| aan zijn | verwachting beklentisine uygun olmak, beklentisine göre |
| AANBRENGEN | g, (bracht aan, h, aangebracht) 1 taşimak, getirmek, |
| Aandacht | Ilgi,Dikkat,Ozen,Aandacht |
| aandacht | [de]ilgi,dikkat-- |
| aandacht | ilgi/dikkat çekmek, conclusies sonuç çikarmak, gezichten yüz |
| aandacht | op (y)a/e dikkatini vermek, de blik op iets bakişlari bir şeye |
| Aandacht | Trekken |
| AANDACHT | dikkat, ilgi, alaka, de trekken ilgi çekmek, dikkati |
| aandacht pür | dikkat |
| Aandacht Trekken | Ilgi Cekmek,Aandacht Trekken |
| aandacht trekken | ilgi çekmek, dikkat çekmek, het trof mij, dat hij niet |
| AANDACHTIG I | s, dikkatli, II z, dikkatle, ilgiyle, luisteren |
| Aandachttig | Dikkatli,Dikkatle,Aandachttig |
| aandenken h. | gedachtenis d. |
| AANHOREN | g, (hoorde aan, h, aangehoord) 1 aandachtig luisteren) |
| aankijken, minachten, | geringschatten |
| Aanklacht | Sikayet,Suclama,Aanklacht |
| AANKLACHT | ( en) 1 şikayet, suçlama, itham, suç iddiasi, 2 |
| Aantrekkingskracht | Cekme Gucu,Aantrekkingskracht |
| AANTREKKINGSKRACHT | çekim gücü, magnetische manyetik çekim |
| AAPACHTIG | z, maymun gibi, maymuna benzer, maymunumsu, |
| abartmaksızın onverbloem | letterlijk, op z'n zachtst gezegd |
| absolute macht | sinirsiz güç, gezag sinirsiz yetki, de absolute |
| acele etmek | haast hebben, zich haasten, ijlen, jachten, jagen, snellen, |
| Aceleci | Jachting,Aceleci |
| aceleci jachti | gejaagd, (karar vb.) overijld |
| Acht | Sekiz,Acht1 |
| Acht | Dikkatli,Ozen,Acht2 |
| acht | sekiz-- |
| acht het | niet raadzaam tavsiyeye uygun görmüyorum, tavsiyeye |
| ACHT I | sa, Sekiz, les ders sekiz, sekizinci ders, II d, ( en) |
| ACHTBAAN | (...banen) sekiz şeklinde rayli eğlence araci, |
| Achtbaar | Saygideger,Achtbaar |
| ACHTBAAR | ( der, st) değerli, saygin, saygideğer, saygiya |
| Achteloos | Dikkatsiz ,Onemsiz,Achteloos |
| ACHTELOOS | z, (achtelozer, meest ) dikkatsiz, kayitsiz, |
| achteloos düşüncesiz, | tasasiz, kaygisiz, hoppa, endişesiz |
| Achteloosheid | Dikkatsizlik,Ozensizlik,Achteloosheid |
| ACHTELOOSHEID | dikkatsizlik, kayitsizlik mv/çoğ dikkatsizlik, |
| Achten | Sanmak,Achten |
| ACHTEN | g, (achtte, h, geacht) 1 (denke) sanmak, zannetmek, |
| achten kanisinda | olmak, düşüncesinde olmak, ik oordeel dat ... diği |
| achten onder, | achten tot, 4 (şaka vb. olarak al opvatten, 5 |
| achten, bendini | biriyle zich vereenzelvigen met |
| achten, denken | dat het te doen is, overtuigd zijn van (de haalbaarheid), |
| achten/vinden, | (hikâye vb. van verhaaltje) mec./fig. borduren |
| ACHTENSWAARD hatiri | sayilir, saygin, saygi değer, muhterem, |
| ACHTENSWAARDIG hatiri | sayilir, saygin, saygi değer, muhterem, |
| Achter | Arkasinda,Arkada,Geride,Achter |
| achter | [pr]arkasinda-- |
| achter | birinin arkasinda olmak, birini desteklemek, iets de houden bir |
| Achter | Laten |
| achter anderen | arkada kalmak, |
| achter de | elleboog hebben |
| achter de | hebben bir şeyi yedekte bulundurmak, ihtiyatan elinde |
| achter de | oren. |
| achter de | rughebben |
| achter een | meisje aanlopen/zitten |
| achter een | meisje aanlopen/zitten |
| achter het | net vissen |
| achter het | net vissen, aan zijn neus voorbij zien gaan, |
| ACHTER I | ilg, 1 arkada, geride, het huis evin arkasinda, 2 |
| achter komen, | achterhalen, bemerken |
| Achter Laten | ,Achter Laten |
| Achteraan | Arkada ,Geride,Achteraan |
| ACHTERAAN z, | arkaya, arkadan, geriye, arka tarafta, geride(n), wij |
| ACHTERAANKOMEN | gs, (kwam achteraan, is achteraangekomen) sonda |
| Achteraf | Uzak,Sapa,Sonradan,Achteraf |
| ACHTERAF z, | 1 arka tarafta, arka planda, sapa, zich houden |
| achteraghtir | voorfour-onarka- |
| achterahgIr | voorfoor-ondearkada- |
| Achterbaks | Gizli,Gizlice,Achterbaks |
| ACHTERBAKS | z, ( er, meest) sinsi, güvenilmez, (niet openlijk) |
| ACHTERBAN | ( nen) destekleyen, yandaşlar, taraflar, taban, de |
| Achterband | Arka Teker ,Achterband |
| ACHTERBAND | ( en) arka teker, arka lastik, |
| ACHTERBANK | ( en) arka koltuk, |
| ACHTERBLIJVEN | gs, (bleef achter, is achtergebleven) 1 geride |
| achterblijven, niet | voorspoedig gaan, niet opschieten, 3 (yatmak, olmamak) |
| ACHTERBOUT | ( en) arka but, arka kaba et, |
| ACHTERBUMPER | (s) arka tampon, |
| Achterbuurt | Gecekondu Semti,Achterbuurt |
| ACHTERBUURT | ( en) arka mahalle, fakir mahallesi, gecekondu |
| ACHTERDEEL | (...delen) arka bölüm, arka kisim, hayvanin arka kaba |
| ACHTERDEUR | ( en) arka kapi, een tje openhouden bir kaçamak |
| Achterdocht | Kusku,Suphe,Achterdocht |
| ACHTERDOCHT | kuşku, şüphe, krijgen kuşkulanmak, koesteren |
| achterdocht wekken, | achterdochtig maken |
| ACHTERDOCHTIG | şüpheci, kuşkucu, kuşku duyan, güvenmeyen, |
| Achterdochting | Kuskucu,Supheci,Achterdochting |
| ACHTEREEN z, | peş peşe, araliksiz, drie maal won hij de partij üç |
| ACHTEREENVOLGEND | araliksiz, birbirini izleyen, |
| Achtereenvolgens | Bir Bir ,Sirayla,Achtereenvolgens |
| ACHTEREENVOLGENS z, | bir bir, bir biri ardindan, düzenli, sira |
| achtereind van | een varken. |
| ACHTERELKAAR z, | bir biri ardina, bir bir, teker teker, peş peşe, |
| ACHTEREN z, | zij ging naar evin arkasina gitti, van naar voren |
| achtergebleven, | (ülke) onderontwikkeld, 4 (saat vb.) achter, 5 (gerisi) |
