| AAGJE nieuwsgierig | merak hastasi, merakli Melahat |
| AALMOES | (...moezen) sadaka, zekat, fitre, ( om) een vragen |
| aan kazagini | içi dişina giydin, iets keren fig/mec altini üstüne |
| Aanbreken | Acmak,Kullanmaya Baslamak, (Gun) Agarmak,Aanbreken |
| aandeelhouder | compagnon d. deelhebber d. deelgenoot d. |
| aandoen, omdoen, | dragen, 8 /, (kılıç, zwaard) omgorden, 9 /- |
| AANDRAGEN | g, (droeg aan, h, aangedragen) 1 taşimak, getirmek, 2 |
| AANGESLAGEN | dengesi bozulmuş, dengesini kaybetmiş, zijn ruhsal |
| AANHANGWAGEN | (s) römork, |
| Aanhankelijk | Bagli ,Sadik,Aanhankelijk |
| aanhouden, verschuiven, | vertragen |
| AANJAGEN | g, (jaagde/joeg aan, h, aangejaagd) 1 iemand schrik |
| AANJAGER | (s) kompresör, (v, auto) starter, marş motoru, |
| Aanklagen | Sikayet Etmek ,Suclamak,Aanklagen |
| AANKLAGEN | g, (klaagde aan, h, aangeklaagd) şikayet etmek, |
| AANKLAGER | (s) davaci, suçlayan kimse, openbare savci, |
| AANLIGGEN | gs, (lag aan, h, aangelegen) 1 yatarcasina yakin |
| aanmaken a | biriyle alay etmek, birini aşagilamak, b) (overwinnen) birini |
| Aanmerkelijk | Onemli ,Epey ,Bayagi,Aanmerkelijk |
| AANSLAAN I | f, g, (sloeg aan, h, aangeslagen) 1 (treffen) vurmak, |
| Aanslag | Tus,Saldiri,Islemek,Aanslag |
| aanslag | 3 (kapı vb.) klop d. 4 müz./muz. slag d. |
| AANSLAG | ( en) 1 muz/müz vuruş, (v, typist) tuş (vuruşu, 2 |
| Aanslagbiljet | Vergi Beyannamesi,,Aanslagbiljet |
| AANSLAGBILJET | ( ten) vergi tahakkuk formu, vergi ödeme belgesi, |
| Aansliiting | Birlesme ,Baglanti,Aansliiting |
| Aansluiten | Baglamak,Birlestirmek,Siralamak,Aansluiten |
| aansluiten | [v]baglamak-- |
| aansporen, iemand | opjagen, iemand in een benarde positie brengen |
| AANSTAANDE | I gelecek, ilk gelen, ilerideki, maandag gelecek |
| aantreffen, | / (miktara ulaş bedragen, komen op, 6 / (varmak) |
| aantrekkelijk/leuk om | te zien, hij/zij mag er zijn. |
| AANTREKKINGSKRACHT | çekim gücü, magnetische manyetik çekim |
| Aanvraag | Basvuru,Aanvraag |
| AANVRAAG | aanvragen) müracaat, başvuru, op istek üzerine, |
| AANVRAAGFORMULIER | ( en) başvuru formu, müracaat formu, |
| Aanvragen | Basvurmak,Rica Etmek,Aanvragen |
| AANVRAGEN | g, (vroeg aan, h, aangevraagd) 1 başvurmak, müracaat |
| Aanvrager | Basvuran,Aanvrager |
| AANZIEN I | f, g, (zag aan, h, aangezien) 1 bakmak, bakakalmak, |
| AANZOEKEN | g, (zocht aan, h, aangezocht) 1 (ten huwelijk vragen) |
| AARDLAAG | (...lagen) geol/jeol yer tabakasi, toprak tabakasi, |
| absolute macht | sinirsiz güç, gezag sinirsiz yetki, de absolute |
| Absoluut! ik | mag barsten als ik niet ..., ik ben een boon als ... |
| Ac Acina | Een Lege Maag,Opde Nuchtere Maag ,Ac Acina |
| aç karnına | op de nuchtere maag, met een lege maag |
| acaba | ik vraag me af of..., het zal mij benieuwen of, 2 zou(den) ... |
| Accompagneren | Eslik Etmek,Accompagneren |
| acele etmek | haast hebben, zich haasten, ijlen, jachten, jagen, snellen, |
| acele ettirmek | / 1 (birini iemand haasten, opjagen, 2 (bir şeyi |
| acele ile | gehaast, gejaagd, ijlings |
| acelece gehaast, | gejaagd, ijlings, op een holletje, inderhaast |
| aceleci jachti | gejaagd, (karar vb.) overijld |
| acelecilik gejaagdheid | d. haast d. haastigheid d. |
| aceleye boğmak | / (op)jagen, overhaasten |
| Acente | Agentschap,Acente |
| acente Agentuur | d. Agentschap handelsagentuur d. nakliyat acentesi |
| acentecilik Agentschap | handelsagentuur d. |
| acentelik Agentschap | handelsagentuur d. |
| acep h/volkst. | 1 Ik vraag me af of..., Het zal me benieuwen of..., 2 |
| açgözlülük etmek | zich gulzig gedragen, hebzuchtig zijn |
| achteraghtir | voorfour-onarka- |
| achterlaten, laten, | 7 (tokat slaan, een pak slaag geven, 8 / (işten |
| ACHTERNALOPEN | g, (liep achterna, is achternagelopen) 1 peşinden |
| ACHTERNAZITTEN | g, (zat achterna, h, achternagezeten) 1 |
| achteruitaghtiryt | vooruitforyt-ilerigeri- |
| ACHTERUITSLAAN I | f gs, (sloeg achteruit, h achteruitgeslagen) |
| ACHTURIG | sekiz saat süren, sekiz saatlik, een e werkdag sekiz |
| açığa almak | / iemand zijn ontslag geven, iemand de laan uitsturen, |
| açık artırma | tellalı afslager d. |
| açık işletme | jeo./geol. dagbouw d. |
| açiklamak, we | hebben geen vandaag! bu gün okul yok! okul tatil! II d, |
| açıkuçlu soru | open vraag d. |
| açılış günü | openingsdag d. |
| Acimak | Medelijden,beklagen,Acimak |
| acınacak | (zavallı) zielig, armzalig, beklagenswaardig, erbarmelijk, |
| acından ölmek | 1 (çok Aç olmak) knagende honger hebben, erg hongerig zijn, 2 |
| acınmak | (acınacak hali olmak) beklagen, beklagenswaardig zijn, 2 / |
| acıya dayanamamak | geen pijn kunnen verdragen |
| açlık midemi | kemiriyor De honger knaagt aan mijn maag. |
| açlıktan midesi | kazınmak / n/ knagende honger hebben |
| adaco müz/muz | adagio, langzaam, bedaard |
| Adale | Agrisi |
| Adale Agrisi | Spierpijn ,Adale Agrisi |
| adam değilim | ik ben een boon als..., ik mag hangen als... ik ben geen mens |
| adam kullanmasını | bilmek weten hoe men mensen moet managen/laten werken |
| Adam Oldurme | doodslag(,en),Adam Oldurme |
| adam öldürme | doodslag d. manslag d. |
| adamkökü - | no alruin d. mandragora d. (Mandragora officinarum) |
| adamotu - | nu bot alruin d. mandragora d. (Mandragora officinarum) |
| adanmak | 1 (Adına sun gewijd worden, opdragen aan, 2 (kurban vb.) |
| aday göstermek | / iemand voordragen, iemand kandidaat stellen, iemand |
| aday listesinde | olmak op de nominatie staan, voorgedragen zijn |
| aday öğrenci | stagiair(e) d. stageloper d. |
| Ademoğlunun Kalbi, tıpkı kuş gibidir. Bir günde yedi kere değişir | Het hart van de zoon van Adams is als een vogel, in een dag verandert het zeven keer |
| ademotu alruin | d. mandragora d. (Mandragora officinarum) |
| adeta als | het ware, bijna, nagenoeg, zo goed als, baast |
| adi | (sıradan) gewoon, alledaags, gebruikelijk, normaal, 2 (aşağı) |
| adi bir | hareket gemene streek d. gemene gedrag ordinaire uiting d. |
| adileşmek | (Adı olmak) gemeen worden, ordinair worden, zich verlagen, 2 |
| adına sunmak | /, n/ (v. boek enz.) opdragen aan |
| adını anmaya | degmez Dat mag geen naam hebben |
| Adliye Sevk Etmek | Overtragen Aan Juistitie ,Adliye Sevk Etmek |
| adliyeye sevk | etmek overdragen aan justitie |
| Afdragen | Asinmak,Afdragen |
| AFDRAGEN | g, (droeg af, h, afgedragen) 1 (kledingstuk) eskitmek, |
| afgescheept worden, | 3 (işten) ontslag gegeven worden, gewipt worden |
| Afgezaagd | Siradan,Bayagi,Afgezaagd |
| AFGEZAAGD | bayagi, adi, basmakalip, siradan, eskimiş, een |
| AFHAMEREN | g (hamerde af, h, afgehamerd) 1 het agendapunt |
| Afhangen | Bagli Olmak,Afhangen |
| Afhankelijk | Bagli,Muhtac,Afhankelijk |
| afhankelijk | [adj]bagli[vRNEK-0005]- |
| Afhankelijkheid | Bagimlilik,Afhankelijkheid |
| AFJAGEN | g, (joeg af, jaagde af, h, afgejaagd) (v, terrein) |
| AFKNAGEN | g, (knaagde af, heeft afgeknaagd) (bir parça) kemirmek, |
| afknagen, knabbelen, | (tabağı vb. -, een bord) leegeten, 5 (elbiseyi |
| afkomstig uit | een lager milieu. |
| afkomstig uit | een lager milieu. |
| afnemen, dalen, | omlaaggaan, 4 / (uçak, v. vliegtuig) landen |
| AFPIKKEN | g, (pikte af, h, afgepikt) 1 gagalayip almak, |
| AFREAGEREN | g, (reageerde af, h, afgereageerd) (woede, |
| afreageren, | / (silahla laten aanschieten, (raket) laten lanceren, |
| Afschrikken | Gozdagi Vermek,Afschrikken |
| AFSLAAN I | f, g, (sloeg af, h, afgeslagen) 1 (kledingstuk enz,) |
| Afslag | Infdirim,Iskonto,Afslag |
| AFSLAG | ( en) 1 (v,weg) yol ayrimi sapak, u moet de Sloten |
| afspreken, | (vurmak) slaan, (een pak slaag) geven, 16 (bir yöne |
| afstuderen, afmaken, | 4 /- den/ (işten ayrıl ontslag nemen, 5 (yükselmek) |
| AFTELLEN | g, (telde af, h, afgeteld) (v, dagen) saymak, fig/mec |
| Afvragen | Kendi Kendine Sormak,Afvragen |
| AFVRAGEN | (vroeg afvraagde af, h, afgevraagd) zich merak etmek, |
| Afwaarts | Asagida,Afwaarts |
| AFWEREN | g, (weerde af, h, afgeweerd) 1 (slag, gevaar) |
| afzet | Bu malın sürümü yok, Er is geen vraag naar dit artikel. |
| AFZIEN I | f, g, (zag af, h, afgezien) 1 iemand de kunst sanati |
| afzwaaien, ontslagen | worden |
| Ag | Netwerk |
| Ag | (bilgisayar) |
| ağ | net (yakalama vangnet 2 (örümcek spinnenweb spinrag |
| Ag (bilgisayar) | Net,Vangnet ,Ag (bilgisayar) |
| AGAAT | d, (agaten) akik/süleyman taşi |
| ağabeylik etmek | zich als een oudere broer gedragen |
| Agac | Boom,Agac |
| Agac | Civi |
| Agac | Kabugu |
| Agac | Kesmek |
| Agac | Yarmak |
| Agac Civi | pin,Agac Civi |
| Agac Kabugu | Schors,Agac Kabugu |
| Agac Kesme | Yasagi |
| Agac Kesme Yasagi | kapverbod,Agac Kesme Yasagi |
| Agac Kesmek | Vellen (velde,geveld),kappen,Agac Kesmek |
| Agac Larda | En Ust Kisim |
| Agac Larda En Ust Kisim | kruin,Agac Larda En Ust Kisim |
| Agac Yarmak | kloven,Agac Yarmak |
| ağaca çıksa | pabucu yerde kalmamak een geluksvogel zijn, een zondagskind |
| ağaçboom | bir dikili ağacı olmamak / n/ geen nagel hebben om zijn gat |
| Agackakan | Specht,Boomspecht,Agackakan |
| Agacli | Oerwoud,Agacli |
| Agaclik | Boomgaard,Agaclik |
| ağaçlık bos | geboomte bosschage |
| ağaçtesteresi houtzaag | d. (büyük) kapzaag d. |
| Agamie | Bekarlik,Agamie |
| Agarmak | (Gun) |
| Agarmak (Gun) | Aanbreken,Agarmak (Gun) |
| ağarmak, doğmak, | başlamak, de dag brak aan gün ağardi, (nacht) |
| Agenda | Alanda,Agenda |
| AGENDA | (s) 1 aantekenboekje) not defteri, ajanda, 2 (v, |
| AGENDAPUNT | ( en) gündem maddesi |
| Agent | Polis,Temsilci,Polis (Memuru),Agent |
| AGENT | ( en) 1 (v, firma) temsilci, 2 (bij de politie) polis, |
| Agentschap | Temsilcilik,Acente,Agentschap |
| AGENTSCHAP | ( pen) 1 (betrekking) temsilcilik, 2 acente, şube, |
| Agentuur | Temsilcilik,Agentuur |
| AGENTUUR d | ( ,turen) (v,firma) temsilcilik, bayilik, (kantoor) |
| AGEREN | gs, (ageerde, h, geageerd) tegen iemand a) birinden |
| Aggat | Akik,Aggat |
| AGGLOMERAAT | (...raten) karişik yiğin |
| AGGLOMERATIE | (s) (birleşmiş şehirler için) kompleks, yiğin |
| AGGLUTINATIE | (s) bitişim, bitişkenlik |
| AGGREGAAT d | (...gaten) küme, yiğin |
| AGGREGATIE | birleşme, toplanma |
| Aggressief | Saldirgan,Aggressief |
| aghane | gaarkeuken |
| Agil | Schaapskooi,Agil |
| Agili | Gif Bevattig/Giftig,Agili |
| AGIO | hand/tic acyo |
| Agir | Zwaar,traag(internet),Agir |
| AGIR | ZWAAR-HAFIF-LICHT |
| Agir | Agir |
| Agir | Davranmak |
| Agir | Dusme |
| Agir | Hasta |
| Agir | Hastalik |
| Agir | Koku |
| Agir | Yarali |
| agir | zwaar |
| ağır adam | 1 (yavaş) traag, sloom, 2 (ciddi) serieuze man d. |
| Agir Agir | Voetje ,Agir Agir |
| ağır canlı | log, traag, lui, langzaam |
| Agir Davranmak | treuzelen,talmen,Agir Davranmak |
| ağır davranmak | treuzelen, zich niet haasten, traag reageren, talmen. |
| Agir Dusme | Smak,Agir Dusme |
| Agir Hasta | Zwaar Ziek ,doodziek,Agir Hasta |
| Agir Hastalik | Ernstig Ziek,Zware Ziekte,Agir Hastalik |
| Agir Is | Zwaarwerk,Agir Is |
| Agir Koku | Stankgeur ,Vise Geur,Stinkering,Agir Koku |
| Agir Ol | Rustig Maar!Hou Je Kalm,Maak Je Niet Druk!,Agir Ol |
| agır ol | Rustig maar! Hou je kalm! Maak je niet druk! (yavaş ol) Kalm aan! |
| Agir Yarali | Zware Gewond ,Agir Yarali |
| Agirbasli | Stemmig,Ernstig,Agirbasli |
| ağırca | beetje zwaar, 2 (zor) moeizaam, 3 (insan yavaş) traag |
| Agirdan | Almak |
| Agirdan Almak | talmen,Agirdan Almak |
| Agirlastirmak | Verzwaren ,Verscherpen ,Agirlastirmak |
| ağirliğinda olmak, | hij weegt niet veel pek ağir değil, fig/mec pek agir |
| Agirlik | Zwaarte,Agirlik |
| ağırlık | gewicht zwaarheid d. zwaarte d. 2 (yavaşlık) traagheid d. 3 |
| agirlik | het gewicht |
| ağıt klaagzang | d. elegie d. jeremiade d. klaaglied treurdicht |
| Agitatie | Tahrik,Agitatie |
| AGITATIE | (s) ajitasyon, tahrik |
| Agitator | Tahrikci,Agitator |
| AGITATOR | ( s, en) ajitatör, kişkirtici, tahrikçi |
| Agiteren | Tahrik Etmek,Agiteren |
| AGITEREN | g, (agiteerde, h, geagiteerd) 1 ajite etmek, tahrik |
| agiteren, ophitsen, | opstoken |
| Agiz | Mond,Agiz |
| Agiz | Akintisi |
| Agiz | Iltihabi |
| Agiz | Kavkacisi |
| Agiz | Kokusu |
| Agiz | Kopugu |
| Agiz | Payi |
| Agiz | Yikamak |
| ağız - | ğzı I 1 mond d. (gaga) bek d. (domuz, köpek, ayı vb. - n) snuit d. |
| Agiz Akintisi | kwijl,Agiz Akintisi |
| ağız burun | birbirine karışmak er aangeslagen uitzien, (de vermoeidheid |
| Agiz Daslasi | Etmek |
| Agiz Daslasi Etmek | Ruzie Maken/Ruzien,Kijven,Agiz Daslasi Etmek |
| ağız dolusu | küfür etmek / vloeken als een dragonder, tieren als een |
| Agiz Iltihabi | Mondontsteking ,Agiz Iltihabi |
| Agiz Kavkacisi | Ruzie,Woordenwisseling,Agiz Kavkacisi |
| Agiz Kokusu | Slechte Adem,Agis Kopugu,Agiz Kokusu |
| ağız kokusu | çekmek iemands onverdraaglijkheden moeten verduren |
| Agiz Kopugu | Kwijl,Mondschuim ,Agiz Kopugu |
| Agiz Payi | donderpreek(preken),Agiz Payi |
| ağız tadı | 1 smaak in de mond d. 2 (aile huzuru) huisvrede d. behaaglijkheid |
| Agiz Yikamak | Mondspoeling,Spoeldrank,Gorgeldrank,Agiz Yikamak |
| Agizdan | Alinir(Ilac)Oraal |
| Agizdan Alinir(Ilac)Oraal | Doorslikken ,Met Water Innemen,Agizdan Alinir(Ilac)Oraal |
| Agizdan Gelen | Salya |
| Agizdan Gelen Salya | kwijlen,Agizdan Gelen Salya |
| Agizlik | Sigarettenpijpje,Agizlik |
| Aglamak | Huilen,Adet,Sayi,Schreien,,Aglamak |
| ağlatı | tragedie |
| ağmak | neerdalen, omlaag gaan |
| agnosi | agnosie |
| AGNOSTICISME | fil/fel bilinemezcilik |
| AGNOSTICUS | (...ci) bilinemezci, bilinemezcilik taraftari |
| agnostizm | Agnosticisme |
| agobun kazı | gibi bakmak dom kijken, kijken of je water ziet branden |
| AGOGISCH | 1 muz/müz tempoyla ilgili, 2 bireysel ve toplumsal |
| AGONIE | (dood, strijd) can çekişme |
| agora | plein |
| Agorafobi | Ruimtevress,Pleinvrees/Straatvress ,Agorafobi |
| agorafobi ruimtevrees | d. pleinvrees d. straatvrees d. |
| AGORAFOBIE | meydan korkusu |
| Agorofobie | Meydan Korkusu,Agorofobie |
| agrandisman foto. | vergroting d. |
| agrandisör | vergrotingsapparaat |
| Agrarier | Ciftci,Agrarier |
| AGRARIER | (s) çiftçi, rençber |
| Agrarisch | Tarimsal,Agrarisch |
| AGRARISCH | zirai, tarima ait, ziraata ait, tarimsal, e |
| Agre Duyan | Kisi |
| Agre Duyan Kisi | Slechthorend,Hardhorend/Hardhorig ,Agre Duyan Kisi |
| Agressie | Saldiri ,Tecavuz,Agressie |
| AGRESSIE | (s) saldirganlik |
| AGRESSIEF | z, 1 saldiri türünden, 2 saldirgan, tecavüz eğilimli, |
| agressieve politiek | saldirgan politika, een agressieve oorlog |
| AGRESSIVITEIT | saldirganlik, saldirganlik eğilimi, |
| Agri | Pijn,Zeer,wee,Agri |
| Agri | Kesici |
| Agri | Olmasi |
| Agri Kesici | Pijnstillend,Pijnstiller,Coffeine,Agri Kesici |
| Agri Kesici | Ilac |
| Agri Kesici Hap | pijnstiller,Agri Kesici Hap |
| Agri Kesici Ilac | pijnstiller,Agri Kesici Ilac |
| Agri Olmasi | pijn,Agri Olmasi |
| Agrisiz | pijnloos,Agrisiz |
| Agriyan | pijnlijk,Agriyan |
| Agu | Vergift,Agu |
| Agulamak | Vergifttigen ,Agulamak |
| Agustos | Augustus,Agustos |
| Agustos | augustus |
| Agustos | augustus |
| ağzına almamak | (bir şeyin adını) / n/ het ergens niet graag over willen |
| ağzına bir | şey koymamak (de hele dag) niets gegeten hebben |
| Agzindan | Kacirmak |
| Agzindan Kacirmak | Voorbijpraten ,Agzindan Kacirmak |
| ağzının kokusunu | çekmek / n/ iemands grillen verdragen |
| ahir zaman | 1 laatste tijd, 2 (kıyamet) de dag des oordeels |
| Ahira | Baglamak |
| Ahira Baglamak | Stallen,Ahira Baglamak |
| ahlak bilimi | ethische pedagogiek d. |
| ahlak eğitimi | ethische pedagogiek d. |
| ahlayıp vahlamak | zuchten, weeklagen |
| ahret suali | vervelende en onnodige vraag d. |
| Ahsap Dag Evi | Chalet,Ahsap Dag Evi |
| aidat - | tı bijdrage d. contributie d. lidmaatschapsgeld |
| aidat -, | contributie) bijdragen, 11 (iletmek, boodschap) doorgeven, |
| Ailebagi | Familieband,Ailebagi |
| ajanda agenda | d. opschrijfboekje h notitieboekje |
| ajanlık | spionage |
| ajans | persbureau persagentschap h· Anadolu Ajansı Anotolische |
| ajitasyon | agitatie |
| ajitatör agitator | d. oproerkraaier d. |
| ajite etmek | / agiteren |
| Akcaagac | Esdoom,Akcaagac |
| akciğer atardamarı | longslagader d |
| Akik | Aggat,Akik |
| akik taşı | agaat |
| akıl almak | /- den/ 1 (danışmak) advies vragen, raadplegen, 2 (anlaşılır |
| akıl danışmak | / iemand raadplegen, advies vragen |
| akıl hocalığı | etmek zich als schoolmeester gedragen, betweter zijn |
| akıl istemem | Ik ben heus niet dom! Naar jouw mening heb ik niet gevraagd! |
| akıl satmak | mec/fig zich als schoolmeester gedragen, betweter zijn, wijze |
| akıllı davran- | ) verstandig handelen, zich verstandig gedragen, (doğru şeyi |
| akılsız davranmak | onverstandig handelen, zich dom gedragen |
| akılsızlık etmek | onverstandig handelen, zich dom gedragen, iets doms doen |
| Akim | Dagiticisi |
| Akim Dagiticisi | Stroomverdeler,Akim Dagiticisi |
| akıtag | afvoerbuisje 2 draineerbuis d. |
| Akitmak Agiz | Kopugu |
| Akitmak Agiz Kopugu | kwijlen,Akitmak Agiz Kopugu |
| akşam yemeği | avondeten diner ögle yemeği lunch d. middageten |
| Aksi | Gemelijk,Chagrijnig,tegendeel h(delen),tegengesteld,,Aksi |
| Aksilik | tegenslag d(,en),kink,Aksilik |
| aksiseda echo | d. nagalm d. |
| AKW A,K,W | d, afk/kis Algemene Kinderbijslagwet çocuk parasi yardimi |
| al bayrak | Turkse vlag d. |
| Al Te | Epey ,Bayagi,Al Te |
| alageyik zo | damhert (Dama dama) |
| alalama | camouflage |
| alan | korkusu pleinvrees d. agorafobie d. 2 (kaygı) zorg d. bezorgdheid d. |
| alan korkusu | pleinvrees d. agorafobie d. |
| alan ürküsü | pleinvrees d. agorafobie d. |
| Alanda | Agenda,Areaal,Alanda |
| alaşım legering | d. allooi alliage d. samensmelting d. |
| alaşımlama legering | d. alliage d. |
| Alay Etme Hastasi Insan | plaageest,Alay Etme Hastasi Insan |
| alçacık zeer | laag |
| Alcak | Laag,Intaam,Schoft,Schorem,,Alcak |
| ALCAK | LAAG-YUKSEK-HOOG |
| alçak | laag, 2 mec/fig (namussuz) gemeen, laaghartig, smerig, goor, |
| alçak arazi | laagland |
| alçak basınç | lage druk d. |
| alçak düzen | bölgesi laagbouwgebied |
| alçak frekans | lage frequentie d. |
| alçak gerilim | laagspanning d. |
| alçak ünlü | lage klinker d. |
| alçakca | (yüksek değil) behoorlijk laag, 2 mec/fig (adice) schandelijk, op |
| alçakgönüllülük etmek | zich bescheiden gedragen |
| alçaklık | (yüksek değil) laagte d. 2 mec/fig (arsızlık, aşağılık) |
| alçalma | (deniz) eb d. laagwater 2 (düşüş) neerdaling d. 3 (adileşme) |
| alçalmak | neerdalen, omlaag gaan, zakken, lager worden, 2 mec/fig zich |
| alçalmak zich | verlagen voor een doel, 3 (düşmek, van prijs) dalen, |
| alçaltmak | 1 verlagen, 2 (kendini zich vernederen, zich verlagen, |
| alçarak beetje | laag, wat lager, (boy vb.) beetje klein |
| Alcatmak | Verlagen ,Alcatmak |
| aldoor, süresiz | doorlopend, gedurig, gestaag, 3 (iş vb.) vast, |
| alelade gewoon, | ordinair, alledaags, banaal |
| alem | vlag |
| alemdar | vaandeldrager d. 2 mec/fig (lider) leider d. |
| Alhoewel | E Ragmen,Alhoewel |
| alıç bot | haagdoorn d. meidoorn d. |
| ALINEA | (s) paragraf, satirbaşi, jur/huk fikra |
| alir, bir | haftaya mal olur, het zal mij drie dagen üç günümü alir |
| alışagelmek | ergens aan gewend zijn, gewoon zijn, gebruikelijk zijn |
| alışılagelmek gewend | zijn aan, gewoon zijn, gebruikelijk zijn |
| alışılagelmiş gewoon, | gebruikelijk |
| alışverişi gedachtewisseling | d. beraadslaging d. |
| alışverişi gedachtewisseling | d. beraadslaging d. |
| alıyor, 's | morgens worden wij opgehaald door de servicewagen. |
| allah bilir | God weet het! Wie weet! Dat mag Joost weten! |
| allah rahatlık | versin Welterusten! Slaap lekker! (hoşça kal Dag! |
| allaha ısmarladık | Dag! Tot ziens! |
| allahın her | günü dag in, dag uit, elke dag weer |
| allahsızlaşmak zich | beestachtig gedragen |
| alle dagen | her gün bayram değil ya, van een koude thuiskomen |
| Alledaags | Gunluk ,Her Gunku,Siradan,Alledaags |
| ALLEDAAGS | 1 günlük, her günkü, e gebeurtenissen günlük |
| alles ging | verkeerd her şey ters gitti, het gaat zoals het gaat iş olacagina |
| Almak istiyorum | Ik zou graag kopen |
| Almak istiyorum | Ik zou graag kopen |
| almak, | (bodem) dip, zemin, als aan de genageld staan (korkudan) taş |
| almak, | vragen tavsiye sormak, geven tavsiyede bulunmak, öğüt |
| alnının akıyla | başarmak / ergens goed in slagen, met glans slagen, |
| als de | dag van gisteren dün gibi hatirliyorum, dat zal u kolay kolay |
| Als jij | een traan was zou ik nooit meer durven huilen anders zou ik jou verliezen !goz yasi olsaydin, aglamaya caseret edemezdim, yoksa seni kaybederdim…! |
| Als jij een traan was zou ik nooit meer durven huilen anders zou ik jou verliezen ! | goz yasi olsaydin, aglamaya caseret edemezdim, yoksa seni kaybederdim…! |
| als schooier | gedragen, het zich als vagebond gedragen. |
| als schoolmeester | gedragen, betweter zijn, wijze lessen geven |
| ALSJEBLIEFT ünl, | 1 (bij het vragen) lütfen! lütfen bana kun je me |
| ALSTUBLIEFT ünl | 1 (bij het vragen) lütfen! kunt u me even helpen? |
| alt olmak | 1 (yenilmek) verslagen worden, overwonnen worden, het onderspit |
| alt tabaka | grondlaag d. onderlaag d. ondergrond d. basis d. fundering d. |
| altı günlük | zesdaags |
| altı kaval, | üstü şişhane Dat staat als een vlag op een modderschuit. |
| altı tabakhane, | üstü şişhane Dat staat als een vlag op een modderschuit. |
| altinda kalmak, | veel opjagen fig/mec dedikodusunu yapmak, dat heeft heel |
| altkatman substraat | etnologische onderlaag van een volk d. |
| alttan almak | sussend toespreken, vriendelijk tegemoetkomen, kalm reageren, |
| Amaciyla | teneinde bag,Amaciyla |
| ambalaj pakking | d. verpakking d. emballage d. |
| ambar | (depo) magazijn opslagplaats d. pakhuis depot 2 (küçük |
| ambar memuru | magazijnmeester d. |
| ambara yığmak | / in een magazijn/schuur opslaan |
| ambarcı depothouder | d. (ambar işçisi) magazijnbediende d. |
| ambargo koymak | / beslag leggen op |
| ambargoyu kaldırmak | /- den/ embargo opheffen, beslag opheffen |
| amir | commandant d. bevelhebber d. gezaghebber d. 2 (şef) chef d. |
| amiral - | li admiraal d. vlagoffıcier d. vlagvoerder d. |
| amiral gemisi | vlagvoerder d. vlaggenschip |
| amorti inleggeld | inzetbedrag (van loterij) |
| amortisman oranı | afschrijvingspercentage |
| anadolu -ajansı | Anatolisch Persagentschap/ Nieuwsagentschap Anatolische |
| ANAGRAM | ( men) harf bulmaca, |
| analık etmek | / zich als moeder gedragen, als een moeder zijn voor |
| anasayfa | Homepage |
| anası sarımsak, | babası soğan Hij is afkomstig uit een lager milieu. |
| anasının ipini | satmak een kwade inborst hebben, een laag karakter hebben, |
| anasının nikahını | istemek / een schandalig hoge prijs vragen |
| andaç | (cep defteri) zakagenda d. opschrijfboekje 2 (hatırat) |
| ander vaatje | tappen, een toontje lager zingen, een ander liedje zingen |
| anevrizma aneurysma | d. slagadergezwel |
| angaje etmek | / engageren, verbinden, gebonden zijn aan |
| angajman aanneming | d. engagement |
| Angina | Bogaz Agrisi,Angina |
| ANGORAGEIT | ( en) tiftik keçisi, |
| angst aanjagen, | verschrikken, doen schrikken |
| ANGSTAANJAGEND | korkutucu, korku uyandiran, korkutan, ürkütücü, |
| Ani | Nagedachtenis,Ani |
| Ani | Agri |
| Ani Agri | pijnscheut,Ani Agri |
| Ani Degisim | Omslag,Ani Degisim |
| ani hava | değişimi omslag van het weer d. |
| anı herinnering | d. gedachtenis d. nagedachtenis d. heugenis d. |
| anı tutmak | een dagboek bijhouden |
| aniden çikageldi, | 2 scheep/den limana girmek, limana varmak, 3 |
| anka kıs/afk | Ankara Haber Ajansı) Persagentschap van Ankara Ankara |
| anlamak, uit | je verslag zie ik dat... raporunuzdan anliyorum ki... dat wil |
| anlaminagelmek | betekenen-- |
| anlaşma | Afspraak d. 2 (mukavele) verdrag pact contract |
| anlaşma imzalamak | een overeenkomst sluiten, zich binden, een verdrag |
| anlayan beri | gelsin wie het begrijpt mag het zeggen! |
| anlayış göstermek | / verdragen, tolereren, toestaan, dulden |
| anneler günü | moederdag d. |
| anormalleşmek abnormaal | worden, (anormal dav zich abnormaal gedragen |
| Ansizin | toverslag d(,en),Ansizin |
| ANTAGONISME | antagonizm, karşitlik, |
| Antagonist | Muhalif,Zit,Antagonist |
| ANTAGONIST | ( en) muhalif, zit, |
| antagonizm | Antagonisme |
| Antlasma | Verdrag ,Antlasma |
| antlaşma pact | traktaat verdrag overeenkomst d. saldırmazlık |
| antlaşmak | plechtig overeenkomen, een verdrag ondertekenen |
| antlaşması niet- | aanvalsverdrag |
| antrepo magazijn | pakhuis stapelplaats d. |
| antwoord een | vraag sorunun cevabi, soruya cevap, een nacht bir gece, |
| apartman dairesi | flat d. etagewoning d. |
| apostelen die | wandelstokken dragen. |
| Appendix | Ek, Apandis,Ek, Bagirsak,Appendix |
| aptallaşmak dom | worden, zich dom gedragen |
| aptallık etmek | zich gedragen als een kip zonder kop, een stommiteit begaan, |
| Arab Garaji | Autogarage,Arab Garaji |
| araba | Auto d. wagen d. hurda araba sloopauto d. sakat arabası |
| Araba | Bagaji |
| Araba Bagaji | bagageruimte,Araba Bagaji |
| araba dingili | wagenas d. |
| araba garajı | autogarage d. |
| araba tutması | wagenziekte d. |
| Araba(Arac)Tutmasi | Wagenziek,Araba(Arac)Tutmasi |
| Arabada Kusma Hastaligi | wagenziek,Arabada Kusma Hastaligi |
| arabalık | garage |
| arabasi, vracht | kamyon, winkel market arabasi, 2 astr, de grote wagen |
| aragezinek | foyer |
| aralarında dağlar | kadar fark var Ze zijn zo verschillend als dag en nacht. |
| aranağme korte | instrumentale passage d. intermezzo tussenspel |
| aranan | (suçlu) gezocht, 2 (tutulan) gevraagd, geliefd, gangbaar, gewild |
| arasinda olmak, | pagina sayfa kirk, |
| arasinda saymak, | zijn geld parasini saymak, zijn dagen zijn geteld günleri |
| Arazoz | Sproeiwagen,Arazoz |
| ARBEIDSDAG | ( en) işgünü, |
| Arbitrage | hakem heyeti |
| ARBITRAGE | hakemlik, |
| arbitraj | arbitrage |
| ardiye memuru | magazijnmeester d. depotmeester d. |
| ardiye pakhuis | depot magazijn loods d. opslagruimte d. schuur d. |
| argaç inslag | (van een stof) d. |
| arife | vooravond d. 2 dagen voor ..., voorbereidingstijd d. |
| arkada birakmak, | terketmek, hij heeft drie zoons nagelaten üç çocuk geride |
| arkadaşin var | mi? een vragen kiz istemek |
| arkası yere | gelmemek / n/ (sırtı yere gelmemek) niet verslagen worden, |
| arkasında dolaşmak | 1 najagen, proberen te bereiken, 2 (kız, meisje) achter |
| arkasında gezmek | 1 najagen, proberen te bereiken, 2 (kız, meisje) achter |
| Armut | Agaci |
| Armut Agaci | peremboom,Armut Agaci |
| ARRESTANTENWAGEN | (s) tutuklu arabasi, cezaevi arabasi, |
| arsızlanmak zich | schaamteloos gedragen, vrijpostig worden |
