,Hakaret Dolu |
| hakaret dolu | beledigend, smadelijk, honend |
| Hakaret Etmek | Beledigen,Hakaret Etmek |
| hakaret etmek | / beledigen, beschimpen, schimpen, verguizen, krenken |
| Hakaret Sozu | Schimpscheut,Hakaret Sozu |
| HASPELEN I | f, g, (haspelde, h, gehaspeld) makaraya sarmak, çile yapmak, |
| hebben/krijgen gülme | vidalari gevşemek, makaralari koyvermek, goed in de pe |
| HEKSENKETEL | (s) 1 büyücü kazani, 2 fig/mec cehennem, karmakarişik yer, |
| HIJSBLOK | ( ken) plange, makara |
| HOON | aşağilayici söz, hakaret |
| HUICHELAAR | (s) ikiyüzlü, riyakar |
| HUICHELACHTIG | z, ikiyüzlü, riyakar |
| Insaat Iscisi | bouwvakarbeider,Insaat Iscisi |
| Kalifiye/Vasifli Isci | Vakarbeider ,Kalifiye/Vasifli Isci |
| Kant Klossen | makara ile dantela yapmak, ,Kant Klossen |
| Karmakarisik | dooreen,Karmakarisik |
| Klos | makara,bobin,sargi,payanda,,Klos |
| Losbranden | Yakarak Ayirmak,Losbranden |
| Maalstroom | Kasirga,Karmakarisiklik,Maalstroom |
| Macaroni | Makarna,Macaroni |
| Makara | Haspel,Rol,Kettingspoel,Spoel,,Makara |
| Makara Ile Dantela Yapmak | kant klossen,Makara Ile Dantela Yapmak |
| Makara,2 | klos,Makara,2 |
| Makaralari Koyuvermek | Stikken Van Het Lachen,Makaralari Koyuvermek |
| Makaraya Almak | Foppen,Bespotten,Makaraya Almak |
| Makarna | Macaroni,Spaghetti,Makarna |
| Mengelmoes | Karmakarasiklik,Mengelmoes |
| Muhafazakar | Conservatief,behoudend,Muhafazakar |
| onhandig beceriksiz, | sakar |
| onhandigheid sakarlik, | beceriksizlik |
| Personaliteit | kisilik,sahsiyet,hakaret,mahiyetinde soz,,Personaliteit |
| Schimpscheut | Alay, hakaret sozu,Schimpscheut |
| Smaad | Tahkir, hakaret,Smaad |
| Smadelijk | Hakaret Dolu,Smadelijk |
| Spaghetti | Makarna, spageti,Spaghetti |
| Spoel | Makara,Spoel |
| Stookolie | Akar Yakit,Stookolie |
| Stromend Water | Akar Su,Stromend Water |
| Toewijding D | gayret,fedakarlik ,Toewijding D |
| Vakarbeider | kalifiye/vasifli isci,Vakarbeider |
| wanorde kao | karmakarişiklik, darmadağiniklik |