| Achtergrond | Ozgecmis,Achtergrond |
| ACHTERGROND | ( en) 1 özgeçmiş, 2 foto arka plan, zemin, fon, |
| ACHTERGRONDINFORMATIE | özgeçmiş bilgisi, |
| ACHTERGRONDMUZIEK | fon müziği, |
| Achterhalen | Yetismek,Ortaya Cikarmak,Anlamak,Achterhalen |
| ACHTERHALEN | g, (achterhaalde, h, achterhaald) 1 (ontdekken) |
| ACHTERHOEDE | ( n, s) sp, artçi, arka saf, |
| ACHTERHOOFD | ( en) med/tib art kafa, kafanin arkasi, niet op |
| Achterhouden | Gizlemek,Saklamak,Achterhouden |
| ACHTERHOUDEN | g, (hield achter, h, achtergehouden) 1 (yasal |
| achterhouden, | niet terug betalen, 6 (para -, geld) verduisteren, 7 |
| achterhouden, hamsteren, | 6 (satmamak) niet verkopen, 7 / (para |
| ACHTERIN | ARKASINDA-ONUNDE-VOORIN |
| ACHTERIN arka | tarafta, arka tarafinin içinde, een plaats arka |
| achterInahgtIrIn | voorinfoorin-arkadaonunde- |
| ACHTERKANT | ( en) arka taraf, arka yüz, |
| Achterkant Van | Het Oog |
| Achterkant Van Het Oog | Goz Arkasi,Achterkant Van Het Oog |
| ACHTERKLAP | dedikodu, çekiştirrne, |
| ACHTERLAND | ( en) içbölge, |
| Achterlaten | ( Geride) Birakmak,Achterlaten |
| ACHTERLATEN | g, (liet achter, h, achtergelaten) 1 geride |
| achterlaten, laten, | 7 (tokat slaan, een pak slaag geven, 8 / (işten |
| achterlaten, niet | afmaken |
| ACHTERLATING | geride birakma, terk, met van (y)i geride |
| Achterlicht | Arka Lamba,Achterlicht |
| ACHTERLICHT | ( en) arka lamba, |
| ACHTERLIJF | (...lijven) (v, insekten) karin, batin, |
| Achterlijk | Gelismemis ,Geri ( Zekali),Achterlijk |
| ACHTERLIJK | z, (lichamelijk) gelişmemiş, (geestelijk) gerzek, |
| ACHTERLIJKHEID | gerilik, |
| Achterlijven | Geri Kalmak ,Gelismemek,Achterlijven |
| Achterlopen | Geride Kalmak,Achterlopen |
| ACHTERLOPEN | gs, (liep achter, h, achtergelopen) geri kalmak, (v, |
| Achterma | Arkasina ,Arkasinda,Achterma |
| ACHTERNA z, | arkasina, arkasinda(n), arkadan, peşinden, izinden, |
| Achternaam | Soyadi,Achternaam |
| ACHTERNAAM | (...namen) soyadi, |
| ACHTERNALOPEN | g, (liep achterna, is achternagelopen) 1 peşinden |
| ACHTERNAZITTEN | g, (zat achterna, h, achternagezeten) 1 |
| Achterom | Arkadan,Arkaya,Achterom |
| ACHTEROM z, | arkadan, arkaya, geriye doğru, kom maar ! arkadan |
| ACHTEROP z, | geride, arkada(n), arkasinda, arkasina, raken |
| Achterover | Sirt Ustu,Achterover |
| ACHTEROVER z, | sirt üstü, arka üstü, geriye doğru, hij viel met het |
| ACHTEROVERDRUKKEN | g, (drukte achterover, h, achterovergedrukt) |
| ACHTERPLECHT | ( en) scheep/den geminin arka pupasi, |
| ACHTERPOOT | (...poten) arka ayak, op zijn achterpoten gaan staan |
| ACHTERRAKEN | gs, (raakte achter, is achtergeraakt) geride kalmak, |
| Achterruit | Arkaya ,Geriye,Achterruit1 |
| ACHTERRUIT | ( en) (arabada) arka cam, |
| ACHTERST | en arkadaki, arkaya konmuş fig/mec op zijn e poten |
| ACHTERSTAAN | gs, (stond achter, h, achtergestaan) bij (iemand) |
| Achterstaan Actersattan Bij | (Birinden) Geri Kalmak,Achterstaan Actersattan Bij |
| ACHTERSTALLIG | 1 (v, schuld) ödenmemiş, kalmiş, e huur |
| achterstallig günü | dolmuş, vadesi geçmiş, 3 bot, bir yildan fazla yaşayan |
| Achterstand | Odenmemis Borc,Achterstand |
| ACHTERSTAND | ( en) geri kalmişlik, een culturele kültürel geri |
| Achterste | Kic ,Popo,Achterste |
| ACHTERSTE | (n) 1 arka kisim, 2 (zitvlak) kiç, popo, göt, niet |
| achterste voren | tersine |
| Achterstellen | Onemsememek,Achterstellen |
| ACHTERSTELLEN | g, (stelde achter, h, achtergesteld) geri/ikinci |
| ACHTERSTEVEN | (s) 1 kiç, 2 scheep/den geminin arka kismi, |
| ACHTERSTEVOREN z, | tersine, arkadan öne doğru, sondan başa doğru, de |
| achterstevoren, | (arka yüzü) andere kant/zijde d. 5 (ayakkabı) |
| Achterui | Geri,Achterui |
| Achteruit | Geri Vites,Achteruit2 |
| ACHTERUIT I | z, arkaya (doğru), geriye, II d, (v, auto) geri vites, |
| achteruitaghtiryt | vooruitforyt-ilerigeri- |
| ACHTERUITBOEREN | gs, (boerde achteruit is/h, achteruitgeboerd) |
| Achteruitdeinzen | Urkmek,Achteruitdeinzen |
| ACHTERUITDEINZEN | gs, (deinsde achteruit, is achteruitgedeinsd) |
| ACHTERUITDUWEN | g, (duwde achteruit, h, achteruitgeduwd) geriye |
| Achteruitgaan | Gerilmek,Kotulesmek,Bozulmak,Achteruitgaan |
| ACHTERUITGAAN | gs (ging achteruit, is achteruitgegaan) |
| achteruitgaan işlemeyen | demir pas tutar, durmak düşmek demektir, d water |
| Achteruitgang | Arka Kapi,Gerileme,Cokus,Achteruitgang |
| achteruitgang | decadentie d. verval ondergang d. |
| ACHTERUITGANG I | d, ( en) arka kapi, arka çikiş, II d, gerileme, |
| Achteruitkijkspiegel | Dikiz Aynasi,Achteruitkijkspiegel |
| ACHTERUITKIJKSPIEGEL | (s) dikiz aynasi, |
| ACHTERUITKRABBELEN krabbelde | achteruit, is achteruitgekrabbeld) |
| ACHTERUITRIJDEN | gs, (reed achteruit, is/h, achteruitgereden) |
| ACHTERUITSCHOPPEN I | f, gs, (schopte achteruit, h, |
| ACHTERUITSLAAN I | f gs, (sloeg achteruit, h achteruitgeslagen) |
| ACHTERUITWIJKEN | gs, (week achteruit, is achteruitgeweken) geri |
| Achteruitzetten | Geri Cekmek,Geri Gitmek,Achteruitzetten |
| ACHTERUITZETTEN | g, (zette achteruit, h achteruitgezet) 1 (stoel, |
| ACHTERVOEGSEL | (s) taalk/dilb sonek, |
| Achtervolgen | Izlemek,Takip Etmek,Achtervolgen |
| ACHTERVOLGEN | g, (achtervolgde, h, achtervolgd) izini sürmek, |
| Achtervolging | Izleme ,Takip ,Achtervolging |
| achtervolging | 4 (ev huiszoeking d. |