| arsızlık etmek | zich onbeschaamd /schaamteloos gedragen |
| Arter | Slagader,Arter |
| arter | slagader |
| arti yaprak | yok, 2 ( en) (v, boek) yaprak, 3 ( en) (v, zaag enz,) |
| artıkgün | schrikkeldag |
| arz ve | talep vraag en aanbod |
| arzuhalci klerk | d. klerk die op straat klaagschriften voor analfabeten |
| Asagi | Ongeveer,Zeer,beneden,Asagi |
| Asagi | Omlaag-- |
| ASAGI | ZEER-YUKARI-BOVEN |
| asagi | " laag yukari hoog" |
| Asagi | Yukari |
| aşağı düşmek | 1 naar beneden vallen, 2 (fiyatlar, prijzen) omlaag gaan, |
| aşağı gitmek | omlaaggaan, ondergaan, zakken, zinken |
| aşagi laag | yukari hoog |
| Asagi Yukari | Ongeveer,Asagi Yukari |
| Asagida | Afwaarts,beneden,Asagida |
| aşağıdan almak | /- den/ vriendelijk tegemoetkomen, kalm reageren, een |
| Asagilaci | pejoratief,Asagilaci |
| Asagilayici | denigrerend,Asagilayici |
| Asagilik | Verachtelijk ,Asagilik |
| Asagiya | Neer,Omlaag,Asagiya |
| Asagiya | Inmek |
| Asagiya Inmek | Neerkommen,Asagiya Inmek |
| aşağıya naar | beneden, omlaag, neer |
| aşağlaşmak degenereren, | zich verlagen |
| aşamalı | geleidelijk, trapsgewijs, geleidelijk, gestaag, 2 (belirli |
| aşamalı olarak | geleidelijk, trapsgewijs, geleidelijk, gestaag, 3 (belirli |
| asgari geçim | yardımı minimale toelage d. |
| asgari minimaal, | minimum, laagst |
| asilik etmek | opstandig worden, zich ongehoorzaam gedragen |
| asilik yapmak | opstandig worden, zich ongehoorzaam gedragen |
| aşınma | (yıpranma) slijtage d. afschuren verwering d. 2 (toprak) erosie |
| aşınma payı | afschrijvingspercentage depreciatie d. |
| Asinmak | Afdragen,Asinmak |
| aşırmasyon kd/hpreekt | 1 jatten 2 plagiaat |
| ASJEBLIEFT ünl, | 1 (bij het vragen) lütfen! lütfen bana kun je me |
| Asker | Kacagi |
| Asker Kacagi | deserteur,Asker Kacagi |
| Askeri Hareket | Campagne,Askeri Hareket |
| aşmak, met | geschenken overstelpt worden hediyeye boğulmak, met vragen |
| aşna fişne | liefdesaffaire d. vrijage d. minnaartje d. |
| Assemblage | Demir Atmak,Montaj,Assemblage |
| ASSEMBLAGE | (s) 1 montaj, 2 montajla yapilmiş şey, |
| Associatie | Birlik,Dernek,Cagrisim,Associatie |
| astar boya | sürmek / een grondlaag aanbrengen |
| astar elbise | voering d. (boya grondlaag d. |
| astar vurmak | / (boya astar) een grondlaag aanbrengen, gronden |
| Astragan | Astrakan,Astragan |
| Astrakan | Astragan,Astrakan |
| ASTRONOMISCH | astronomik, bedrag astronomik bir miktar, |
| At | Tirnagi |
| At Eti Satan Yer | paardenslager,At Eti Satan Yer |
| At Kasabi | paardenslager,At Kasabi |
| at koşturmak | zijn eigen zin volgen, zich gedragen zoals hij wil, |
| at oynatmak | 1 zich gedragen zoals hij wil, onbelemmerd optreden, het rijk |
| At Tirnagi | paardenhoef,At Tirnagi |
| atalık | vaderschap 2 (ataca davranış) vaderkijkgedrag |
| Atardamar | Aorta,Slagader,Slagader,Atardamar |
| atardamar artene | d. slagader d. (ana aorta d. |
| atardamar toplardamar | hoofdslagader d. |
| atardamaryolu - | nu slagader d. bloedbaan d. |
| ateş düşürücü | koortsverlagend |
| Ates Dusurucu Ilac | Koortsverlagend Middel,koortsmiddel,Ates Dusurucu Ilac |
| ateşe atmak | / zijn leven in de waagschaal stellen, zijn leven |
| ateşi düşmek | / n/ dalen/omlaaggaan van koorts/temperatuur |
| atik v. | gedrag) vlug, snel |
| atiklik v. | gedrag) vlugheid d. |
| atım kurşun | mesafesi) draagwijdte d. |
| atış | (silahla) schot 2 (atma) gooi d. worp d. (tenis vb.) slag d. 3 |
| Atisi | Hartslag,Atisi |
| atkı | (argaç) inslag d. 2 (boyun - sı) halsdoek d. omslagdoek d. |
| atlatmak, kurtulmak, | een slag vuruşu çelmek, 2 (belastingen) kaçirmak |
| AUB afk/kis | alstublieft, ünl 1 (bij het vragen) lütfen! kunt u me |
| Augustus | Agustos,Hiyar,Augustus |
| augustus | Agustos |
| Autogarage | Arab Garaji,Autogarage |
| AUTOGARAGE | (s) araba garaji, otogaraji, |
| AUTORITEIT | ( en) 1 (gezag) otorite, yetke, 2 (persoon) otorite, |
| av yapmak | jagen |
| ava çıkmak | gaan jagen |
| avam kamarası | Engelse Lagerhuis |
| Avci | Jager,Avci |
| avcı | jager |
| avcı çantası | jagerstas d. weitas d. |
| avcı terimi | jagersterm d. |
| avcı uçağı | jachtvliegtuig jager d. interceptor d. |
| Avlamak | Jagen,Avlamak |
| avlamak | 1 (hayvan) jagen, (balık) vissen, (tutmak) vangen, 2 |
| avlanmak jagen, | (balık) vissen |
| avlu, sahin | II d, ( en) bot, kayinağaci, de rode karagürgen III |
| avuç açmak | / 1 (para iste geld van iemand vragen, geld willen |
| avurdu avurduna | geçmek / n/ zeer mager worden, vel over been zijn, sterk |
| avurtları çökmek | / n/ zeer mager worden, broodmager worden, slechts vel |
| ay yıldız | embleem van de Turkse vlag |
| Ayagi Ile | Yere Vurmak |
| Ayagi Ile Yere Vurmak | Stampvoeten,Ayagi Ile Yere Vurmak |
| ayagının altına | karpuz kabuğu koymak / n/ iemand uit het zadel lichten, |
| Ayak | Parmagi |
| ayak damlası | podagra voetjicht d. |
| Ayak Parmagi | Teen (de),Ayak Parmagi |
| ayakkabı magazası | schoenwinkel d. |
| Ayakta Tedavi | dagbehandeling (,en),Ayakta Tedavi |
| ayaktaragı - | ni middenvoet d. |
| ayaktaragı kemiği | middenvoetsbeentje |
| ayarlar ve | ölçüler amiri waagmeester d. |
| ayasofya Hagia | Sophia d. Aya Sofia d. |
| Ayda Bir Verilen Cocuk Parasi | kinderbijslag,Ayda Bir Verilen Cocuk Parasi |
| Aydinlik | Licht,Daglicht,dakraam(ramen),Aydinlik |
| ayı beer | d. aç ayı oynamaz voor een lege maag is het slecht preken. Een |
| Ayip Ediyorsun | Schaam Je!,Gedraag Je!,Ayip Ediyorsun |
| ayıp ediyorsun | Schaam je! Gedraag je! |
| ayıp etmek | zich misdragen, zich onfatsoenlijk gedragen, een blunder begaan |
| ayıp yapmak | zich misdragen, zich onfatsoenlijk gedragen, een blunder begaan |
| ayıplanmak afgekeurd | worden (voor zijn gedrag), veroordeeld worden |
| ayırmagücü | onderscheidingsvermogen |
| aylaklık dagdieverij | d. lediggang d. |
| aylık magazin | maandblad |
| aynasız argo/plat | smeris d. pik d. witte muis d. agent d. |
| ayrıkotu - | nu bot kweek d. kweekgras (Agropyrum repens) |
| Ayva | Agaci |
| Ayva Agaci | kweeboom,Ayva Agaci |
| azaltmak | 1 (fiyat vb.) verlagen, reduceren, doen afnemen, |
| azarlamak, een | pak slaag geven) birine tokat atmak, op zijn krijgen |
| azarlanmak, paylanmak, | (een pak slaag krijgen) tokat yemek |
| Azi Disi | Slagtand,Azi Disi |
| azımsama 't | ontevredenheid met bedrag of aantal, het niet genoeg vinden |
| azletmek | (işten at ontslag geven, 2 (tutuklu, gevangenen enz.) vrij |
| B. afk/kis | Dagelijks Bestuur (van een vereniging) (dernek) |
| BAALDAG | ( en) yorgunluk istirahati günü, aylaklik günü, |
| BAANTJESJAGER | (s) post peşinde koşan, torpilci, |
| Baarmoeder | Dolyatagi,rahim,Baarmoeder |
| Babacagim | pa,Babacagim |
| babaköş zo | hazelworm d. (Anguis fragillis) |
| Babalar Gunu | Vaderdag ,Babalar Gunu |
| Bacak | Agrisi |
| Bacak Agrisi | Beenpijn ,Bacak Agrisi |
| bacanak zwager | (man van schoonzus) d. |
| BACILLENDRAGER | (s) basilli, basil mikrobu taşiyan, |
| badı badı | yürümek waggelen, schommelen |
| Bag | Veter ,betrekking,Bag |
| Bag | Dokusu |
| Bag Dokusu | Bindweefsel ,Bag Dokusu |
| Bag,(Er)Ken | terwijl,Bag,(Er)Ken |
| Bagage | bagaj,Bagage |
| BAGAGE | bagaj, |
| BAGAGEBUREAU | (s) bağaj bürosu, |
| Bagagedepot | bagaj deposu,esya dairesi,Bagagedepot |
| BAGAGEDEPOT | (s) emanet, |
| Bagagedrager | yuk tasiyici,hamal,Bagagedrager |
| BAGAGEDRAGER | (s) (bisiklette) eşya selesi, |
| Bagagekluis | esya emniyet dolabi,Bagagekluis |
| BAGAGEKLUIS | (...kluizen) (istasyonda) bagaj dolabi, |
| Bagagenet | esya filesi,Bagagenet |
| BAGAGENET | ( ten) el bağajliği, file bağaj, file raf, |
| BAGAGERECU | (s) bağaj karti, |
| BAGAGERUIM | ( en) uçak bağaj deposu, |
| Bagageruimte | araba bagaji,Bagageruimte |
| BAGAGERUIMTE | ( n, s) (arabada) bağaj, bağaj yeri, |
| Bagagewagen | esya vagonu,Bagagewagen |
| BAGAGEWAGEN | (s) bağaj römorku, |
| Bagaj | bagage,Bagaj |
| bagaj | bagage |
| Bagaj | Deposu |
| Bagaj | Kayisi |
| Bagaj Deposu | bagagedepot,Bagaj Deposu |
| bagaj etiketi | bagagelabel d. bagagereçu reçu |
| bagaj kartı | bagagereçu |
| Bagaj Kayisi | Snelbinder,Bagaj Kayisi |
| bagaj rafi, | loop parmaklikli yürüme araci |
| bagaj römorku | bagagewagen d. |
| bagaj sigortası | bagageverzekering d. |
| bagaj yeri | bagageruimte d. |
| Bagatel | ufak tefek,kolay is,Bagatel |
| BAGATEL | h, ( len) önemsiz şey, ufak tefek şey, çocuk oyuncaği, |
| BAGATELLISEREN | g, (bagatelliseerde, h, gebagatelliseerd) önemsiz |
| Bagcik | Schoenveter,Bagcik |
| bağdat Bagda | Sora sora Bağdat bulunur. Met vragen komt men te Rome. |
| BAGGER | balçik, sulu çamur, |
| Baggeren | taramak,Baggeren |
| BAGGEREN | g, (baggerde, h, gebaggerd) dibini taramak, tarayip |
| BAGGERLAARS | (...laarzen) çamur çizmesi, |
| BAGGERMACHINE | (s) çamur tarama makinasi, tarak makinasi, |
| Baggermolen | tarak makinasi,Baggermolen |
| BAGGERMOLEN | (s) tarak makinasi, |
| Bagimli | Afhankelijk,Bagimli |
| Bagimlilik | Afhankelijkheid,Bagimlilik |
| Bagimsiz | Onafhangelijk,Bagimsiz |
| Bagiran | Schreeuwerig,Bagiran |
| Bagirip | Cagirmak |
| Bagirip Cagirmak | kijven,tieren,Bagirip Cagirmak |
| Bagiris | Schreeuw,Bagiris |
| Bagirma | Gejuich ,Schreeuw,Bagirma |
| Bagirmak | Schreeuwen,tieren,Bagirmak |
| Bagirsak | Darm,darm(,en),Bagirsak |
| Bagirsak | Gazi |
| Bagirsak | Hastaligi |
| Bagirsak | Hummasi |
| Bagirsak | Iltihabi |
| Bagirsak | Kurdu |
| Bagirsak | Kurtlari |
| Bagirsak | Mikrobu |
| Bagirsak | Solucani |
| Bagirsak | Ulseri |
| Bagirsak Gazi | Scheet,Bagirsak Gazi |
| Bagirsak Hastaligi | Darmziekte ,Bagirsak Hastaligi |
| Bagirsak Hummasi | Darmtyfus,Bagirsak Hummasi |
| Bagirsak Iltihabi | Darmonsteking,Bagirsak Iltihabi |
| Bagirsak Kurdu | Lintworm, ,Bagirsak Kurdu |
| Bagirsak Kurtlari | Ingewandswormen,Bagirsak Kurtlari |
| Bagirsak Mikrobu | darmflora,Bagirsak Mikrobu |
| Bagirsak Solucani | Spoelworm,Bagirsak Solucani |
| Bagirsak Ulseri | Darmgezwe,Bagirsak Ulseri |
| Bagirsakkanali | Darmkana,Bagirsakkanali |
| Bagirsaklari | Bozmak |
| Bagirsaklari Bozmak | Diarree Hebben,Laxeren,Bagirsaklari Bozmak |
| Bagis | pardon,Bagis |
| Bagis | Toplamak |
| bağış | gift d. donatie d. gave d. schenking d. 2 (üye bijdrage d. 3 |
| Bagis Toplamak | Collecteren,Bagis Toplamak |
| bağış toplamak | collecteren, een bijdrage vragen |
| Bagisci | donateur(,s),Bagisci |
| Bagisik | Immuun,Bagisik |
| bagişik tutmak, | muaf tutmak, istisna tutmak, van belasting vergiden |
| bagişik tutmak, | van de militaire dienst vrijgesteld worden askeri hizmetten |
| Bagisiklik | Vrijstelling ,Bagisiklik |
| Bagislamak | Vergeven,kwijtschelden,Bagislamak |
| Bagislanma | kwijtschelding,Bagislanma |
| bagislayan | donor |
| Baglac | Conjunctief,papierbinder,Baglac |
| Baglamak | Aansluiten,Vastliggen,Sjorren,doorverbinden,,Baglamak |
| Baglamak,2 | binden,Vastbinden ,Verbinden (internet),Baglamak,2 |
| Baglanti | Aansliiting,Connectie,Verbinding (internet),Verband ,,Baglanti |
| Bagli | Afhankelijk,Gebonden ,Gehecht ,Aanhankelijk,,Bagli |
| Bagli | Olmak |
| Bagli Olmak | Afhangen,Vallen ,Bagli Olmak |
| Bagli,2 | toegewijd,trouw,Bagli,2 |
| Baglilik | trouw,Baglilik |
| Bagnaz | Fanatiek,Bagnaz |
| Bagnazlik | Fanatisme,Bagnazlik |
| Bagrina Bakmak | koesteren,Bagrina Bakmak |
| bağrına taş | basmak in stilte allerlei ellende verdragen |
| bağrına taş | basmak in stilte allerlei ellende verdragen, geduld tonen |
| Bagulmak(Suda) | Verdrinking,Bagulmak(Suda) |
| bahçe parmaklığı | tuinheg d. tuinhaag d. |
| bahsetmek - | den/- den/ het ergens over hebben, ergens gewag van maken, |
| bahtı açık | olmak een zondagskind zijn, onder een gunstig gestemde geboren |
| bakakaldik, ne | yapacagimizi bilmiyoruz, op hete kolen diken üstünde |
| bakarmısınız | (soru) Mag ik u misschien iets vragen? 2 (bir saniye!) Mag |
| Bakilmak | Nagekeken,Bakilmak |
| bakir | maagdelijk, 2 maagd d. |
| bakırcı koperslager | d. kopersmid d. |
| Bakire | Maag,Bakire |
| bakire | maagdelijk, 2 maagd d. |
| bakireliğini bozmak | / n/ ontmaagden |
| bakirelik | maagdelijkheid |
| bakış | blik d. oogopslag d. 2 (görüş) kijk d. inzicht zienswijze d. 3 |
| Baklagiller | peulvrucht,Baklagiller |
| baklagiller bot. | peulvruchten d. (Leguminosae) |
| Baklagillerin | Meyvasi |
| Baklagillerin Meyvasi | peulvrucht,Baklagillerin Meyvasi |
| baklava laagje | bladerdeeg gevuld met noten en in siroop gedrenkt |
| Bakmak,2 | Bekijken,Nagekeken,Aankijken,Aanzien ,,Bakmak,2 |
| balastlamak | begrinden, met steenslag bestrooien |
| balçık Bagger | d. modder d. slib blubber d. |
| baldırı çıplak | schooier d. vagebond d. |
| Balhoofd | bilyeli baglanti,Balhoofd |
| baliğ olmak | 1 (ulaşmak) bedragen, bereiken, 2 (ergin ol in de puberteit |
| Balik Agi | Visnet ,Balik Agi |
| balık kavağa | çıkınca als Pasen en Pinksteren op een dag vallen, met |
| Ballast | safra,denge agirligi,Ballast |
| ballıbabagiller bot. | lipbloemigen d. (Labiatae, Lamiaceae) |
| BALLOTAGE | (s) üyelik oylamasi, |
| BALLOTAGE COMMISSIE | d, (s) üyelik komisyonu, |
| balmumu gibi | erimek sterk vermageren, zeer mager worden |
| BALSEM | (s) belesan yagi, balsam, |
| balta değmemiş | maagdelijk, ongerept, wil d |
| baltalama | sabotage |
| bamteli - | ni snaar die laagste stem aangeeft d. |
| bana da | demesinler Absoluut, Ik ben een boon als ..., Ik mag barsten als ik |
| banal banaal, | ordinair, laag, platvloers, laag- bij- de- gronds |
| Bandage | Bandaj,Bandage |
| bandage | verbandlinnen II anat. klier d. salgı bezi slijmklier d. |
| BANDAGE | (s) sargi bezi, yara bezi, |
| Bandaj | Bandage,Bandaj |
| bandaj bandage | d. verband |
| bandıra | scheepsvlag |
| bandıralı onder | ... vlag varend |
| Bankbilijet | bankanot,kagit para,Bankbilijet |
| Bankpapier | kagit para,Bankpapier |
| bardaktan boşalircasina | yağmur yağiyor, (v, wagen) (laad) kasa, 3 |
| barikat - | tı baricade d. versperring d. afzetting d. (geçit slagboom d. |
| barış antlaşması | vredesverdrag |
| BARRAGE | sp, 1 (beraberlikte) şampiyonluk maçi, 2 ( versperring) |
| Bas | Agrisi |
| Bas Agrisi | Hoofdpijn,Bas Agrisi |
| Bas Agrisi | Hapi |
| Bas Agrisi Hapi | Hoofdpijntapletten,Bas Agrisi Hapi |
| baş belası | 1 (kişi) pestkop d. plaaggeest d. kwelduivel d. kwelgeest d. |
| Bas Belasi Insan | plaageest,Bas Belasi Insan |
| baş koymak | / bereid zijn zijn leven te wagen voor |
| baş tacı | etmek / iemand een kroon opzetten, iemand op handen dragen, |
| başa şimşir | tarak, Dat staat als een vlag op en modderschuit. Past |
| Basagrisi | Hoofdpijn,Basagrisi |
| Basarili | Slagen,Geslaagd ,Voorspoedig,Basarili |
| başarılı succesvol, | goed, (sınıf geçmiş) geslaagd |
| başarmak | 1 slagen, succes hebben, 2 (başarıyla bitir iets met |
| Basbayagi | Gewoon,Basbayagi |
| basbayağı ordinair, | alledaags, gewoon |
| Basbelasi | plaag,Basbelasi |
| bası | uitgave d. editie d. oplage d. 2 druk d. afdrukken |
| basık | gedrukt, 2 (hava) benauwd, benauwend, 3 (alçak) laag |
| basıklık laag | zijn |
| basilli | bacillendrager |
| Basimizin Belasi | plaag ziek,Basimizin Belasi |
| Basin Ajansi | persagentschap,Basin Ajansi |
| basın ajansı | persagentschap |
| Basin Burosu | persagentschap,persbureau,Basin Burosu |
| basın bürosu | persbureau persagentschap |
| basın kampanyası | perscampagne d. |
| başına dikmek | /,n/ 1 (korumak için) iemand opdragen om iemand te |
| başına patlamak | / n/ de gevolgen van iets moeten dragen |
| başına taç | etmek / iemand een kroon opzetten, iemand op handen dragen, |
| basınç druk | d. spanning d. alçak basınç lage druk d.yüksek basınç hoge druk |
| başını ortaya | koymak zijn leven riskeren, zijn leven wagen |
| başka güne | rastlamak verspringen (v.dagen) |
| başka yere | götürmek / wegdragen, wegbrengen |
| başka zamana | kaydırmak / naar een andere dag verschuiven/verzetten |
| başkasına devretmek | / uitbesteden, delegeren, (hisse vb.) overdragen |
| başkasının cezasını | çekmek het gelag betalen, de straf voor anderen dragen |
| başlatma vuruş | sp. opslag d. service d. |
| başlatmak, beslagen | ten komen iyi hazirlanmak, hazirlikli başlamak, en |
| başlayip, | dinsdag a) salidan bu yana, b) salidan itibaren, |
| basmakalıp afgezaag | banaal, alledaags, doodgewoon |
| Bassagligi | Dilemek |
| başsağlığı - | nı condoleance d. rouwbeklag |
| Bassagligi Dilemek | Condoleren,Bassagligi Dilemek |
| Basvuran | Aanvrager,Basvuran |
| başvurma | aanvraag d. (işe sollicitatie d. 2 (kayıt vb.) aanmelding d. |
| Basvurmak | Aanmelden,Melding,Aanvragen,Zich Aanmaiden,,Basvurmak |
| başvurmak | 1 (müracaat et aanvragen, zich wenden tot, 2 (işe |
| Basvuru | Aanvraag,Aanmelding,Basvuru |
| başvuru | (müracaat) aanvraag d. 2 (işe sollicitatie d. 3 (kayıt vb.) |
| başvuru formu | aanvraagformulier |
| başvuru formu | aanvraagformulier kayıt yazılma formu |
| Basvuru Kitabi | Naslagwerk,Basvuru Kitabi |
| başvuru kitabı | naslagwerk naslagboek |
| bateri | slagwerk |
| baterist | slagwerker |
| Bayagi | Afgezaagd,Al Te ,Aanmerkelijk,Schuldige,,Bayagi |
| bayağı | (hiçbir özelliği olmayan) gewoon, alledaags, 2 (aşağılık) vulgair, |
| bayagi, een | man sade vatandaş, siradan biri, |
| Bayagi,2 | Vunzig ,doodgewoon,Vulgair,Bayagi,2 |
| bayan magazini | damesblad |
| bayilik | agentuur |
| Bayrak | Vlag ,banier,Vaandel,Bayrak |
| bayrak bezi | vlaggendoek |
| bayrak çekmek | de vlag hijsen |
| bayrak direği | vlaggenstok d. |
| bayrak gösterisi | vlagvertoon |
| bayrak vlag | d. vaandel |
| bayraktar | vaandeldrager |
| bayram arifesi | 1 vooravond d. 2 de dag voor het vastenfeest |
| bayram tatili | feestdag d. |
| bayramıruz kutlu | olsun Prettige feestdagen! |
| bayramlaşmak | elkaar prettige feestdagen toewensen |
| bazan som | af en toe, bij vlagen |
| bazen som | af en toe, bij vlagen |
| bebek bakımevi | kinderdagverblijf crèche d. |
| becermek | 1 slagen, bolwerken, met succes volbrengen, 2 mec./fıg. |
| beçtavuk - | uğu zo. parelhoen (Numida meleagns) |
| BEDAAGD | yaşli, yaşini başini almiş, ihtiyar, |
| BEDENKTIJD | düşünme süresi/zamani, een week vragen bir hafta |
| bedensel olarak | hasta, er is veel vraag dit artikel bu mala çok talep var, |
| Bedrag | Miktar,mevla,Bedrag |
| bedrag | bir miktar teklif etmek, bir miktar sunmak, hoger dan een |
| BEDRAG | ( en) miktar, meblağ, yekfin, tutar, een van f 500 beş |
| bedrag aftrekken, | 21 / (tahminen söyle raden, (soru vb.) gokken, 22 |
| bedrag aftrekken, | 5 (kabine, van regering) vallen, 6 (uçak) neerstorten, 7 |
| bedrag bestemmen | voor, 10 (para yatır-, geld) steken in, investeren, 11 |
| bedrag büyük | bir meblağ, II z, (tamelijk) oldukça, bir hayli, |
| bedrag büyük | miktarda para, 3 yatirim, dood ölü yatirim, ölü sermaye, III |
| Bedragen | tutmak,Bedragen |
| BEDRAGEN | gs, (bedroeg, h, bedragen) toplama varmak, yekun |
| bedragen, kosten, | belopen, 10 / (oyalamak) aanhouden, staande |
| bedrijf h. | compagnie d. etablissement onderneming d. firma d. |
| BEELDDRAGER | görüntüleyici, |
| Beenpijn | Bacak Agrisi,Beenpijn |
| beer geschoten | heeft. Prijs de dag niet voor de avond. |
| beğenmek | 1 (sevmek) graag mogen, houden van, (yemek vb.) lusten, |
| begiftigen, doteren, | bijdragen, 6 (mal, goederen) schenken, geven, 7 (Allah |
| begiftigen, doteren, | bijdragen, 6 (mal, goederen) schenken, geven, 7 (Allah |
| begrijpen zor, | güç, çetrefil, een vraagstuk karmaşik bir soru |
| begripvol, tolerant, | verdraagzaam, verstandig |
| Behaaglijk | konforlu,Behaaglijk |
| BEHAAGLIJK | z, hoş, rahat, ferahlik verici, een gevoel hoş bir |
| Behaagziek | cilveli,suh,Behaagziek |
| Behagen | hosnut etmek,Behagen |
| BEHAGEN I | f, g, (behaagde, h, behaagd) hoşuna gitmek, zevkini |
| Behang | duvar kagidi,Behang |
| Behangen | kagitlamak,Behangen |
| Behanger | duvar kagidini yapistiran kimse,Behanger |
| behoort iemand | met zijn verjaardag te feliciteren birinin doğum |
| Bejammeren | biri icin aglamak,Bejammeren |
| Bek | agiz,gaga,Bek |
| BEK | ( ken) ağiz, (v, vogel) gaga, houje ! kapa çeneni! |
| bekaret - | ti maagdelijkheid d. |
| Bekarlik | Celibaat,Agamie,Bekarlik |
| bekarlık vrijgezellenstaat | d. ongehuwde staat d. agamie d. (din adamı için) |
| Beklaagde | sanik,mudafi,Beklaagde |
| BEKLAAGDE | (n) jur/huk davali, sanik, zanli, suçlanan, |
| BEKLAAGDENBANK | ( en) sanik sandalyesi, |
| Beklag | sikayet,Beklag |
| BEKLAG | şikayet, zijn doen over iets bir şeyden şikayet etmek, |
| Beklagen | acimak,Beklagen |
| BEKLAGEN | g, (beklaagde, h, beklaagd) 1 acimak, üzülmek, iemand |
| Beklagenswaardig | teessuf,edilir,Beklagenswaardig |
| bekletim tijdelijke | beslaglegging d. (in)beslagneming d. |
| Bel | Agrisi |
| Bel Agrisi | Spit,Bel Agrisi |
| Bela | Plaag,pest,Bela |
| bela | plaag d. ramp d. ongeluk onheil rampspoed d. tegenslag d, |
| bela herif | 1 (kişi) pestkop d. plaaggeest d. kwelduivel d. kwelgeest d. |
| belagat - | ti retorica d. leer der welsprekendheid d. |
| belagat sanatı | rederijkerskunst d. |
| belagat yeteneği | redenaarstalent |
| belagatçi redenaar | d. orator d. declamator d. voordrachtskunstenaar d. |
| BELAGEN | g, (belaagde, h, belaagd) rahat vermemek, musallat |
| Belagrisi | Rugpijn/Spitpijn,Lagerugpijn ,Belagrisi |
| BELASTINGAANSLAG | ( en) 1 vergi tahakkuk fişi, 2 (te betalen |
| BELET | vragen kabul edilip edilmeyeceğini sormak, önceden izin, |
| belgeli ontslagen | van school (wegens twee jaar achter elkaar in de zelfde |
| beline düşkün | rokkerijager d. |
| belirleyen bepalen | determinant, doorslaggevend |
| Belirleyici | doorslaggevend,Belirleyici |
| belirleyici beslissen | doorslaggevend |
| Belirleyici Olmak | de doorslag geven,Belirleyici Olmak |
| belirsiz | vaag, onduidelijk, 2 (kesin olmayan) onbepaald, onzeker, |
| belirsiz bir | adam. Joost mag weten wie die man is. Ne idiği belirsiz bir |
| Belirsiz Net Olmayan | Vaag ,Belirsiz Net Olmayan |
| belirsizleşmek vaag | worden, vervagen |
| belirsizlik | vaagheid d. 2 (kesin olamayış) onbepaaldheid d. |
| belli belirsiz | onduidelijk, vaag, niet helder |
| bembeyaz sneeuwwit, | hagelwit, spierwit (zo wit als sneeuw) |
| bencillik | egoisme zelfbehagen zelfzucht d. 2 fel./fıl. solipsisme |
| Beneden | asagida,asagi,Beneden |
| BENENWAGEN met | de komen tabanvayla/yürüyerek/ yaya olarak gelmek, |
| bent | huk./jur. artikel lid paragraaf d. 2 edeb./lit. strofe d. |
| BERAADSLAGEN | gs, (beraadslaagde, h, beraadslaagd) görüşmek, |
| beraadslagen, | (münakaşa et bekvechten, ruzie maken |
| Beraadslaging | de gorus alisverisi,Beraadslaging |
| BERAADSLAGING | ( en) görüş alişverişi, fikir teatisi, |
| berduş vagebond | d. 1 |
| Berg | Dag,tepe,Berg |
| Berg | Dag |
| Bergachtig | Daglik,Bergachtig |
| Bergaf | yokus asagi,Bergaf |
| Bergbeklimmer | de dagci,Bergbeklimmer |
| Bergpad | het dag yolu,patika,Bergpad |
| Bergpas | de dag gecidi,Bergpas |
| beş köşeli | yıldız pentagram |
| beş paralık | etmek / iemand omlaag halen, iemand in een kwaad daglicht |
| beşgen vijfhoek | d. Pentagon d. |
| BESLAAN I | f, g, (besloeg, h, beslagen) 1 (bekleden) metal geçirmek, |
| Beslag | het nal,Beslag |
| BESLAG | ( en) 1 (v, meel) lapa, hamur, (v, beton) harç, 2 |
| beslag nemen, | 12 /, - de/ (bir seviye de -, niveau) handhaven, |
| beslag nemen, | iemand van het werk afhouden, iemand ophouden |
| BESLAGEN | rutubetli, buharlaşmiş, buğulanmiş, buğulu, goed ten |
| beslagen raken | kaplamak, islenmek, buğulanmak, 6 etkilenmek, hij |
| Beslaglegging | de haciz,Beslaglegging |
| BESLAGLEGGING | ( en) haciz, |
| Besteldienst | de dagitim servisi,Besteldienst |
| Bestelling | de siparis,dagitim,Bestelling |
| Bestelwagen | kamyonet,Bestelwagen |
| BESTELWAGEN | (s) nakliye araci, nakliye minibüsü/kamyoneti, |
| bestuderen, onderzoeken, | grondig bekijken, bezichtigen, uitpluizen, nagaan, |
| Betrekking | de iliski,bag,Betrekking |
| BEUGEL | (s) 1 çengel, 2 (stijg) üzengi, 3 sap, kulp, zaag |
| Bevestigen | saglamlastirmak,pekistirmek,Bevestigen |
| bevestigen, gemi | aanklampen, (vagon) aanhaken, koppelen, 2 /, |
| BEVOLKINGSVRAAGSTUK | ( ken) nüfus aşiriliği meselesi, |
| BEVRAGEN | g, (bevraagde/ bevroeg, h, bevraagd) te bij A Aya |
| BEVRIJDINGSDAG | kurtuluş günü, |
| beyaz bayrak | vredesvlag d. parlementaire vlag d. |
| beylik | oudbakken, afgezaagd, gewoon, alledaags, 2 tar/hist vorstendom |
| beylik la | klişe, basmakalip söz, alişilagelmiş laf |
| bezakt pilisiyle | pirtisiyle, birçok bagajla, |
| bezdirmek | iemand het bloed onder de nagels vandaan halen, iemand |
| BEZEMWAGEN | (s) süpürge arabasi, sp, arkadan gelenleri toplama |
| BEZIEN | g, (bezag, h, bezien) gözden geçirmek, yakindan |
| BEZOEKDAG | ( en) ziyaret günü, |
| Bezorgen | teslim etmek dagitmak,Bezorgen |
| Bezorger | de dagitimci,Bezorger |
| Bicagi | Zaagblad,Bicagi |
| bıçak kemiğe | dayanmak onverdraagbaar worden, onverdraaglijk worden |
| bıçkı handzaag | d. snoeimes |
| bıçkıhane zagerij | d. houtzagerij d. |
| BIDDAG d | ( en) dua günü, |
| bij een | verjaardag een cadeautje te geven. patron olmak de baas zijn, 4 |
| BIJDRAGE | (n) 1 katki, letterkundige n edebi katkilar, een |
| Bijdrage(de) | Katki,Bijdrage(de) |
| Bijdragen | katkida bulunmak,Bijdragen |
| BIJDRAGEN | g, (droeg bij, h, bijgedragen) 1 (para) vermek, |
| bijdragen, bijgedragen | hebben in iets, moeite gedaan hebben voor iets |
| bijdragen, een | bijdrage gehad hebben in iets, moeite gedaan hebben voor iets |
| Bijeenroepen | cagirmak,Bijeenroepen |
| bijeentrommelen, | /, (mahkemeye dagen, dagvaarden, ontbieden, 4 |
| bijeentrommelen, | /, (mahkemeye dagen, dagvaarden, ontbieden, 4 |
| Bijlage | ek ,ilave,Bijlage |
| BIJLAGE | (n) (gazetede) ek, ilave, |
| BIJSCHRIJVING | ( en) 1 hesaba giriş notu, 2 (bedrag) hesaba |
| BIJSLAG | ( en) 1 (op het loon) zam, ek ödenek, 2 kinder çocuk |
| BIJWAGEN | (s) 1 römork, vagon, 2 fig/mec ikinci derecede rol |
| bıkkınlık vermek | / iemand het bloed onder de nagels vandaan halen, |
| bıktırmak | iemand het bloed onder de nagels vandaan halen, iemand |
| bilinemezci | agnosticus |
| bilinemezcilik | agnosticisme |
| billen krijgen, | een pak slaag krijgen, b) (şaşırmak) teleurgesteld |
| bilye | knikker d. stuiter d. 2 tek/tech (tekerde) kogel van een kogellager |
| Bilyeli | Baglanti |
| Bilyeli Baglanti | balhoofd,Bilyeli Baglanti |
| Binden | Baglamak,Binden |
| bindiği dalı | kesmek de tak afzagen waarop men zit, in eigen vlees snijden, |
| bindirme | (üst üste) overlap(ing) d. 2 (inşaatta) balkdrager d. console d. |
| Bindweefsel | Bag Dokusu,Bindweefsel |
| binnen zitten | op zo'n mooie dag? 3 (hani şu) weet je O zor soru |
| bir bira | bardagi, het heffen kadeh kaldirmak, 4 scheep/den yarim saat |
| bir çift, | 3 (enige) birkaç, bir iki, birkaç tane, een dagen birkaç gün, |
| bir deli | bir kuyuya taş atar, bin akıllı çıkaramaz Een gek kan meer vragen |
| bir deri | bir kemik broodmager, vel over been |
| bir deri | bir kemik kalmak vel over been zijn, broodmager zijn |
| bir dikili | ağacı olmamak / n/ geen nagel hebben om zijn gat te krabben, |
| bir durum, | een vraagstuk zor bir problem, kafa yorucu bir problem, 2 (v, |
| bir gün | 1 etmaal een dag, 2 een keer, wel eens |
| bir günlük | 1 (bir gün süren) eendaags, 2 (bir gün için) voor een dag |
| Bir Gunluk Tatilciler | dagjesmensen,Bir Gunluk Tatilciler |
| bir koltuğa | iki karpuz sığmaz Wie op twee hazen jaagt, vangt geen enkele. |
| Bir mu’min Aynı delikten iki defa ısırılmaz. | Een moslim is nooit twee keer geslagen uit hetzelfde gat |
| bir nisan | een april, gekkendag d. |
| bir şey | değil Graag gedaan! Niets te danken! |
| bir şey, | van dik zaagt men planken kaba tahtadan kalas olur, kaba saba iş |
| bir şeye/birine | karşi koymak, op een vraag niet bir soru cevaplamak, op |
| bir sıkımlık | canı olmak / n/ zeer mager zijn, erg zwak zijn, vel over |
| bir ülkede, | op e dag bir gün, een voorzitter bir başkan, in opzicht bir |
| Bir Yere | Cagirmak |
| Bir Yere Cagirmak | wegroepen,Bir Yere Cagirmak |
| birakmak, koymak, | terk etmek, je mag je auto wel hier arabani buraya |
| biraz daha | ucuz, een of tien aşaği yukari on, een in zijn kraag hebben |
| Birbirine | Baglanmak |
| Birbirine Baglanmak | Samenhangen,Birbirine Baglanmak |
| birden als | een donderslag bij heldere hemel |
| Biri Icin | Aglamak |
| Biri Icin Aglamak | bejammeren,Biri Icin Aglamak |
| birine yolu | sormak, 2 (eisen) istemek, talep etmek, hoeveel vraagt hij |
| Birini Aday Gostermek | Voordragen ,Birini Aday Gostermek |
| birinin - | ) iemand gelukwensen met zijn/haar verjaardag, iemand |
| birkaç gün | een paar dagen, enkele dagen |
| birkaç gün | için voor een paar dagen, voor enkele dagen |
| birleşmiş şehirler | kompleksi (complex van steden) agglomeratie d. |
| Birlikte her ge?en gn kalbimde ve hislerimde daha nemli bir yer aliyorsun | Iedere dag die we doorbrengen neem je een steeds belangrijkere plaats in mijn hart en gevoelens |
| Birseyi Parmakla | Cikarmaga Calismak |
| Birseyi Parmakla Cikarmaga Calismak | peuteren,Birseyi Parmakla Cikarmaga Calismak |
| bisiklet hırsızı | fıetsendief d. zwijntjesjager d. |
| bitirmek, sonuna | kadar yazmak, 2 een prijsvraag ödül koymak, 3 |
| bitişim agglutinatie | d. samenklontering d. |
| bitişimli agglutineren | samenklonterend |
| bitişimli diller | agglutinerende talen d. |
| bitişkenlik | aanraking d. 2 dilb./taalk. agglutinatie d. |
| bitişme | aanraking d. 2 dilb./taalk. agglutinatie d. |
| Bitki (Agac) Asilama | Enten ,Bitki (Agac) Asilama |
| Bitki Agac | Asilama |
| BITTERZOUT | magnezyum sülfat, ingiliz tuzu, |
| BLAAG | (blagen) yaramaz, haylaz çocuk, velet, çenesi düşük, |
| BLADACHTIG | yapraga benzer, |
| bladeren dökülmek, | düşmek, 3 (regen, hagel, sneeuw) yağmak, er valt regen |
| BLAMAGE | (voor) ayip, yüzkarasi, rezalet, |
| Blikopener | kapakacacagi,Blikopener |
| BLIKSEMINSLAG | ( en) 1 yildirim düşmesi, 2 (plaats v, inslag) |
| BLIKSLAGER | (s) tenekeci, |
| Blindedarm | kor bagarsak, apandiz,Blindedarm |
| BLINDHEID | körlük, fig/mec met geslagen şaşkina dönmüş, |
| BLOED | kan, iemand het onder de nagels vandaan halen birini |
| BLOEDING | ( en) kanama, hersen bey kanamasi, maag mide |
| BLOOTLIGGEN lag | bloot, h, blootgelegen) açik olmak/durmak, örtüsüz |
| Bobrekagrisi | Nierpijn,Bobrekagrisi |
| BOEKMAAG | (,,magen) kirkbayir, |
| Bogaz | Agrisi |
| Bogaz Agrisi | Keelpijn ,Angina ,Bogaz Agrisi |
| boğaz kavgası | strijd om het bestaan/dagelijks brood |
| boğaz tokluğuna | voor kost en inwoning, voor dagelijks brood |
| Bol Yagda | Kizartmak |
| Bol Yagda Kizartmak | Frituren,Bol Yagda Kizartmak |
| bölük ask./mil. | compagnie d. batterij d. eskader |
| bölük pörçük | in fragmenten, in brokken |
| Bolum | Afdeling,Fragment,part,bijkantoor,,Bolum |
| bölüm | (parça) gedeelte deel part 2 (kitap vb.) deel fragment |
| bölüm | bölüm) fragmentarisch |
| bölüm bölüm | fragmentarisch, in fragmenten |
| Bolumce | paragraaf,Bolumce |
| BOMAANSLAG | ( en) bombali saldiri, bombali suikast, |
| bomba gibi | patlamak als een donderslag bij heldere hemel, inslaan als een |
| bombalı saldırı | bomaanslag d. |
| bombardiman etmek, | 2 fig/mec iemand met vragen birini soru |
| BONDSDAG | (Almanvada) federal parlamento toplantisi, |
| BONTKRAAG | (...kragen) kürk yaka, |
| BOODSCHAPPENWAGENTJE | (s) aliş veriş arabasi, |
| Boom(de) | Agac,Boom(de) |
| Boomgaard(de) | Agaclik,Boomgaard(de) |
| BOOMKIKKER | (s) zo, agaç kurbağasi, |
| Boomspecht(de) | Agackagan,Boomspecht(de) |
| bora orkaan | d. storm d. wervelstorm d. windstoot d. windvlaag d. rukwind d. |
| borcumu nasıl | ödeyeyim, Ik vraag me af hoe ik mijn schuld moet betalen. 9 |
| BORGTOCHT | ( en) (bedrag) kefalet bedeli, |
| börkenek anat. | netmaag d. |
| borsa raporu | beursverslag beursoverzicht |
| BORSTEL | (s) firça, kleer elbise firçasi, nagel tirnak |
| Borstpijn | Gogus Agrisi,Borstpijn |
| BORSTSLAG | kurbağalama kulaci, |
| borusu ötmek | / n/ invloed hebben, gezag hebben, autoriteit hebben, veel |
| BOSSCHAGE | (s) ağaçlik, koruluk, fidanlik, |
| bot. beuk | d. (cagus sylvatica) |
| Boter | de tereyag,Boter |
| Boteren | yag surmek,Boteren |
| bovenkomen, aan | het daglicht komen, tot uiting komen |
| BOVENLAAG | (...lagen) üst tabaka, üst katman, |
| boya çekmek | / verven, een laag verf aanbrengen |
| boynunu bükmek | 1 / (acındırmak) zich zielig gedragen, zich |
| Boyun Bagi | (Stropdas,Kravat) |
| Boyun Bagi (Stropdas,Kravat) | das(,sen) ,Boyun Bagi (Stropdas,Kravat) |
| boyun damarı | halsslagader d. |
| boyun hals | d. 3 (denizde) zee- engte d. zeestraat d. 4 (yaka) kraag d. 5 |
| bozgun | (yenilme) nederlaag d. 2 (kaçma) vlucht d. (in paniek of in het |
| bozguna uğramak | een nederlaag lijden |
| bozguna uğratmak | / een nederlaag toebrengen, totaal verslaan |
| Bozuk(Saglik) | Degeneratie,Bozuk(Saglik) |
| bozuntu | (yenilgi) nederlaag d. 2 (döküntü) afval d. rommel d. 3 |
| BRANCHEVERVAGING | sermayeyi çeşitli şeylere yatirma, |
| Brandmerken | daglamak,Brandmerken |
| Brasem | karagoz,Brasem |
| breinaald şiş, | (houten nagel) tahta çivi, kazik, (knijper) mandal, kiskaç, |
| Breng het | maar alsjeblieft. jki çay getiriver! Twee thee, graag! 19 |
| brokstuk h. | homp d. klomp d. 7 sin./film. fragment voorprogramma |
| BROODMAGER | çok zayif, ciliz, bir deri bir kemik, ince, çelimsiz, |
| broodmager, slank, | tenger, 4 (nazik, zarif) hoffelijk, net, beleefd, |
| BRUIDSDAGEN | mv/çoğ nişanlilik günleri, |
| BRUILOFTSDAG | ( en) düğün günü, |
| budala, een | kind geri zekâli bir çocuk, een idiote vraag aptalca bir soru, |
| Bugn | Vandaag |
| buğulu beslagen, | bewasemd, wazig, dampig |
| Bugun | Vandaag,Bugun |
| bugün | vandaag |
| Bugün | Vandaag |
| bugün sinds | en dag uzun zarnandir, yillardir, senelerdir, yillardan beri, |
| bugün yarın | binnenkort, vandaag of morgen |
| bugünden tezi | yok liever vandaag dan morgen, dadelijk, meteen, op staande |
| bugünden/şimdiden tezi | yok, yarin olacağina bugün olsun, de dag günümüzde, |
| bugüne kadar | tot op heden tot op de dag van vandaag, tot nu toe |
| bugünlerde tegenwoordi | heden ten dage, thans, nu |
| bugünlük alleen | voor vandaag |
| bugünü bırakıp | yarını düşünme Geen zorgen voor de dag van morgen. Wie dan |
| Bui | de yagis,Bui |
| Buikpijn(de) | Karin Agrisi,Buikpijn(de) |
| BUIT | 1 ganimet, met een rijke kwam de jager thuis avci büyük |
| Buitengewoon | harika,olaganustu,Buitengewoon |
| bukalemun gibi | renkten renge girmek zich kameleontisch gedragen, altijd van |
| büklüm | (elbisede) vouw d. inslag d. zoom d. 2 (yol vb.) bocht d. kromming |
| bulamamak, artik | kafasi çalişmamak, ne yapacagini bilmemek, overal op |
| bulaştırılmak | (hastalık) overdragen worden, besmet worden, verspreid |
| Bulig | yagisli,Bulig |
| bulmak, uygun | bulmak, iemands gedrag niet birinin davranişini |
| Buna | Ragmen |
| Buna Ragmen | desalniettemin,Buna Ragmen |
| bunca zaman | al heel lang, sinds jaar en dag |
| bürümek, yataga | sokmak, yatakta iyici örtmek, |
| büsbütün helemaal, | totaal, volkomen, volstrekt, volledig, volslagen, door |
| Bushalte | Otobus Duragi,Bushalte |
| BUSPASSAGIER | (s) otobüs yolcusu, |
| BUTAGAS | bütan gaz, |
| bütün gün | de hele dag, van 's morgens vroeg tot 's avonds laat |
| BUUT | (bij verstoppertje) oyun mekezi/duragi, |
| büyü tovenarij | d. hekserij d. magie d. |
| Buyuk | Magaza |
| Buyuk Basari | Saglamak |
| Buyuk Basari Saglamak | Furore,Buyuk Basari Saglamak |
| büyük başarısızlık | mislukking d. echec fıasco grote tegenslag d. |
| Buyuk Magaza | pakhuis,Buyuk Magaza |
| büyük oynamak | grote bedragen op het spel zetten |
| büyük yenilgi | grote nederlaag d. |
| büyüklük göstermek | de eer aan zichzelf houden, zich edelmoedig gedragen, |
| büyülü magisc | behekst, betoverd |
| Buz | Sacagi |
| Buz Sacagi | pegel,Buz Sacagi |
| buzağı kalf | öküz altında buzağı aramak spijkers op laag water zoeken |
| Buzdagi | Ijsberg,Buzdagi |
| CABINE | (s) 1 (v, schip) kabin, kamara, (v, vrachtwagen) şoför |
| çabuklaşmak | snel worden, zich haasten, 2 (çabuk yürü jagen, snel |
| cadılaşmak ruzieachtig/ruzielustig | worden, chagrijnig worden, uit zijn |
| Cag | tijdvak h(,ken),tijdperk h(,en),Cag |
| çag | tijdperk tijdvak 2 (asır) eeuw d. |
| Caganoz | kreeft,Caganoz |
| Cagdas | Eigentijds,Cagdas |
| Cagirmak | Roepen,Sommeren,Schreeuwen,toeroepen,,Cagirmak |
| Cagirmak,2 | bijeenroepen,Cagirmak,2 |
| Caglar | waterval,Caglar |
| Caglaya | Stromen,Caglaya |
| Caglayan | waterval,Caglayan |
| Cagri | Cihazi |
| Cagri Adi | Roepnaam,Cagri Adi |
| Cagri Cihazi | pieper,Cagri Cihazi |
| Cagrisim | Associatie,Cagrisim |
| Cakirkeyf Olmak | kachel volslagen zijn,Cakirkeyf Olmak |
| çalar slagwerk | (v. uurwerk) |
| çalçene | praatziek, babbelziek, praatgraag, 2 babbelaar d. kletskous d. |
| çalım satmak | 1 (kendini bir şey san zich arrogant gedragen, 2 (gösteriş |
| çalişmak, | de beantwoording van een vraag bir soruyu cevaplamaktan kurnazca |
| çalyaka etmek | / iemand bij de kraag vatten, iemand in de kraag grijpen |
| çalyaka het | iemand bij de kraag vatten, het iemand in de kraag grijpen |
| Cam | Agaci |
| Cam | Kozalagi |
| Cam Agaci | kerstboom,dennenboom(bomen),den (,nen),pijnboom,,Cam Agaci |
| Cam Kozalagi | pijnappel,Cam Kozalagi |
| çamaşır günü | wasdag d. |
| camekan | (vitrin) vitrine d. etalage d. uitstalkast d. 2 (sera) broeikas |
| Camouflage | Kamuflaj,Camouflage |
| CAMOUFLAGE | kamuflaj, saklama, gizleme, saklanma, gizlenme |
| CAMOUFLAGEPAK | ( ken) gizlenme elbisesi, kamuflaj elbisesi |
| Campagne | Harp,Askeri Hareket,Campagne |
| Campagne | kampanyasi |
| CAMPAGNE | (s) 1 mil/ask sefer, askeri harekât, 2 kampanya, |
| çamur çizmesi | baggerlaars d. |
| can alacak | nokta doorslaggevende/cruciale punt |
| can çekişme | doodsnood d. doodsstrijd d. agonie d. |
| can dayanmamak | / onverdraaglijk |
| can evi | 1 anat hartkuiltje 2 (önemli nokta) doorslaggevende/cruciale |
| can sıkıcı | vervelend, saai, onaangenaam, melig, onbehaaglijk |
| canı pek | verdraagzaam, flink |
| canımı sokakta | bulmadım ik wil mijn leven hier niet aan wagen. |
| canına tak | demek / n/ onverdraaglijk worden |
| canına tak | etmek / n/ onverdraaglijk worden |
| canını dişine | takmak uit alle macht proberen te, uiterste poging wagen, |
| CAPRIOOL | (...riolen) numara, zigzag, vreemde capriolen maken |
| Carbonpapier | Karbon Kagidi,Carbonpapier |
| çarçur etmek | / verkwisten, er doorheen jagen, verspillen, opmaken, |
| cariye bijzit | d. odalisk d. dienstmaagd d. |
| çarpılmak | geslagen worden, (kapı vb.) gesmakt worden, 2 (cine, duivel |
| çarpıntı kalp, | v. hart) klop d. (hart)slag d. |
| Carpma | Slag,Carpma |
| çarpma | mat./wisk. vermenigvuldiging d. 2 (yıldırım vb.) slag d. inslag d. |
| CARRIEREJAGER | (s) kariyer avcisi |
| çarşamba | woensdag |
| Çarsamba | woensdag |
| Carte | Iskambil Kagidi,Carte |
| Casusluk | Spionage,Casusluk |
| casusluk | spionage |
| casusluk teşkialtı | spionageorganisatie d. geheime dienst d. |
| Caverna | Magara,Kavern,Caverna |
| Cay | Ocagi |
| Cay | Yapragi |
| Cay Ocagi | theehuis h(huizen),Cay Ocagi |
| çay tarlası | theeplantage d. |
| Cay Yapragi | theeblad h(,eren blaren),Cay Yapragi |
| çayırgüzeli - | ni bot. groot liefde gras (Eragrostis major) |
| çayırmantarı - | nı bot. champignon d. kampernoelje d. (Agaricus campestris/ |
| ce,-çe, -ca, | -ça - achtig, çocukça bir davranış een kinderachtig gedrag, - |
| Ceder | Dag Selvisi,Ceder |
| cefakar lankmoedi | verdraagzaam |
| cefakeş lankmoedi | verdraagzaam |
| çekememek | 1 niet kunnen dragen/trekken/ voortslepen, 2 (kıskanmak) |
| çekiç darbesi | hamerslag d. |
| Cekici | Aantrekkelijk,takelwagen d(,s),Cekici |
| Cekilir | Schappelijk,draaglijk,Cekilir |
| çekilir draaglijk, | verdraaglijk |
| çekilme, | doen van dan/ den feragat etmek, çekilmek, nemen |
| çekilmemek niet | verdragen, onverdraaglijk zijn |
| Cekilmez | Obehaaglijk,Cekilmez |
| çekilmez | (tahammül edilmez) onverdraaglijk, ondraaglijk, onduldbaar, |
| çekilmez ol- | ) onverdraaglijk worden, ondraaglijk/vervelen worde |
| çekilmez ol- | ) onverdraaglijk worden, ondraaglijk/vervelen worden |
| çekilmez olmak | onverdraaglijk worden, ondraaglijk/vervelen worden |
| çekilmez sıcak | ondraaglijke hitte |
| çekilmezlik | ondraaglijkheid |
| çekim gücü | 1 trekkracht d. 2 (mıknatıs) magneetkracht d. aantrekkingskracht |
| çekişmeli konu | controversieel onderwerp twistappel d. strijdvraag d. |
| çekme halatı | sleeptouw sleepkabel d. jaaglijn d. |
| çekmek, hij | telde de dagen af tot het einde van zijn militaire |
| çelimsiz mager, | tenger, iel, ondervoed, schriel, zwak, broodmager |
| Cellofaan | Jelatin Kagidi,Cellofaan |
| Celp Etmek | dagvaarden,Celp Etmek |
| celp oproep | d. dagvaarding d. |
| çember | (daire) cirkel d. omtrek d. 2 (halka) beslag ring d. 3 (oyuncak |
| cenaze arabası | lijkwagen d. |
| Cene | Catlagi |
| Cene Catlagi | kaakfractuur,Cene Catlagi |
| çenesi düşük | 1 praatgraag, praatziek, 2 flapuit d. kankeraar d. kwebbel d. |
| çengelle takmak, | spoorwagons vagonlari takmak, |
| cenk meydanı | slagveld |
| centilmenlik anlaşması | herenakkoord gentlemen's agreement |
| cep ajandası | zakagenda d. |
| cephane arabası | munitiewagen d. caisson d. |
| Cerahat | Baglama |
| Cerahat Baglama | Etteren,Cerahat Baglama |
| ceryan, magnetische | manyetik akim, 3 fig/mec akin, sel, een van |
| Cesareti Kirik | terneergeslagen,Cesareti Kirik |
| cesareti kırılmak | / n/ de moed verliezen, ontmoedigd worden, versagen |
| cesareti kırılmış | terneergeslagen, bedrukt |
| cesaretini yitirmek | / n/ de moed verliezen, versagen |
| Cesaretsiz | terneergeslagen,Cesaretsiz |
| CESSIE | (s) jur/huk devretme, feragat |
| çeten aanhangwagen | om stro te vervoeren d. |
| cevap vermek, | ik antwoord op zulke vragen niet bu tür sorulara cevap |
| çevirmek, sersemletmek, | (schrik aanjagen) afallatmak |
| Ceviz | Agaci |
| Ceviz | Kiracagi |
| Ceviz Agaci | Noteboom,Ceviz Agaci |
| Ceviz Kiracagi | Notekraker,Ceviz Kiracagi |
| ceviz vb. | kraken, 2 (fiyat, de prijs) verlagen, drukken, een aanbieding |
| cezaevi arabası | gevangenenwagen d. |
| cezir - | ui eb d. laagwater laagtij |
| Chagrijn | Gam,Keder,Chagrijn |
| CHAGRIJN | 1 sikinti, keder, üzüntü, 2 (soort v, leer) telatin, |
| Chagrijnig | Aksi,Huysuz,Chagrijnig |
| CHAGRIJNIG | z, asik suratli, mutsuz, sikintili, suratsiz |
| Chalet | Ahsap Dag Evi,Chalet |
| Champagne | Sampanya,Champagne |
| CHAMPAGNE | (s) şampanya |
| champignon Agaricus | campestris), 2 (şişe kurk d. 3 mec./fig. verzinsel |
| CHANTAGE | şantaj |
| Chantagne | Santaj,Chantagne |
| Chemicus | Kimyager,Chemicus |
| CHEMICUS | (chemici) kimyager, kimyaci |
| Cicek | Yatagi |
| Cicek Yatagi | perk,Cicek Yatagi |
| Ciddi Agri | Varmis Gibi Puflamak |
| Ciddi Agri Varmis Gibi Puflamak | kreunen,Ciddi Agri Varmis Gibi Puflamak |
| Ciftci | Agrarier,Ciftci |
| çiftçi boer | d. agrariër d. |
| çiftçi boer | d. landbouwer d. agrariër d. landarbeider d. |
| ciğerci slager | die alleen lever verkoopt d. |
| çiğlemek zich | onvolwassen gedragen/handelen, onbeschaafd gedragen |
| çiğlik | (v. karakter) onvolwassenheid d. 2 (davranış) onbeschaafd gedrag |
| çiğlik etmek | zich onvolwassen gedragen, zich onfatsoenlijk gedragen, een |
| çıkagelmek onverwacht | komen, binnenvallen |
| çikagelmek, ugrayivermek, | hij kwam op een avond bij ons bir akşam |
| çıkar hırsı | winstbejag |
| çıkarcılık winstbejag | zelfzucht d. |
| çikarmak, | (bekend maken) açiklamak, yaymak, een verslag rapor vennck, 3 |
| çıkış alma | ontslagneming d. |
| çıkış isteme | ontslagaanvraag d. |
| çıkış mektubu | ontslagbrief d. |
| çıkış vermek | / ontslaan, ontslag geven |
| çıkış yolu | 1 uitrit d. 2 (sapak, sapılan yer) afslag d. 3 mec./fıg. |
| cilalı gevernist, | met een laklaag |
| çilek bot. | aardbei d. (fragaria) |
| cılız | (zayıf) mager, broodmager, zwak, teder, 2 (eser vb.) oppervlakkig, |
| cılız olmak | vel over been zijn, broodmager zijn |
| cılızlaşmak | (zayıflamak) mager worden, vermageren, 2 (güçsüz düş |
| cılızlaştırmak | mager laten worden, 2 (güçsüz düşür afgemat laten |
| cılızlık | (zayıflık) magerheid d. magerte d. 2 (eser vb.) oppervlakkigheid |
| cilt kapağı | kaft d. omslag (van een boek) d. |
| cilve | koketterie d. behaagzucht d. 2 mec./fıg. verschijnen ontstaan |
| Cilveli | behaagziek,Cilveli |
| cinayet girişimi | / moordaanslag d. poging tot moord d. |
| cinayet teşebbüsü | / moordaanslag d. poging tot moord d. |
| çinayvası - | nı bot. Japanse kwee d. (Chaenomeles lagenana) |
| Cinsakayagi | pioen roos,Cinsakayagi |
| cinsel davranış | seksegedrag |
| Cips Kizartma | Yagi |
| Cips Kizartma Yagi | Frituurvet,Cips Kizartma Yagi |
| Circa | Asagi Yukari,Takriben,Tahminen,Circa |
| çirkeflik walgelijk | en opdringerig gedrag |
| Cirkelzaag | Doner Testere,Cirkelzaag |
| CIRKELZAAG | (...zagen) daire testere |
| çirozlaşmak argo/plat | vermageren, heel zwak worden, verzwakken |
| çit - | ti hek haag d. heg d. omrastering d. palissade d. schutting d. |
| Civi | Nagel,Spijker,Civi |
| cıyak cıyak | bağırmak schreeuwen als een mager varken, janken |
| Cizelge | Dagindeling,Cizelge |
| çizem diagram | d. plan |
| çizge | diagram |
| CLITORIS | (...tores) anat, dilcik, klitoris, bizir, vagina |
| CO. | afk/kis Conto rekening hesap, 2 afk/kis Compagnon ortak |
| Coca | Koka Agaci,Coca |
| çocuk arabası | kinderwagen d. |
| çocuk bakım | yurdu kinderdagverblijf crèche d. kinderopvangcentrum |
| çocuk olmak | kinderachtig worden, zich kinderachtig gedragen |
| çocuk oyuncağı | 1 speelgoed 2 mec./fıg. (basit) bagatel d. kinderwerk |
| Cocuk Parasi | kinderbijslag,Cocuk Parasi |
| çocuk parası | kinderbijslag d. |
| çocuk yardımı | kinderbijslag d. |
| çocuk yuvası | creche d. kinderdagverblijf kinderopvangcentrum |
| çocuk zammı | toelage (van kinderbijslag) d. |
| çocuk zeurkous | d. zaniker d. 2 (şeyler) plaag d. narigheid d. kommer en |
| çocuk zeurkous | d. zaniker d. 2 (şeyler) plaag d. narigheid d. kommer en |
| çocukbilimci pedagoog | d. (bayan) pedagoge d. |
| çocuklaşmak zich | kinderachtig gedragen |
| Coffeine | Aci Hafifletici,Agri Kesici,Coffeine |
| Cognag | Konyak,Cognag |
| çok araniyor, | bu mal çok talep görüyor, 3 (nodigen) davet etmek, çagirmak, |
| çok güçlü, | sağlam, çivi gibi, een maag demir gibi bir mide |
| çok zayıf | broodmager |
| çökel bezinksel | neerslag d. afzetting d. afzetsel |
| çökelek magere | kwark d. |
| çökelme neerslag | d. afzetting d. |
| çökelti drab | d. bezinksel neerslag d. afzetting d. afzetsel |
| çökeltme neerslag | d. afzetting d. |
| Col (Nl) | Dag Gecidi,Col (Nl) |
| COLLAGE | (s) kolaj, yapiştirma sanati |
| Collecteren | Toplamak,Bagis Toplamak,Collecteren |
| çolpa | (topal) waggelend, 2 mec/fıg (sakar) onhandig, onbeholpen, |
| çolpalık | waggelen 2 mec./fig. (sakarlık) onhandigheid d. |
| COLPORTAGE | seyyar kitap satişi, gezici kitapçilik |
| cömert davranmak | zich vrijgevig gedragen |
| COMPAGNIE | ( s, en) 1 hand/tic şirket, ortaklik, 2 mil/ask |
| Compagnon | Ortak,Compagnon |
| compagnon | d. deelgenoot d. deelhebber d. |
| COMPAGNON | (s) hand/tic ortak |
| CONCESSIEAANVRAAG | (...vragen) ayricalik müracaati, ruhsat |
| CONCURRENTIESLAG | ( en) şiddetli rekabet |
| Condoleren | Bassagligi Dilemek,Condoleren |
| Conformisme | Torelere Baglilik,Conformisme |
| Conjunctie | Baglac,Conjunctie |
| Conjunctief | Baglac,Conjunctief |
| Connectie | Baglanti,Irtibat,Connectie |
| Consorten | Suc Ortagi,Consorten |
| CONTRASPIONAGE | (s) karşi casusluk |
| CONTRIBUTIE d | (s) 1 üye ödentisi, 2 (bijdrage) katki |
| çöp gibi | kalmak vel over been (worden), zo mager als een lat (worden) |
| çöp gibi | olmak vel over been (worden), zo mager als een lat (worden) |
| Corba | Tabagi |
| Corba Tabagi | Soepbord,Corba Tabagi |
| çorbada tuzu | bulunmak een steentje bijdragen, het zout in de pap zijn |
| çorbada tuzu | olmak een steentje bijdragen, het zout in de pap zijn |
| CORSAGE | h, (s) göğüse takilan çiçek |
| Coupure | Kagit Para,Coupure |
| COURTAGE | (s) komisyonculuk ücreti |
| çözgü inslag | d. schering d. |
| çözümsel sorular | analytische vragen d. |
| crawlen, met | borstslag zwemmen |
| CRAWLSLAG | ( en) kulaç, kulaç atiş |
| CRIMINEEL I | s, z, 1 (gedrag) ceza gerektiren, 2 (persoon) suça |
| Cultuurdrager | Ozkulturlu,Cultuurdrager |
| Cuma | Vrijdag,Cuma |
| Cuma | vrijdag |
| cuma | vrijdag |
| Cuma | vrijdag |
| cuma akşamı | vrijdagavond d. |
| cuma günü | vrijdag |
| cuma namazı | vrijdagsgebed d. |
| Cumartesi | Zaterdag,Cumartesi |
| Cumartesi | zaterdag |
| Cumartesi | zaterdag |
| cumartesi - | yi zaterdag d. |
| cümleten allah | ısmarladık Dag allemaal! |
| cüret etmek | 1 / (cesaret et durven, wagen, 2 (utanmadan iş yap |
| cürme teşebbüs | poging tot misdaad d.moordaanslag d. |
| Daags | Gunde,Gundelik,her gun,gunluk ,,Daags |
| DAAGS I | z, (per dag) her gün, tevoren bir gün evvel, bir gün |
| DAARAANVOLGEND | ertesi, müteakip, sonraki, de dag ertesi gün |
| Dag | Berg,Dag |
| Dag | Berg |
| Dag | Gn |
| Dag | (,En) |
| Dag | Gecidi |
| Dag | Gelincigi |
| Dag | Selvisi |
| Dag | Silsilesi |
| Dag | Tepe |
| Dag | Yolu |
| DAG | I ( en) 1 gün, in, uit her gün, Allahin her günü, na |
| Dag (,En) | gun ,gunduz ,hoscakal! gule gule! selam! merhaba!,Dag (,En) |
| dag en | dauw, bij het aanbreken van de dag |
| dag gebouw | Als het appeltje rijp is, valt het vanzelf. |
| Dag Gecidi | Col,bergpas,Dag Gecidi |
| Dag Gelincigi | Fret,Dag Gelincigi |
| dag haalt | de avond wel. Na regen komt zonneschijn. 2 (uçak) landing d. 3 |
| dağ I | berg d. arada daglar kadar fark var, er zijn ongelooflijk grote |
| dag met | je je el salla, iemand iets aan de doen birine bir şey sağlamak, |
| Dag Selvisi | Ceder,Dag Selvisi |
| Dag Silsilesi | Gebergte ,Dag Silsilesi |
| Dag Tepe | berg,Dag Tepe |
| Dag Yolu | bergpad,Dag Yolu |
| DAGAFSCHRIFT | ( en) cari hesap makbuzu |
| Dagbehandeling | (,En) |
| Dagbehandeling (,En) | ayakta tedavi ,Dagbehandeling (,En) |
| Dagblad | (,En) |
| DAGBLAD | ( en) (günlük) gazete |
| Dagblad (,En) | gunluk gazete ,Dagblad (,En) |
| dagblad tarafsiz | bir gazete |
| DAGBLADPERS | (günlük) basin |
| Dagboek | (,En) |
| dagboek | hatira tutrnak, hatira yazmak, |
| DAGBOEK | ( en) 1 günce, hatira defteri, günlük, 2 hand,/tic |
| Dagboek (,En) | gunluk,hatira defteri ,Dagboek (,En) |
| DAGBOUW | geol/jeo açik işletme |
| Dagci | klimmer,bergbeklimmer,Dagci |
| dağdan gelip | bağdakini kovmak de nestors proberen te verjagen, iemands |
| Dagdeel | (...Delen) |
| Dagdeel (Delen) | yari gun,yari vardiya ,Dagdeel (Delen) |
| DAGDIENST | ( en) gündüz vardiyasi, gündüz görevi |
| DAGDIEVERIJ | aylaklik, haylazlik |
| Dagdromen | hayale dalmak ,Dagdromen |
| DAGDROMEN dagdroomde, | h, gedagdroomd) hayal görmek, hayal kurmak, |
| DAGDROMER | (s) hayalci, hulyaci |
| DAGDROOM | ( dromen) hayal, hulya |
| Dagelijks | gunluk,gundelik,hergunku,hergun,,Dagelijks |
| DAGELIJKS I | s, günlük, gündelik, her günkü, het e leven günlük |
| dagelijkse | affolunur günah, doen günah işlemek, eeuwig çok çok yazik, |
| dagen | (hastaliktan) birkaç gün yatmaliyim, onder een deken bir kaptan su |
| dagen geen | water. |
| DAGEN I | f, g, (daagde, h, gedaagd) (mahkemeye) çağirmak, celp |
| Dagenlang | gunlerce ,Dagenlang |
| DAGENLANG | z, günler boyunca, günlerce |
| Dageraad | tan,safak,seher,Dageraad |
| DAGERAAD | tan, şafak, seher vakti, fig/mec de van een nieuw |
| DAGGELD | ( en) gündelik, yevmiye, günlük ücret |
| dağı taşı | inletmek moord en brand schreeuwen, steen en been klagen |
| Dagilmak | Spreiden,Dagilmak |
| Dagindeling | Cizelge,Dagindeling |
| Daginik | diffuus,Daginik |
| Dagitim | distributie,bestelling,Dagitim |
| dagitim | distributie |
| Dagitim | Servisi |
| dağıtım distributie | d. bezorging d. bestelling d. ödül dagıtımı |
| Dagitim Servisi | besteldienst,Dagitim Servisi |
| Dagitimci | bezorger,Dagitimci |
| Dagitmak | Strooien,Spreiden,distribueren,Verspreiden ,,Dagitmak |
| DAGJESMENS | ( en) günübirlikçi, bir günlük tatilci |
| Dagjesmensen | gunubirlikciler,bir gunluk tatilciler ,Dagjesmensen |
| Dagkaart | (,En) |
| DAGKAART | ( en) günlük kart, günlük bilet |
| Dagkaart (,En) | gunluk kart/bilet,Dagkaart (,En) |
| Daglamak | brandmerken,Daglamak |
| Daglicht | Aydinlik,gunisigi ,Daglicht |
| DAGLICHT | gün işiği, gün, iets bij bekijken bir şeyi özenle |
| Daglik | Bergachtig,Daglik |
| DAGLONER | (s) gündelikçi, günlükçü, yevmiyeci |
| DAGLOON | (...lonen) gündelik, günlük ücret, yevmiye |
| DAGONDERWIJS | gündüz eğitimi, volledig tam gün öğretim |
| Dagopleiding | (,En) |
| DAGOPLEIDING | ( en) gündüz kursu/eğitimi |
| Dagopleiding (,En) | gunduz egitimi ,Dagopleiding (,En) |
| Dagopvang | gunduz bakim yeri ,Dagopvang |
| DAGORDE | gündem |
| DAGORDER | h, (s) mil/ask günlük emir |
| DAGPAUWOOG | (...ogen) zo, gündüz tavus kelebeği |
| DAGPLOEG | ( en) gündüz vardiyasi |
| DAGRECREANT | ( en) günübirlikçi, bir günlük tatilci |
| DAGREGISTER | (s) günlük kayit defteri, yevmiye defteri, günlük |
| Dagreis | (...Reizen) |
| DAGREIS | (...reizen) günlük seyahat, günlük yolculuk |
| Dagreis (Reizen) | gunluk yolculuk ,gunluk seyahat,Dagreis (Reizen) |
| DAGRETOUR | (s) günlük gidişgeliş bileti |
| DAGSCHOOL | (...scholen) gündüz okulu, gündüzlü okul |