| ACHTERVOLGING | ( en) izleme, takip, arama, |
| Achterwaarts | Arkaya ,Geriye,Achterwaarts |
| ACHTERWAARTS I | z, arkaya doğru, geriye, II s, geriye dönük, arkaya |
| Achterwege | Saklamak,Soylememek,Achterwege |
| achterwege laten, | niet doen |
| ACHTERWEGE z, | iets laten bir şeyi yapmamak, ihmal etmek, |
| ACHTERWERK | ( en) 1 (kont) kalça, kaba et, 2 (achterste deel) |
| Achterwiel | Arka Tekerlek,Achterwiel |
| ACHTERWIEL | ( en) arka teker, |
| ACHTERZETSEL | (s) taalk/dilb sonek, |
| ACHTHOEK | ( en) geom, sekizgen, sekiz köşeli şekil, |
| ACHTHOEKIG | sekizgen, sekiz köşeli, |
| Achting | Saygi,Achting |
| achting | birine saygi göstermek, |
| ACHTING | saygi, hürmet, takdir, voor iemand voelen birine saygi |
| ACHTPOTIG | sekiz bacakli, |
| Achtste | Sekizinci,Achtste |
| ACHTSTE si, | sa, sekizinci, |
| achttien | onsekiz-- |
| ACHTTIEN sa, | on sekiz, films voor boven de jaar on sekiz yaşindan |
| ACHTTIENDE si, | sa, on sekizinci, |
| ACHTTIENHONDERD sa, | bin sekiz yüz, |
| ACHTURIG | sekiz saat süren, sekiz saatlik, een e werkdag sekiz |
| ACHTVLAK h | ( ken) geom, sekiz düzlemli ve üç boyutlu şekil, |
| ACHTVOUD I | h, ( en) sekiz kati, sekiz misli, een kopie in sekiz |
| açık bono | vermek / onbeperkt bevoegdheid geven, onbeperkt volmacht |
| açık maaşı | wachtgeld |
| aciz | zwak, machteloos, 2 (beceriksiz) onbekwaam, ongeschikt |
| acizlik | onmacht d. 2 (yoksulluk) onvermogen |
| açmak, gevşetmek, | 2 zich van een gedachte bir düşünceden kurtulmak, zich |
| adale gücü | spierkracht d. |
| Adale Kuvveti | Spierkracht,Adale Kuvveti |
| adalerin pençesi | de macht van de wet, de arm der wet |
| adaletin pençesi | de macht van de wet, de arm der wet |
| addetmek | achten, beschouwen (als), aanzien voor, dunken, voorkomen |
| Ademi Ikdidar | Onmacht Tot Geslachtelijke Vereningen,Ademi Ikdidar |
| ademi iktidar | impotentie d. onmacht (tot geslachtelijke vereniging) d. |
| Adi | Heten,Schuldige,banaal,Verachtelijk ,,Adi |
| adı sanı | belirsiz 1 een twijfelachtige reputatie (hebbend), 2 (tanınmamış) |
| adı sanı | bilinmeyen 1 een twijfelachtige reputatie (hebbend), 2 |
| adım uydurmak | / bijblijven, niet achterblijven |
| adına sunup | (v. boek) opdracht d. |
| Adres Birakmak | Zijn/Haar Adres Door Geven ,Achter Laten,Adres Birakmak |
| adres bırakmak | / zijn Adres doorgeven/achterlaten |
| afallamak - | ır verbluft zijn, overdonderd zijn, van zijn stuk gebracht zijn |
| afallaşmak - | r verbluft zijn, overdonderd zijn, van zijn stuk gebracht zijn |
| AFBRENGEN | g, (bracht af, h, afgebracht) 1 uzaklaştirmak, 2 het |
| afgenomen, | 2 (yükseltilmek) (op)gehesen worden, bovengebracht worden, 3 /- |
| AFLEIDEN | g, (leidde af, h, afgeleid) 1 (van aandacht) dikkatini |
| AFLOSSING | ( en) 1 ödenme, 2 (v, wacht) değişme, nöbetleşme, |
| afscheiden ayirmak, | bölmek, 3 (in gedachten afscheiden) ayrimina |
| afschuiven, iemand | tot zondebok maken, 2 (bir işi, opdracht enz.) op |
| afschuiven, iemand | tot zondebok maken, 2 (bir işi, opdracht enz.) op |
| AFSLACHTEN | g, (slachtte af, h, afgeslacht) 1 kesmek, 2 öldürmek, |
| Afwachten | Beklemek,Afwachten |
| AFWACHTEN I | f, g, (wachtte af, h, afgewacht) 1 sonunu beklemek, 2 |
| afwachten, op | het vinketouw zitten |
| afwachten, op | het vinketouw zitten |
| AFWACHTING | in van nin beklentisiyle, nin umuduyla, in |
| ağaçolmak mec./fıg. | lang op iemand staan wachten |
| ağarmak, doğmak, | başlamak, de dag brak aan gün ağardi, (nacht) |
| ağırdan ağırdan | zachtjes, langzamerhand |
| ağzı açık | kalmak / achterover slaan (van verbazing) met open mond |
| ağzı bir | karış havada onthutst, van zijn stuk gebracht |
| ağzı havada | onthutst, van zijn stuk gebracht |
| ağzı süt | kokmak / n/ nog niet droog achter de oren zijn, onervaren zijn, |
| ağzını bozmak | / n/ vloeken, krachttermen gebruiken |
| ahenkli harmonisc | melodieus, eendrachtig, eensgezind |
| aile geçimi | 1 (huzur) eendracht in een familie d. rust in huis d. 2 (mali |
| akça grijsachti | witachtig |
| akdoğan zo | giervalk d. jachtvalk d. (Falco rusticolus) |
| akıl vb. | in de war brengen, (dikkat, aandacht) afleiden, 11 /l (kırıp |
| akıllıca verstandi | weldoordacht, wijselijk |
| Akis Sekli | toedracht d,Akis Sekli |
| akla gelmedik | onverwacht, onvoorzien |
| akla gelmeyen | başa gelir Men kan niet overal op bedacht zijn. |
| aklı kesmek | / n/ haalbaar achten, denken dat het te doen is, overtuigd |
| aklı kıt | / n/ bekrompen, kleingeestig, gedachteloos |
| aklı yatmak | /n, haalbaar achten, denken dat het te doen is, |
| aklına sonradan | gelmek zich achteraf herinneren |
| aklında tutmak | / onthouden, in gedachten houden |
| akşamcı | (geç yatan) nachtbraker d. nachtvlinder d. 2 (alkolist) |
| akşamcılık | nachtbrakerij |
| akşamsefası - | nı bot nachtschone d. (Mirabilis jalapa) |
| al achten, | 2 (kendini bir yerde, birşey) wanen, zich verbeelden, |
| ala prachti | voortreffelijk, uitmuntend, prima |
| Alaca Karanlik | Schemer(Acht)Ig,Alaca Karanlik |
| alaca karanlık | 1 schemerachtig, schemerig, schemerdonker, 2 avondschemering |
| alaka | (yakınlık) aandacht d. (ilgi) belangstelling d. interesse d. 2 |
| alaka uyandırmak | interesse wekken, aandacht trekken |
| aldırış alleen | in ontkenning) aandacht d. geven om |