| DAGSCHOTEL | (s) günün yemeği |
| Dagtaak | gunluk is ,Dagtaak |
| DAGTAAK | günlük iş, günün işi, her günküiş |
| DAGTEKENEN | g, (dagtekende, h, gedagtekend) tarih koymak, |
| Dagtekening | (,En) |
| DAGTEKENING | ( en) yaziliş tarihi, |
| Dagtekening (,En) | yazilis tarihi ,Dagtekening (,En) |
| Dagtocht | (,En) |
| DAGTOCHT | ( en) bir günlük gezinti, günlük yürüyüş |
| Dagtocht (,En) | gunluk gezinti/yuruyus ,Dagtocht (,En) |
| Dagvaarden | mahkemeye cagirmak,celp etmek ,Dagvaarden |
| DAGVAARDEN | g, (dagvaardde, h, gedagvaard) jur/huk mahkemeye |
| dagvaarden, | ask./mil. oproepen |
| Dagvaarding | (,En) |
| DAGVAARDING | ( en) mahkemeye çağri, duruşmaya çağri |
| Dagvaarding (,En) | durusmaya/mahkemeye cagri ,Dagvaarding (,En) |
| Dagverblijf | (...Blijven) |
| DAGVERBLIJF | (...blijven) gündüz bakim yeri, kinder çocuk bakim |
| Dagverblijf (Blijven) | gunduz bakim yeri,Dagverblijf (Blijven) |
| Dagwaarde | gunluk deger (kur vb),Dagwaarde |
| DAGWAARDE | (n) (kur vb,) günlük değer |
| DAGWERK | günlük iş, günlük mesleki meşguliyet |
| dalen, | (kendini düşürmek) zich verlagen |
| dalga çarpması | golfslag d. |
| dalga vuruşu | golfslag d. |
| Dalgasiz | kalkaanslag,,Dalgasiz |
| dalına basmak | / n/ sarren, treiteren, plagen, pesten |
| dalkavuklaşmak een | vleier worden, zich vleierig gedragen |
| dalmak ar | 1 / (hayale) suffen, dagdromen, mijmeren, doezelen, soezen, |
| damar damar | gelaagd |
| damarlı | vaatrijk, dooraderd, geaderd, 2 (tabakalı) met lagen, gelaagd |
| damdan düşer | gibi plompverloren, als een donderslag bij heldere hemel, |
| DAMESBLAD | ( en) bayan magazini, kadin dergisi |
| DAMHERT | ( en) zo, alageyik |
| damperli araba | kiepauto d. kipauto d. kipwagen d. kiepkar d. |
| damperli kamyon | kiepwagen, kiepauto, kiepvrachtwagen d. |
| dan önce, | dan/den önce, voor maandag a,s , önümüzdeki pazartesinden önce, |
| dangalaklık etmek | k./vulg. zich dom/als een kip zonder kop gedragen |
| danışıklı döğüş | schijngedrag schijnhouding d. schijngevecht |
| danışmak- | i, raadplegen, consulteren, om raad/advies vragen, |
| Daragaci | Galg ,Schavot,Daragaci |
| Darbe | Slag,Coup,bof,Bons,,Darbe |
| darbe | (çarpma) slag d. stoot d. 2 ask./mil. hükümet darbesi staatsgreep |
| Darm | Bagirsak,Darm |
| Darm(,En) | bagirsak ,Darm(,En) |
| Darmadagin | dooreen,Darmadagin |
| Darmflora | bagirsak mikrobu ,Darmflora |
| DarmgezweL | Bagirsak Ulseri,DarmgezweL |
| Darmkana l | Bagirsakkanali,Darmkana l |
| Darmonsteking | Bagirsak Iltihabi,Darmonsteking |
| Darmtyfus | Bagirsak Hummasi,Darmtyfus |
| Darmziekte | Bagirsak Hastaligi,Darmziekte |
| Das(,Sen) 2 | atki, sal,boyun bagi (stropdas,kravat),Das(,Sen) 2 |
| dat ik | het vraag, maar ... |
| dat staat | u vrij siz bilirsiniz, yapip yapmamak size bagli, het staat u vrij |
| dava arzuhali | klaagschrift |
| dava etmek | / 1 (şikayetçi ol aanklagen, 2 (dava aç procederen, |
| Davaci | klager,Davaci |
| davacı eiseres | d. eiser d. aanklager d. klager d. |
| davalı beklaagde | d. gedaagde d. beschuldigde d. |
| davetsiz ongenoo | ongevraagd, niet welkom |
| Davranis | Gedragsregel,Davranis |
| davranış bozukluğu | gedragsstoornis d. |
| davranış gedrag | houding d. behandeling d. bejegening d. kaba davranış |
| davranış kalıbı | gedragspatroon d. |
| davranış kuralı | gedragsregel d. |
| davranış notu | gedragscijfer |
| davranış örüntüsü | gedragspatroon |
| davranış sapması | gedragsafwijking d. |
| davranış vb. | van gedrag) betamen, behoren, 5 (uyum sağla zich |
| davranış, v. | gedrag) verfijnd worden, decorum leren, goede manieren |
| Davranmak | Gedragen,Davranmak |
| davranmak | zich gedragen, 2 / (muamele et behandelen, handelen, |
| Davranmak Hareket Etmek | Gedragen ,Davranmak Hareket Etmek |
| Davul | Comagi |
| Davul Comagi | trommelstok d(,ken),Davul Comagi |
| davulcu paukenist | d. slagwerker d. |
| Dayak | Slaag,pijler,Dayak |
| dayak | slaan pak slaag klap d. slaag d. 2 (destek) onderlaag d. |
| dayak atmak | / iemand slaan, een pak slaag geven |
| dayak kirişi | draagbalk d. |
| dayak slaag | d. klap d. een pak slaag krijgen, geslagen worden |
| dayak yemek | /- den/ een pak slaag krijgen, geslagen worden |
| dayanak | steun d. ondersteuning d. onderlaag d. schoor d. steunpilaar d. |
| Dayanclmaz | Ondraaglijk,Dayanclmaz |
| Dayanilir | draaglijk,Dayanilir |
| dayanılmaz onverdraaglijk, | ondraaglijk, onduldbaar, onuitstaanbaar, |
| dayanılmazlık | onverdraaglijkheid |
| Dayanmak | Aanleunen,Schragen,Standhouden,doorzetten,,Dayanmak |
| de | af vragen direkt sormak, en paard noemen hiçbir şey gizlememek, een |
| de | maag. |
| De dag | haalt de avond wel. Na regen komt zonneschijn. Overal is een |
| de dag | işlerin gidişi, in dezelfde van grootte yaklaşik ayni büyüklükte, |
| de dagen | günler kisaliyor |
| de dagen | van vrede zullen eens özgürlük günleri geri gelecek |
| de Leeuw | Aslan burcu, zich in het hol van de wagen kendini ateşe atmak, |
| de lonen | van arbeiders lager işçilerin maaşlari daha düşük, |
| de rechte | plaats hebben, het hart op de juiste plaats dragen, het hart op de |
| de stuipen | op het lijf jagen |
| de temperatuur | is de 20 isi 20 den fazla, 6 (na) sonra, tien dagen on |
| de zieke | is de laatste dagen afgenomen hasta son günlerde |
| de..., gün | aşırı om de dag |
| DECOUPEERZAAG | (...zagen) makinali oyma testeresi, ceryanli |
| defetme verjaging | d. wegsturen |
| defetmek - | der / 1 (kovmak) wegsturen, verjagen, 2 (atlatmak) ontkomen |
| defteri dagboek | 4 ( - ücret) dagloon II (tütsü) wierook d. |
| Degelijk | dayanikli,saglam,dogru,durust ,,Degelijk |
| Degeneratie | Bozuk(Saglik) ,Degeneratie |
| değerini azaltmak | / n/- de waarde verminderen/verlagen |
| değerini düşürmek | / n/ 1 (para) devalueren, 2 (alçalmak) zich verlagen |
| değin, ik | blijf hier dinsdag saliya kadar kaliyorum, 5 uur saat beşe |
| değiştirmek, links | sola dönmek, 2 mil/ask çark etmek, rechts ! saga çark! |
| DEK | ( ken) 1 (laag) tabaka, katman, een sneeuw kar tabakasi, |
| dekagram decagram | d. tien gram |
| DEL I | d, ( len) (laagte) çukur, vadi, derc II d, ( len) |
| deli, het | totale bedrag toplam miktar, 2 (v, oorlog) topyekun, büsbütün, de |
| Delta Plani | Zeeland Danehir Agizlarini Kapama Plani |
| Delta Plani Zeeland Danehir Agizlarini Kapama Plani | Deltaplan,Delta Plani Zeeland Danehir Agizlarini Kapama Plani |
| Deltaplan | Delta plani Zeeland danehir agizlarini kapama plani ,Deltaplan |
| demagog demagoog | d. volksmenner d. |
| Demagogie | demagoji,halkavciligi ,Demagogie |
| DEMAGOGIE | demagoji, halk avciliği |
| DEMAGOGISCH | z, demagog gibi, demagojik |
| Demagoji | demagogie,Demagoji |
| demagoji | demagogie |
| DEMAGOOG | (...gogen) halk avcisi, demagog |
| Demaraj | demarrage(,s),Demaraj |
| DEMARRAGE | sp aniden hizli bisiklet sürüp diğerlerini geride |
| Demarrage(,S) | demaraj ,geride birakma ,Demarrage(,S) |
| Demir Atmak | Anker Werpen,Assemblage,Demir Atmak |
| demir testeresi | ijzerzaag d. |
| demirkapan | magneet |
| DEMISSIONAIR | çekilmiş, tahttan feragat etmiş, een kabinet |
| DEMONTAGE | (s) sökme, sökülme, demonte |
| demonte | demontage |
| Den (,Nen) | koknar,cam agaci ,Den (,Nen) |
| deneykap reageerbuisje | smeltkroes d. |
| deneysel eğitbilim | experimentele pedagogie d. |
| Denge | Agirligi |
| Denge Agirligi | ballast,Denge Agirligi |
| dengesizlik | onevenwichtigheid d. 2 (dengesiz davranış) wangedrag |
| dengesizlik yapmak | zich wispelturig gedragen, inconsequent/tegenstrijdig |
| Denigrerend | kucumseyici ,asagilayici ,Denigrerend |
| deniz kenarına | kuyu kazmak water naar de zee dragen, balken naar Noorwegen |
| denizkulağı - | nı zo. 1 lagune d. 2 zo. zeeoor (Haliotis) |
| denizördeği - | ni zo. stormvogel d. stormzwaluw d. (Hydrobates pelagicus) |
| Dennenboom(Bomen) | cam agaci ,Dennenboom(Bomen) |
| depo | depot opslagplaats d. pakhuis (küçük) voorraadkamer d, |
| depolama | opslag |
| depolanmak opgeslagen | worden |
| DERDE si, | sa üçüncü, de dag üçüncü gün, sp hij was o |
| derdini marko | paşa'ya anlat Ga je moeder pesten! ik ben geen klaagmuur! |
| dereye su | taşımak water naar de zee dragen, balken naar Noorwegen brengen, |
| dergi tijdschrift | blad periodiek magazine moda dergisi modeblad |
| Deri | Huiduitslag,Deri |
| deri | (cilt) huid d. vel bir deri bir kemik broodmager, vel over been, |
| deri tabakası | huidlaag d. |
| Deride Ucuk | koortsuitslag,Deride Ucuk |
| derisi kemiğine | yapışmak / n/ vel over been zijn, erg mager zijn |
| ders geçme | slagen (voor vakken) |
| dersini vermek, | haddini bildirmek, ik heb vandaag twee sen bugün iki dersim |
| Dert | Narigheid,plaag,Dert |
| dert | kwaal d. plaag d. probleem last d. narigheid d. ongerief başı |
| Dert Babasi | Vraagbaak ,Dert Babasi |
| dert babası | praatpaal d. vraagbaak d. |
| dert yanmak | /- denl 1 (yakınmak) klagen over iemand/iets, 2 / |
| Desalniettemin | yinede,buna ragmen,buna karsin,Desalniettemin |
| Deserteur | asker kacagi,firarci asker ,Deserteur |
| DESGEVRAAGD z, | sorulduğunda |
| Desondanks | ona ragmen/karsin,yinede ,Desondanks |
| Destek Grup | draagvlak(,ken),Destek Grup |
| desteklemek, iemand | om vragen birine fikir sormak, goede is duur büyük |
| destroyer | torpedojager |
| Deugdelijk | saglam,dayanikli ,Deugdelijk |
| Deun(,En) | melodi,nagme ,Deun(,En) |
| devretmek - | der/ 1 overdragen, afstaan, overgeven, 2 (vermek) |
| DIAFRAGMA | (s) diyafram |
| Diafragma(,S) | diyafram ,Diafragma(,S) |
| DIAGNOSE | ( n, s) med/tib teşhis |
| Diagnose_N,S) | tani, teshis ,Diagnose_N,S) |
| DIAGNOSTISEREN | g, (diagnostiseerde, h, gediagnostiseerd) |
| DIAGONAAL I | d, (...nalen) köşegen, kutur, II s, z, diyagonal |
| Diagonaal(Nalen) | kosegen ,Diagonaal(Nalen) |
| DIAGRAM | ( men) diyagram, şema, çizelge |
| Diagram(Men) | diyagram ,Diagram(Men) |
| Diarree Hebben | Bagirsaklari Bozmak,Ishal,Diarree Hebben |
| dibini taramak | / n/ baggeren |
| DICHTSLAAN | g, (sloeg dicht, h, dichtgeslagen) vurup kapatmak, |
| die vaak | nullen of hele lage cijfers geeft |
| dierbaar beğenilen, | gözde, 3 (veel gevraagd) tutulan, istenen, aranan |
| Dierenasiel(,En) | hayvan barinagi (sahipsiz),Dierenasiel(,En) |
| DIEVENWAGEN | (s) cezaevi arabasi, tutuklu arabasi |
| Diffuus | yaygin, daginik ,Diffuus |
| dikiş tutturamamak | nergens succes hebben, nergens in slagen, door |
| dikit druipsteen | d. stalagmiet d. stalactiet d. |
| dikkat, büyük | bir dikkatle, iemands vragen birinden ilgi rica |
| Dilbigisine Bagli | participium,Dilbigisine Bagli |
| Dile Bagli | Urlar |
| Dile Bagli Urlar | papil,2,Dile Bagli Urlar |
| dile kolay | makkelijk gezegd (moeilijk gedaan/ te verdragen) |
| dili tutulmak | / n/ (şaşırmak) met stomheid geslagen zijn, met de mond |
| dili tutulmuş | verstomd, sprakeloos, met stomheid geslagen |
| Dinclik | Saglik |
| Dinclik Saglik | Fut,Dinclik Saglik |
| dingil as | d. spil d. wagen as d. |
| Dini Yerleri Ziyaret | pelgrimage,Dini Yerleri Ziyaret |
| dinlenme günü | rustdag d. |
| dinsdag | Sali |
| DINSDAG | ( en) sali, sali günü |
| Dinsdag(,En) | sali (gunu) ,Dinsdag(,En) |
| DINSDAGMORGEN | (s) sali sabahi |
| DINSDAGS z, | sali günleri |
| DINSDAGSMORGENS | z, sali sabahi, hij gaat altijd naar school |
| diploma al- | ) behalen, halen, 4 (sınav -, bij een examen) slagen, 5 (maç |
| dırdır gezanik | gemeier gekanker gezaag |
| dırlanmak mopperen, | mokken, klagen, zeuren |
| Dis | Agrisi |
| Dis Agrisi | tandpijn d,kiespijn,Dis Agrisi |
| diş, çikinti, | de en van een zaag testere dişi, de en van een kam tarak |
| dişlemek | knagen, knabbelen, bijten, (çiğnemek) kauwen |
| Distribueren | dagitmak,taksim etmek,bolusturmek,Distribueren |
| Distributie | dagitim ,Distributie |
| distributie | dagitim |
| Diyafram | diafragma(,s),Diyafram |
| diyafram middenrif | diafragma |
| Diyagram | diagram(men),Schema,Diyagram |
| diyagram | diagram |
| Diz | Bagi |
| Diz Bagi | knieband,Diz Bagi |
| Diz Bandiji | knienandage,Diz Bandiji |
| Diz Kapagi | Kemigi |
| Diz Kapagi Kemigi | knieschijf,Diz Kapagi Kemigi |
| dochter | 3 (bakire) maagdelijk |
| Doe,Het,Zelfzaak(,Ken) | kur,tak malzemeleri magzasi ,Doe,Het,Zelfzaak(,Ken) |
| doğru dur | Gedraag je! |
| doğruluk kağıdı | bewijs van goed gedrag |
| Dogum | Kagidi |
| Dogum | Yatagi |
| doğum günü | eğlencesi verjaardagsfeest |
| doğum günü | hediyesi verjaardagscadeau |
| doğum günü | partisi verjaardagsfeest |
| doğum gününü | kutlamak /nl iemand feliciteren met zijn verjaardag |
| doğum gürü | 1 (yaşgünü) verjaardag d. 2 (doğulan gün) geboortedag d. |
| Dogum Kagidi | Geboorteakte ,Dogum Kagidi |
| Dogum Yatagi | kraambed,Dogum Yatagi |
| Dokup | Dagitmak |
| Dokup Dagitmak | kledderen,Dokup Dagitmak |
| dokuz doğurtmak | / opjagen, opjutten |
| Dol Yolu | Vagina,Dol Yolu |
| dolandırmak oplichten, | (argo/plat) belazeren, 5 (yatıştırmak, maag enz.) |
| DOLGRAAG z, | seve seve, zevkle |
| dolu | hagel |
| dolu düşmek | hagelen |
| dolu hasari, | 3 (het neerslaan v, hagel) dolu yağişi |
| dolu sağnağı | hagelbui d. |
| dolu sigortası | verzekering tegen hagelschade d. hagelverzekering d. |
| dolu taneciği | hagelkorrel d. |
| dolu yağmak | hagelen |
| dolu, talent | çok hünerli, çok becerikli, de tafel lag papieren masanin |
| Dolyatagi | Baarmoeder,Dolyatagi |
| dölyolu - | nu vagina d. |
| Domuz | Yagi |
| Domuz Yagi | Spek,Domuz Yagi |
| donanım uitrusting | d. equipement toerusting d. tuigage d. |
| Donateur(,S) | bagisci ,Donateur(,S) |
| donatı uitrusting | d. outillage d. |
| donatım uitrusting | d. outillage d. |
| Donderbui(,En) | simsekli yagis,simsekli,yildirimli hava,Donderbui(,En) |
| donderdag | Persembe |
| DONDERDAG | ( en) perşembe, perşembe günü, |
| Donderdag(,En) | persembe(gunu) ,Donderdag(,En) |
| DONDERDAGS z, | perşembe günleri |
| DONDERJAGEN | gs, (donderjaagde, h, gedonderjaagd) rahatsiz |
| Donderpreek(Preken) | cikisma,azar,agiz payi,Donderpreek(Preken) |
| DONDERSLAG | ( en) (kisa) gök gürlemesi, als een bij heldere |
| Donderslag(,En) | gok gurlemesi ,Donderslag(,En) |
| Doner Testere | Cirkelzaag,Doner Testere |
| donor | bagislayan |
| Donor(,S,En) | kan veren ,organ bagislayan ,Donor(,S,En) |
| Donorcodicil(,Len) | organ bagis karti ,Donorcodicil(,Len) |
| donuk | (renk) mat, vaal, dof, flauw, flets, 2 (ışık) vaag, schemerig |
| donuklaşmak vaag | worden, vervagen |
| donuklaştırmak | laten vervagen |
| donup kalmak | 1 (şaşırmak) als aan de grond genageld staan, zeer verbaasd |
| Doodgewoon | bayagi,siradan,basma kalip,Doodgewoon |
| DOODSLAAN | g, (sloeg dood, h, doodgeslagen) 1 vurarak öldürmek, |
| DOODSLAG | ( en) adam öldürme, katillik |
| Doodslag(,En) | adam oldurme,katillik ,Doodslag(,En) |
| DOODSSCHRIK | ölümcül korku, iemand de op het lijf jagen birini |
| Doodziek | agir hasta,olumcul hasta ,Doodziek |
| Doof | Sagir,duymaz ,Doof |
| Doofheid | sagirlik ,Doofheid |
| Doofstom | sagir ve dilsiz ,Doofstom |
| DOORDEWEEKS | z, een dag hafta içinde bir gün |
| Dooreen | karmakarisik,darmadagin ,Dooreen |
| DOORLIGGEN | g, (lag door, h, doorgelegen) yatarak yara etmek, |
| DOORNHAAG | (...hagen) diken parmaklik, dikenli çit |
| DOORSLAAN I | f, gs, (sloeg door, is doorgeslagen) 1 (doordraven) |
| Doorslag | Geven |
| DOORSLAG | (...slagen) (kopie) karbon kopya, ikinci nüsha, de |
| Doorslag Geven | belirleyici olmak ,Doorslag Geven |
| Doorslag(Slagen) | karbon kopya,ikinci nusha,Doorslag(Slagen) |
| Doorslaggevend | kesin, kati,belirleyici,Doorslaggevend |
| DOORSLAGGEVEND | kesin, kati, belirleyen, belirleyici |
| DOORSLAGPAPIER | karbon kopya kâğidi |
| Doorslikken | Agizdan Alinir Ilac,Doorslikken |
| Doorsmeren | yaglamak ,Doorsmeren |
| Doorverbinden | Baglamak,Doorverbinden |
| DOORZIEN I | f, g, (doorzag, h, doorzien) aslina ermek, özünü |
| dorst, iş | çalışma günü werkdag d. iyi günler! Goedendag! Dag! öbür gün |
| dört günlük | vierdaags |
| Dortnal | Galop ,Spoorslags,Dortnal |
| döşemcilik installatie | d. de montage d. loodgieterzwerk |
| Dovme | tatoeage d(,s),Dovme |
| dövme tatoeage | d. tatoeëring d. |
| dövme yapmak | tatoeëren, een tatoeage maken |
| dövülmek | geslagen worden, 2 (harman) gedorst worden |
| draag taşima | kapasitesi, 2 (bezit) varlik, zenginlik |
| Draagbaar | Portatif,Tasinabilen,tasinir,Draagbaar |
| DRAAGBAAR I | d, (...baren) sedye, teskere II s, taşinabilir, |
| draagbaar sedye, | IV s, (contant) geld nakit para, |
| DRAAGBALK | ( en) dayak kirişi, |
| DRAAGBAND | ( en) aski kayişi, kayiş aski |
| Draagkracht | tasima gucu,kapasite ,Draagkracht |
| DRAAGKRACHT | 1 taşima kabiliyeti/gücü 2 (mali) financiele mali |
| DRAAGKRACHTIG | varlikli, de minder en ödeme gücü az olanlar |
| Draaglijk | katlanilir,cekilir,dayanilir,tahammul edilir ,,Draaglijk |
| DRAAGLIJK | z, katlanilir, dayanilir, çekilir, tahammül edilir, |
| DRAAGLOON | taşima ücreti, hamaliye |
| DRAAGMOEDER | (s) doğum annesi, kiralik anne, |
| DRAAGRIEM | ( en) taşima askisi, aski kayişi, omuz kayişi, |
| DRAAGTAS | ( sen) el çantasi |
| DRAAGTIJD | ( en) hamilelik süresi |
| DRAAGVERMOGEN | 1 taşima kabiliyeti/gücü 2 (mali) financiele |
| DRAAGVLAK | ( ken) 1 taşima yüzeyi, 2 (ondersteunende groep |
| Draagvlak(,Ken) | tasima yuzeyi,taban(mecazi),destek grup,kanat(ucak),,Draagvlak(,Ken) |
| DRAAGWIJDTE | (n) 1 menzil, uzaklik, mesafe, 2 fig/mec anlam ve |
| Draagwijdte(,N) | menzil,uzaklik,mesafe,etki sonuc(mecazi),,Draagwijdte(,N) |
| draaien birini | aldatmak, het vijfde aan de wagen istenmeyen kimse veya |
| dragcn elkaar | geen goed hart toe aralarinda bir sevgi yok, biribirini |
| DRAGEE | (s) draje, |
| Dragen | tasimak/goturmek,takmak (gozluk),giyme(giysi),uzerinde olmak ,,Dragen |
| DRAGEN I | f, g, (droeg, h, gedragen) 1 taşimak, götürmek, |
| dragen taşimak, | een vlag bayrak taşimak, 4 oorlog savaşmak, savaş |
| dragen, | (başkasina) iemand ergens mee opzadelen, iets op iemand |
| dragen, | (bir yerde zich ophouden |
| dragen, een | keer voor en een andere keer tegen zijn, hypocriet zijn, |
| dragen, huichelachtig | handelen, soms de ene en dan weer de andere partij |
| DRAGER | (s) 1 taşiyici, (hastalik) taşiyici, bulaştirici, 2 |
| DRAGLINE | (s) küreme makinasi, tarak makinasi |
| dragon | dragonder |
| DRAGON | bot tarhun, taren |
| DRAGONDER | (s) hafif süvari |
| DRAINAGE s | suyunu çekme, akaçlama, direnaj |
| draje | dragee |
| DRANKVERBOD | (...boden) içki yasagi |
| Drankverbod(Boden) | icki yasagi ,Drankverbod(Boden) |
| DRASTISCH | z, etkin, etkili, agir ve kesin, e maatregelen |
| Dreigement(,En) | tehdit ,gozdagi ,Dreigement(,En) |
| Dreiging(,En) | tehdit ,gozdagi ,Dreiging(,En) |
| drenaj drainage | d. drooglegging d. |
| DRIJVER | (s) 1 (opjager) sürücü, kovalayici, 2 pol fanatik, 3 |
| DRINKGELAG | ( en) içki eğlencesi, içkili cümbüş |
| Drugsverslaafde(,N) | uyusturucu bagimlisi ,Drugsverslaafde(,N) |
| Druipsteengrot(,En) | sarkit magara ,Druipsteengrot(,En) |
| druk alçak | basinç, vliegen alçak uçmak, 2 (goedkoop) düşük, ucuz, een lage |
| dudak sarkıtmak | chagrijnig zijn, de lippen laten hangen, de lippen |
| düğün günü | bruiloftsdag d. |
| DUINAFSLAG | ( en) kum erezyonu, kum aşinmasi |
| DUIVELSTOEJAGER | (s) kâhya |
| DUIZELIGHEID | (...heden) sersemlik, baş dönmesi, klagen over |
| dükkan vitrini | etalage d. |
| dulden, niet | kunnen verdragen, 2 (çökmek) het niet meer houden, bezwijken, |
| duman attırmak | / 1 (korkutmak) intimideren, vrees aanjagen, 2 (daha |
| duman olmak | 1 (zor dunıma düş aan lagere wal raken, in een slechte |
| Dun | Ince,Zayif,sulu,seyrek daginik ,,Dun |
| DUNDOEK | ( en) flama bezi, bayrak bezi, (vlag) bayrak |
| Dunnedarm | Ince Bagirsak,Dunnedarm |
| dünün bugünün | işi değil Dat is niet van vandaag of gisteren |
| dünür gitmek | / ten huwelijk vragen bij de ouders, om de hand van de |
| dünürcülük het | ten huwelijk vragen door ouders |
| dünyaya gözlerini | açmak het levenslicht zien, voor het eerst het daglicht |
| Dupe(,S) | kurban ,magdur ,Dupe(,S) |
| Durgun | kalkaanslag,dood ,bedaard,bewegingloos,,Durgun |
| durgun sezon | laagseizoen komkommertijd d. |
| durmak, kimseye | muhtaç olmamak, bagimsiz olmak, kendi yağiyla |
| duruşmaya çağrı | dagvaarding d. |
| Durusmaya/Mahkemeye | Cagri |
| Durusmaya/Mahkemeye Cagri | dagvaarding (,en),Durusmaya/Mahkemeye Cagri |
| Dus(nl) | yani(baglac),o/su halde,demekki,boylece ,,Dus(nl) |
| düşçü dromer | d. dagdromer d. persoon met onrealistische verwachtingen |
| düşkurucu dromer | d. dagdromer d. |
| düşman kesilmek | vijand worden, zich als een vijand gedragen, zich vijandig |
| düşmek - | er 1 vallen, neervallen, 2 (fiyat, prijs) dalen, omlaag gaan, |
| düşmek, II | g, (, h, ) rulosunu açmak, yaymak, sermek, een vlag bayraği |
| düşsever | dagdromer |
| düşük | (engin, alçak, van plaats, prijs enz.) laag, niet hoog, 2 (ölü |
| düşük basınç | lage druk d. |
| düşük fiyat | rekabeti prijzenslag d. |
| düşük gerilim | laagspanning d. |
| düşük ücret | laag salaris |
| düşük, | (gemeen) alçak, kötü, adi, bayaği, banal, seviyesiz II d, (lagen) 1 |
| düşüklük | het laag zijn, het laten hangen, 2 (kalitesizlik) gebrek aan |
| düşünce yönelmesi | gedaagdenoverbrenging d. |
| düşünüp taşınma | overpeinzing d. overweging d. overleg beraadslaging d. |
| düşürmek, het | bevreemdt mij dat men zoiets vraagt böyle bir şeyi |
| düşürülmüş afgeprijs | in prijs verlaagd |
| düşürüm korting | d. verlaging d. |
| dutje h. | öğle uykusu middagdutje middagslaapje |
| DUURTETOESLAG | ( en) (pahaliliktan dolayi) ücret zammi |
| Duvar | Kagidi |
| Duvar Kagidi | behang,Duvar Kagidi |
| Duvar Kagidini | Yapistiran Kimse |
| Duvar Kagidini Yapistiran Kimse | behanger,Duvar Kagidini Yapistiran Kimse |
| DUVELEN | gs, (duvelde, h, geduveld) 1 (donderjagen) sikinti |
| DUVELSTOEJAGER | (s) kâhya |
| düzeni dienstregeling | d. 3 ask./mil. veldtocht d. campagne d. |
| düzeysiz banaal, | laag bij de grond, slecht, van slechte kwaliteit |
| DWARSLIGGEN | gs, (lag dwars, h, dwarsgelegen) engel olmak, karşi |
| E | Ragmen |
| E Ragmen | Alhoewel,E Ragmen |
| e/ dövmek | iemand een pak slag geven |
| ebedi yaşam, | e sneeuw erimeyen kar, ten en dage devamli, her |
| eceline susamak | gevaarlijke dingen doen, zijn leven wagen, zijn leven op |
| Econ.Gumruk | Magazasi |
| EconGumruk Magazasi | taxfreeshop d(,s),EconGumruk Magazasi |
| edeb./lit. | passage d. |
| edebini takın | Gedraag je (fatsoenlijk)! |
| edebini takınmak | zich fatsoenlijk gedragen |
| Edilir | beklagenswaardig,Edilir |
| edilmez! hier | mag je niet roken burada sigara içemezsin, sigara içmek yasak, |
| edimsel bileşen | pragmatische component |
| EELTLAAG | (...lagen) nasir tabakasi |
| een | bir yil sonra, van het vorig geçen yildan, vandaag over een seneye |
| een | e plek morarmiş yer, 2 fig/mec een e maandag kisa bir süre |
| een brief | mektuba tarih koyrnak, een brief gedagtekend op 5 maart |
| Een dag | zonder jou is als verdriet zonder een traan. Een nacht zonder jou is als blijdschap zonder een lac Maar 1 seconde het gevoel van jouw kus maakt alles weer goed.sensiz bir gün, göz yaşı olmayan kedere gibi,sensiz gece, gülüşsüz mutluluk gibiama bir saniyelik öpücüğünü hissetmek, herşeyi düzeltiyor |
| Een Lege | Maag |
| Een Lege Maag | Ac Acina,Een Lege Maag |
| een pak | slaag krijgen, gefrustreerd worden, zijn lesje trekken/leren, |
| een redenen | aandragen, tierelantijntjes /tierlantijntjes maken, |
| een straf | cezayi değiştirmek, cezayi çevirmek, zijn gedrag davraniş |
| een stuk | in zijn kraag hebben, lazarus zijn |
| een weg | yolu takip etmek, yolu izlemek, hij werd door een agent gevolgd |
| een zondagskind | zijn |
| EENDAAGS | 1 günde bir kez olan, 2 (één dag geldig) bir günlük |
| EENDAGSVLIEG | ( en) zo efemerid, kisa ömürlü bir böcek |
| EERST I | si sa birinci, ilk, de e dag birinci gün, ilk gün, II s, |
| EERSTDAAGS z, | kisa süre içinde, pek yakinda, bugünlerde |
| eerste vrijdag | van de zevende maand van de Islamitische kalender) d. |
| Eertsdaags | (Pek) Yakinda,Eertsdaags |
| efelenmek opstandig/uitdagend | worden |
| efelik gedrag | van een dorpsfat |
| efemerid zo. | eendagsvlieg d. |
| efendilik fatsoenlijk | gedrag beleefdheid d. |
| efendilik satmak | (argo/plat) zich arrogant gedragen |
| EFFECTBEJAG | yağcilik, göze girmeye çalişma |
| efsane legende | d. mythe d. sage d. |
| egemen tanıma | eerbetoon hommage d. |
| Egitbilim | pedagogiek,Egitbilim |
| eğitbilim pedagogiek | d. opvoedkunde |
| Egitbilimci | pedagoog,Egitbilimci |
| eğitbilimci pedagoog | d. opvoedkundige d. |
| eğitbilimsel pedagogisc | opvoedkundig |
| eğitimci onderwijsdeskundige | d. pedagoog d. opvoedkundige d. |
| eğitimcilik pedagogie | d. opvoeding d. onderwijs opvoedkunde d. |
| eğitimsel pedagogisc | educatief, (eğitici) leerzaam |
| eğitmenlik | werk van een opvoedkundige werk van een pedagoog 2 |
| eğitsel pedagogisc | educatief |
| eğlence günü | feestdag d. |
| eğlence oldu | ki, deme gitsin! Het feestje is geslaagd! |
| eğlenti günü | feestdag d. |
| eğlentiyi kaçirrnaz, | bij dit dieet mag je twee dagen diyette iki gün |
| eğri büğrü | bochtig, zigzag, krom |
| eğri büğrü, | naaien zigzag dikmek, lopen zigzaglarla yürümek |
| eigen | dragen her koyun kendi bacağindan asilir, 7 het Rode Kruis Kizilhaç, |
| eigen | en drijven fig/mec kendi yagiyla kavrulmak, in zijn geschoten zijn |
| Eigentijds | Cagdas,modern,Eigentijds |
| EINDBEDRAG | ( en) toplam miktar, |
| EINDUITSLAG | ( en) final sonucu, kapaniş/bitiş sonucu, |
| EINDVERSLAG | ( en) son rapor, |
| eisen, opeisen, | vorderen, 3 (zaman vb. gerektirmek) vereisen, vergen, vragen |
| eisen, vragen, | rekwireren, sommeren, aanspraak maken op |
| Ek | toevoeging d(,en),Aanvullend,Annex,bijlage,,Ek |
| ek - | ki / 1 (kitapta) aanhangsel appendix bijvoeging d. bijlage |
| Ek Odenek | toelage d(,s ,n),Ek Odenek |
| ek ödenek | bijslag d. toeslag d. toelage d. |
| ekimlik plantage | d. aanplant d. |
| eklemeli dilb./taalk. | agglutinerend |
| Ekmege Sacilan Cok Kucun Cikolata Parcalari | Hagelslag,Ekmege Sacilan Cok Kucun Cikolata Parcalari |
| ekmeğinden olmak | zijn baan verliezen, ontslagen worden, zijn broodwinning |
| Ekonomiye Bagli | pecuniar,Ekonomiye Bagli |
| eksilme vermindering | d. verlaging d. daling d. reductie d. |
| eksiz | zonder suffıx/achtervoegsel, 2 (gazete, v. krant) zonder bijlage |
| Ekster | Saksagan,Ekster |
| el arabası | handkar d. kruiwagen d. |
| el bagajı | handbagage d. |
| el değmemiş | maagdelijk, gaaf, intact, onaangeroerd, ongerept |
| el değmemişlik | maagdelijkheid d. |
| El Koyma | Inbeslagneming,El Koyma |
| el koyma | inbeslagneming d. beslag |
| el koymak | / de hand op iets leggen, in beslag nemen, beslag leggen op, |
| el testeresi | handzaag d. |
| el üstünde | taşımak / iemand op handen dragen, iemand een kroon |
| el üstünde | tutmak / iemand op handen dragen, iemand een kroon |
| Elarabasi | kruiwagen,Elarabasi |
| elarabası - | nı kruiwagen d. handkar d. |
| elbise askisi, | çamaşir askisi, (v, trein, bus) parmaklikli raf, bagage |
| elbise dolabi, | iemand op de jagen birini kizdirmak, birini çileden |
| elbise dükkanı | kledingwinkel d. kledingmagazijn |
| elbise, van | kleren) passen, zitten, 3 (yakışmak) behagen, goed |
| ELEKTROMAGNEET | (...neten) elektrikli miknatis |
| ELEKTROMAGNETISCH | z, elektromanyetik |
| ELEKTROMAGNETISME | elektromanyetizm |
| elektromanyetisma | elektromagnetisme |
| elektromıknatıs | elektromagneet |
| elementair, fundamenteel, | grondslag d. basis d. 6 (en önemli) hoofdzakelijk, |
| eli cebine | varmamak / n/ hand op de knip houden, niet graag geld willen |
| elinde tutmak, | een buek in de hand kitabi elinde bulundurmak, je mag het |
| eline ayağına | üşenmemek iets doen zonder te mopperen/klagen |
| ELK | bls za her, dag her gün, jaar her yil, 2 (persoon) |
| Elke Dag | Her Gun,Elke Dag |
| elkoyma inbeslagneming | d. confiscatie d. |
| elkoymak | in beslag nemen, confısqueren |
| ellendi naar, | 2 (rahatsız edici) hinderlijk, vervelend, onbehaaglijk, |
| elmadan isirip | almak, (op) zijn nagels tirnaklarini isirmak, op |
| emanet - | ti 1 bewaring d. consignatie d. 2 ( - deposu) bagagedepot depot |
| emanetçi persoon | die toezicht houdt in bagagedepot d. |
| EMBALLAGE | ambalaj, paketleme |
| en bij | laag her şey üzerine yemin etmek, II f, gs, (zwoor/zweerde, h, |
| en düşük | laagste, (ucuzu) goedkoopste |
| endişelenmek, zich | en maken üzülmek, tasalanmak, dragen voor için |
| enerjik, çevik, | 2 (ruim) çok, büyük, külliyetli, een bedrag büyük bir |
| Engagement | Nisan,Engagement |
| ENGAGEMENT | ( en) (verloving) nişan |
| Engageren | Ise Almak,Engageren |
| ENGAGEREN | g, (engageerde, h, geengageerd) 1taahhütle bağlamak, |
| Engel (tr) | Obstakel,Schaduwzijde,Slagboom,Engel (tr) |
| Engel(nl) | Melek,Slagboom,Engel(nl) |
| Eniste | Zwager,Eniste |
| enişte | zwager |
| enselemek | betrappen, grijpen, te pakken krijgen, in de kraag grijpen |
| enselenmek betrapt | worden, gegrepen worden, in de kraag gegrepen worden |
| Ensesi Kisa Onu Kekilli Sac Modeli | pagekop,Ensesi Kisa Onu Kekilli Sac Modeli |
| Enten | Bitki (Agac) Asilama,Enten |
| ENTOURAGE | (s) ortam, çevre, muhit, |
| EQUIPAGE | (s) seyahat eşyasi, |
| er bleef | geen op de andere taş üstünde taş kalmadi, en been klagen daği |
| er graag | eentje willen kopen bir tane satin almak istiyorum, zou je het raam |
| erginleşmek puberen, | puberteit bereiken, pubergedrag vertonen, volwassen |
| erim draagwijdte | d. bereik reikwijdte d. schootsafstand d. dracht d. |
| erim erim | erimek (v. verdriet enz.) totaal afgemat/vermagerd worden |
| erişim | (ulaşma) bereik verkeer 2 (kurşun, silah) draagwijdte d. |
| erkeklenmek zich | als een macho gedragen, zijn mannelijkheid laten zien |
| erkekleşmek | (v. vrouwen) mannelijk gedrag vertonen, mannelijk worden, 2 |
| ERMITAGE | (s) inzivagah, |
| Ernstig | Ciddi,agirbasli,Ernstig |
| Ernstig Ziek/E | Agir Hastalik,Ciddi Hastalik,Ernstig Ziek/E |
| erteleme uitstel | verschuiving d. respijt surseance d. vertraging d. |
| ertelemek | uitstellen, verdagen, verschuiven, aanhouden, opschorten, |
| ertesi gün | de dag daarop(volgend) |
| ervaren, doorstaan, | 10 (dayaktan geç geslagen worden, 11 /- den/ |
| Esdoom | Akcaagac,Esdoom |
| eşeğe altın | semer vursan yine eşektir Al draagt een aap een gouden ring, |
| eşeklenmek zich | als een ezel gedragen, ruw handelen/worden |
| eşekleşmek zich | als een ezel gedragen, ruw handelen/worden |
| esen kalın | Tot ziens ! Dag ! |
| esenlemek | groeten, goedendag zeggen |
| eser hırsızlığı | letterdieverij d. plagiaat |
| eski bakan, | e kennissen eski tanidiklar, 7 en van dagen ihtiyarlar, |
| eskici dükkanı | uitdragerswinkel d. |
| eskici voddenman | d. lompenkoopman d. uitdrager d. |
| Eskime | Slijtage,Eskime |
| eskime | slijtage |
| eskime payı | afschrijvingspercentage d. amortisatie d. |
| eskimiş | verouderd, ouderwets, oudbakken, afgezaagd, 2 (yıpranmış) |
| eskiye | itibar/rağbet olsa bitpazarına nur yağardı, als er vraag naar oude |
| eskiye rağbet | olsa bitpazarına nur yağardı Als er vraag naar oude rommel |
| eşlik | müz./muz. begeleiding d. accompagnement 2 (grup vb.) geleide d. |
| Eslik Etmek | Accompagneren,Eslik Etmek |
| espiri yapmak | een grap/kwinkslag maken |
| espri grap | d. mop d. gekheid d. klucht d. geestigheid d. kwinkslag d. bak |
| estağfurullah | (bir şey değil) Graag gedaan, Niets te danken! 2 (gezegd |
| Esya | Vagonu |
| eşya ambarı | magazijn goederenloods d. depot |
| Esya Dairesi | bagagedepot,Esya Dairesi |
| eşya deposu | magazijn goederenloods d. depot |
| Esya Emniyet Dolabi | bagagekluis,Esya Emniyet Dolabi |
| Esya Filesi | bagagenet,Esya Filesi |
| Esya Vagonu | bagagewagen,Esya Vagonu |
| et-, yapışmak | lastig vallen, zich aan iemand opdringen, iemand belagen |
| Etage | Kat,Etage |
| ETAGE | (s) kat, |
| Etagere | Rafadan Yumurta,Etagere |
| ETAGEWONING | ( en) apartman dairesi, |
| Etalage | Vitrin,Etalage |
| ETALAGE | (s) vitrin, |
| ETALAGEMATERIAAL | vitrin malzemesi, |
| ETALAGEPOP | ( pen) manken, |
| eteğine düşkün | olmak geil zijn, een rokkenjager zijn |
| Etki Sonuc(Mecazi) | draagwijdte(,n),Etki Sonuc(Mecazi) |
| etkilemek, | (ontzag afdwingen) saydirmak |
| etmek iemand | met zijn verjaardag birinin doğum gününü kutlamak |
| etmek, | (verjagen) bastirmak, gidermek, yatiştirmak, teskin etmek, 3 |
| etmek, een | garage bij het huis evin yanina bir garaj yapmak, |
| etmek, een | verdrag anlaşma onaylamak |
| etmek, mag | ik me even ? mijn naam is ... tanişalim, adim ... mag ik u |
| etmemek, aceleye | getirmemek, tedbirli davranmak, van de een dag maken |
| etsineği - | ni zo. grauwe vleesvlieg d. dambordvlieg d. (Sarcophaga |
| etsiz butsuz | schriel, mager |
| Etteren | Cerahat Baglama,Iltihaplanmak,Etteren |
| Evde Saglik Bakimi | thuiszorg d,thuishulp d,Evde Saglik Bakimi |
| evdirilmek opgejaagd | worden, 5 (kıstırılmak) beklemd worden, 6 |
| evdirmek | iemand haasten, iemand opjagen |
| Eve Teslim | Etmek/Dagitmak |
| Eve Teslim Etmek/Dagitmak | thuisbezorgen,Eve Teslim Etmek/Dagitmak |
| evet demem | onu hayir demesi kadar yerindedir, een vraag met beantwoorden |
| evet ja, | 2 (om nadruk te geven bij retorische vraag) Bu güzel |
| evlenmek, onroerend | taşinmaz mallar, 5 (bagage) bagaj, gezi eşyasi, 6 |
| Evlilik Gunu | trouwdag d(,en),Evlilik Gunu |
| evlilik günü | trouwdag d. |
| evlilik teklifi | yapmak / iemand ten huwelijk vragen, een aanzoek doen |
| EXTRAVAGANT | z, (onredelijk) aşiri, anormal, fahiş, abartilmiş, |
| eyüp sabırlı | olmak een jobsgeduld hebben, veel kunnen verdragen, zeer |
| eyvallah | (informeel) Doei! Tot kijk, Tot ziens! Hoi! Dag! 2 (teşekkür) |
| ez de | suyunu iç Het is absoluut waardeloos (je mag het best hebben). Het is |
| eziklik | (v. honger) knagen hol gevoel in de maag hongergevoel 2 |
| faaliyeti, reclame | reklam kampanyasi, sabotage sabotaj eylemi, |
| Fabricage | Imal,fabrikasyon,Fabricage |
| FABRICAGE | imal, imalat, işleme, fabrikasyon, yapim |
| FABRICAGEFOUT | ( en) fabrikasyon hatasi, imalat özürü |
| Fabrikasyon | Fabricage,Fabrikasyon |
| fabrikasyon | fabricage |
| FACTOTUM | d, (s) elulagi, yamak, yardimci |
| FACTUURBEDRAG | (...dragen) fatura tutar fatura miktari |
| Facultetief | Secmeli,istege bagli,Facultetief |
| FAGOT | ( ten) fagot, üfleme çalgi |
| fagot - | tu müz./muz. fagot d. |
| FAILLISSEMENT | ( en) batki, iflas, batkinlik, (zijn) aanvragen tasfiye |
| FAILLISSEMENTSAANVRAAG | (...vragen) iflas talebi, tasfiye talebi |
| faiz düşmesi | renteverlaging d. |
| faiz düşürümü | renteverlaging d. |
| faiz getiren | rentedragend, rente opleverend |
| faiz indirimi | renteverlaging d. |
| fak - | kı eski./vero. hinderlaag d. val d. |
| FAKKELDRAGER | (s) meşaleci, |
| falakaya çekmek | / afstraffen met stokslagen op de voetzolen |
| falakaya yatırmak | / afstraffen met stokslagen op de voetzolen |
| falakaya yıkmak | / afstraffen met stokslagen op de voetzolen |
| Familieband | Ailebagi,Familieband |
| FAMILIEBAND | ( en) aile bagi, |
| familiebetrekking | parentage d. |
| FANATICUS | (...tici) bagnaz, fanatik, tutucu |
| Fanatiek | Fanatik,bagnaz,Fanatiek |
| FANATIEK | z, bagnazca, fanatik, aşiri taraftar, tutucu |
| FANATIEKELING | ( en) bagnaz, fanatik |
| Fanatisme | Fanatiklik,bagnazlik,Fanatisme |
| FANATISME | fanatiklik, tutuculuk, bagnazlik |
| farazi hypothetisc | imaginair, irreeel, denkbeeldig, ingebeeld |
| farekulağı - | nı bot. guichelheil (Anagallis arvensis) |
| Farekulagi(Botanik)Urunu | pimpernel,Farekulagi(Botanik)Urunu |
| fartası furtası | olmamak / n/ tactloos spreken, zich lomp gedragen |
| fatura miktarı | factuurbedrag |
| fatura tutarı | factuurbedrag |
| FEESTDAG | ( en) eğlenti günü, christelijke en hiristiyanlik bayrami |
| feleğin sillesini | yemek door het noodlot geraakt zijn, een harde slag van |
| felekten bir | gece çalmak een gezellige/leuke dag/avond hebben |
| felekten bir | gün çalmak een gezellige/leuke dag/avond hebben |
| fena etmek | 1 (kötü davran zich misdragen, 2 / (hasta et iemand |
| fena yapmak | 1 (hatalı davran zich misdragen, 2 / (hasta et |
| Fenomenaal | Olaganustu,hayret verici,Fenomenaal |
| feragat - | ti afstand d. |
| feragat etmek | /- den/ afstand doen (van), abandonneren, afzien (van) |
| fezleke eski./vero. | 1 samenvatting d. 2 huk./jur. verslag van een verhoor |
| fıçı vb. | ijzeren beslag 4 astr./coğr. gordel d. ring d. luchtstreek |
| fidanlık plantage | d. boomgaard d. bosschage kwekerij d. |
| fıer gedragen, | trots zijn als een pauw, apetrots zijn |
| fig/mec | baglamak, zijn hoop op iemand (iets) umudunu birine (bir şeye) |
| fig/mec | zigzag yapmak |
| fig/mec het | van iets dragen bir şeyin damgasini taşimak, van de oude |
| fig/mec zijn | invloed nüfuzunu kullanmak, zijn gezag yetkisini |
| Figuurzaag | Kil Testere,Figuurzaag |
| FIGUURZAAG | (...zagen) kil testere, |
| fikir almak | /- den/ advies vragen, raadplegen, iemand om raad vragen, |
| fikir sormak | / advies vragen, raadplegen, consulteren, iemand om raad |
| fikir tealisi | beraadslaging d. gedachtewisseling d. overleg |
| Fikra | paragraaf,Fikra |
| fıkra | anekdote d. mop d. 2 (paragran paragraaf d. lid column d. |
| fildişi - | ni 1 ivoor 2 olifantstand d. slagtand d. 3 ivoren |
| Fincan | Tabagi |
| Fincan Tabagi | Schotel,Fincan Tabagi |
| fingirdeklik koketterie | d. lichtzinnigheid d. behaagzucht d. |
| fingirdemek koketteren, | behagen |
| firavunlaşmak wreed | handelen, meedogenloos/beestachtig worden/ gedragen |
| fırtınalı sağanak | regenvlaag d. |
| firtinasi, | fig/mec (v, krankzinnigheid) nöbet, sökün, tutarak, bij vlagen |
| fişek yatağı | magazijn |
| fıtık bağı | breukband d. bandage d. |
| fitil olmak | stomdronken zijn, een stuk in zijn kraag hebben, lazarus zijn, |
| fiyat - | ) de prijs laten verlagen, laten drukken, een aanbieding laten |
| fiyat düşürmek | de prijzen verlagen, aanbieding maken |
| fiyat indirimi | prijsverlaging d. |
| fiyat kırma | prijsafbraak d. prijsbederf dumping d. prijsverlaging d. |
| fiyat kırmak | de prijs verminderen, de prijs omlaag brengen, afprijzen |
| fiyatı düşmek | 1 / n/ omlaag gaan/dalen van de prijzen, 2 (fıyatı kır |
| fiyatı düşürmek | de prijs verlagen, afpingelen, afdingen |
| fiyatı kırmak | pingelen, afdingen, minder bieden dan de gevraagde prijs |
| fiyatları düşürmek | de prijzen verlagen |
| FLAGEOLET | ( ten) yüksek sesli bir flüt |
| FLAGRANT | apaçik, bariz, besbelli |
| flama | wimpel d. vaan d. kleine vlag d. 2 spandoek |
| FLAP | ( pen) 1 (omslag van een boek) kapak, 2 spreekt/kd (bankbiljet) |
| FLEMEN | gs, (fleemde, h, gefleemd) dil dökmek, yaltaklik etmek, yag |
| Flesopener | Sise Acacagi,Flesopener |
| Flessen | Dolandirmak,uc kagida getirmek,Flessen |
| FLUTBEDRAG | ( en) küçük bir miktar |
| Focussen | Dikkatini Vermek,odaga ayarlamak,Focussen |
| fodul durfal | d. waaghals d. branie d. |
| FOERAGE | mil/ask yiyecek, gida maddesi |
| FOERAGEREN | gs, (foerageerde, h, gefoerageerd) gida maddesi almak |
| Forehand | Sag Vurus,forhend,Forehand |
| Formeel | Resmen,seklen,kagit uzerinde,Formeel |
| FORMULIER | ( en) form, fiş, cetvel, çizelge, aanvraag başvuru |
| Fors | Iri,guclu,saglam,Fors |
| FOTOMONTAGE | (s) fotomontaj |
| fotomontaj | fotomontage |
| FOTOREPORTAGE | (s) fotoröporta j |
| Fragiel | Kolay Kirilir,gevsek,Fragiel |
| FRAGIEL | kolay kirilir, gevrek |
| Fragment | Parca,bolum,Fragment |
| FRAGMENT | ( en) kisim, bölüm, parça |
| FRAGMENTARISCH I | s, parçalardan oluşan II z, kisim kisim, parça parça, |
| FRAGMENTATIEBOM | (...men) parçaliri yayilir bomba |
| FRANS I | S, Fransali, Fransiz, Fransaya ait, iets met de e slag doen bir |
| frenkçileği - | ni bot. tuinaardbei d. (Fragana moschata) |
| Fret | Dag Gelincigi,Fret |
| Frituren | Bol Yagda Kizartmak,Frituren |
| Frituurvet | Cips Kizartma Yagi,Frituurvet |
| Fruiten | Yagda Hafif Kizartmak,Fruiten |
| Fruitschaal | Meyve Tabagi,Fruitschaal |
| fruko argo/plat | smeris d. politieagent |
| fundagiller bot. | heideachtigen d. (Encaceae) |
| Furore | Kazanmak,buyuk basari saglamak,Furore |
| füsun tovenarij | d. magie d. |
| Fut | Enerji,dinclik saglik,Fut |
| Gaaf | Saglam,Tam,Gaaf |
| gaan gedragen, | het hoog in de bol krijgen, verwaand zijn |
| gaat door | de maag. |
| gaddar olmak | meedogenloos zijn, zich ongenadig gedragen, hardvochtig |
| GADESLAAN | g, (sloeg gade, h, gadegeslagen) dikkatle gözlemlemek, |
| Gaga | Snavel,bek,Gaga |
| gaga bek | d. snavel d. |
| gagalamak | pikken, oppikken |
| gagalaşmak trekkebekken, | met de bekken tegen elkaar gaan |
| gagalı memeli | vogelbekdier (Monotremata) |
| GAGE | (s) scheep/den tayfa ücreti, ücret (v, artiesten) yevmiye, maaş, |
| GALAPPEL | (s) bot, agaç uru, mazi |
| Galatasaray Galatasarayli, | 2 aanhangwagen) römork, |
| galeyana gelmek | geagiteerd raken, opgewonden raken |
| galeyana getirmek | / agiteren |
| Galg | Daragaci,Galg |
| GALNOOT | (...noten) bot, agaç uru, mazi |
| Gam | Chagrijn,toonladder d(,s),Gam |
| gammazlık verklikking | d. iemand aanklagen/aanbrengen |
| GARAGE | (s) garaj |
| GARAGEHOUDER | (s) garaj sahibi |
| garaj | garage |
| garaja çekmek | / 1 in de garage zetten, 2 (tamirciye çek naar de |
| garaz bağlamak | / wrok koesteren, haat dragen, haat koesteren tegen |
| garazcı rancuneu | haatdragend, vol rancune |
| garazkar rancuneu | haatdragend |
| GASBRANDER | (s) 1 bek, havagazi memesi, gaz brülörü, 2 (kooktoestel) |
| Gasfabriek | Havagazi Deposu,Gasfabriek |
| Gasfornuis | Havagazi Firini,Gasfornuis |
| GASFORNUIS ...fomuizen | havagazi ocagi, |
| GASKOMFOOR | (...foren) küçük havagazi ocaği |
| Gaskraan | Havagazi Muslugu,Gaskraan |
| GASLEIDING | ( en) havagazi döşemi, havagazi tesisati |
| GASLICHT | ( en) havagazi işiği |
| GASMAN | ( nen) havagazi ölçeni, |
| Gasstel | Kucuk Hava Gazi Ocagi,Gasstel |
| GASSTEL | ( len) küçük havagazi ocaği |
| gastrit gastritis | d. maagontsteking d. |
| gayretsiz lui, | slap, gemakzuchtig, indolent, traag, laks, lauw |
| gazete krant | d. dagblad nieuwsblad blad courant d. aylık gazete |
| gazete muhabiri | verslaggever d. correspondent d. reporter d |
| Gazetecilik | persagentschap,Gazetecilik |
| Gazyagi | petroleum,Gazyagi |
| GEAGITEERD | z, heyeeanli, tahrik olmuş |
| Gebergte | Dag Silsilesi,Gebergte |
| Gebonden | Bagli,Gebonden |
| GEBONDENHEID | baglanmişlik, bağlilik |
| GEBOOMTE | ağaçlik, agaçlar |
| Geboorteakte | Dogum Kagidi,Geboorteakte |
| GEBOORTEAKTE | (n) doğum tutanagi |
| GEBOORTEDAG | ( en) 1 doğum günü, 2 (verjaardag) yaş günü, dogum günü |
| GEBRUIKELIJK | kullanilan, yaygin, (gewoon) alişilmiş, alişilagelmiş |
| GEBRUIS | çaglama, köpürme, kabarma |
| geç, | geleden kisa süre önce, bir süre önce, een verslag kisa bir rapor, |
| gece | " nacht ~ gndz dag " |
| gece gündüz | dag en nacht |
| gece gündüz | dememek van de nacht een dag maken, dag en nacht werken, lange |
| gece nacht | ~ gündüz dag |
| geceli gündüzlü | dag en nacht, constant, altijd en eeuwig |
| geçende een | paar dagen geleden, kort geleden, onlangs, laatst |
| geçenlerde een | paar dagen geleden, kort geleden, onlangs, laatst |
| geçer | (aranılan) gezocht, gevraagd, in trek, 2 (yürürlükte) geldig |
| geceyi gündüze | çevirmek van de nacht een dag maken, dag en nacht werken, |
| geceyi gündüze | katmak van de nacht een dag maken, dag en nacht werken, |
| geçici sözleşme, | verslag geçici rapor, de regering ara hükümet, geçici |
| Gecikme | Vertraging ,Gecikme |
| gecikme vertraging | d. oponthoud |
| gecikmek | verlaat zijn, te laat komen, 2 (tren vb.) vertragen, 3 (bir yere |
| gecikmeli ilerleme | vertraagde vooruitgang d. |
| gecikmeli konuşma | traagheid met spreken d. |
| geciktirme uitstellen | het laten ophouden het laten vertragen |
| geciktirmek | uitstellen, vertragen |
| geçip gitmek, | mag ik even ? geçebilir miyim?, 2 (gebeuren) olmak, başa |
| geçirmek, | (met golfslag) vurarak kiyiyi temizlemek, II gs, (, is |
| Gecit | doorgang(,en),parade,pasage,Gecit |
| geçit | gang d. doorgang d. passage d. doorloop d. doorrit d. demiryolu |
| Gedaagde | Mudafi,Gedaagde |
| GEDAAGDE | (n) jur/huk davali, dava edilen |
| GEDAG | zeggen iyi günler dilemek |
| GEDENKDAG | ( en) (bir şeyin) yildönümü |
| Gedraag Je! | Ayip Ediyorsun,Gedraag Je! |
| Gedrag | Tavir,Gedrag |
| gedrag | (hareket ediş) verlrek |
| gedrag | birinin davranişini yermek |
| GEDRAG | davraniş, tavir, tutum, edep, gidişat, hareket, een bewijs van |
| gedrag h. | 2 psik./psyc manie d. |
| gedrag h. | dorpse manieren d. |
| Gedragen | Davranmak,Gedragen |
| Gedragen | Davranmak Hareket Etmek,Gedragen |
| GEDRAGEN | (gedroeg zich, h, zich gedragen) zich davranmak, hareket |
| gedragen als | een tiran, tiranniseren |
| gedragen caka | satmak |
| gedragen davranmak, | davranişta bulunmak, 3 (doen) yapmak, harekete geçmek, |
| gedragen kadin | gibi davranmak, II h, taalk/dilb dişil |
| gedragen uygun | davranmak, |
| gedragen zoals | hij wil, onbelemmerd optreden |
| gedragen, trots | zijn als een pauw, apetrots zijn |
| GEDRAGINGEN | mv/çoğ zie/bkz gedrag |
| GEDRAGSCODE | (s) davraniş kurallari, |
| GEDRAGSLIJN | tutum, ilke |
| GEDRAGSPATROON | (...patronen) davraniş örüntüsü |
| GEDRAGSPSYCHOLOGIE | davraniş psikolojisi |
| Gedragsregel | Davranis,Gedragsregel |
| GEDRAGSREGEL | ( s, en) davraniş normu, davraniş kurali |
| GEDUCHT | z, 1 (ontzaglijk) korkunç, korku verici, 2 (hevig, erg) |
| GEDURFD | cesur, korkusuz, cüretkar, (uitdagend) meydan okuyucu |
| geen raad | meer weten met, ergens mee in zijn maag zitten, 2 (hastalığa) niet |
| GEENGAGEERD | z, sorumlu, çağini yaşayan ve yansitan e auteurs çağini |
| gefeliciteerd met | je verjaardagdoğum günün kutlu olsun |
| GEGOED | (meer , meest ) zengin, hali vakti yerinde olan, bir eli yagda |
| Gegrond | Iyi Verimli,Saglam,Gegrond |
| Gehecht | Bagli,Gehecht |
| GEJAAGD | z, aceleci, telaşli, sinirli |
| GEJAAGDHEID | telaş, sinir gerginliği |
| Gejuich | Bagirma,Gejuich |
| GEKLAAG | sizlanma, şikayetlenme, yakinma |
| GELAAGD | katmanli, tabaka tabaka, tabakalardan oluşmuş |
| GELAG | I ( en) hesap, masraf, het betalen a) hesabi ödemek, b) fig/mec |
| GELAGKAMER | (s) bar, |
| GELDBEDRAG | ( en) para miktari/tutari |
| geldi, zijn | ontslag is hard aangekomen çikişi onu sarsti, 7 het komt |
| geldiği gün, | de manier hij reageerde... onun tepki gösterme biçimi |
| gelecek kuşak | nageslacht nakomelingschap d. afstammelingen d. |
| gelecek nesil | nageslacht nakomelingschap d. afstammelingen d. |
| gelecek soy | nakomelingschap d. nageslacht afstammelingen d. |
| Gelecek,2 | Aanstaand,Nageslacht,Aanstaande,Gelecek,2 |
| GELIJKLIGGEN | gs, (lag gelijk, h, gelijkgelegen) eşit olmak, ayni |
| GELUIDMONTAGE | ses montaj |
| GELUIDSDRAGER | (s) ses taşiyici |
| GELUIDSWAGEN | (s) ses cihazli araba |
| GELUK | 1 aangenaam gevoel) mutluluk, saadet, bahtiyarlik, dagen vol |
| gelukkig gestemde | geboren zijn, een zondagskind zijn |
| gemakkelijk, behaaglijk, | 3 (rahatlık) rust d. gerustheid d. 4 |
| gemeenheid | eerloosheid d. laaghartigheid d. smeerlapperij d. snoodheid d. |
| Gemi Bileti | passagebiljet,Gemi Bileti |
| gemibileti | passagebiljet |
| gemisini yürüten | kaptandır Hij is de man die zijn slag slaat. Hij is de |
| GENADESLAG | öldürücü darbe, son darbe, merhamet darbesi, de geven |
| genel temsilci | hoofdagent d. |
| gensoru vermek | / interpelleren, om opheldering vragen |
| GENTLEMAN AGREEMENT | h, (s) centilmenlik anlaşmasi, sözlü anlaşma |
| GEPLAAG | takilma, makaraya alma |
| GERECHTSDAG | (...dagen) mahkeme günü |
| gerekeni yapmak, | (y)a/e bakmak, 4 ( stoel) koltuk, * geen en voor de dag |
| gereksinimi olmak, | natuurlijke doğa ihtiyaç, dagelijkse n günlük |
| Geri | Cagirmak |
| Geri Cagirmak | terugroepen,Geri Cagirmak |
| geri istemek | / terugeisen, terugvorderen, vorderen, opvragen, opeisen |
| geri püskürtmek, | 5 (met afslag verkopen) açik eksiltme ile satmak, |
| Geri Tepme | terugslag d(,en),Geri Tepme |
| Geride Birakma | demarrage(,s),Geride Birakma |
| gerilim | elek. spanning d. voltage alçak gerilim laagspanning d. yüksek |
| geruststellen, | (parasal) financieel helpen, financieel bijdragen |
| GESCHENK | ( en) hediye, armağan, een uit de hemel Allahin affi/bagişi, |
| geschift, zot, | 2 (gaz lek lekkage d. 3 (çorap, van kous) ladder d. |
| GESCHREEUW | bagirma, çiğlik, yaygara, veel en weinig wol duman çok |
| GESELPAAL | (...palen) kamçilanacaklarin baglandiği direk |
| Geslaagd | Basarili,Geslaagd |
| geslaagd Almancayi | geçtim, Almancayi başardim, in iets bir şeyde başarili |
| geslagen | itişip |
| GESLAGEN | dövülmüş, koper dövülmüş bakir |
| geslagen zijn, | niet kunnen spreken (van verbazing, vreugde), als door de |
| gestaa | (kalan) rest d. resterend bedrag |
| GESTAAG gestadig | s, z, 1 (voortdurend) sürekli, kalici, devamli, baki, |
| getal az, | bir iki, tek tük, e dagen bir iki gün, III z, (slechts) |
| getrouwd met | iemand uit Ankara, 3 (miktara ulaş bedragen, |
| geven om | ... 7 (olumsuz tümceyle, kalkışmak, in ontkennende zinnen) wagen, |
| geven, iemand | de volle laag geven, afstraffen, berispen, iemand ernstig over |
| GEVRAAGD | hand/tic aranan, istenen, talep gören, sürümü olan, revaçta |
| gevraagd worden | om iets te doen, 11 / (emretmek) bevelen, |
| gevraagd zijn, | goed verkocht worden |
| Gevsek | Fragiel,Slap,Gevsek |
| Gewaagd | Tehlike,Gewaagd |
| GEWAAGD | ( er, st) tehlikeli, riskli, een onderneming riskli bir |
| GEWAG | ergens van maken bir şeyden bahsetmek, bir şeyden söz etmek, |
| GEWAGEN | gs, (gewaagde, h, gewaagd) (van) ( den) bahsetmek, söz etmek |
| geweer draagt | niet ver silah uzağa yetişmez, |
| GEWEERSCHOT | ( en) 1 tüfek atişi, 2 (draagwijdte) atiş menzili |
| GEWETENSVRAAG | (...vragen) vicdan meselesi, vicdani mesele |
| gewicht dekagram, | in het dosdoğru, dimdik, uit het hangen eğik olmak, |
| gewin brengt | rijkdom in, kleine regen maakt grote plassen, elke dag een |
| gewone betekenis | van een woord bir sözcüğün normal anlami, 2 (alledaags, |
| Gewoon | Basbayagi,Gewoon |
| GEWOONLIJK I | s, alişilagelmiş, siradan, alelade, olağan, II z, genelde, |
| GEWOONTE | ( n, s) alişkanlik, adet, yapilageliş, anane, gelenek, örf ve |
| Gezag | Otorite,Yetki,Gezag |
| gezag | 2 (pranga) boei d. |
| gezag | birinin yetkisini sinirlamak |
| GEZAG | (macht over anderen) hakimiyet, otorite, (overheid) yetkili organ |
| gezag van | adina, namina, b) (niet werkelijk) lafta, sözümona, sözde, ismen, |
| GEZAGDRAGER | (s) amir, yetkili, otorite |
| GEZAGHEBBEND | amir, yetkili |
| GEZAGHEBBER | (s) amir, yetkili, otorite |
| GEZAGSCRISIS | otorite boşluğu, otorite krizi |
| GEZAGSGETROUW | z, otoriteye itaatkar |
| GEZAGSONDERMIJNING | ( en) otoriteyi sarsma |
| GEZAGSORGAAN | (...organen) yetki organ |
| GEZAGSVERHOUDINGEN | mv/çoğ otorite ilişkisi |
| GEZAGVOERDER | (s) 1 yüksek idari görevli, 2 (piloot) pilot, 3 |
| Gezond | Saglikli,Gezond |
| Gezond | Sihhatli,Saglam,Gezond |
| Gezondheid | Saglik,Gezondheid |
| Gezondheid | Saglik |
| Gezondheidszorg | Saglik Bakimi,Gezondheidszorg |
| gibi söylemek, | 3 (omlaag brengen) indirmek, düşurmek, düşük tutmak, |
| Gif Bevattend | Zehirli Olan Madde,Agili,Gif Bevattend |
| ging telefon | çaldi, 4 (hulpwerkwoord, beginnen te...) hijging jagen |
| girmek, beraber | çalmaya başlamak, 4 (mager worden) zayiflamak, zayif düşmek, |
| girtlağima geldi, | biktim, (vlag enz,) asmak, takmak, 2 taslamak, gibi |
| gırtlaksıl vuruşu | glottisslag d. |
| GISTERENMIDDAG z, | dün öğleyin, |
| gitti. Nu | is het van jou. Je mag het hebben |
| giyilmek aangetrokken | worden, gedragen worden |
| Giyme(Giysi) | dragen,Giyme(Giysi) |
| giymek | aankleden, aandoen, aantrekken, aanhebben, dragen, (şapka |
| gizleme | (kamuflaj) camouflage d. 2 (sır saklama) geheimhouding d. |
| gizlenme elbisesi | camouflagepak |
| gizsömürü chantage | d afpersing d. |
| GLIJMIDDEL | ( len) cinsel birleşmeyi kolaylaştirici madde, vagina kremi |
| glmek | " lachen ~ aglamak huilen " |
| Gn | Dag |
| Gobek | Bagi |
| Gobek Bagi | Navelband ,Gobek Bagi |
| göçermek | 1 (devretmek) iets aan iemand overdragen, 2 (çökertmek) een |
| GODGEKLAAGD | ayip, het is çok ayip |
| GOED I | (beter, best) s, 1 (niet slecht) iyi, güzel, ala, er was e vraag |
| goed voor | de dag komen met, de blits maken met, Araban konuşuyor! Je maakt |
| Goedemiddag | Tunaydin,Goedemiddag |
| GOEDEMIDDAG ünl, | iyiöğlenler, |
| Goedendag | Merhaba,Iyi Gunler,Goedendag |
| GOEDENDAG ünl, | a) iyi günler, selam, b) (afscheidsgroet) hoşça kalin, |
| GOEDENDAGZEGGEN | g, (zei goedendag, h, goedendaggezegd) 1 iyi günler |
| goederen gümrüğe | tabi mallar listesi, 3 (bedrag) tarife, ücret, verhoging |
| goederen teslim | edilen şey, dag van teslim günü, plaats van teslim |
| göğün dibi | delinmek, bardaktan boşalircasina yağmur yagmak |
| Gogus | Agrisi |
| Gogus Agrisi | Borstpijn,Gogus Agrisi |
| Gok Gurlemesi | donderslag(,en),Gok Gurlemesi |
| gök gürültüsü | donder d. gedonder donderslag d. |
| GOLFSLAG | dalga vuruşu, dalga çarpmasi |
| gönder | vlaggenstok |
| Goot | Lagim,Hendek,Goot |
| Gorev | Bolumu/Dagilimi |
| Gorev Bolumu/Dagilimi | taakverdeling d(,en),Gorev Bolumu/Dagilimi |