| aldırış etmemek | / geen aandacht schenken/geven aan, niet luisteren, |
| aldırmak | / geven om, gesteld zijn op, (ilgi göster aandacht |
| aldırmamak | / (ciddiye alma (ergens) niet om geven, geen aandacht |
| aldırmazlıktan gelmek | / geen aandacht schenken/besteden/geven aan, |
| alıcı gözüyle | aandachtig en met belangstelling, vol aandacht |
| alım gücü | koopkracht d. |
| Alimgucu | koopkracht,Alimgucu |
| alışverişi gedachtewisseling | d. beraadslaging d. |
| alışverişi gedachtewisseling | d. beraadslaging d. |
| allah allah | Mensenkinderen! Allemachtig! Lieve hemel! (van verbazing) Grote |
| allah ecir | sabır yersin (voor condoleantie) Moge God je kracht geven. |
| allah sabır | versin (voor condoleantie) Moge God je kracht geven. |
| allahsızlaşmak zich | beestachtig gedragen |
| ALLE I | bls, za, bütün, tüm, met kracht bütün güçle, II sa, hepsi, |
| ALLEMACHTIG | z, spreekt/kd acayip, şahane, groot acayip büyük |
| ALMACHT | 1 sinirsiz güç, 2 her şeye gücü yetme, kadri mutlak, de |
| ALMACHTIG | her şeye gücü yeten, mutlak, sinirsiz gücü olan, |
| alsof zij | de in pacht heeft dünyanin en akillilisiymiş gibi |
| altcins ondersoort | d. onderafdeling van een geslacht d. |
| altgrup subgroep | d. onderafdeling van een geslacht d. |
| altijd over | dezelfde persoon praten/roddelen, altijd achter iemands rug om |
| Altından gouden, | 3 mec/fig schitterend, uitstekend, prachtig |
| amaçlı | (bilinçli) doelbewust, 2 (kasıtlı) met voorbedachten rade, willens |
| AMBACHT | ( en) el sanati, zanaat, el işi, iş, meslek, twaalf |
| AMBACHTELIJK | el sanati ile ilgili, zanaatkarane, |
| AMBACHTONDERWIJS | vero/eski teknik, sanat okulu, |
| Ambachtsman | Zanaatci,Ambachtsman |
| AMBACHTSMAN | (...lieden, ...lui) zanaatçi, |
| amfibi | amfıbisch, tweeslachtig, 2 amfıbievliegtuig amfibievoertuig |
| amirane bazi | zoals een baas, autoritair, eigenmachtig, op een bazige |
| amme davası | openbare aanklacht d. publieke rechtszaak d. |
| ana fikir | hoofdthema d. grondgedachte d. |
| ana güç | hoofdmacht d. |
| anası turp, | babası şalgam Wij kennen hem. Hij heeft een twijfelachtige |
| ANGSTVALLIG z, | (vreesachtig) korkak, |
| Ani | Nagedachtenis,Ani |
| ani | (beklenmedik) onverwacht, onvoorzien, 2 (birden, aniden) ineens, |
| anı herinnering | d. gedachtenis d. nagedachtenis d. heugenis d. |
| ani hücum | uitval d. onverwachte aanval d. overval d. |
| ani saldırı | uitval d. onverwachte aanval d. overval d. |
| aniden ineen | plotsklaps, plotseling, opeens, onverwachts, onverhoeds, |
| anılmak | herinnerd worden, 2 (yıldönümünde vb.) herdacht worden |
| Anlamak2 | Achterhalen,Aanvoelen,Snappen,Anlamak2 |
| anlatma yöntemi | voordrachtsmethode d. |
| ansızın plotselin | ineens, plotsklaps, onverwachts, onverhoeds, opeens, |
| antwoord een | vraag sorunun cevabi, soruya cevap, een nacht bir gece, |
| apansız onverwacht | opeens, plotseling, ineens, plotsklaps, plots, |
| apansızın onverwacht | opeens, plotseling, ineens, plotsklaps, plots, |
| aptalın daniskası | zeer dom, zo stom als het achtereind van een varken |
| araba arka | camı achterruit d. |
| arabasi, vracht | kamyon, winkel market arabasi, 2 astr, de grote wagen |
| arabozanlık etmek | tweedracht zaaien tussen, het brengen van verdeeldheid |
| arabozanlık 't | tweedracht zaaien, het verdeeldheid brengen |
| arabozanlık yapmak | tweedracht zaaien tussen, het brengen van verdeeldheid |
| arabozucu | tweedracht zaaiend, verdeeldheid brengend, 2 onruststoker d. |
| arabozuculuk 't | tweedracht zaaien, het brengen van verdeeldheid |
| aralarında dağlar | kadar fark var Ze zijn zo verschillend als dag en nacht. |
| arapsabunu - | nu zachte zeep d. |
| araya toplamak, | merkezileştirmek, zijn aandacht op (y)a/e |
| arazi kirası | erfpacht d. pachtgeld |
| ARBEIDSKRACHT | ( en) işgücü, |
| ardı ardına | achter elkaar, na elkaar |
| ardı sıra | achteraf, achter |
| ardına düşmek | / n/ volgen, achtervolgen, achternazitten |
| ardından gelmek | / n/ 1 (peşinden gel volgen, achtervolgen, 2 |
| ardından koşmak | / n/ achterna rennen |
| ardını bırakmamak | / n/ blijven achtervolgen, achterna blijven zitten |
| ardışık achtereenvolgen | opeenvolgend, successief, consecutief |
| ark - | kı gracht d. kanaal geul d. greppel d. sleuf d. |
| arka | achter, 2 (öbür yüz) achterkant d. achterzijde d. 3 (sırt) rug d. 4 |
| arka arka | gitmek achteruitgaan, (arabayla) achteruitrijden |
| arka arkaya | achter elkaar |
| arka bahçe | achtertuin d. |
| arka bölüm | achterdeel |
| arka but | achterbout d. achterham d. |
| arka çıkmak | / voor iemand in het krijt treden, achter iemand staan |
| Arka Kapi | Achteruitgang,Arka Kapi |
| arka kapı | achterdeur d. achteruitgang d. |
| arka kısım | achterdeel |
| Arka Lamba | Achterlicht,Arka Lamba |
| arka lamba | achterlicht |
| arka lastik | achterband d. |
| arka mahalle | achterbuurt d. |
| arka plan | achtergrond d. |
| arka planda | 1 op de achtergrond, 2 (önemsiz) van weinig belang, |
| arka taraf | achterkant d. ( - yüz) achterzijde d. keerzijde d. |
| Arka Teker | Achterband,Arka Teker |
| arka teker | achterband d. achterwiel |
| Arka Tekerlek | Achterwiel,Arka Tekerlek |
| arka üstü | achterover |
| arka yüz | achterkant d. achterzijde d. |
| arkabölge | achterland |
| Arkada | Achter,Arkada |
| Arkada | Achteraan,Arkada |
| arkada bırakmak | / 1 achterlaten, nalaten, 2 (geçirmiş olmak) achter de |
| arkada kalmak | achterblijven, nablijven |
| Arkadan | Achterom,Arkadan |
| arkadan | achter, achterom, buitenom, achteraan, 2 (sonradan) achteraf, |
| arkadan söylemek/ | achter iemands rug kwaadspreken, roddelen over |
| arkası sıra | achterna |
| Arkasin(D)A | daarachter,Arkasin(D)A |
| Arkasina | Achterma,Arkasina |
| arkasına almak | 1 iemand bij de armen nemen, 2 (terkine bindir achterop |
| arkasına bakmadan | gitmek weggaan zonder achterom te kijken |
| arkasına eklemek | /, n/ achtervoegen |
| Arkasinda | Achter,Achterna,waarachter,Arkasinda |
| arkasinda | achter-- |
| ARKASINDA | ACHTERIN-ONUNDE-VOORIN |
| arkasında dolaşmak | 1 najagen, proberen te bereiken, 2 (kız, meisje) achter |
| arkasında gezmek | 1 najagen, proberen te bereiken, 2 (kız, meisje) achter |
| arkasından achterna, | vervolgens, (sonra) achteraf |
| Arkaya | Achterom,Achterruit1,Achterwaarts,Arkaya |
| arkaya achteruit, | achterom, achterwaarts |
| art | achter, achter-, 2 achterkant d. achter zijde d. |
| art arda | achter elkaar |
| art kafa | achterhoofd |
| artbölge | achterland |
| artçı achterhoede | d. hekkensluiter d. |
| Asabi | Schrikachtig,Asabi |
| asabi nerveu | zenuwachtig |
| asabileşmek nerveus | worden, zenuwachtig worden |
| asabileştirmek | nerveus/zenuwachtig maken |
| asabilik nervositeit | d. zenuwachtigheid d. |
| aşağı görmek | / minachten, verachten |
| aşağılama belediging | d. vernedering d. minachting d. hoon d. verachting d. |
| aşağılamak | vernederen, minachten, verachten, kleineren, honen |
| aşağılayıcı sözler | kullanmak / minachtende woorden gebruiken, |
| Asagilik | Verachtelijk ,Asagilik |
| aşağlayıcı vernederen | minachtend |
| asansör boşluğu | liftkoker d. liftschacht d. |
| asıl güç | hoofdmacht d. |
| asılsız | (doğru değil) onwaar, onjuist, onwaarachtig, 2 (hayali) |
| aşınmak verslijten, | 3 mec./fıg. zijn levenskracht verliezen, 4 (eskimiş) |
| asıp kesmek | 1 afslachten, vermoorden, 2 mec/fig (despot davran zich |
| Askeri Guc | troepenmacht d,Askeri Guc |
| askeri güç | legermacht d. troepenmacht d. |
| aslına ermek | / n/ proberen ergens achter te komen |
| at gücü | paardenkracht d. |
| ata | vader d. 2 (soy - sı) stamvader d. voorgeslacht voorvader d. |
| ateş düştüğü | yeri yakar Alleen slachtoffers van een ramp weten hoe het |
| ateşçi | (hasta) koortsachtig, koortsig, 2 (coşkulu) enthousiast, fervent, |
| atlas gibi | satijnachtig |
| atmak II | f, (postte, h, gepost) gs, 1 (op wacht staan) grev gözcülüğü |
| atmak, | (geslachtgemeenschap hebben) aşmak, kadinla yatmak |
| Av | Prooi,Jacht,Vangst,Av |
| av | jacht d. vangst d. (balık vissen 2 (ganimet) prooi d. buit d. |
| av borusu | jachthoorn d. |
| av boynuzu | jachthoorn d. |
| av kanunu | jachtwet d. |
| av köpeği | jachthond d. |
| av kulübesi | jachthuis |
| av mevsimi | jachtseizoen jachttijd d. |
| av sahası | jachtterrein jachtveld |
| av sezonu | jachtseizoen jachttijd d. |
| av yasası | jachtwet d. |
| avcı bıçağı | jachtmes |
| avcı kulübesi | jachthuis |
| avcı tüfeği | jachtgeweer |
| avcı uçağı | jachtvliegtuig jager d. interceptor d. |
| avcılık | jacht |
| avcılık belgesi | jachtakte d. |
| avlak jachtdistrict | jachtterrein |
| avlama | jacht |
| avlanma | jacht |
| avlanma alanı | jachtveld jachtterrein |
| ayağı dolaşmak | mec/fig zenuwachtig worden |
| ayağını denk | almak uitkijken, op zijn hoede zijn, oppassen, bedacht zijn |
| ayak altına | almak / mec/fig negeren, geringschatten, veronachtzamen, |
| ayaklar altına | almak geen respect hebben voor, minachten |
| ayı avcılığı | berenjacht d. |
| ayıbalığı avcılığı | robejacht d. zeehondenjacht d. |
| ayır- | veel aandacht besteden aan, veel bezig zijn met |
| ayirmlak, | (trachten te verkijgen) koparmak, almaya çalişmak, hij probeerde |
| ayrı cinsten | heterogeen, ongelijkslachtig |
| az kaynatılmış | zachtgekookt |
| azman reusachti | zeer groot |
| BAANWACHTER | (s) demiryolu bekçisi, |
| babami bekliyorum, | ik wacht op de bus otobüsü bekliyorum, wacht even! dur |
| bacası tütmez | olmak / n/ achtergelaten worden (door de dood van man |
| bahar gibi | lenteachtig |
| bahriye marine | d. zeemacht d. |
| bakış, van | blik) verliefd, smachtend |
| balık gibi | visachtig |
| banaal, laa | verachtelijk, slecht, gemeen, onguur, smerig, (şerefsiz) |
| banka transferi | overdracht |
| barış gücü | vredesmacht d. |
| baş başa | vermeyince taş yerinden oynamaz Eendracht maakt macht. Vele handen |
| başarılmak met | succes doorlopen, met succes volbracht worden |
| başçavuş sergeant- | majoor d. opperwachtmeester d. |
| başı altından | çıkmak / n/ veroorzaakt worden door, bedacht worden door, |
| başı önde | mismoedig, neerslachtig |
| başında beklemek | / n/ wacht houden, op wacht staan, de wacht betrekken |
| başını beklemek | / n/ 1 (gözlemek) voor iemand wacht houden, 2 (göz kulak |
| basit görmek | / geringschatten, van weinig betekenis achten |
| başka bir | görünüş vermek, başka bir hava vermek, 2 fig/mec (achting) |
| başka şeydir, | 2 (doen verwachten) umdurmak, umutlandirmak, umut |
| baskin yapmak, | aniden üzerine hücum etmek, üzerine çullanmak, 2 (v, nacht) |
| başkorucu boswachter | d. houtvester d. |