| görevden almak | / ontslaan, afzetten, ontslag geven, casseren |
| görevden atmak | / ontslag geven, eruit wippen, wegwerken, ontzetten |
| görevlendirmek- | i, 1 iemand opdracht geven tot, opdragen, iemand |
| görgü tanığı | raporu ooggetuigenverslag |
| görgüsüz, zich | gedragen terbiyesizce davranmak |
| görkemli glorieu | magnifıek, majestueus, statig |
| Gormek | Mogen,Zien/Zag/Ziet,Aanmerken,Gormek |
| görmemek, een | in de dag slapen çok geç uyanmak, geç kalkmak, een in de |
| görmemişlik lomp | gedrag gebrek aan beschaving ongemanierdheid d. |
| görücü iemand | die een meisje ten huwelijk vraagt (voor zijn zoon) |
| görücülük het | ten huwelijk vragen door ouders |
| görüş alışveriş | gedachtewisseling d. beraadslaging d. |
| Gorus Alisverisi | discussie(,s),beraadslaging,Gorus Alisverisi |
| görüş, uw | wordt niet gevraagd sizin görüşünüz sorulmuyor, |
| Gorusme | Vraaggesprek ,Spreekuur,Interview,Gorusme |
| görüşmek | 1 (met iemand) beraadslagen, overleggen, overleg voeren, |
| Görüşürüz | Vaarwel, Dag, Aju |
| gösteren betekenisdrager | /- dragend |
| götürmek | / (taşımak) voeren, dragen, afvoeren, afzetten, 2 / |
| götürülmek- | den, gedragen worden, weggebracht worden |
| göz alicilik, | ihtişam, met slagen alninin akiyla başarmak |
| göz önüne | sermek / tentoonspreiden, openbaar maken, in het daglicht |
| Gozdagi | dreigement(,en),dreiging(,en),Gozdagi |
| Gozdagi | Vermek |
| Gozdagi Vermek | Afschrikken,Gozdagi Vermek |
| göze almak | / riskeren, wagen, in de waagschaal stellen |
| gözlüklü brildragen | gebrild |
| gözü doymaz | Zijn ogen zijn groter dan zijn maag, Zijn ogen zijn groter dan |
| Graag | Lutven,Graag |
| Graag | Memnuniyetle,Graag |
| graag gestraft | worden, solliciteren naar een pak slaag, (kavga ara- |
| GRAAG I | (liever, liefst) z, zevkle, seve seve, memnuniyetle, isteyerek, |
| GRAAGTE hir | istek, gayret, |
| GRAAT | (graten) kilçik, balik kemiği, mager als een kilçik gibi zayif, |
| gras çayirlik, | çimenlik, 3 (gebied) saha, magnetisch manyetik alan, (v, |
| GRIENEN | gs, (griende, h, gegriend) aglamak, inlemek |
| GRIJPGRAAG | kapmaci, yağmaci |
| GRIJPSTUIVER | (s) (klein bedrag) birazcik para, bir miktar para, blijf |
| GRONDLAAG | (...lagen) al t tabaka, astar |
| grondslag | fundament richtlijn d. hoeksteen d. 4 (öz) wezen kern d. |
| GRONDSLAG | ( en) temel, esas, dayanak, asil, (prensip) ilke, kural, ana |
| grondslag kural, | esas, |
| Grot | Magara,Grot |
| grote miereneter | d. (Myrmecophaga tridactyla) |
| groter dan | zijn maag. kaşla göz arasında in een handomdraai, in een |
| gübre arabası | mestwagen d. |
| gücüyle Met | de macht/door toedoen van zijn geld ..., 5 iş güç dagelijkse |
| güdüm bestuur | leiding d. management |
| GUICHELHEIL | bot, al renkli Anagallis, farekulaği |
| Güle güle | Dag |
| güle güle | (gezegd door de persoon die achterblijft) Tot ziens! Dag! |
| gülmek lachen | ~ aglamak huilen |
| gümüş kaplama | 1 verzilverd, 2 verzilvering d. zilverlaag d. |
| Gun | dag (,en),Gun |
| gün | dag d. daglicht Ak akçe kara gün içindir. Een appeltje voor de |
| gün | dag |
| gün ağarmak | (dag) aanbreken |
| gün aşırı | om de dag |
| gün atlamak | (dag) verspringen |
| gün boyunca | de hele dag (door) |
| gün doğmak | 1 (dag) aanbreken, 2 / mec./fig. (şans doğ mazzel |
| gün görmüş | 1 wie de betere dagen gekend heeft, 2 (görmüş geçirmiş) ervaren |
| gün ışığına | çıkmak aan het daglicht komen |
| gün sonra, | 7 (gedurende) dag gündüz, gündüzün, gündüzleyin, 8 (wat betreft) |
| günaşırı om | de dag, om de (andere) dag |
| günbegün elke | dag, altijd |
| Gunde | Daags,Gunde |
| günde bir | defa een keer per dag |
| günde bir | kez een keer per dag |
| günde bir | sefer een keer per dag |
| Gundelik | Daags,dagelijks,Gundelik |
| gündelik | dagelijks, daags, 2 daggeld dagloon |
| gündelik dil | omgangstaal d. dagelijkse taal d. |
| gündelikçi dagloner | d. losse arbeider d. |
| gündelikçilik dagwerk | losse arbeid d. |
| gündem | agenda |
| gündem maddesi | agendapunt |
| gündeme getirmek | / ter tafel brengen, ter sprake brengen, in de agenda |
| günden güne | van dag tot dag, langzamerhand |
| gündönümü - | nü dag- en- nachtevening equinox d. |
| Gunduz | Overdag,dag (,en),Gunduz |
| gündüz | overdag, 2 daglicht gece gündüz dememek dag en nacht werken, |
| gündüz bakım | yeri dagverblijf |
| Gunduz Bakim Yeri | dagopvang,dagverblijf (blijven),Gunduz Bakim Yeri |
| Gunduz Cocuk Bakimevi | kinderdagverblijf,Gunduz Cocuk Bakimevi |
| Gunduz Egitimi | dagopleiding (,en),Gunduz Egitimi |
| gündüz görevi | dagdienst d. |
| gündüz gözüyle | overdag |
| gündüz okulu | dagschool d. |
| gündüz vardiyası | 1 dagdienst d. 2 (grup) dagploeg d. |
| gündüzlü öğrenci | externe leerling d. leerling die dagonderwijs volgt d. |
| gündüzlü okul | dagschool d. externaat |
| Gunisigi | daglicht,Gunisigi |
| günler boyunca | dagenlang |
| Gunlerce | dagenlang,Gunlerce |
| günleri sayılı | olmak / n/ zijn dagen zijn geteld |
| Gunluk | Alledaags,dagboek (,en),daags,dagelijks,,Gunluk |
| günlük bilet | dagkaart d. |
| Gunluk Deger (Kur VB) | dagwaarde,Gunluk Deger (Kur VB) |
| günlük elbise | dagelijkse/daagse kleren |
| günlük fiyat | dagelijkse prijs d. |
| Gunluk Gazete | dagblad (,en),Gunluk Gazete |
| günlük gazete | dagblad |
| Gunluk Gezinti/Yuruyus | dagtocht (,en),Gunluk Gezinti/Yuruyus |
| günlük gidişgeliş | bileti dagretour |
| günlük hayat | het dagelijkse leven |
| günlük I | 1 dagelijks, daags, alledaags, 2 edeb./lit. memoires d. 3 ( - |
| Gunluk Is | dagtaak,Gunluk Is |
| günlük iş | dagwerk dagtaak d. |
| günlük kart | dagkaart d. |
| Gunluk Kart/Bilet | dagkaart (,en),Gunluk Kart/Bilet |
| günlük kayıt | defteri dagregister |
| günlük plan | dagelijks plan dagrooster |
| Gunluk Seyahat | dagreis (reizen),Gunluk Seyahat |
| günlük seyahat | dagreis d. |
| günlük ücret | daggeld |
| Gunluk Yolculuk | dagreis (reizen),Gunluk Yolculuk |
| günlükçü | dagloner |
| GUNSTBEJAG | göze girmeye çalişma |
| günü dolmak | / n/ 1 zijn dagen zijn geteld, 2 (süre vb.) verlopen, |
| günü yetmek | / n/ 1 zijn dagen zijn geteld, 2 (süre vb.) verlopen, |
| günübirlik een | dag durend, slechts voor een dag |
| günübirlik yaşamak | bij de dag leven |
| günübirlikçi dagjesmens | d. passant d. |
| Gunubirlikciler | dagjesmensen,Gunubirlikciler |
| günümüzde hedendaag | tegenwoordig, |
| günümüze kadar | tot op de huidige dag, tot nu toe, tot op de dag van vandaag |
| günümüze kadar, | bugüne kadar, ten en dage bugünlerde |
| günün birinde | op een dag, weleens, eens |
| gününü gün | etmek erop los leven, zich amuseren, de dag plukken |
| güpegündüz op | klaarlichte dag |
| gürgen | haagbeuk |
| gürgen ağacı | haagbeuk d. |
| gut jicht | d. pootje podagra |
| güvenoyu istemek | /- den/ motie van vertrouwen instellen/vragen |
| güzide, een | gedrag örnek bir davraniş, dat lijkt me niet bana ideal |
| h. bevattingsvermogen | 4 (hoş karşılama) tolerantie d. verdraagzaamheid d. |
| h. rag | 3 (elekt. demiryolu enz.) netwerk |
| h. uitkomst | d. 3 (maç, araştırma, sınav vb. - u) uitslag d. |
| ha bugün | ha yarın vandaag of morgen, binnenkort |
| ha deyince | op het verwachte/gewenste tijdstip, zodra het gevraagd is, |
| HAAG | (hagen) 1 çit, 2 (rij) saf, sira |
| HAAGBEUK | ( en) bot, gürgen, gürgen ağaci |
| HAAGDOORN | (s) bot, aliç |
| HAATDRAGEND | kinli, kinci, garazci, hinçli, zijn kinli olmak |
| habbeyi kubbe | yapmak van een scheet een donderslag maken, van een mug een |
| haber ajansı | nieuwsagentschap persbureau |
| haber bürosu | nieuwsagentschap persbureau |
| HABITUS | d, (gedrag) davraniş, tutum, 2 (uiterlijk) diş görünüş, |
| hac - | ccı bedevaart d. pelgrimage d. pelgrimstocht d. |
| Hac Yolculugu | pelgrimage,Hac Yolculugu |
| hacılar otu | bot. alruin d. mandragora d. (Mandragora offıcinarum) |
| Haciz | Inbeslagneming,beslaglegging,pandbeslag,Haciz |
| haciz - | czi beslaglegging d. beslag |
| haciz altına | almak / beslag leggen op, in beslag nemen, sekwestreren |
| haciz koymak | / beslag leggen op, in beslag nemen, sekwestreren |
| hacizli in | beslag genomen |
| haczetmek | beslag leggen op, in beslag nemen, sekwestreren |
| had de | kraag van zijn jas op pardesüsünün yakasini dikti, 3 zijn hoed |
| hafif | " licht ~ agir zwaar " |
| hafif licht | ~ agir zwaar |
| hafiye spion | d. geheim agent d. speurneus d. |
| hafiyelik | spionage |
| hafta sekiz, | gün dokuz bijna elke dag, vaak, zowat dagelijks |
| HAGEDIS | ( sen) zo, kertenkele |
| HAGEL | 1 dolu, (klein) bulgurcuk, 2 (loden korrels) saçma, ufak mermi, |
| HAGELBUI | ( en) dolu sağanaği |
| HAGELEN | gs, (het hagelde, h, gehageld) 1 dolu yağmak, dolu düşmek, 2 |
| HAGELKORREL | (s) 1 dolu taneciği, 2 (schiethagel) av saçmasi |
| HAGELSCHOT | 1 ( en) saçmali atiş, 2 (gaatje) saçma deliği |
| Hagelslag | Ekmege sacilan cok kucun cikolata parcalari,Hagelslag |
| HAGELSLAG | ( en) 1 ekmeğe saçilan çikolata/renkli şeker, 2 (hagelschade) |
| HAGELVERZEKERING | dolu sigortasi |
| HAGELWIT | kar beyazi, bembeyaz, |
| HAGENDOORN zie/bkz | haagdoorn |
| hainlik verraad | hoogverraad laaghartigheid d. verraderlijkheid d. |
| HAK I | d, ( ken) 1 kesme, kiyma, 2 (slag) vuruş, darbe, iemand een zetten |
| hak vermek | / 1 gelijk geven, overstag gaan, 2 (pay ver zijn deel |
| hakem heyeti | Arbitrage |
| hakem heyeti | arbitragecommissie d. scheidsrechtersraad d. |
| hakemlik | arbitrage |
| hakim | dominant, overheersend, 2 (mahkemede) rechter d. magistraat d. |
| hakimiyet - | ti 1 soevereiniteit d. opperheerschappij d. gezag 2 (dile -, |
| hakir görmek | geringschatten, minachten, bagatelliseren, kleineren |
| hakkından gelmek | / n/ 1 (başarmak) ergens in slagen, iets onder de knie |
| halatçı | touwslager |
| halen, iemand | in een kwaad daglicht stellen, iemand verlagen |
| Halfvol | Yari yagli,Halfvol |
| halihazırda tegenwoordi | huidig, hedendaags, nu |
| halimi sorma | Vraag me niet hoe het er mee staat! Vraagt me niet hoe ik het |
| Halkavciligi | demagogie,Halkavciligi |
| halkavcılığı - | nı demagogie d. |
| halkavcısı - | nı demagoog d. |
| HALSKRAAG | (...kragen) yaka, yakalik |
| HALSSLAGADER | ( s, en) anat, şahdamari, boyun damari, karotis |
| Hamal | bagagedrager,Hamal |
| hamal | (taşıyıcı) kruier d. (bagage) drager d. sjouwer d. 2 mec./fig. een |
| hamal, bagage | bagajci, last yük taşiyici |
| hamaliye | draagloon |
| HAMERSLAG | ( en) çekiç darbesi, çekiç vuruşu |
| Hamsi Yortusu Gunleri | pinksterdagen,Hamsi Yortusu Gunleri |
| HAMVRAAG | (...vragen) ana sorun, asil sorun, temel mesele |
| hand tot | hand elden ele gitmek, el degiştirmek, van mond tot mond agizdan |
| hand/tic vraag | talep, istek |
| HANDBAGAGE | el bagaji |
| handeling | activiteit d. actie d. 5 (davranış) gedrag handeling d. |
| handeling | dom gedrag |
| HANDELSAGENT | ( en) ticari temsilci |
| HANDELSAGENTUUR | (...turen) acente, acentecilik |
| HANDELSVERDRAG | ( en) zie/bkz handelstraktaat |
| HANDZAAG | (...zagen) el testeresi, biçki |
| HANIG | 1 (erkek, v, mannen) kösnül, kizgin, horoz, 2 (erkek, agressief) |
| haperen, | (şaka yap plagen, voor de gek houden, 4 (bir yere |
| hapisten çıkmak | (uit de gevangenis) vrijkomen, ontslagen worden |
| haraççılık het | geld afpersen door intimidatie, chanteren chantage d. |
| harcat- | iemand op kosten jagen, 8 (elde et-, erfenis) krijgen, 9 |
| Hardhorend | Agir Duyan Kisi,Hardhorend |
| hareket tarzı | handelwijze d. houding d. gedragswijze d. manier van doen d. |
| Hareketsiz | bewegingloos,kalkaanslag,,Immobiel,Hareketsiz |
| harf bulmaca | anagram |
| HARNAS | ( sen) zirh, panzer, iemand tegen zich in het jagen birini |
| Harp | Campagne,Harp |
| Harp Gemisi | Slagschip,Harp Gemisi |
| Harp Sahasi | Slagveld,Harp Sahasi |
| Hartklep | Kalp Kapagi,Hartklep |
| Hartmassage | Kalp Masaji,Hartmassage |
| HARTMASSAGE | (s) kalp masaji |
| Hartslag | Kalp Atisi,Hartslag |
| HARTSLAG | ( en) anat, kalp atişi, nabiz |
| hasar tutarı | schadebedrag |
| hasis | (cimri) gierig, vrekkig, 2 (bayağı) laag, gemeen |
| hasislik | (cimrilik) gierigheid d. vrekkigheid d. 2 (bayağılık) laagheid |
| Hasta | Yatagi |
| Hasta Arabasi | Ziekenwagen,Hasta Arabasi |
| hasta arabası | rolstoel d. invalidenwagentje |
| Hasta Yatagi | Ziekbed,Hasta Yatagi |
| hasta, yorgun | (ziek, moe) worden, 8 / (bir güne denk (dag) |
| hastane arabası | ziekenauto d. ziekenwagen d. ambulance d. |
| hastaneden -, | v. ziekenhuis) ontslagen worden, 3 /- den/ (okuldan |
| hata işlemek, | 10 (bedragen) yapmak, etmek, tutmak, 1 gulden maakt 1400 |
| hatır almak | iemand met iets tevredenstellen, iemand behagen |
| hatır gönül | bilmemek zich bot gedragen, zich kwetsend gedragen zonder |
| Hatira | Aandenken,Souvenir,Nagedachtenis,Hatira |
| hatıra | (anı) herinnering d. nagedachtenis d. 2 (anmalık) souvenir |
| Hatira Defteri | dagboek (,en),Hatira Defteri |
| hatıra defteri | dagboek |
| hatırası için | ter nagedachtenis van |
| hatırasına ter | nagedachtenis van |
| hava dalgası | ether (als drager van radiogolven) d. |
| hava tabakası | luchtlaag d. |
| Havagazi | Deposu |
| Havagazi | Firini |
| Havagazi | Muslugu |
| havagazı - | nı gas |
| Havagazi Deposu | Gasfabriek ,Havagazi Deposu |
| havagazı döşemi | gasleiding d. |
| Havagazi Firini | Gasfornuis ,Havagazi Firini |
| Havagazi Muslugu | Gaskraan ,Havagazi Muslugu |
| havagazı ocağı | gasfornuis |
| havagazı saati | gasmeter d. |
| havagazı sayacı | gasmeter d. |
| havagazı tesisatı | gasleiding d. |
| havanda su | dövmek water naar de zee dragen, voortdurend iets nutteloos |
| havra | synagoge |
| hayal - | li fantasie d. dromerij d. dagdroom d. hersenschim d. illusie d. |
| hayal meyal | (bij het voorstelen/denken) vaag, troebel, onduidelijk |
| hayal meyal | hatırlamak / zich iets vaag herinneren |
| hayalci | denkbeeldig, 2 dagdromer d. fantast d. |
| Hayale Dalmak | dagdromen,Hayale Dalmak |
| hayale dalmak | dagdromen |
| hayali denkbeeldi | imaginair, fantastisch, (öykü vb.) fictief, ( - |
| hayallemek fantaseren, | dagdromen, zich verbeelden |
| hayalperest - | ti 1 illusionair, fantastisch, 2 dagdromer d. fantast d. |
| hayalperestlik het | dagdromer/fantast zijn |
| hayatın tadını | çıkarmak genieten van zijn leven, de dag plukken |
| hayatını tehlikeye | atmak zijn leven wagen/riskeren, zijn leven in de |
| hayatını yaşamak | genieten van het leven, de dag plukken |
| Hayvan Barinagi | (Sahipsiz) |
| Hayvan Barinagi (Sahipsiz) | dierenasiel(,en),Hayvan Barinagi (Sahipsiz) |
| hayvan vb. | sürüp çıkart verjagen, wegjagen, verdrijven, 3 (sürgün et |
| hayvanlık beestachtig | gedrag |
| hayvanlık etmek | zich beestachtig gedragen |
| haz duymak | /- den/ ergens plezier in hebben, ergens behagen in scheppen |
| hazmetmek - | der / 1 (yiyecek) verteren, 2 (katlanmak) verdragen, |
| hazmetmek, eritmek, | mijn maag verteert het niet midem onu eritmez, 2 (v, |
| hebben, kolum | acıyor ik heb pijn in mijn arm, 3 / (üzülmek) beklagen, |
| hebt, heeft | de trein twintig minuten vertraging. âdet üzere zoals |
| HEDEN | z, bugün, over 8 dagen haftaya bugün, ik, morgen gij gülme |
| HEDENDAAGS I | z, bugünlerde, günümüzde, II s, günümüz, günümüze ait, de e |
| HEERSEND | yaygin, olagelen, üstün gelen, hüküm süren, een godsdienst |
| HEILIGENDAG | ( en) yortu |
| HEIN ijzeren | yavuz kimse, magere ölü, |
| HELD | ( en) 1 kahraman, yiğit, de van de dag günün kahramani, 2 |
| hele dag | gün boyunca, 3 (niet onophoudend) devamli, durmadan, |
| hele dag | te spelen çocuklar bütün gün oynuyorlar, 6 (met infinitief) blijven |
| hem in | de schoenen cesaretini yitirdi, iemand een goed/kwaad toedragen |
| HEMELVAARTSDAG | miraç kutlama günü |
| hemen bijna, | nagenoeg, zo goed als, vrijwel, haast |
| hemen bijna, | nagenoeg, zo goed als, vrijwel, haast |
| hemen bir | saat, op dag bir gün, günün birinde, één keer bir sefer, |
| Hemen Hemen | Bijna,Schier,Nagenoeg,Vrijwel ,,Hemen Hemen |
| hemen hemen | 1 (yaklaşık) bijna, ongeveer, circa, omtrent, nagenoeg, 2 |
| Her Gun | daags,Her Gun |
| Her Gun | Elke Dag,Her Gun |
| her gün | elke dag, dagelijks |
| Her Gunku | Alledaags,Her Gunku |
| her inişin | bir yokuşu, her yokuşun bir inişi vardır Geen dag zonder nacht. |
| her koyun | kendi bacağından asılır Ieder moet zijn eigen kruis dragen. |
| her sakallıyı | deden sanma Het zijn niet allen koks die lange messen dragen. |
| her yokuşun | bir inişi vardır Geen dag zonder nacht. De dag haalt de avond |
| HERDENKINGSDAG | ( en) anma günü |
| HERFSTBLADEREN | mv/çoğ gazel, sonbahar yapraği, güz yapragi |
| Hergun | dagelijks,Hergun |
| Hergunku | dagelijks,Hergunku |
| herkesçe anlaşilan, | anlaşilabilir, spreken halkin anlayacagi dille |
| HERMITAGE | (s) tecrit yeri |
| HERZIEN | g, (herzag, h, herzien) yenide gözden geçirmek, düzeltmek, |
| hesap sormak | / 1 (wegens een omkoping enz.) ondervragen, |
| het | achter de wagen spannen işe tersinden başlamak, op het verkeerde |
| het begint | te regenen yağmur yagmaya başliyor, te praten konuşmaya |
| het bericht | aangeslagen o haberden etkilenmişti, 7 (hond) havlamaya |
| het hagelde | stenen dolu gibi taş yağiyordu |
| het lood | geslagen zijn, van zijn stoel vallen van verbazing, door iets |
| het openbaar | komen, verschijnen, opdagen, opdoemen |
| het opjagen, | het haasten, 4 (bir yere kıstırma) het vast laten |
| Het zijn | niet alle monniken, die zwarte kappen dragen. Het zijn niet allen |
| hetzelfde neer. | Dat maakt geen enkel verschil. 2 ( - dükkânı) slagerij d. |
| HETZIJ bağ, | ya... ya (da), vandaag of morgen ya bugün ya (da) yarin, |
| heves | lust d. zin d. zucht d. begeerte d. 2 (geçici istek) gril d. rage |
| hey | aandacht vragend) He! kijk eens! 2 (azar, berispend) Ho, ho! 3 |
| heybetli indrukwekken | statig, ontzagwekkend, groots, imposant, majestueus |
| Heykel | Ayagi |
| Heykel Ayagi | piedestal,Heykel Ayagi |
| hezimet - | ti 1 (yenilme) nederlaag d. 2 (kaçma) vlucht d. |
| hezimete uğramak | een nederlaag lijden. |
| hibe schenking | d. donatie d. dotatie d. (katkı) bijdrage d. |
| hiç yabanci | değil, betere dagen gekend hebben gün görmüş olmak, zich laten |
| Hickirarak | Aglamak |
| Hickirarak Aglamak | Snikken,Hickirarak Aglamak |
| Hikaye | Verhaal,Sage,Novelle,Hikaye |
| hımbıl onhandi | klungelig, stuntelig, traag, slap |
| HINDERLAAG | (...lagen) pusu, tuzak, in liggen pusuda yatmak, in een |
| hindi zo. | kalkoen d. (Meleagris gallopavo) |
| hindistancevizi ağacı | muskaatboom d. (Myristica fragrans) |
| hışmına uğramak | / n/ ruw behandeld worden, geslagen worden, lijden onder |
| hıyarlaşmak argo/plat | zich schofterig gedragen, dom worden |
| hızar tezgahı | zaagbok d. |
| hızar trekzaag | d. (küçük) zaag, (büyük) kapzaag d. |
| hızarhane zagerij | d. zaagmolen d. |
| hizaya gelmek | zich fatsoenlijk beginnen te gedragen, zich verbeteren, in |
| hizaya getirmek, | siraya koymak, een vraag aan (y)a/e soru yöneltmek, zijn |
| hodan bot. | bernagie d. (Borago offıcinalis) |
| hodbinlik egoïsme | zelfbehagen |
| hoe is | uw ? adiniz ne? het mag geen hebben adini anmaya değmez, een goede |
| hoedanigheid of | toestand aan) zijn Bugün orada olmalıyım. Vandaag moet ik |
| HOEFBESLAG | 1 nallama, nal çakma, 2 (hoefijzer) nallar |
| Homepage | anasayfa |
| HOMMAGE | şeref gösterisi |
| HONDSDAGEN | mv/çoğ yilin en sicak yaz günleri |
| HOOFDAGENT | ( en) 1 hand/tic genel temsilci, umumi temsilci, 2 komiser |
| Hoofdpijn | Bas Agrisi,Hoofdpijn |
| Hoofdpijntapletten | Bas Agrisi Hapi,Hoofdpijntapletten |
| hoog of | laag springt |
| HOOGTIJDAG | ( en) önemli bayram günü, ziyafet günü |
| HOOGWERKER | (s) kuleli vagon |
| HOOIWAGEN | (s) 1 saman arabasi, çitenli araba, 2 zo, bir tür örümcek |
| HOORNLAAG | (...lagen) üstderi, epidermis |
| hoppalık etmek | zich lichtzinnig/onbezonnen gedragen |
| hor görmek | geringschatten, minachten, bagatelliseren, kleineren |
| horozlar öttü | hd./volkt. De dag brak aan. Het is dag geworden. |
| hoşa gitmek | bevallen, aanspreken, aanstaan, behagen |
| hoşça kal | Dag! Tot kijk! Adieu! |
| Hoscakal! Gule Gule! Selam! Merhaba! | dag (,en),Hoscakal! Gule Gule! Selam! Merhaba! |
| Hosgorulu | Verdraagzaam ,Ischikkelijk,tolerant,toegeeflijk,,Hosgorulu |
| hoşgörülü tolerant, | toegeeflijk, toegevend, verdraagzaam |
| hoşgörülülük tolerantie | d. toegeeflijkheid d. verdraagzaamheid d. |
| hoşgörürlük tolerantie | d. verdraagzaamheid d. begrip |
| hoşgörüsüz intolerant, | onverdraagzaam |
| hoşgörüsüzlük intolerantie | d. onverdraagzaamheid d. |
| Hosnut Etmek | behagen,believen,Hosnut Etmek |
| Hou Je Kalm | Agir Ol,Hou Je Kalm |
| HOUDING | ( en) 1 (gedragslijn) davraniş, hal, tavir, tutum, poz, zich |
| HOUTZAGERIJ | 1 biçkicilik, 2 ( en) biçkihane, biçki atölyesi |
| HOUW | ( en) 1 (slag) keskin bir şeyle vuruş, 2 vuruş izi, darbe izi, |
| hovarda | gek op vrouwen, 2 rokkenjager d. 3 playboy d. |
| hovardalık vrouwenjagerei | d. rokkenjagerij d. |
| hui | (tokat, een pak slaag) geven, 5 (insanları van mensen) |
| HUIDIG | güncel, de e mode güncel moda, geçerli moda, tot op de e dag |
| Huiduitslag | Dokuntu(Deri),Huiduitslag |
| Huilen | Aglamak,Huilen |
| Huis Beyaz | Saray, Witte Donderdag paskalyadan evvelki perşembe günü, maken |
| huis hebben, | een veelgevraagd beroep hebben, ergens goed in zijn, 2 |
| huis köprüden | gelirken üçüncü ev, van die dag o günden beri, en |
| hulp vragen | yardim istemek, 13 het heeft niets het lijf (o kadar) önemi |
| hulya fantasie | d. dagdroom d. |
| hulyacı | dagdromer |
| hulyaya dalmak | dagdromen |
| humus tabakası | humuslaag d. |
| HUMUSLAAG | (...lagen) humus tabakasi |
| huri | hoen d. maagd uit het paradijs d. 2 mec./fıg. (çok güzel) |
| Huysuz | Gemelijk,Chagrijnig,Snibbig,Nors,,Huysuz |
| Icki Yasagi | drankverbod(boden),Icki Yasagi |
| Icoglani | page,Icoglani |
| Iedere dag die we doorbrengen neem je een steeds belangrijkere plaats in mijn hart en gevoelens | Birlikte her ge?en gn kalbimde ve hislerimde daha nemli bir yer aliyorsun |
| Ijsberg | Buzdagi,Ijsberg |
| Ijzel | Kiragi,,Ijzel |
| Ik was ik en jij was jij. Maar vanaf vandaag is het wij ! | ben bendim, sen sendin, ama bugunden sonra o biziz..! |
| Ik zou graag kopen | Almak istiyorum |
| Ik zou graag kopen | Almak istiyorum |
| Ikinci Nusha 2,De Doorslag Geven/Belirleyici Olmak | doorslag(slagen),Ikinci Nusha 2,De Doorslag Geven/Belirleyici Olmak |
| Ikindi | Namiddag,Ikindi |
| ilaç, | (ağır söz vb. woorden) slikken, verdragen, zwijgen, iets |
| Ilave,2 | bijlage,bijvoeging,Ilave,2 |
| Image | Imge,Image |
| Imaj | Image,Imaj |
| Imal | Fabricage,Vervaardiging ,Imal |
| Imge | Image,droombeeld(,en),Verbeelding ,Imge |
| imkanı el | ver, kosten enz.) dragen, opbrengen |
| Immuun | Bagisik,Immuun |
| in kippenhok | tünek, 3 bil, istaka, 4 (v, agent) cop, 5 (v, vlag) gönder, |
| Inbeslagneming | Haciz ,Inbeslagneming |
| Ince Bagirsak | Dunnedarm ,Ince Bagirsak |
| Incelemek | Bestuderen,Inspecteren,Aanlengen,Nagaan,,Incelemek |
| Indirim | Korting,Reductie,Aanbieding,Verlaging ,,Indirim |
| Indirmek | Afladen,Afpakken,Verlagen,Indirmek |
| Infdirim | Afslag,Infdirim |
| Ingewandswormen | Bagirsak Kurtlari,Ingewandswormen |
| Insmeren | Yaglamak,Insmeren |
| Internet sayfasi | Webpagina |
| invoegsel | supplement 2 (para) toevoeging d. toeslag d. toelage d. 3 |
| is baglantilari | Links |
| Ise Almak | Aanwerven,Engageren,Ise Almak |
| Iskambil Kagidi | Carte,Speelkaart,Iskambil Kagidi |
| Iskele | Stellage,pier,Iskele |
| Iskonto | Aanbieding,Afslag,Iskonto |
| Islemek | Uitoefenen,Aanslaan,Aanslag,Cultiveren,,Islemek |
| Isletme | Management |
| Istege Bagli | Facultetief,Istege Bagli |
| Istek Plagi | Verzoekplaat ,Istek Plagi |
| Istemek | Willen,Vragen,Graag,Eisen,,Istemek |
| işten - | ) laten/doen ontslaan, ontslag doen geven, 5 / (başından |
| işten at- | ) ontslaan, ontslag geven |
| istifa | ontslagneming |
| Istifrag Etmek | kotsen,Istifrag Etmek |
| Iyi Gunler | Tot Morgen,Goedendag ,Iyi Gunler |
| Izlemek | Volgen,Achtervolgen,Nagaan,Nazien,,Izlemek |
| Jaguar | Jaguar,Jaguar |
| Jelatin Kagidi | Cellofaan,Jelatin Kagidi |
| Jet Ucagi | Straalvliegtuig,Jet Ucagi |
| Jij mag het wisselgeld houden! | Üstü kalsın! |
| Kaak Slag | yuze vurma, ,Kaak Slag |
| Kaakfractuur | cene kirigi,cene catlagi,,Kaakfractuur |
| Kaantjes | sizdirma ic yag, ,Kaantjes |
| Kaarlegger | kagit falcisi, ,Kaarlegger |
| Kaart | oyun kagiti,iskambil oyunu,,Kaart |
| Kaasschaaf | peynir picagi,peynir kesecegi,,Kaasschaaf |
| Kabak (Balkabagi) | pompoen,Kabak (Balkabagi) |
| Kabelnet | kablolu tv sebekesi,kablo agi,,Kabelnet |
| Kabelverbinting | kablo baglantisi,kablo eki,,Kabelverbinting |
| Kablo Agi | kabelnet,Kablo Agi |
| Kablo Baglantisi | kabelverbinting,Kablo Baglantisi |
| Kablumbaga | Schildpad,Kablumbaga |
| Kablumbaga Corbasi | Schildpadsoep,Kablumbaga Corbasi |
| Kachel Volslagen Zijn | kafayi bulmak,sarhos olmak,cakirkeyf olmak, ,,Kachel Volslagen Zijn |
| Kafayi Bulmak | kachel volslagen zijn,Kafayi Bulmak |
| Kaftpapier | kapak kagiti, ,Kaftpapier |
| Kagidiyla | Schuren,Kagidiyla |
| Kagit | Papier,Kagit |
| Kagit Falcisi | kaarlegger,Kagit Falcisi |
| Kagit Katlama Sanati | papiervouwkunst,Kagit Katlama Sanati |
| Kagit Mendil | tissue d(,s),Kagit Mendil |
| Kagit Para | Coupure,bankpapier,bankbilijet,Kagit Para |
| Kagit Uzerinde | Formeel,Kagit Uzerinde |
| Kagitlamak | behangen,Kagitlamak |
| Kagti Mendil | papieren zakdoekje,Kagti Mendil |
| Kahin | paragnost,Kahin |
| Kaldirmak | Schragen,optillen,tillen,Kaldirmak |
| kalıtsal -, | erfelijk) overgedragen worden, 9 (başından meemaken, |
| Kalkaanslag | kirec tortusu,kireclenme,kirec tutmak,yosun tutmak,,Kalkaanslag |
| Kalkaanslag,2 | kalm,durgun,dalgasiz,sakin,,Kalkaanslag,2 |
| Kalkaanslag,3 | hareketsiz,olu kimirtamayan,serinkanli insan,Kalkaanslag,3 |
| Kalm | kalkaanslag,,Kalm |
| Kalp Atisi | Hartslag,Kalp Atisi |
| Kalp Kapagi | Hartklep, ,Kalp Kapagi |
| Kalp Masaji | Hartmassage,Kalp Masaji |
| kalp vb. | hart) klop d. hartklopping d. nabız atışı polsslag d. hartslag d. |
| Kamerontbinding | meclisin dagilmasi, ,Kamerontbinding |
| Kamerverslag | meclis raporu, ,Kamerverslag |
| Kamp Yatagi | Veldbed ,Kamp Yatagi |
| kampanyasi | Campagne |
| Kamuflaj | Camouflage,Kamuflaj |
| Kamyon Soforu | vrachtwagenchauffeur,Kamyon Soforu |
| Kamyonet | bestelwagen,Kamyonet |
| Kanat(Ucak) | draagvlak(,ken),Kanat(Ucak) |
| Kap(nl) | kep,takke,baslik,koruma kabagi,,Kap(nl) |
| Kapak | Omslag,Capsule,Stolp,Flap,,Kapak |
| Kapak Kagiti | kaftpapier,Kapak Kagiti |
| Kapakacacagi | Blikopener,Kapakacacagi |