| başlamak ingaan, | beginnen, van kracht zijn, 8 / (metal graveren, |
| baştan çıkarıcı | geil, geslachtsdrift opwekkend, verleidend |
| bastiriyor, de | schepen achter zich verbranden dönüş yolu birakmamak, son |
| batın - | tnı 1 (karın) onderbuik d. onderlijf abdomen achterlijf 2 |
| batma | (suya vb.) verzinken 2 (gerileme) verval achteruitgang d. |
| baygın baygın | bakmak / verliefd kijken, smachtend kijken |
| bebek beklemek | in verwachting zijn, zwanger zijn, een kind verwachten |
| bed gaan, | 3 (gecelemek) overnachten, logeren |
| BEDACHT | düşünceli, ihtiyatli, hazirlikli, tedbirli, op iets |
| Bedachtzaam | dusunceli,Bedachtzaam |
| BEDACHTZAAM | z, düşünceli, tedbirli, ihtiyatli, |
| bedachtzaamheid | basiret, sağgörü, ihtiyat, özen, dikkat, |
| bedachtzaamheid | omzichtigheid d. 2 (önlem) voorzorgsmaatregel d. 3 |
| beden gücü | lichaamskracht d. |
| BEDENKEN | g, (bedacht, h, bedacht) 1 (verzinnen) uydurmak, |
| Beestachtig | hayvan gibi,Beestachtig |
| BEESTACHTIG | z, 1 hayvan gibi, kaba, kabaca, hayvanca, zich |
| bek sp. | verdediger d. achterspeler d. back d. |
| Bekci | Bewaker/Portier,wachter,Bekci |
| bekçi bewaker | d. opzichter d. wacht d. |
| beken twijfelachtig | Kurunun yanında yaş da yanar, De goeden moeten |
| Bekle | Wacht,Bekle |
| bekle gör | Wacht maar af! |
| bekle sen | Wacht maar af! |
| bekle Wacht | eens! Wacht even! Ogenblikje! |
| bekleme listesi | wachtlijst d. |
| bekleme odası | wachtkamer d. |
| Bekleme Saati | wachttijd,Bekleme Saati |
| bekleme salonu | wachtkamer d. |
| Beklemek | Verwachten,Wachten,Afwachten,Beklemek |
| beklemek | 1 wachten, afwachten, 2 (ümit et hopen, verwachten, |
| beklemek | wachten (op), te verwachten |
| beklenen ömür | levensverwachting d. |
| beklenen toekomsti | aanstaand, (umut edilen) verwacht |
| beklenmedik onverwacht, | onverhoeds, onverhoopt, verrassend, (öngörülmedik) |
| beklenmedik ziyaret | onverwacht bezoek verrassingsbezoek |
| beklenmek | opgewacht worden, 2 (umulmak) verwacht worden |
| beklenti verwachting | d. vooruitzicht |
| bekleşmek samen | wachten |
| Bekleyen | wacht,Bekleyen |
| Bekrachtigen | tastik etmek,Bekrachtigen |
| BEKRACHTIGEN | (bekrachtigde, h, bekrachtigd) yasallik |
| BEKRACHTIGING | ( en) yasallik kazanma, onay, onama, tasdik, |
| bekritiseren, | (post elden git vermoord worden, omgebracht |
| belagatçi redenaar | d. orator d. declamator d. voordrachtskunstenaar d. |
| belediye başkani | ve daimi encümenleri kurulu, 2 (les, voordracht, |
| belgeli ontslagen | van school (wegens twee jaar achter elkaar in de zelfde |
| Bemachtigen | sahip olmak,Bemachtigen |
| BEMACHTIGEN | g, (bemachtigde, h, bemachtigd) 1 (zahmetle) ele |
| bemoedigen, aanmoedigen, | 3 (yiyecek vb. voedsel) kracht geven aan |
| beneden zich | achten) hor görmek, küçümsemek, |
| benim, sirada | benim, zijn afwachten sirasmi beklemek, wie is aan |
| berat gecesi | de nacht waarin Mohammed geroepen werd, de nacht van |
| BEREJACHT | ayi avciliği, ayi avlama, |
| Bergachtig | Daglik,Bergachtig |
| BERGACHTIG | dağli, dağlik, Turkije is een land Türkiye dağlik |
| berkitmek, fig/mec | zich achter arkasina gizlenmek |
| beş paralık | olmak zijn goede naam verliezen, te schande gebracht worden |
| besinli | (güçlü) krachtig, sterk, 2 (vitaminli) vitaminerijk |
| bespieden, | (uygun zaman -, juiste moment) afwachten, fırsat kollamak azen, |
| besteden/schenken/geven aan, | negeren, veronachtzamen, ergens niet om malen, |
| BESTIALITEIT | 1 ( en) hayvanlik, vahşilik, 2 (geslachtsverkeer) |
| Betrachten | yapmak,yerine getirmek,Betrachten |
| BETRACHTEN | g, (betrachtte, h, betracht) yapmak, icra etmek, |
| betrachten, voorzichtig | te werk gaan |
| BEURSKRACHT | (borsada) hisse senedi düşmesi, borsa düşüşü, |
| BEUZELACHTIG | değersiz, ivir zivir, tin vin |
| bevorderaar | d. (parti vb. tabanı) achterban d. |
| BEVRACHTEN | g, (bevrachtte, h, bevracht) scheep/den yükletmek, |
| BEWEEGKRACHT | ( en) itici güç, sürücü kuvvet, hareket gücü, |
| BEWIJSKRACHT | ( en) 1 delil gücü, ispat derecesi, 2 (v, |
| beyazkömür | waterkracht |
| beygirgücü - | nü paardenkracht d. p.k. d. |
| bezi | (görevli) werkzaam, werkend, 3 (görevli kimse) werkkracht d. |
| bezoek komen, | 2 (fırsat çık onverwacht een buitenkansje krijgen |
| bezorg canı | verveeld, landeng, ontstemd,neerslachtig |
| biçimi | klederdracht |
| bij- | nacht |
| bij stil | staan, 3 (suçlu vb. v. verdachte) verdenken |
| bij zichzelf | uitproberen. Verwacht geen hulp van mensen, die zelf hulp nodig |
| BIJBRENGEN | g, (bracht bij, h, bijgebracht) 1 (leren) öğretmek, |
| BIJEENBRENGEN | g, (bracht bijeen, h, bijeengebracht) bir araya |
| BIJGEDACHTE | (n) yan düşünce, |
| bijstaan, achter | iemand staan, helpen, bevorderen, 2 (görüş vb. mening enz.) |
| bilahara Later, | achteraf, naderhand, vervolgens. |
| bileğine güvenmek | op zijn vuist/kracht vertrouwen |
| bilek gücü | lichaamskracht d. |
| bilek kuvveti | lichaamskracht d. |
| bilmedigi/anlamadigi bir | konuda konuşmak, niet over één nacht gaan acele |
| binaen krachten | ingevolge |
| bir anda | 1 (ansızın) onverwachts, opeens, ineens, plotseling, 2 (ikisi bir |
| Bir Bir | Achtereenvolgens,Bir Bir |
| bir dakika | Ogenblikje! Moment! Wacht eens! |
| bir dili | iyi bilmek, die gedachte beheerste haar o düşünce onu |
| bir dudağı | yerde bir dudağı gökte zo lelijk als de nacht |
| bir olmak | een zijn, een eenheid vormen, de krachten bundelen |
| bir saniye | Ogenblik(je)! Moment! Wacht eens! |
| bırak- | laten, achterlaten, nalaten, 3 (zor dunımda bırak in de |
| Birakmak( Geride) | Achterlaten ,Birakmak( Geride) |
| birakmak, kracht | van hebben kanun kuvvetinde olmak, dat is geen van |
| birbiri arkasından | successievelijk, achtereenvolgens |
| birbirini izleyen | achtereenvolgens, successief, consecutief, opvolgend |
| birden onverwacht | ineens, plotseling |
| birdenbire onverwacht | ineens, plotseling, eensklaps, opeens |
| birinde dikiş | turruramadı, bij hem is het twaalf ambachten, dertien |
| biriyle - | ) naar iemand omkijken, aandacht geven aan |
| biriyle ayni | görüşte olduğunu açiklamak, 3 (van aanhanger achter auto) |
| Birlik | Associatie,Eendracht,Faderatie,troep d(,en),,Birlik |
| birlik | eenheid d. eendracht d. 2 (dayanışma) solidariteit d. 3 (kurum) |
| birlikten kuvvet | doğar Vele handen maken licht werk. Eendracht maakt macht |
| bityeniği Bir | bityeniği var. Er zit meer achter. Er is iets niet goed aan |
| BLADACHTIG | yapraga benzer, |
| blinde leidt, | dan vallen ze allebei in de gracht kilavuzu karga |
| blinde leidt, | dan vallen ze allebei in de gracht. De lamme leidt de blinde. |
| BLOK | ( ken) 1 (boomschacht) kütük, tomruk, 2 offer sadaka |
| böcek gibi | verachtelijk, als een insect (leven enz.) |
| bocurgat kaapstander | d. dommekracht d. |
| boek alinti | yapmak, almak, adapte etmek, 3 (kracht, troost enz,) almak, hij |
| boğazlanmak gewurgd | worden, (kesilmek) afgeslacht worden |
| bol wij | slobberig, breed, 3 (sert olmayan) slap, zacht, 4 (tembel ve |
| BOSACHTIG | ormanca zengin, çok ormanli, |
| Boswachter | de orman bekcisi,Boswachter |
| BOSWACHTER | (s) orman bekçisi, |
| bozmak kapotmaken, | stukmaken, 3 mec./fıg. (ırzına geç verkrachten, |
| bozuk para | gibi harcamak / iemand op een verachtelijke manier |
| Bozulmak | Achteruitgaan,kapot gaan,bederven,Bozulmak |
| bozuşmak, biriyle | kavga etmek, een achter de deur zorlayici bir neden, 2 |
| BRANDWACHT | itfaiye nöbeti, |
| BRENGEN | g, (bracht, h, gebracht) 1 getirmek, taşimak, (leiden) |
| brengen, | (toplu uitmoorden, afslachten, 3 (sinir vb. uyuştur- |
| BRIJACHTIG | lapa gibi, |
| BRUGWACHTER | (s) köprücü, köprü bekçisi, |
| BRUINACHTIG | kahverengimsi, kahverengiye benzer, |
| Bu Gece | Vannacht ,Bu Gece |
| bu gece | vanavond, vannacht, hedennacht |
| BUITENWACHT | ( en) fig/mec el, hariçten biri, konu dişi biri, ik |
| bulanık | (su) troebel, 2 (hava) bewolkt, triest, somber, regenachtig, |
| bülbül zo. | nachtegaal d. (Luscinia megarhynchos), duvar bülbülü roodstaart |
| bulun- | geslachtsgemeenschap hebben, naar bed gaan met, bijslapen |
| bulundurmak | in voorraad hebben, achter de hand hebben |
| bumbar dikke | darm (bij slachtvee) d. |
| BURGERWACHT | ( en) 1 milis teşkilati, 2 (lid) milis teşkilati |
| buruk bitter, | zoetzuur, zuur, zuurachtig, zurig, (şarap) wrang |
| bütün gücüyle | met hand en tand, met alle kracht, uit alle macht |
| buyruk tutmak | opdrachten/bevelen nakomen, gehoorzamen aan de bevelen |
| Buyu Gucu | toverkracht d(,en),Buyu Gucu |
| büyü gücü | toverkracht d. |
| büyük devlet | mogendheid d. grote staat d. wereldmacht d. |
| büyüleme gücü | toverkracht d. |
| büyüme gücü | groeikracht d. |
| büzük | schrompelig, verschrompeld, samengetrokken, 2 k/vulg. achterste |
| çaba poging | d. ijver d. inspanning d. moeite d. krachtsinspanning d. |
| CABINE | (s) 1 (v, schip) kabin, kamara, (v, vrachtwagen) şoför |
| cadılaşmak ruzieachtig/ruzielustig | worden, chagrijnig worden, uit zijn |
| çalımlı | (giyiniş vb.) opzichtig, branieachtig, 2 (davranış) pronkerig |
| cam gibi | doorzichtig, glasachtig, transparant |
| can atarcasına | zeer verlangend, smachtend |
| can atma | smacht d. smachten hevig verlangen |
| can feda | Prachtig! Uitstekend! |
| can kulağı | ile dinlemek / gekluisterd zijn aan, zeer aandachtig |
| canavar gibi | monsterachtig, wanstaltig |
| canını dişine | takmak uit alle macht proberen te, uiterste poging wagen, |
| çaparız een | moeilijk karwei, een ingewikkelde opdracht |
| çare bulmak | / 1 (çözüm bul een oplossing trachten te vinden, 2 |
| çaresizlikten noodgedwongen, | door nood ertoe gebracht |
| çarpıcı opvallen | treffend, aandacht trekkend, markant |
| çarşambasi, irmağin | ardi gelince, wachten tot çok beklemek, irmağin ardi |
| cascavlak kalmak | alle mogelijkheden verliezen, berooid zijn/achterblijven |
| çay verirmisiniz? | 2 (geven) sunmak, vermek, aandacht ilgi göstermek, 3 |
| çaylak olmak | nog niet droog achter de oren zijn, een groentje zijn, |
| ce,-çe, -ca, | -ça - achtig, çocukça bir davranış een kinderachtig gedrag, - |
| cebren ırza | geçmek verkrachten |
| çekilmez, sikici, | 3 (krachteloos) bitkin, halsiz, yorgun, sölpük, zich |
| çekim gücü | 1 trekkracht d. 2 (mıknatıs) magneetkracht d. aantrekkingskracht |
| çekimölçer | zwaartekrachtmeter |
| çekiştirme geroddel | bakerpraatje achterklap d. |
| Cekme Gucu | Aantrekkingskracht,Cekme Gucu |
| çekme gücü | aantrekkingskracht d. |
| Cekme Kuvveti | Stuwkracht,Cekme Kuvveti |
| çekmek, | (achterhalen) sollamak, geçmek, verboden sollamak yasak, |
| CENTRIFUGAAL | merkezkaç, santrifuj, centrifugale kracht |