| Kapasite | Capaciteit,draagkracht,Kapasite |
| Kaplumbaga | schildpad,Zeegel,Kaplumbaga |
| Kappen | agac kesmek,yarmak,kiymak,parcalamak orman urunleri,,Kappen |
| Kapverbod | agac kesme yasagi, ,Kapverbod |
| Kar Yagmak | Sneeuwen,Kar Yagmak |
| Karagoz | brasem,Karagoz |
| Karakurbaga | pad,Karakurbaga |
| Karanfil | Anjeller,kruidnagel,Karanfil |
| Karbon Kagidi | Carbonpapier,Karbon Kagidi |
| Karbon Kopya | doorslag(slagen),Karbon Kopya |
| Karekter | personage,Karekter |
| Kari Agizli | pantoffel,2,Kari Agizli |
| Karin Agrisi | Buikpijn,Karin Agrisi |
| Karin Agrisi Insan | plaageest,Karin Agrisi Insan |
| Karnen | yag cikarmak,yagini ayirmak,,Karnen |
| Kasap | Slager,Kasap |
| Kasap Dukkani | Slagerij,Kasap Dukkani |
| Kat | Etage,Kat |
| Kati,2 | taai,definitief,doorslaggevend,Kati,2 |
| Katillik | doodslag(,en),Katillik |
| Katki | Toevoeging,bijdrage,Katki |
| Katkida Bulunmak | bijdragen,Katkida Bulunmak |
| Katlanilir | Schappelijk,draaglijk,Katlanilir |
| Katlanmak | Verdragen ,doorstaan,Katlanmak |
| katlanmak uithouden, | verdragen, dragen, uitstaan, 14 / (öğütmek) |
| Katman | Laag,Ader,Katman |
| Kayin Birader | zwager,Kayin Birader |
| Kaymak ( sut) | Slagroom,Kaymak ( sut) |
| Keder | Chagrijn,Verdriet,droefheid,droefenis,,Keder |
| Keelpijn | Bogaz Agrisi,Keelpijn |
| Kendi Kendine Sormak | Afvragen,Zigh Afvragen,Kendi Kendine Sormak |
| kendini tehlikeye | atmak) zijn leven wagen om...te |
| Kerstboom | noel agaci,cam agaci,,Kerstboom |
| Kerstdag | noelgunu, ,Kerstdag |
| Kerstfeest | noel eglencesi,noel bagrami,,Kerstfeest |
| Kesin,2 | definitief,doorslaggevend,perse,perspectief,,Kesin,2 |
| Kesmek | Zagen,Afsnijden , Snijden,Afsteken,Afzetten,,Kesmek |
| Keuren | genel kontrol etmek,damgalamak,saglam olup olmadigina bakmak,denemek tat icki,,Keuren |
| Keuring | kontrol,muayene,tibbi tetkik,saglik kontrolu,,Keuring |
| Keuringarts | rapor veren uzman doktor,yeminli saglik hekimi,saglik uzman hekimi,Registerde BIG Artsen ,,Keuringarts |
| Kiespijn | dis agrisi, ,Kiespijn |
| Kijk Op | umut yok,olacaga benzemiyor,nasip degilmis, ,,Kijk Op |
| Kijven | Kavga,Agiz Daslasi Etmek,cekismek,bagirip cagirmak,,Kijven |
| Kikken | ses cikarmak,gik demek,parmagini oynatmasi kafi,isaretle ses vermek,,Kikken |
| Kil Testere | Figuurzaag,Kil Testere |
| Kimyager | Chemicus,Scheikundige,Kimyager |
| Kinderbijslag | cocuk parasi,yeni dogan cocuklara verilen odenek, ayda bir verilen cocuk parasi, ,,Kinderbijslag |
| Kinderdagverblijf | gunduz cocouk bakimevi,Kinderdagverblijf |
| Kippenpoot | tavuk budu,tavuk bacagi,,Kippenpoot |
| Kippig | miyop,uzagi tam goremiyen,,Kippig |
| Kiragi, | Ijzel,Kiragi, |
| Kirec Tortusu | kalkaanslag,Kirec Tortusu |
| Kirec Tutmak | kalkaanslag,Kirec Tutmak |
| Kireclenme | Verkalking ,kalkaanslag,Kireclenme |
| Kirlagan | pestilentie,Kirlagan |
| Kisi Adilina Bagli Bicim Alan Eylem Hali | personsvorm,Kisi Adilina Bagli Bicim Alan Eylem Hali |
| kışkırtmak ophitsen, | opjagen, opstoken, provoceren, opruien |
| Kissebissen | kucuk sorunu buyutmek,yok yere agiz gavgasi etmek,hirgur etmek, ,,Kissebissen |
| kitap kabı | boekband d. omslag d. |
| Kizdiran | plaag ziek,Kizdiran |
| Klager | davaci,sikayetci,,Klager |
| Klagerig | sikayetci,sikayeci olan,,Klagerig |
| Kledderen | dokup dagitmak,dokmek,dokup sacmak,eklem ortaliga,,Kledderen |
| Kletsnat,2 | sipir sipir yas olmak,islanmis durumda olmak,cok islanmak,yagan yamur damlalari islanmasi,,Kletsnat,2 |
| Klimmer | dagci,tirmanici,,Klimmer |
| Kloven | agac yarmak,parcalamak,,Kloven |
| Knieband | dizlik,diz bagi,kirisi, ,,Knieband |
| Knienandage | diz bandiji, ,Knienandage |
| Knieschijf | diz kapagi kemigi, ,Knieschijf |
| Koesteren | severek bakmak,bagrina bakmak,cocuk gorme ozlemi, ,,Koesteren |
| Koka Agaci | Coca,Koka Agaci |
| Kolay Is | bagatel,Kolay Is |
| Kolay Kirilir | Fragiel,Kolay Kirilir |
| Koliek | sanci,kolik agrisi,koloniaal,somurge,,Koliek |
| Kolik Agrisi | koliek,Kolik Agrisi |
| Konforlu | behaaglijk,Konforlu |
| Koninginnedag | kralice gunu, ,Koninginnedag |
| Koningsdag | tac girdirme gunu, ,Koningsdag |
| Konyak | Cognag,Konyak |
| Koortsuitslag | deride ucuk, ,Koortsuitslag |
| Koortsverlagend Middel | Ates Dusurucu Ilac,Koortsverlagend Middel |
| Kor Bagarsak | Blindedarm,Kor Bagarsak |
| Koruma Kabagi | kap,Koruma Kabagi |
| Kosegen | diagonaal(nalen),Kosegen |
| Kosten Dragen | masraflari uzerine almak,Kosten Dragen |
| Kotek | Slaag,Kotek |
| Kotsen | istifrag etmek,kusmak,midede ne varsa kusmak, ,,Kotsen |
| Kovalamak | Verjagen ,wegjagen,Kovalamak |
| Kovmak | Jagen,Afdanken,Kovmak |
| Koz Kagit | troefkaart d(,en),Koz Kagit |
| Kraamafdeling | dogum yatagi, dogum bolumu,,Kraamafdeling |
| Kraambed | dogum yatagi, ,Kraambed |
| Kralice Gunu | koninginnedag,Kralice Gunu |
| Kreeft | yengez,caganoz,,Kreeft |
| Krema | Slagroom,Vla ,Krema |
| Kreunen | inlemek,sizlanmak,ciddi agri varmis gibi puflamak, ,,Kreunen |
| Kruidnagel | karanfil,Kruidnagel |
| Kruin | saclari her yone uzantigi nokta,tepe,zirve, agac larda en ust kisim,,Kruin |
| Kruiper | hilleci,uckagitci,daleveraci,sahtekar,,Kruiper |
| Kruiwagen | elarabasi,torpil,,Kruiwagen |
| Kucuk Hava Gazi Ocagi | Gasstel ,Kucuk Hava Gazi Ocagi |
| küfür | ineens schelden, 11 / (dayak een pak slaag geven, 12 |
| Kundura Bagi | Schoenveter,Kundura Bagi |
| Kur,Tak Malzemeleri Magzasi | doe,het,zelfzaak(,ken),Kur,Tak Malzemeleri Magzasi |
| Kurali | Gedragsregel,Kurali |
| Kurbagacik Kuslarda | pip,Kurbagacik Kuslarda |
| Kurek Cekmek | pagaaien,pedellen,Kurek Cekmek |
| Kurkentrekker | tirbison,mantar burgusu,mantar acacagi, ,,Kurkentrekker |
| Kwantum | miktar,meblag,nicem,kuvantum,,Kwantum |
| Kweeboom | ayva agaci, ,Kweeboom |
| Kwijl | Agiz akintisi,Agiz Kopugu,salya, ,,Kwijl |
| Kwijlen | salyalamak,akitmak agiz kopugu, agizdan gelen salya, ,,Kwijlen |
| Kwijtschelden | bagislamak,affetmek,muaf tutulma isdegi, ,,Kwijtschelden |
| Kwijtschelding | borctan kurtulma,bagislanma,af edilme isdegi, odemeyip borcdan kurtulma isdegi,,Kwijtschelding |
| Laadvermogen | Yuk Agirligi,Laadvermogen |
| Laag | Alcak,Basik,Boysuz,Laag |
| laag | "asagi yukari hoog " |
| Laag Bij De Gronds | Dis Gorunus,Ozensiz,Laag Bij De Gronds |
| Laaghartig | Alcak,Kotulukcu,Laaghartig |
| Laagheld | Alcaklik,Hainlik,Laagheld |
| Laagland | Ova,Vadi,Laagland |
| Laagsgewijs | Kat Kat,Laagsgewijs |
| Laagte | Derinlik,Ucurum,Laagte |
| Laagvlakte | Ova,Duzgunluk,Laagvlakte |
| Laatsgenoemd | Sonuncu Cagrilan,Laatsgenoemd |
| Labiel | Saglam Olmayan,Labiel |
| lachen ~ aglamak | "glmek huilen" |
| Laden(Agaci) | Spar,Laden(Agaci) |
| Ladin(Agaci) | Spar,Ladin(Agaci) |
| laf - | ) verklikker d. 3 tıb./med. (bacillen)drager d. |
| Laf Dudaginda Kalmak | Niets Kunnen Zeggen,Laf Dudaginda Kalmak |
| Laf Soyledi Balkabagi | Onzin!,Dom Geklets!,Laf Soyledi Balkabagi |
| Lafı | bile olmaz, Niets te danken! Graag gedaan! |
| Lagedrukgebied | Alcak Basinc Bolgesi,Lagedrukgebied |
| Lager | Alcak,Engin,Lager |
| Lagerugpijn | Belagrisi,Lagerugpijn |
| Lagerwal | Takattan Dusme,Asagiya Inme,Lagerwal |
| Lagim | Riool,Kanalisatie,Mijngang ,Goot,Lagim |
| Lagim Acmak | Ondermijnen,Lagim Acmak |
| Lagim Atmak | Een Mijn Laten Oploffen,Lagim Atmak |
| Lagim Cukuru | Rioolput,Lagim Cukuru |
| Lagim Sulari | Afvalwater,Lagim Sulari |
| Lagimci | Rioolarbeider,Lagimci |
| Lahana Yapragi | Koolblad,Lahana Yapragi |
| Lahey | Den Haag,s Gravenhage,Lahey |
| Lahit | Sarcofaag,Lahit |
| Landmacht | Karagucu,Karakuvveti,Landmacht |
| Las | Baglanti,Kaynak Yeri,Las |
| Last | Yuk,Agirlik,Imla,Hukum,,Last |
| Lastig | Agir,Dokunakli,Eziyetli,Lastig |
| Laurier | Defne Agaci,Laurier |
| Lawine | Kiragi,Lawine |
| Laxeren | Bagirsaklari Bozmak,Ishal Olmak,Laxeren |
| Leeuwebek | Aslanagzi,Leeuwebek |
| Lekkage | Sizinti,Lekkage |
| Lekkerbek | Agzinin Tadini Bilmek,Lekkerbek |
| Levensduur | Dayanim,Saglamlilik,Levensduur |
| Levenslied | Agit,Destan,Levenslied |
| Leverancier | Dagitici,Leverancier |
| licht ~ agir | "hafif zwaar" |
| Lichtbron | Isik Kaynagi,Lichtbron |
| Lid | Uye,Goz Kapagi,Organ,Lid |
| Liefdoenerij | Komplimancilik,Yagcilik,Liefdoenerij |
| Lieren | Baglamak,Birlestirmek,Lieren |
| Liesbreuk | Fitik,Kasikcatlagi,Liesbreuk |
| Lijnverbinding | Telefon Baglanmasi,Lijnverbinding |
| Liken | Kortmos,Huiduitslag,Liken |
| Likkebaarden | Agzi Sulanmak,Likkebaarden |
| Likken | Dil Ile Yalamak,Yagcilik Etmek,Likken |
| Linde | Ihlamur Agaci,Linde |
| Links | is baglantilari |
| Lint | Bag,Rabita,Lint |
| Lintworm | Bagirsak Kurdu,Lintworm |
| Lont | Barutlu,Lagim Fitili,Lont |
| Loof | Agac Yapraklari,Loof |
| Loofboom | Yaprakli Agac,Loofboom |
| Loonsverlaging | Ucretlerin Indirilmesi,Loonsverlaging |
| Loopjongen | Dukkan Ciragi,Loopjongen |
| Lorrie | Dekovil Vagonu,Lorrie |
| Losbandig | Bagimsiz,Haddini Bilmeyen,Losbandig |
| Losbarsten | Sokmek,Hickirarak Aglamak,Losbarsten |
| Losgeslagen | Azgin,Haddini Bilmeyen,Losgeslagen |
| Losknopen | Cozmek,Baglarini Cozmek,Losknopen |
| Luchtverbinding | Hava Baglantisi,Luchtverbinding |
| Luiwagen | Uzun Sapli Firca,Luiwagen |
| Lumbago | Spit,Lumbago |
| Lutfen | Abu,Graag,Alsjeblieft,Lutfen |
| Maag | Migde,Bakire,Mide,Maag |
| Maagaandoening | Mide Hastaligi,Maagaandoening |
| Maagbloeding | Mide Kanamasi,Maagbloeding |
| Maagd | Bakire,Temiz,Maagd |
| Maagdarm Kanaal | Ince Bagirsak,Maagdarm Kanaal |
| Maagdelijk | Bakirelik,Maagdelijk |
| Maaghevel | Mide Usutmesi,Maaghevel |
| Maagholte | Mide Boslugu,Maagholte |
| Maagkanker | Mide Kanseri,Maagkanker |
| Maagkramp | Mide Kasilmasi,Kramp,Maagkramp |
| Maagkwaal | Mide Agrisi,Maagkwaal |
| Maagonderzoek | Mide Arastirmasi,Maagonderzoek |
| Maagoperatie | Mide Operasyonu,Maagoperatie |
| Maagpijn | Mide Agrisi,Maagpijn |
| Maagzuur | Mide Eksimesi,Maagzuur |
| Maagzweer | Mide Ulseri,Maagzweer |
| Maai Zammi | Toelage,Maai Zammi |
| Maak Je Niet Druk! | Agir Ol,Maak Je Niet Druk! |
| maaltijd yemek, | öğün, middag öğle yemeği, een lekker tatli bir yemek, |
| Maandag | Pazartesi,Maandag |
| maandag | Pazartesi |
| Maas (Nl) | Ag Gozu,Ilmik,Maas (Nl) |
| Maas Baglamak | Salaris Toekennen,Maas Baglamak |
| Maas Zammi | toelage d(,s ,n),Maas Zammi |
| Mabet Agaci | Ginkgo,Mabet Agaci |
| Maden Ocagi | Schacht,Maden Ocagi |
| Maden Yatagi | Ertslaag,Maden Yatagi |
| mag | ik ? ben sürebilir miyim? ben kullanabilir miyim? |
| Mag ik bij jou komen zitten? | Yanına gelip oturabilir miyim? |
| Mag ik hem zien? | Onu görebilir miyim? |
| Magara | Hol,Grot,Caverna,Spelonk,,Magara |
| Magara Sanati | Holenkunst,Magara Sanati |
| Magaza | Winkel,Zaak,Magazijn,Magaza |
| Magazijn | Ambar,Depo,Magazijn |
| Magazijnbediende | Ambar Iscisi,Magazijnbediende |
| Magazin | Tijdschrift,Magazine,tijdschrift h(,en),Magazin |
| Magazin Fotografci | paparazie,Magazin Fotografci |
| Magdur | Benadeeld,Slachtoffer,dupe(,s),Magdur |
| Mager | Zayif,Yagsiz,Mager |
| mager zayi | ince, er uitzien zayif görünmek, 3 (armoedig) fakir, |
| Magertjes | Ciliz,Onemsiz,Magertjes |
| Magie | Buyu,Magie |
| Magier | Buyucu,Magier |
| Magistraal | Muhtesem,Mukemmel,Magistraal |
| Maglubiyet | Nederlaag,Maglubiyet |
| Maglup | Verslagen,Overwonnen,Maglup |
| Maglup Etmek | Verslaan,Overwinne,Maglup Etmek |
| Maglup Olmak | Verslagen Worden,Verliezen,Maglup Olmak |
| Magma | Magma,Brij,Magma |
| Magnaat | Buyuk Arazi Sahibi,Magnaat |
| Magneet | Miknatis,Magneet |
| Magnetik | Magnetisch,Magneet,Magnetik |
| Magniflek | Gorkemli,Gosterisli,Magniflek |
| Magosa | Famagusta,Magosa |
| Magrur | Trots,Hoogmoedig,Verwaand,Magrur |
| Mahkeme Cagrisi (Celp) | Dagvaarding,Mahkeme Cagrisi (Celp) |
| Mahkemeye Cagirmak | dagvaarden,Mahkemeye Cagirmak |
| Mahonie | Mahun Agaci,Mahonie |
| Makam Araci | Dienstwagen,Makam Araci |
| Makarna | Macaroni,Spaghetti,Makarna |
| Makine Yagi | Smeerolie,Makine Yagi |
| Makyajda Kullanilan Yagli Boya | Schmink,Makyajda Kullanilan Yagli Boya |
| mali - | ) subsidie d. asgari geçim yardımı minimale toelage d. geçim |
| Management | Isletme |
| Managen | Yonetmek,Idare Etmek,Managen |
| Manager | Yonetici,Manager |
| Manager | ynetici |
| Mania | Slagboom,Mania |
| Manolya | Magnolia,Manolya |
| Mantar Acacagi | kurkentrekker,Mantar Acacagi |
| Manyetik | Magnetisch,Manyetik |
| Mariz | Ziekelijk,Lijdend,Klappen,Slaag,,Mariz |
| Marktdag | Alis Veris Gunu,Marktdag |
| Marmot | Dag Sicani,Marmot |
| Masa Bacagi | tafelpoot d,Masa Bacagi |
| Masaj | Massage,Masaj |
| Masal | Sprookje,Verhaal,Sage,Fabel,,Masal |
| Masraflari Uzerine Almak | de kosten dragen,Masraflari Uzerine Almak |
| Massage | Masaj,Massage |
| Massagraf | Curukluk,Toplu Mezar,Massagraf |
| Matbaga Isleri | papierbinder,Matbaga Isleri |
| Matine | Matinee,Namiddagvoorstelling,Matine |
| Mazeret Gunu | Snipperdag,Mazeret Gunu |
| Mebla | bedrag,Mebla |
| Meblag | Bedrag,Som,kwantum,Meblag |
| mec./fig. | zich nederig gedragen |
| Meclis Raporu | kamerverslag,Meclis Raporu |
| Meclisin Dagilmasi | kamerontbinding,Meclisin Dagilmasi |
| Medeplichtig | Sucortagi,Medeplichtig |
| Medicago sativa, | ekşiyonca klaverzuring d. (Oxalis acetosella), |
| Meerdaags | Birkac Gunluk,Meerdaags |
| Meger Ki | tenzij bag,madikca/,medikce/,Meger Ki |
| Meidag | Bahar Baslangici,Meidag |
| Mektup Kagidi | Briefpapier,Mektup Kagidi |
| Mektup Kagiti | perkament,Mektup Kagiti |
| Melken | Sut Sagmak,Melken |
| Memnuniyetle | Graag ,Memnuniyetle |
| Menajer | Manager,Menajer |
| Menkul | Gedragen,Draagbaar,Menkul |
| Menzil | Etappe,Doel,Bereik,draagwijdte(,n),,Menzil |
| Merdiven Basamagi | Laddersport,Merdiven Basamagi |
| Meren | Sikica Baglamak,Meren |
| Mergel | Pekmez Topragi,Mergel |
| Merhaba | Hoi,Goedendag,Hallo,Merhaba |
| Mesafe,2 | draagwijdte(,n),kloof,Mesafe,2 |
| Mesele,2 | Affaire,ding,Vraagstuk,Mesele,2 |
| Met Water Innemen | Agizdan Alinir Ilac,Met Water Innemen |
| Meydan Dayagi | Openbare Afranseling,Meydan Dayagi |
| Meydan Korkusu | Agorofobie,Meydan Korkusu |
| Meydan Okumak | Uitdagen,trotseren,tarten,Meydan Okumak |
| Meydan Savasi | Veldslag ,Meydan Savasi |
| Meyve | Vrucht,Fruit,Nagerecht,Meyve |
| Meyve Tabagi | Fruitschaal,Meyve Tabagi |
| Meyveli Bir Pasta | Vlaag ,Meyveli Bir Pasta |
| Mezun | Afstuderen,Met Verlof,Bevoegd,Geslaagde,,Mezun |
| Middag | Ogle,Ogle Vakti,Ikindi,Middag |
| Middagpauze | Ogle Paydosu,Middagpauze |
| Middaguur | Ogle Saati,Middaguur |
| Middagvoorstelling | Matine,Middagvoorstelling |
| Middeleeuwen | Ortacag,Middeleeuwen |
| Middeleeuws | Ortacaga Ait,Middeleeuws |
| Mide | Maag,Mide |
| Mide Agrisi | Maagpijn,Mide Agrisi |
| Mide Eksimesi | Maagzuur,Mide Eksimesi |
| Mide Kanamasi | Maagbloeding,Mide Kanamasi |
| mide, | maag) içim kalkıyor. Ik word er misselijk van. 7 (yürek, hart) |
| Midesi Almamak | Iets Niet Kunnen Verdragen,Midesi Almamak |
| Migde | Maag,Migde |
| Miknatis | Magneet,Miknatis |
| Miktar | Bedrag,Hoeveelheid,Aantal,kwantum,,Miktar |
| milyoner magnaat | d. rijkaard d. rijke d. 3 / (çok bulunan) |
| Minnekozen | Oksamak,Bagrina Basmak,Minnekozen |
| Minste | Degerce En Asagida Olan,Minste |
| Misdragen | Kotu Davranmak,Misdragen |
| Mishagen | Gszune Batmak,Begenmemek,Mishagen |
| Mislukkeling | Basarisiz Kalan,Ragbet Gormeyen,Mislukkeling |
| Misslag | Basarisizlik,Misslag |
| Miyminti | Traag,Suf,Jansalie,Miyminti |
| Moederdag | Anneler Gunu,Moederdag |
| Molaar | Agiz Disi,Molaar |
| Mond | Agiz Disi,Mond |
| Mond | Agiz,Mond |
| Monding | Agiz,Cikis Yeri,Monding |
| Mondje | Kucuk Agiz,Mondje |
| Mondjevol | Agiz Dolusu,Mondjevol |
| Mondontsteking | Agiz Iltihabi,Mondontsteking |
| Mondschuim | Agiz Kopugu,Mondschuim |
| Mondspoeling | Agiz Yikamak,Mondspoeling |
| Mondvol | Agiz Dolusu,Mondvol |
| Montage | Takma,Montaj,Montage |
| Montagebouw | Prefabrik,Montagebouw |
| Montagefoto | Fotomontaj,Montagefoto |
| Montaj | Montage,Assemblage,Montaj |
| Montenegro | Karadag,Montenegro |
| Moordaanslag | Suikast,Oldurme Tesebbusu,Moordaanslag |
| moordaanslag | d. öldürme teşebbüsü moordaanslag d. poging tot |
| Muaf | Ontslagenimmuun,Muaf |
| Muamele | Gerechtelijke Behandeling ,Gedrag,Behandeling,Muamele |
| Muasir | Hedendaags,Tijdgenoot,Muasir |
| Mubalaga | Overdrijving,Mubalaga |
| Mudafi | Gedaagde ,beklaagde,Mudafi |
| Muharebe | Slag,Oorlog,Muharebe |
| Muil | Hayvan Agzi,Melez,Muil |
| Mukavele | Verdrag,Contract,Mukavele |
| Mumlu Kagit | Stencil,Mumlu Kagit |
| Murekkep Kurutma Kagidi | Vloeipapier ,Murekkep Kurutma Kagidi |
| Musta | Vuistslag,Boksbeugel,Musta |
| Muvaffak | Geslaagd,Met Succes,Muvaffak |
| Muvaffak Olmak | Gedijen ,Slagen,Muvaffak Olmak |
| Muzakere Sebebi | Strijdvraag,Muzakere Sebebi |
| Muziekpapier | Nota Kagidi,Muziekpapier |
| nacht ~ gndz | "gece dag" |
| Nagaan | izlemek,incelemek,Nagaan |
| Nagedachtenis | ani,hatira,Nagedachtenis |
| Nagekeken | Bakmak,Bakilmak,Nagekeken |
| Nagel | tirnak,civi,Nagel |
| Nagellak | tirnak cilasi,Nagellak |
| Nagelschaartje | tirnak makasi,Nagelschaartje |
| Nagelverzorging | Tirnak Bakimi,Nagelverzorging |
| Nagelvijltje | tirnak torpusu,Nagelvijltje |
| Nagenoeg | Hemen Hemen,Neredeyse,Nagenoeg |
| Nagerecht | tatli,meyve,Nagerecht |
| Nagerecht | Tatli yemek pudink tatli tr $eyler |
| Nagerecht | Tatli yemek pudink, tatli tr $eyler |
| Nageslacht | gelecek,Nageslacht |
| Nagetekend | Nateken,Nagetekend |
| Nagme | deun(,en),Nagme |
| Nakliyat Ucagi | transportvliegtuig h(,en),Nakliyat Ucagi |
| Nal | beslag,Nal |
| Namiddag | ikindi,Namiddag |
| Naslagwerk | basvuru kitabi,Naslagwerk |
| Navelband | Gobek Bagi,Navelband |
| Navraag | sorusturma,Navraag |
| Navragen | Sorusturmak,Navragen |
| nazik davran- | ) zich beleefd gedragen |
| Nederlaag | yenilgi,Nederlaag |
| Neer | asagiya,Neer |
| Neerkommen | asagiya inmek,Neerkommen |
| Neerslag | yagis,Neerslag |
| Neredeyse | Nagenoeg,Neredeyse |
| Net | temiz,guzel,ag,kanal,,Net |
| Netice | Uitslag,Gevolg ,Netice |
| Netwerk | Ag,Sebeke,Netwerk |
| Netwerk | Ag |
| Nierpijn | Bobrekagrisi,Nierpijn |
| Niettegenstaande | ragmen,Niettegenstaande |
| Nijmeegse Vierdaagse | Dört günlük Nijmegen yürüyüşü |
| Nijnagel | seytantirnagi,Nijnagel |
| Nijptag | kerpeten,Nijptag |
| Nisan,2 | Insigne,Engagement,Schietschijf,Nisan,2 |
| Nisanlanmak | Zich Engageren,Verloven ,Nisanlanmak |
| Noel Agaci | kerstboom,Noel Agaci |
| Noel Bagrami | kerstfeest,Noel Bagrami |
| Noelgunu | kerstdag,Noelgunu |
| nonsens | d. flauwekul d. 3 (kurşun) hagel d. schroot 4 |
| Noteboom | ceviz agaci,Noteboom |
| Notekraker | ceviz kiracagi,Notekraker |
| Obehaaglijk | Cekilmez,Obehaaglijk |
| Obur Ac Gozlu | Vraagzuchtig ,Obur Ac Gozlu |
| Odaga Ayarlamak | Focussen,Odaga Ayarlamak |
| Oerwoud | Balta Girmemis Orman,Sik Orman,Sik Agacli Orman,Oerwoud |
| officieel talep | etmek, rica etmek, zijn ontslag çikişini |
| Ogleden Once | Voormiddag ,Ogleden Once |
| Ogleden Sonra | Vanmiddag ,Ogleden Sonra |
| Ogrenim Temposuna Bagli Kurs | tempobeurs d(,beurzen),Ogrenim Temposuna Bagli Kurs |
| Okumak | Studeren,Lezen,Voordragen,Okumak |
| Olacaga Benzemiyor | kijk op,Olacaga Benzemiyor |
| Olagan | Normaal,Olagan |
| Olaganustu | Fenomenaal,buitengewoon,Olaganustu |
| Olie | Yag,Olie |
| Oliefilter | Yag Filtresi,Oliefilter |
| Olien | Yaglamak,Yag Surmek,Olien |
| Olieverf | Yagli Boya,Olieverf |
| Olu Kimirtamayan | kalkaanslag,,Olu Kimirtamayan |
| ölü vb. | herdenken, gedenken, 3 (adını gewagen van, (namen) noemen, |
| Olum Yatagi | Sterfbed,Olum Yatagi |
| om te | weten) birine bir şey sormak, dit artikel wordt veel gevraagd bu mal |
| Omlaag | Asagiya,Omlaag |
| Omslag | Ani Degisim,Kapak,Omslag |
| On Dort Gunluk | Veertiendaags ,On Dort Gunluk |
| Ona Ragmen/Karsin | desondanks,Ona Ragmen/Karsin |
| Onafhangelijk | Bagimsiz,Onafhangelijk |
| Onafhankelijk | Bagimsiz,Hur,Onafhankelijk |
| Onbeschaadigd | Saglam,Onbeschaadigd |
| Ondanks | Ragmen,Karsin,Ondanks |
| Ondraaglijk | Dayanilmaz,Ondraaglijk |
| önemsiz miktar, | van bedrag) onaanzienlijk, onbeduidend, klein, 3 (sık |
| Ongeveer | Asagi Yukari,Yaklasik,Ongeveer |
| ooglid gözkapaği, | 5 (v, wetsartikel) paragraf, bent, fikra, 6 het |
| Opde Nuchtere Maag | Ac Acina,Opde Nuchtere Maag |
| Organ Bagis Karti | donorcodicil(,len),Organ Bagis Karti |
| Organ Bagislayan | donor(,s,en),Organ Bagislayan |
| Ortak | Associe,Compagnon,Commanditair,deelneemster(,s),,Ortak |
| Orumcuk Agi | Spinnenweb,Orumcuk Agi |
| Otlubaga | pad,Otlubaga |
| Otobusduragi | bushalte,Otobusduragi |
| Otorite | Autoriteit,Gezag ,Autoritair,Otorite |
| oturulan yerden | aanschuiven, 3 (miktara -, van geld) bedragen, |
| Overdag | Gunduz,Overdag |
| Overtragen Aan Juistitie | Adliye Sevk Etmek,Overtragen Aan Juistitie |
| Oyun Kagiti | kaart,Oyun Kagiti |
| Ozkulturlu | Cultuurdrager,Ozkulturlu |
| Pa | baba,babacagim,,Pa |
| Paardenhoef | at tirnagi,toynak,,Paardenhoef |
| Paardenslager | at kasabi,at eti satan yer,,Paardenslager |
| Paasdag | paskalya gunu, ,Paasdag |
| Paaszaterdag | paskalya cumartesi, ,Paaszaterdag |
| Paaszondag | paskalya pazari, ,Paaszondag |
| Pad,3 | karakurbaga,otlubaga,,Pad,3 |
| Padil | pagaai,Padil |
| Padil Corek | pagaai,Padil Corek |
| Padil Kurekle Yurutmek | pagaaien,Padil Kurekle Yurutmek |
| Pafterig | yag tulumu gibi, ,Pafterig |
| Pagaai | padil corek,padil,,Pagaai |
| Pagaaien | padil kurekle yurutmek,kurek cekmek,,Pagaaien |
| Page | icoglani, ,Page |
| Pagekop | ensesi kisa onu kekilli sac modeli, ,Pagekop |
| Pagellus | centrodontus) |
| Pagina | Sayfa,sahife,Pagina |
| Pagineren | sayfalari numaralamak, ,Pagineren |
| Pakhuis | ambar,antrepor,ardiye,buyuk magaza,,Pakhuis |
| Pakt | Verdrag ,Pakt |
| Paleolithicum | yontmatas cagi,paleolitik,,Paleolithicum |
| Pandbeslag | haciz, ,Pandbeslag |
| Panenklikker | tencere kaziyacagi, ,Panenklikker |
| Pantoffel,2 | kari agizli,Pantoffel,2 |
| Paparazie | paparazzo,sosyete medya fotografcisi,magazin fotografci,paparazi,,Paparazie |
| Papier | Kagit,Papier |
| papier evrak,vesika, | belge, een van goed gedrag iyihal belgesi, |
| Papierbinder | baglac,ciltci,matbaga isleri, ,,Papierbinder |
| Papieren Zakdoekje | kagti mendil,Papieren Zakdoekje |
| Papiervouwkunst | kagit katlama sanati,bukme sanati,,Papiervouwkunst |
| Papil,2 | dile bagli urlar,Papil,2 |
| para | vb. düşmek, bedrag) verminderen, de prijs verlagen, (çıkarmak, |
| Paracetamol | agri kesici,parasetemol,,Paracetamol |
| Paragnost | kahin,telepat,telepatici, ,,Paragnost |
| Paragraaf | Paragraf,fikra,bolumce, ,,Paragraaf |
| Paragraafteken | paragraf isareti, ,Paragraafteken |
| Paragraf | Paragraaf,Paragraf |
| Paragraf Isareti | paragraafteken,Paragraf Isareti |
| Paraguay | Paraguay, ,Paraguay |
| Paralel Devre Baglama | parallelschakeling,Paralel Devre Baglama |
| Parallelschakeling | paralel devre baglama,paralel devre,elekrilcilige ait sivic, ,,Parallelschakeling |
| Parca | Onderdeel,deel(delen),Fragment,Stuk,,Parca |
| Pardon(nl),1 | af,merhamet,bagis, ,,Pardon(nl),1 |
| Park Yasagi | parkeerverbod,Park Yasagi |
| Parkeerverbod | park yasagi, parkvergunning,park izni,park musadesi,,Parkeerverbod |
| Parmagini Oynatmasi Kafi | kikken,Parmagini Oynatmasi Kafi |
| Parola | wachtwoord,Slagzin,devies(deviezen),parool,,Parola |
| Participium | ortac,sifat fiil,dilbigisine bagli, ,,Participium |
| Partijdig | tarafli,taraf,taragir, ,,Partijdig |
| Pasage | pasaj,gecit,seyahat,yolculuk,,Pasage |
| Pasagier | yolcu, ,Pasagier |
| Pasaj | pasage,Pasaj |
| Paskalya Cumartesi | paaszaterdag,Paskalya Cumartesi |
| Paskalya Gunu | paasdag,Paskalya Gunu |
| Paskalya Pazari | paaszondag,Paskalya Pazari |
| Passagebiljet | vapur bileti,gemi bileti,,Passagebiljet |
| Pazar | zondag |
| Pazar Gunu | Zondag,Pazar Gunu |
| Pazartesi | Maandag,Pazartesi |
| Pazartesi | maandag |
| Pecuniar | parasal,mali,ekonomiye bagli, ,,Pecuniar |
| Pedagog | pedagoog,Pedagog |
| Pedagogiek | egitbilim,pedagoji,,Pedagogiek |
| Pedagoji | pedagogiek,Pedagoji |
| Pedagoog | egitbilimci,pedagog,,Pedagoog |
| Pegel | buz sacagi,mangir para,,Pegel |
| Pejoratief | kotulestirici,asagilaci,yermeli, ,,Pejoratief |
| Pelgrimage | hac yolculugu,dini yerleri ziyaret,,Pelgrimage |
| Percentage | yuzde, yuzde orani,yuzdelik orani, ,,Percentage |
| Peremboom | armut agaci, ,Peremboom |
| Perk | ciceklik,cicek yatagi,,Perk |
| Perkament | parsoment,tirse,mektup kagiti, ,,Perkament |
| Persagentschap | basin burosu,basin ajansi,gazetecilik, ,,Persagentschap |
| Persembe | donderdag |
| Persembe(Gunu) | donderdag(,en),Persembe(Gunu) |
| Personage | karekter,sahsiyet,romanda kisi, ,,Personage |
| Personsvorm | cekimli eylem,kisi adilina bagli bicim alan eylem hali,,Personsvorm |
| Pestilentie | veba,salgin,kirlagan, ,,Pestilentie |
| Petroleum | petrol,gazyagi,,Petroleum |
| Peulvrucht | baklagillerin meyvasi,baklagiller,,Peulvrucht |
| Peuteren | bir seyi parmakla yada bir seyi cikarmak icin calismak,kucuk bir sey icin ugrasikalmak,birseyi parmakla cikarmaga calismak, ,,Peuteren |
| Peynir Picagi | kaasschaaf,Peynir Picagi |
| Piedestal | sutun ayagi,heykel ayagi,,Piedestal |
| Pieper | cagri cihazi,cihaz,,Pieper |
| Pijn | Aci,Agri,Sanci,Pijn |
| Pijn,2 | agri olmasi,sizi aci,acima, ,,Pijn,2 |
| Pijnappel | cam kozalagi, ,Pijnappel |
| Pijnboom | cam agaci, ,Pijnboom |
| Pijnlijk | acili,acili,sizili,agriyan,,Pijnlijk |
| Pijnloos | acisiz,sancisiz,agrisiz, ,,Pijnloos |
| Pijnscheut | ani sanci,ani agri,,Pijnscheut |
| Pijnstillend | Aci Hafifletici,Agri Kesici,Pijnstillend |
| Pijnstiller | Agri kesici,Agri kesici ilac,Aci Hafifletici,paracetomol,,Pijnstiller |
| Pijpenrager | pipo temizleme cubugu,pipo cubugu,,Pijpenrager |
| Pimpernel | bir tur patates,farekulagi(botanik)urunu,,Pimpernel |
| Pin | saplama civi,agac civi,,Pin |
| Pinksterdagen | hamsi yortusu gunleri, ,Pinksterdagen |
| Pioen Roos | ayigulu,yersakayagi,cinsakayagi, ,,Pioen Roos |
| Pip | dil alti hasatigi kuslarda ,kurbagacik kuslarda,,Pip |
| Pipo Cubugu | pijpenrager,Pipo Cubugu |
| Pipo Temizleme Cubugu | pijpenrager,Pipo Temizleme Cubugu |
| Plaag | Bela,sikinti,dert,basbelasi,,Plaag |
| Plaag Ziek | rahatsiz eden,kizdiran,basimizin belasi, ,,Plaag Ziek |
| Plaageest | bas belasi insan,karin agrisi insan,takilma hastasi herif,alay etme hastasi insan,,Plaageest |
| plat/argo vagina | yarik, kadinin cinsel organi, |
| Pleinvrees | Agorafobi,Pleinvrees |
| Polis | Agent,Smeris,Polis |
| Polis (Memuru) | Agent,Polis (Memuru) |
| Pompoen | kabak (balkabagi),Pompoen |
| Portatif | Draagbaar,Portatif |
| Prablem | Vraagstuk ,Prablem |
| Rafadan Yumurta | Een Zacht Gekookt Ei,Etagere,Rafadan Yumurta |
| Ragmen | Ondanks,Al,Niettegenstaande,Ragmen |
| Rahatsiz Eden | plaag ziek,Rahatsiz Eden |
| Recht | Hak,Sag,Recht |
| rechts ~ sol | "sag links " |
| Regen | Yagmur,Regen |
| Regenachtig | Yagmurlu,Regenachtig |
| Regenen | Yagmak,Regenen |
| relatie | ilişki, alaka, bag, 3 (samenhang) bağlanti, irtibat, in met |
| Resim Kagidi | tekenpapier h,Resim Kagidi |
| Rica Etmek | Aanvragen,Smeken,Rica Etmek |
| Roepen | Cagirmak,Roepen |
| Roepnaam | Cagri Adi,Roepnaam |
| Romanda Kisi | personage,Romanda Kisi |
| room | d. slagroom d. |
| Roportaj | Interview,Vraaggesprek ,Roportaj |
| Rotar | Vertraging ,Rotar |
| Rugpijn | Belagrisi,Rugpijn |
| Ruimtevress | Agorafobi,Ruimtevress |
| Rustig Maar! | Agir Ol,Rustig Maar! |
| Ruzie Maken | Agiz Daslasi Etmek,Kavga,Ruzie Maken |
| Ruzien | Agiz Daslasi Etmek,Kavga,Ruzien |
| Sabotage | Sabotaj,Sabotage |
| Sabotaj | Sabotage,Sabotaj |
| Safak | dageraad,Safak |
| Sag | Recht,Sag |
| sag | " rechts ~ sol links" |
| Sag Vurus | Forehand,Sag Vurus |
| Saganak | Bui,Stortbui,Stortregen,Slagregen,,Saganak |
| Sage | Masal, hikaye,Sage |
| Sagir | Doof,Sagir |
| Sagir Ve Dilsiz | doofstom,Sagir Ve Dilsiz |
| Sagirlik | doofheid,Sagirlik |
| Saglam | Onbeschaadigd,Gaaf ,Gegrond ,Gezond ,,Saglam |
| Saglam Olup Olmadigina Bakmak | keuren,Saglam Olup Olmadigina Bakmak |
| Saglam,2 | Stevig,Solide,Stabiel,Fors,,Saglam,2 |
| Saglam,3 | degelijk,deugdelijk,Valide,Saglam,3 |
| Saglamlastirmak | bevestigen,Saglamlastirmak |
| Saglamlik | Stabiliteit,Saglamlik |
| Saglik | Gezondheid,welzijn,Saglik |
| Saglik | Gezondheid |
| Saglik Kontrolu | keuring,Saglik Kontrolu |
| Saglik Raporu Veren Kurum | saglik raporu veren sura,Saglik Raporu Veren Kurum |
| Saglik Raporu Veren Sura | saglik raporu veren kurum, ,Saglik Raporu Veren Sura |
| Saglik Uzman Hekimi | keuringarts,Saglik Uzman Hekimi |
| Saglikli | Gezond,Weerbaar,Valide,Saglikli |
| Sagmak | Schijnen,Sagmak |
| Sago | Sagu,Sago |
| Sagu | Sago,Sagu |
| Sahife | pagina,Sahife |
| sahip ol- | ) hebben, dragen, adı olmak een goede naam hebben, een goede |
| Sahsiyet | personaliteit,personage,Sahsiyet |
| şaka vb. | grap enz.) velen, verdragen, uithouden, kunnen hebben, 5 (masa, v. |
| Sakin | Rustig,Gedwee ,Doodstil/Stil,kalkaanslag,,Sakin |
| Saksagan | Ekster,Saksagan |
| Salata Yagi | Slaolie,Salata Yagi |
| Saldirgan | Overvaller,Aggressief,Saldirgan |
| Saldiri,1 | Aanrander,Aanrading,Aanval,Aanval , Aanslag,,Saldiri,1 |
| Sali | dinsdag |
| Sali (Gunu) | dinsdag(,en),Sali (Gunu) |
| Samenhangen | Birbirine Baglanmak,Samenhangen |
| Sampanya | Champagne,Sampanya |
| Sanik | beklaagde,Sanik |
| Santaj | Chantagne,Afpersing,Santaj |
| Sarhos Olmak | kachel volslagen zijn,Sarhos Olmak |
| Sarkit Magara | druipsteengrot(,en),Sarkit Magara |
| Savas Meydani | Slagveld,Savas Meydani |
| Sayfa | Pagina,Bladzijde,Sayfa |
| Sayfalari Numaralamak | pagineren,Sayfalari Numaralamak |
| Schaapskooi | Agil,Schaapskooi |
| Schacht | Maden Ocagi, maden kuyusu,Schacht |
| Schavot | Daragaci, platform,Schavot |
| Scheermesje | Jilet, tras bicagi,Scheermesje |
| Scheet | Bagirsak Gazi,Osuruk,Scheet |
| Scheikundige | Kimyager, kimyaci,Scheikundige |
| Schema | Diyagram, plan,Schema |
| Schilderij | Yagli Boya Tablo,Resim, tablo,Schilderij |
| Schildknaap | Sovalyeden Bir Asagi Rutbe,Schildknaap |
| Schildpad | Kablumbaga,Schildpad |
| Schildpadsoep | Kablumbaga Corbasi,Schildpadsoep |
| Schmink | Makyaj, makyajda kullanilan yagli boya,Schmink |
| Schoenveter | Bagcik, kundura bagi,Schoenveter |
| Schors | Agac Kabugu,Schors |
| Schotel | Tabak, fincan tabagi,Schotel |
| Schragen | Dayanmak, kaldirmak,Schragen |
| Schreeuw | Bagirma, bagiris,Schreeuw |
| Schreeuwen | Bagirmak, cagirmak,Schreeuwen |
| Schreeuwerig | Gurultulu, velveleci, bagiran,Schreeuwerig |
| Schreien | Aglamak,Schreien |
| Schrijfpapier | Yazi Kagidi,Schrijfpapier |
| Schuldige | Adi, rezil, bayagi,Schuldige |
| Schuren | Kurutma Kagiti Ile Kurutmak,Ovaliyarak Temizlemek,Schuren |
| Schuurpapier | Zimpara Kagidi,Schuurpapier |
| se stem | zwaar, laag, 5 (argo/plat) rijk, welgesteld |
| Secim Kampanyasi | Verkiezingcampagne ,Secim Kampanyasi |
| Seher | dageraad,Seher |
| sepetlemek wegsturen, | iemand afschepen, 3 (işten at ontslag |
| Serinkanli Insan | kalkaanslag,,Serinkanli Insan |
| Seyahat | Reis,trip d(,s),tocht d(,en),pasage,,Seyahat |
| Seyrek Daginik | dun,Seyrek Daginik |
| Seytan tirnagi | Nijnagel,Seytan tirnagi |
| Shag | Tutun,Shag |
| Siar | Slagzin,devies(deviezen),Siar |
| Siddetli Yagmur | Slagregen,Siddetli Yagmur |
| Sigarettenpijpje | Agizlik,Sigarettenpijpje |
| Sikayeci Olan | klagerig,Sikayeci Olan |
| Sikayet | Klacht/klachten,Aanklacht ,beklag,Sikayet |
| Sikayet Etmek | Aanklagen,Sikayet Etmek |
| Sikayetci | klagerig,klager,Sikayetci |
| Sikinti | Narigheid,druk ,plaag,benauwd,,Sikinti |
| sıkıştırmak iemand | opjagen, laten doorwerken, iemand op de hielen |
| sıkıştırmak iemand | opjagen, laten doorwerken, iemand op de hielen zitten, |
| Simsekli Yagis | donderbui(,en),Simsekli Yagis |
| Sinagog | Jodenkerk,Sinagog |
| Siradan | Klussen,Afgezaagd,Alledaags,doodgewoon,,Siradan |
| Siryan | Slagader,Siryan |
| Sise Acacagi | Flesopener,Sise Acacagi |
| Sivi Yag | Slaolie,Sivi Yag |
| Sizdirma Ic Yag | kaantjes,Sizdirma Ic Yag |
| sjaal | enz,) takmak, een jas pardesüyü omuza atmak, 3 (mouw, kraag) |
| Sjorren | Baglamak,Sjorren |
| Slaag | Dayak, kotek,Slaag |
| Slaapwagen | Yatakli Vagon,Slaapwagen |
| Slachtoffer | Kurban, magdur, gafil,Slachtoffer |
| Slag | Darbe,Vurus, carpma,Slag |
| slag sille, | tokat, patak, geven tokat atmak/pataklamak, 3 (hartslag) |
| slag slaan | bir taşla iki kuş vurmak, hem ticaret hem ziyaret yapmak, geen |
| Slagader | Atardamar, arter, siryan,Slagader |
| Slagboom | Mania, engel,Slagboom |
| Slagen | Basarili Olmak,Basarmak,Muvaffak Olmak,Slagen |
| Slager | Kasap,Slager |
| Slagerij | Kasap Dukkani,Slagerij |
| Slagregen | Siddetli Yagmur, saganak,Slagregen |
| Slagroom | Kaymak, krema,Slagroom |
| Slagschip | Harp Gemisi,Slagschip |
| Slagtand | Azi Disi,Slagtand |
| Slagvaardig | Zeki,Slagvaardig |
| Slagveld | Harp Sahasi, savas meydani,Slagveld |
| Slagwerk | Vurgulu Calgilar,Slagwerk |
| Slagzin | Siar, parola,Slagzin |
| Slaolie | Salata Yagi, sivi yag,Slaolie |
| Slechte Adem | Agiz Kokusu,Slechte Adem |
| Slechthorend | Agir Duyan Kisi,Zor Duyan,Slechthorend |
| Slijtage | Eskime,Slijtage |
| Slijtage Ziekte | Vucut Yipranmasi,Slijtage Ziekte |
| Smak | Agir Dusme,Smak |
| Smaragd | Zumrut,Smaragd |
| Smeer | Yag,Smeer |
| Smeerolie | Makine Yagi,Smeerolie |
| Smeerpunt | Yaglama Noktasi,Smeerpunt |
| Smeren | Yaglamak, surmek,Smeren |
| Smerig | Kirli, yagli,Smerig |
| Smering | Yaglama,Smering |
| Snavel | Gaga,Snavel |
| Sneeuwen | Kar Yagmak,Sneeuwen |
| Snelbinder | Bagaj Kayisi,Snelbinder |
| Snikken | Hickirarak Aglamak,Snikken |
| Snipperdag | Mazeret Gunu,Snipperdag |
| Soepbord | Corba Tabagi,Soepbord |
| Solide | Som, saglam,Solide |
| Som(nl) | Meblag, bir miktar para, hesap,Som(nl) |
| Sommeren | Cagirmak,Sommeren |
| sonuç consequentie | d. gevolg 3 sp. (maç vb. - si) uitslag d. 4 |
| Sopa Ile Dovme | Stokslag,Sopa Ile Dovme |
| Sormak | Vragen,Vroeg,Sormak |
| Sormak Danismak | Vragen ,Sormak Danismak |
| Soru | Vraag,Soru |
| Soru Isareti | Vraagteken ,Soru Isareti |
| Soru Listesi | Vragenlijst ,Soru Listesi |
| Sorun,2 | Vraagstuk ,Sorun,2 |
| Sorusturma | Navraag,Sorusturma |
| Sorusturmak | Navragen,Sorusturmak |
| Sovalyeden Bir Asagi Rutbe | Schildknaap,Sovalyeden Bir Asagi Rutbe |
| söylenmek mopperen, | morren, tegensputteren, foeteren, zaniken, doorzagen |
| Spageti | Spaghetti,Spageti |
| Spaghetti | Makarna, spageti,Spaghetti |
| Spar | Ladin(Agaci),Spar |
| Specht | Agackakan,Specht |
| Speelkaart | Oyun Karti, iskambil kagidi,Speelkaart |
| Spek | Domuz Yagi, beykin,Spek |
| Spelonk | Magara,Spelonk |
| Spierpijn | Adale Agrisi,Spierpijn |
| Spierpijn | Adale Agrisi,Spierpijn |
| Spinnenweb | Orumcuk Agi,Spinnenweb |
| Spionage | Casusluk,Spionage |
| Spit | Sis, bel agrisi, lumbago,Spit |
| Spitpijn | Belagrisi,Spitpijn |
| Spoelworm | Bagirsak Solucani,Spoelworm |
| Spoorslags | Dortnal,Spoorslags |
| Spreiden | Yayilmak, dagitmak, dagilmak,Spreiden |
| Sproeiwagen | Arazoz,Sproeiwagen |
| Stabiel | Dengeli, saglam, dayanakli,Stabiel |
| Stabiliteit | Saglamlik, sabitlik,Stabiliteit |
| Stage | Staj,Stage |
| Staj | Stage,Staj |
| Stallen | Ahira Baglamak,Stallen |
| Stampvoeten | Ayagi Ile Yere Vurmak,Stampvoeten |
| Stankgeur | Agir Koku,Stankgeur |
| Steengroeve | Tas Ocagi,Steengroeve |
| Stellage | Iskele,Stellage |
| Stemmig | Ciddi, agirbasli, vekarli,Stemmig |
| Stencil | Mumlu Kagit,Stencil |
| Sterfbed | Olum Yatagi, olum dosegi,Sterfbed |
| Stevig | Saglam, muhkem, kuvvetli,Stevig |
| Stinkering | Agir Koku,Stinkering |
| Stoelgang | Buyuk Abdest,Gagsini Edememek,Stoelgang |
| Stokdoof | Tamamen Sagir,Stokdoof |
| Stokslag | Sopa Ile Dovme,Stokslag |
| Stortbui | Saganak,Stortbui |
| Stortregen | Saganak,Stortregen |
| Straalvliegtuig | Jet Ucagi,Straalvliegtuig |
| Straatvress | Agorafobi,Straatvress |
| Strelen | Oksamak, sivazlamak, yag cekmek,Strelen |
| Strijdvraag | Muzakere Sebebi,Strijdvraag |
| Strikvraag | Yakalama Sorusu,Strikvraag |
| Stromen | Caglaya Caglaya Akmak, cereyan etmek,Stromen |
| Strooien | Savurmak,Dagitmak, sacmak, yaymak,,Strooien |
| Stroomverdeler | Akim Dagiticisi,Stroomverdeler |
| Su Yatagi | waterbed,Su Yatagi |
| şube afdeling | d. kantoor 4 (firma) bedrijf 5 sp. opslag d. |
| Suc Ortagi | Consorten,Suc Ortagi |
| Suclamak | Aanklagen,Verwijten ,beschuldiging,Suclamak |
| Suh | behaagziek,Suh |
| Sunmak | Indienen,Aanbieden,Voordragen,Sunmak |
| Sutun Ayagi | piedestal,Sutun Ayagi |
| T,Kavsagi | T,splitsing d(,en),T,Kavsagi |
| T,Splitsing D(,En) | T,kavsagi ,T,Splitsing D(,En) |
| TaakVerdeling D(,En) | gorev bolumu/dagilimi ,TaakVerdeling D(,En) |
| Tabaka | Laag,Ader,dek(ken),Tabaka |
| TabaksBlad H(,Eren) | tutun yapragi ,TabaksBlad H(,Eren) |
| TabaksPlantage D(,S) | tutun tarlasi ,TabaksPlantage D(,S) |
| Taban(Mecazi) | draagvlak(,ken),Taban(Mecazi) |
| Tac Girdirme Gunu | koningsdag,Tac Girdirme Gunu |
| TaFelpoot D | masa bacagi ,TaFelpoot D |
| Tahammul Edilir | draaglijk,Tahammul Edilir |
| Tahrik | Agitatie,Tahrik |
| Tahrik Etmek | Agiteren,Aanwakkeren,Tahrik Etmek |
| Tahrikci | Agitator,Tahrikci |
| TaKelwagen D(,S) | cekici,vincli oto kamyonu ,TaKelwagen D(,S) |
| Takilma Hastasi Herif | plaageest,Takilma Hastasi Herif |
| Takmak (Gozluk) | dragen,Takmak (Gozluk) |
| Taksi Duragi | Taxicentrale,taxistandplaats d(,en),Taksi Duragi |
| TalgKlier D(,En) | yag bezi ,TalgKlier D(,En) |
| Talmen | agirdan almak,agir davranmak ,Talmen |
| Tamamen Sagir | Stokdoof,Tamamen Sagir |
| Tan | dageraad,Tan |
| Tandpijn D | dis agrisi ,Tandpijn D |
| Tani | diagnose_n,s),Tani |
| Tankerli Arac/Kamyon | tankwagen d(,s),Tankerli Arac/Kamyon |
| Tankwagen D(,S) | tankerli arac/kamyon ,Tankwagen D(,S) |
| Taragir | partijdig,Taragir |
| Tarak Makinasi | baggermolen,Tarak Makinasi |
| Taramak | Scannen,baggeren,Taramak |
| Tarimsal | Agrarisch,Akkerbouw,Tarimsal |
| tarsamba | woensdag |
| Tas Ocagi | Steengroeve,Tas Ocagi |
| tasfiye | talebi faillissementsaanvraag d. |
| Tasima Gucu | draagkracht,Tasima Gucu |
| Tasima Yuzeyi | draagvlak(,ken),Tasima Yuzeyi |
| Tasimak/Goturmek | dragen,Tasimak/Goturmek |
| Tasinabilen | Draagbaar,Tasinabilen |
| Tasinir | draagbaar,Verplaatsbaar ,Tasinir |
| Tasinma Kamyonu | Verhuiswagen ,Tasinma Kamyonu |
| Tatli yemek pudink tatli tr $eyler | Nagerecht |
| Tatli yemek pudink, tatli tr $eyler | Nagerecht |
| Tatli,2 | Nagerecht,Tatli,2 |
| Tatoeage D(,S) | dovme ,Tatoeage D(,S) |
| Taurusgebergte H | Toros daglari ,Taurusgebergte H |
| Tavir | Gedrag ,Tavir |
| Tavuk Bacagi | kippenpoot,Tavuk Bacagi |
| Taxfreeshop D(,S) | econgumruk magazasi,freeshop ,Taxfreeshop D(,S) |
| Taxicentrale | Taksi Duragi,Taxicentrale |
| Taxistandplaats D(,En) | taksi duragi ,Taxistandplaats D(,En) |
| Tecavuz | Inbreuk,Aanrading,Agressie,Schennis,,Tecavuz |
| Teen | Ayak Parmagi,Teen |
| Teen D | ayak parmagi ,Teen D |
| Teessuf | Spijten,beklagenswaardig,Teessuf |
| Tegenslag D(,En) | aksilik,terslik ,Tegenslag D(,En) |
| Tehlike | Gevaar,Gewaagd ,kritiek,Tehlike |
| Tekenpapier H | resim kagidi ,Tekenpapier H |
| Telefon Baglamak | Doorverbinden,Telefon Baglamak |
| Telefon Baglantisi | telefoonaansluiting d(,en),Telefon Baglantisi |
| Telefoonaansluiting D(,En) | telefon baglantisi ,Telefoonaansluiting D(,En) |
| Telepat | paragnost,Telepat |
| Telepatici | paragnost,Telepatici |
| Tempobeurs D(,Beurzen) | 5 yillik)ogrenim temposuna bagli kurs ,Tempobeurs D(,Beurzen) |
| Temsilcilik | Agentschap,Agentuur,Temsilcilik |
| Temsisci | Agent,Temsisci |
| Tencere Kaziyacagi | panenklikker,Tencere Kaziyacagi |
| Teneinde Bag | amaciyla ,Teneinde Bag |
| Tenzij Bag,Madikca/,Medikce/ | meger ki,Tenzij Bag,Madikca/,Medikce/ |
| Tenzilat | Verlaging ,Tenzilat |
| Tereyag | boter,Tereyag |
| Terneergeslagen | cesaretsiz,cesareti kirik ,Terneergeslagen |
| Terslik | tegenslag d(,en),pech,Terslik |
| Terugroepen | geri cagirmak ,Terugroepen |
| Terugslag D(,En) | geri tepme ,Terugslag D(,En) |
| Terwijl | bag,(er)ken,Terwijl |
| Teshis | diagnose_n,s),Teshis |
| Teslim Etmek Dagitmak | bezorgen,Teslim Etmek Dagitmak |
| Testere | Zaag,Zaagblad,Zagen,Testere |
| Theeblad H(,Eren Blaren) | cay yapragi ,Theeblad H(,Eren Blaren) |
| Theehuis H(Huizen) | cayhane,kahvehane,cay ocagi,Theehuis H(Huizen) |
| Thuisbezorgen | eve teslim etmek/dagitmak ,Thuisbezorgen |
| Thuishulp D | evde bakim,evde saglik bakimi ,Thuishulp D |
| Thuiszorg D | evde saglik bakimi ,Thuiszorg D |
| Tieren | bagirmak,bagirip cagirmak ,Tieren |
| tıjd | kosten, tijd in beslag nemen, 30 /- den/ (zevk genieten, plezier |
| Tijdperk H(,En) | devir,cag ,Tijdperk H(,En) |
| tijdsaanduiding öğle | üstü tegen de middag, akşam üstü tegen de |
| Tijdschrift H(,En) | dergi,magazin ,Tijdschrift H(,En) |
| Tijdvak H(,Ken) | devir,cag,donem,Tijdvak H(,Ken) |
| Tirnak | Nagel,Tirnak |
| Tirnak Bakimi | Nagelverzorging ,Tirnak Bakimi |
| Tirnak Cilasi | Nagellak,Tirnak Cilasi |
| Tirnak Makasi | Nagelschaartje,Tirnak Makasi |
| Tirnak Torpusu | Nagelvijltje,Tirnak Torpusu |
| Tissue D(,S) | kagit mendil ,Tissue D(,S) |
| Toegewijd | bagli,sadik,duskun,Toegewijd |
| Toelage D(,S ,N) | ek odenek,maas zammi ,Toelage D(,S ,N) |
| Toeroepen | cagirmak,seslenmek ,Toeroepen |
| Toiletpapier H | tuvalet kagidi ,Toiletpapier H |
| Toleransli | Verdraagzaam ,Toleransli |
| Torelere Baglilik | Conformisme,Torelere Baglilik |
| Toros Daglari | Taurusgebergte h,Toros Daglari |
| Torpil | kruiwagen,Torpil |
| Toverslag D(,En) | ansizin ,Toverslag D(,En) |
| Traag | Yavas Hareket Eden,agir ,Traag |
| Trafik Polisi | Verkeersagent ,Trafik Polisi |
| Tragedie D(,S) | trajedi ,Tragedie D(,S) |
| Tragisch | trajik ,Tragisch |
| Trajedi | tragedie d(,s),treurspel h(,en),Calamitelt,Trajedi |
| Trajik | tragisch,Trajik |
| Tramhalte S(,S,N) | tramvay duragi ,Tramhalte S(,S,N) |
| Tramvay Duragi | tramhalte s(,s,n),Tramvay Duragi |
| Transportvliegtuig H(,En) | nakliyat ucagi ,Transportvliegtuig H(,En) |
| Tras Bicagi | Scheermesje,Tras Bicagi |
| Treinverbinding D(,En) | tren baglantisi ,Treinverbinding D(,En) |
| Tren Baglantisi | treinverbinding d(,en),Tren Baglantisi |
| Treuzelen | agir davranmak ,Treuzelen |
| Troefkaart D(,En) | koz kagit ,Troefkaart D(,En) |
| Trommelstok D(,Ken) | davul comagi ,Trommelstok D(,Ken) |
| Trouw | baglilik,sadakat ,sadik,bagli ,,Trouw |
| Trouwdag D(,En) | evlilik gunu ,Trouwdag D(,En) |
| Tul | Gaas ,tule d,Vitrage,Tul |
| Tul Perde | Vitrage ,Tul Perde |
| Tunaydin | Goedemiddag,Tunaydin |
| Tus | Toets,Aanslag,Tus |
| Tutmak,3 | pakken,bedragen,beetpakken,Tutmak,3 |
| tutturmak vastmaken, | 3 /, (bayrak -, v. vlag) uithangen, 4 |
| Tutun | Tabakd(,ken),Shag,Tutun |
| Tutun Tarlasi | tabaksplantage d(,s),Tutun Tarlasi |
| Tutun Yapragi | tabaksblad h(,eren),Tutun Yapragi |
| Tuvalet Kagidi | toiletpapier h,Tuvalet Kagidi |
| Twist D(,En) | agiz dalasi twist dansi ,Twist D(,En) |
| Uc Kagida Getirmek | Flessen,Uc Kagida Getirmek |
| Uckagitci | kruiper,Uckagitci |
| Ufak Tefek | bagatel,Ufak Tefek |
| uitleveringsverdrag | 6 huk./jur. teruggave d. uitgave d. 7 (iptal) |
| uitmergelen, | vermageren, 3 fig./mec. opvreten |
| Uitroep | Disari Cagirmak,Uitroep |
| Uitslag | Netice,Uitslag |
| Umudugunu Birine Baglamak | Vestigen ,Umudugunu Birine Baglamak |
| uyumsuz davranış | onaangepast gedrag |
| Uyusturucu Bagimlisi | drugsverslaafde(,n),Uyusturucu Bagimlisi |
| Uzagi Tam Goremiyen | kippig,Uzagi Tam Goremiyen |
| Uzaklik | Afstand,draagwijdte(,n),Verte,Uzaklik |
| Uzerinde Olmak | dragen,Uzerinde Olmak |
| v, ei | bozuk, bayat, 2 (laag) adi, bayagi, e taal açik saçik dil, |
| v, wagen | arabanin önü |
| v,fototoestel ayaklik, | 3 (stellage) ayaklik, sehpa |
| Vaag | belirsiz net olmayan,Vaag |
| Vaderdag | babalar gunu,Vaderdag |
| Vagina | Dol Yolu,Rahim,Anat,Vagina ,,Vagina |
| Valide | saglikli,saglam,Valide |
| Vallen | Dusmek, yagmak , uymak , bagli olmak,,Vallen |
| Vandaag | bugun,Vandaag |
| Vandaag | Bugn |
| Vangnet | ag,file,Vangnet |
| Vanmiddag | ogleden sonra,Vanmiddag |
| Vapur Bileti | passagebiljet,Vapur Bileti |
| Vastbinden | baglamak,Vastbinden |
| Vastliggen | Elleri Kollari Baglamak,Vastliggen |
| Veertiendaags | on dort gunluk,Veertiendaags |
| Veldbed | kamp yatagi,Veldbed |
| Veldslag | meydan savasi,Veldslag |
| Vellen (Velde,Geveld) | agac kesmek , hakkinda karar vermek,Vellen (Velde,Geveld) |
| Verachtelijk | adi , asagilik,Verachtelijk |
| Verband | Bandaj,sargi ,iliski alaka , baglanti,,Verband |
| Verbinden | baglamak , sarmak,Verbinden |
| Verbinding | baglanti,Verbinding |
| Verdraagzaam | hosgorulu,toleransli,Verdraagzaam |
| Verdrag | antlasma,pakt,Verdrag |
| Verdragen | katlanmak,Verdragen |
| Vergeven | Bagislamak,Vergeven |
| Vergi Beyannamesi, | Aanslagbiljet,Vergi Beyannamesi, |
| Vergift | Agu,Zehir,Vergift |
| Vergifttigen | Agulamak,Zehirlemek,Vergifttigen |
| Verhuiswagen | tasinma kamyonu,Verhuiswagen |
| Verjaardag | yas gunu,Verjaardag |
| Verjagen | kovalamak,Verjagen |
| Verkeersagent | trafik polisi,Verkeersagent |
| Verkiezingcampagne | secim kampanyasi,Verkiezingcampagne |
| verklappen duyurrnak, | agzindan kaçirmak, söylemek, çitlatmak, uit de |
| Verlagen | alcatmak ,indirmek,Verlagen |
| Verlaging | indirim,tenzilat,Verlaging |
| Verlenen | vermek saglamak,Verlenen |
| Vermageren | zayiflamak,Vermageren |
| Vermageringdiet | Zayiflama Rejimi,Vermageringdiet |
| Vermageringskuur | zayiflama tedavisi,Vermageringskuur |
| Vermek Saglamak | Verlenen ,Vermek Saglamak |
| Verscherpen | agirlastirmak,Verscherpen |
| verslag geven | van) rapor etmek bildirmek |
| Verspreiden | yaymak,dagitmak,Verspreiden |
| Vertragen | yavaslatmak,Vertragen |
| Vertraging | rotar,gecikme,Vertraging |
| Verzoekplaat | istek plagi,Verzoekplaat |
| Verzwaren | agirlastirmak ,zorlastirmak,Verzwaren |
| Vestigen | kurmak,tesis etmek , umudugunu birine baglamak,Vestigen |
| Vet | yag, yagli,Vet |
| Veter | bag , aski,Veter |
| Vetlaag | yag tabakasi,Vetlaag |
| Vettig | yagli,Vettig |
| Vetvrij | yag gecirmez,Vetvrij |
| Vetzak | yag tulumu,Vetzak |
| Vincli Oto Kamyonu | takelwagen d(,s),Vincli Oto Kamyonu |
| Vise Geur | Agir Koku,Vise Geur |
| Visnet | balik agi,Visnet |
| Vitrage | tul ,tul perde,Vitrage |
| Vitrin | Etalage,Vitrin |
| Vlaag | meyveli bir pasta,Vlaag |
| Vlag | bayrak,Vlag |
| Vleien | yaglamak,Vleien |
| Vloeipapier | murekkep kurutma kagidi,Vloeipapier |
| Voetje | agir agir,Voetje |
| Volgens Mij | Banagore,Volgens Mij |
| Vondaag | Bugun,Vondaag |
| voor de | dag brengen) toparlamak, bir araya getirmek |
| Voorbijpraten | agzindan kacirmak,Voorbijpraten |
| Voordragen | okumak,sunmak , birini aday gostermek,Voordragen |
| Voormiddag | ogleden once,Voormiddag |
| Vraag | Soru,Stellen,Vraag |
| Vraagbaak | dert babasi,Vraagbaak |
| Vraaggesprek | gorusme,roportaj,Vraaggesprek |
| Vraagstuk | sorun,prablem,mesele,Vraagstuk |
| Vraagteken | soru isareti,Vraagteken |
| Vraagzuchtig | obur ac gozlu,Vraagzuchtig |
| Vrachtwagen | kamyon,Vrachtwagen |
| Vrachtwagenchauffeur | kamyon soforu,Vrachtwagenchauffeur |
| Vragen | Sormak,Istemek, sormak danismak,Vragen |
| Vragenlijst | soru listesi,Vragenlijst |
| vredesverdrag bariş | antlaşmasi, sluiten bariş antlaşmasi yapmak, 3 |
| vreemd acayip, | garip, tuhaf, gedrag acayip davraniş |
| Vrijdag | Cuma,Vrijdag |
| vrijdag | Cuma |
| Vrijstelling | bagisiklik,muhafiyet,Vrijstelling |
| Vucut Yipranmasi | Slijtage Ziekte, ,Vucut Yipranmasi |
| Vuistslag | yumruk vurusu,Vuistslag |
| Vulgair | kaba,bayagi,Vulgair |
| Vulkaan | yanardag,Vulkaan |
| Vunzig | kuflu,kokusmus , kokuk , bayagi,,Vunzig |
| Vurgulu Calgilar | Slagwerk,Vurgulu Calgilar |
| Vurus | Slag,Vurus |
| Wagenziek | Araba Tutmasi,Arac Tutmasi,arabada kusma hastaligi,yolculuk hastaligi,,Wagenziek |
| Waterbed | su yatagi,su dolu yatak,,Waterbed |
| Waterval | selale,caglayan,caglar, ,,Waterval |
| Webpagina | Internet sayfasi |
| Wee | dogum sancisi,agri,sanci,Wee |
| Weerbaar | Saglikli,Weerbaar |
| Wegjagen | kovalamak,Wegjagen |
| Wegroepen | bir yere cagirmak, ,Wegroepen |
| Welzijn | saglik,sihhat,iyilik, ,,Welzijn |
| Windering Laten | Bagirsak Gazi,Osurmak,Windering Laten |
| woensdag | tarsamba |
| Woordenwisseling | Agiz Kavkacisi,Woordenwisseling |
| xxx | - faag, - etend, - eter |
| xxx | ( - memuru) agent d. (argo/plat) smeris d. klabak d. kit d. |
| xxx | (aşağılık) verachtelijkheid d. laagheid d. |
| xxx | (kötü kimse) schooier d. straatjongen d. vagebond d. uitschot |
| xxx | (vade sonu vb.) vervaldag d. |
| xxx | van been, benen-, bir deri bir kemik broodmager, vel over been, Köpeğin |
| Yag | Olie,Smeer,Vet,Yag |
| Yag Bezi | talgklier d(,en),Yag Bezi |
| Yag Cekmek | Strelen,Yag Cekmek |
| Yag Cikarmak | karnen,Yag Cikarmak |
| Yag Filtresi | Oliefilter,Yag Filtresi |
| Yag Gecirmez | Vetvrij ,Yag Gecirmez |
| Yag Surmek | Olien,boteren,Yag Surmek |
| Yag Tabakasi | Vetlaag ,Yag Tabakasi |
| Yag Tulumu | Vetzak ,Yag Tulumu |
| Yag Tulumu Gibi | pafterig,Yag Tulumu Gibi |
| Yagan Yamur Damlalari Islanmasi | kletsnat,,Yagan Yamur Damlalari Islanmasi |
| Yagda Hafif Kizartmak | Fruiten,Yagda Hafif Kizartmak |
| Yagini Ayirmak | karnen,Yagini Ayirmak |
| Yagis | Neerslag,bui,Yagis |
| Yagisli | bulig,Yagisli |
| Yaglama | Smering,Yaglama |
| Yaglama Noktasi | Smeerpunt,Yaglama Noktasi |
| Yaglamak | Insmeren,Olien,Smeren,doorsmeren,,Yaglamak |
| Yaglamak,2 | Vleien ,Yaglamak,2 |
| Yagli | Schilderij,Smerig,Vet,Vettig ,,Yagli |
| Yagli Boya | Olieverf,Yagli Boya |
| Yagmak | Regenen,Vallen ,Yagmak |
| Yagmur | Regen,Yagmur |
| Yagmurlu | Regenachtig,Yagmurlu |
| yağsız schraal, | mager, 4 (boş laf vb.) hol, betekenisloos, 5 (çıplak) |
| Yakalama Sorusu | Strikvraag,Yakalama Sorusu |
| Yakinda(Pek) | Eertsdaags,Yakinda(Pek) |
| yakınmak jammeren, | klagen |
| Yanardag | Vulkaan ,Yanardag |
| Yani(Baglac) | dus,Yani(Baglac) |
| Yari Gun | dagdeel (delen),Yari Gun |
| Yari Vardiya | dagdeel (delen),Yari Vardiya |
| Yari Yagli | Halfvol,Yari Yagli |
| Yas Gunu | Verjaardag ,Yas Gunu |
| yaşına bas- | ) Üç gün sonra dördüne giriyor. Over drie dagen wordt hij vier. |
| Yatagan | Yatagan (Kilic Cesidi),Yatagan |
| Yatakli Vagon | Slaapwagen,Yatakli Vagon |
| Yavas | Langzaam,traag,Yavas |
| Yavas Hareket Eden | Traag,Yavas Hareket Eden |
| Yavaslatmak | Vertragen ,Yavaslatmak |
| Yayagecidi | Zebrapad,Yayagecidi |
| yazı | okunmaz ol onleesbaar worden, onduidelijk worden, vaag |
| Yazi Kagidi | Schrijfpapier,Yazi Kagidi |
| Yazilis Tarihi | dagtekening (,en),Yazilis Tarihi |
| Yeminli Saglik Hekimi | keuringarts,Yeminli Saglik Hekimi |
| Yeni Dogan Cocuklara Verilen Odenek | kinderbijslag,Yeni Dogan Cocuklara Verilen Odenek |
| Yenilgi | Nederlaag,Yenilgi |
| yer kapla- | ) ruimte in beslag nemen, 3 (yer safın al |
| Yersakayagi | pioen roos,Yersakayagi |
| Yetersiz | Nagenoeg,Inefficient,Insufficient,Yetersiz |
| Yetki | Gezag ,Autoriteit,bevoegdheid,Yetki |
| yiyecek vb. | lusten, graag hebben |
| ynetici | Manager |
| Yok Yere Agiz Gavgasi Etmek | kissebissen,Yok Yere Agiz Gavgasi Etmek |
| Yokus Asagi | bergaf,Yokus Asagi |
| Yolcu | Reiziger,pasagier,Yolcu |
| Yolculuk | Reis,pasage,Yolculuk |
| Yolculuk Hastaligi | wagenziek,Yolculuk Hastaligi |
| yönetim bestuur | management d. leiding d. 3 het bestuurder zijn, |
| Yontmatas Cagi | paleolithicum,Yontmatas Cagi |
| Yosun Tutmak | kalkaanslag,Yosun Tutmak |
| Yuk Tasiyici | bagagedrager,Yuk Tasiyici |
| Yumruk Vurusu | Vuistslag ,Yumruk Vurusu |
| yutmak slikken, | verdragen, verkroppen |
| Yuzde | percentage,Yuzde |
| Yuzde Orani | percentage,Yuzde Orani |
| Yuzdelik Orani | percentage,Yuzdelik Orani |
| Yuze Vurma | kaak slag,Yuze Vurma |
| Zaag | Testere,Zaag |
| Zaagblad | Testere Bicagi,Zaagblad |
| Zag | Gormek,Zag |
| Zag | door, h, doorgezien) (vluchtig onderzoeken) göz gezdirmek, |
| Zagen | Testere Ile Kesmek,Zagen |
| Zaterdag | Cumartesi,Zaterdag |
| zaterdag | Cumartesi |
| Zayiflama Rejimi | Vermageringdiet,Zayiflama Rejimi |
| Zayiflama Tedavisi | Vermageringskuur ,Zayiflama Tedavisi |
| Zayiflamak | Afslanken,tanen,Vermageren,Zayiflamak |
| zayıflatmak | doen vermageren, 4 (kökünü iets met wortel en tak |
| Zebrapad | Yayagecidi,Zebrapad |
| Zeer | Aci,Agri,Zeer |
| Zegel | Kaplumbaga,Zegel |
| Zeki,2 | Scherpzinnig,Schrander,Slagvaardig,Snugger,,Zeki,2 |
| zich bevinden | bulunmak, zij nog een paar dagen birkaç gün daha |
| Zich Engageren | Nisanlanmak,Zich Engageren |
| Ziekbed | Hasta Yatagi,Ziekbed |
| Ziekenwagen | Hasta Arabasi,Ziekenwagen |
| Zigh Afvragen | Kendi Kendine Sormak,Zigh Afvragen |
| zigzag gitme | overstag smijten, overstag werpen 3 den./scheep. |
| Zimpara Kagidi | Schuurpapier,Zimpara Kagidi |
| zinsverband baglam, | 5 (samenwerking) groeps grup ilişkisi/işbirligi, |
| Zit(Tr) | Antagonist,Antoniem,Contra,Zit(Tr) |
| Zondag | Pazar,Zondag |
| zondag | Pazar |
| Zumrut | Smaragd,Zumrut |
| Zwaar | Agir,Zwaar |
| Zwaar Ziek | Agir Hasta,Zwaar Ziek |
| Zwaarte | Kara,Agirlik,Zwaarte |
| Zwaarwerk | Agir Is,Zwaarwerk |
| Zwager | Eniste,kayin birader,Zwager |
| Zware Gewond | Agir Yarali,Zware Gewond |
| Zware Ziekte | Agir Hastalik,Zware Ziekte |
| zwoor/zweerde a | is afgezworen) (nagel, vinger) yara olup düşmek |