| cephe gerisinde | achter de linie/het front |
| cet - | ddi voorvader d. stamvader d. voorgeslacht |
| çetin ceviz, | zor bir iş, müşkül bir durum, 2 muz/müz nota, achtste |
| çetrefilli konuşmak | in raadsels spreken, raadselachtig praten |
| cevap beklemek | /- e, - den/ op antwoord wachten |
| cevap yapıştırmak | / een krachtig/ zeker antwoord geven |
| çevireme- | niets kunnen weigeren uit zachtaardigheid |
| cezayı hafifletici | sebepler verzachtende omstandigheden (van straf) d. |
| cici bici | 1 (süslü püslü) fraai, prachtig, schitterend, 2 (hoş) lief, |
| Cift Cinsiyetli | tweeslachtig,Cift Cinsiyetli |
| çift cinsiyetli | tweeslachtig, hermafrodiet |
| çiftleş- | paren, 4 (cinsel coïtus hebben, geslachtsverkeer hebben, 5 |
| ciğeri beş | para etmez verachtelijk/ gemeen/schurkachtig, geen knip voor de |
| çıkagelmek onverwacht | komen, binnenvallen |
| cins | (tür) soort d. klasse d. categorie d. 2 (cinsiyet) geslacht sekse |
| cinsel | geslachtsgemeenschap hebben |
| cinsel ayrılıklar | seksuele verschillen d. geslachtsverschillen d. |
| cinsel birleşme | geslachtsgemeenschap liefdesspel coïtus d. geslachtsdaad |
| cinsel dürtü | geslachtsdrift d. |
| cinsel eğilim | geslachtsneiging d. neiging d. |
| cinsel geslachtelijk, | seksueel, geslachts-, ruhsal- cinsel psychootseksueel |
| cinsel hastalıklar | geslachtsziekten d. |
| cinsel haz | geslachtsgenot |
| cinsel ilişki | geslachtsgemeenschap d. liefdesspel coïtus d. |
| cinsel ilişkide | bulunmak / geslachtsgemeenschap hebben, naar bed gaan |
| cinsel münasebet | geslachtsgemeenschap d. liefdesspel coïtus d. |
| cinsel organ | geslachtsorgaan geslachtsdeel |
| cinsel temas | geslachtsgemeenschap d. liefdesspel coïtus d. gemeenschap |
| cinsel yaşam | seksleven seksueel leven geslachtsleven |
| cinsellik oranı | geslachtsverhouding d. |
| cinsi geslachtelijk, | seksueel |
| cinsi münasebet | geslachtsgemeenschap d. liefdesspel coïtus d. |
| cinsiyet - | ti 1 (cinslik) geslacht sekse d. kunne d. 2 (cinsellik) |
| Cinsiyet Hastaligi | Geslachtsziekte ,Cinsiyet Hastaligi |
| cinsiyet nisbeti | geslachtsverhouding d. |
| Cinsiyet Organlari | Geslachtsdelen,Cinsiyet Organlari |
| cinsiyete ait | geslachtelijk |
| cinslik geslacht | sekse d. kunne d. |
| cinsliksiz aseksueel, | ongeslachtelijk |
| COACHEN coachte, | h, gecoacht) yetiştirmek, antrenörlük yapmak |
| çobanaldatan zo. | nachtzwaluw d. (caprimulgus europaeus) |
| çocuk olmak | kinderachtig worden, zich kinderachtig gedragen |
| çocuklaşmak zich | kinderachtig gedragen |
| çocukluk onvolwassen, | kinderachtig, 4 (kaba) ruw, onbehoorlijk, |
| çocuksu kinderachti | kinds |
| çocuksuluk kinderachtigheid | d. flauwigheid d. |
| çoğumsamak | vinden/denken/achten dat het te veel is, tegenop kijken |
| çok | zaman ayır veel aandacht besteden aan, veel bezig zijn |
| çok büyük | 1 (kocaman) zeer groot, reusachtig, kolossaal, 2 (geniş) |
| çok değerli | 1 (hitap şekli) geachte, hooggeachte, 2 (paha biçilmez) |
| çok değil, | het is niet zo veel als je verwachtte. 7 (hafıfseme, minachtend) |
| çok güçlü | 1 oersterk, zeer sterk, oppermachtig, 2 (ilaç) zeer krachtig, |
| çok güzel | 1 (ay parçası) beeldschoon, aanbiddelijk, 2 (durum) prachtig, |
| çökkün | (çökmüş) ingedeukt, 2 (depresif) depressief, neerslachtig |
| çoksamak | vinden/denken/achten dat het te veel is, tegenop kijken |
| çöküm achteruitgang | d. verval |
| Cokus | Ondergang,Achteruitgang,Verval,Cokus |
| COMMIES | (...miezen) katip, (grenswachter) gümrük memuru |
| CONCENTRATIE | (s) 1 (gerichte aandacht) konsantre, |
| çorap söküğü | gibi gemakkelijk en snel, vlot achter elkaar |
| coşkulanım enthousiasme | 3 (tedirginlik) zenuwachtigheid d. |
| COULISSE | ( n, s) kulis, achter de n kulis arkasinda, gizli |
| çürük tahtaya | basmak ondoordacht risico lopen, erin lopen, in de val lopen, |
| da bulur | belasini da, hij zoekt mij altijd hep beni bulur, iets niet achter |
| DAADKRACHT | enerji |
| Daarachter | gerisin(d)e,arkasin(d)a ,Daarachter |
| DAARACHTER z, | gerisin(d)e, arkasin(d)a |
| dağ ayısı | gibi lummelachtig, lomp |
| Daglik | Bergachtig,Daglik |
| dağlık | bergachtig, 2 bergland |
| dalgın olmak | er met zijn gedachte niet bij zijn, afwezig zijn |
| dalgınlık | verstrooidheid d. absentie d. 2 (unutkan) vergeetachtigheid d. |
| dalmak een | zijstraat yan sokağa sapmak, II g, ( , h, ) de achterstand |
| damperli kamyon | kiepwagen, kiepauto, kiepvrachtwagen d. |
| dan vallen | ze allebei in de gracht. |
| dat was | voor mij een zacht gekookt tje benim için çocuk |
| davadan vazgeçmek | 1 zijn klacht intrekken, 2 (gruptan çekil zich |
| de | komt als een dief in de nacht ölüm hirsiz gibi geceleri gelir, |
| de | landmacht |
| de | nacht |
| de kamer | odanin ortasinda, in de winter kişin ortasinda, in de nacht |
| de nacht | ongemerkt uit de voeten maken |
| de rechten | van een verpachter d. |
| de rechten | van een verpachter d. |
| de/ bir | yerde gecele ergens de nacht doorbrengen |
| DECORUM | terbiye, görgü, adabimuaşeret, yakişik, het in acht |
| dedikodu roddel | d. achterklap d. geroddel |
| dedikoduculuk roddel | d. achterklap d. geroddel |
| DEELACHTIG | zijn aan (y)a/e katilmak, (y)a/e ortak olmak, |
| değer ver- | ) waarderen, appreciëren, achten |
| değer vermek | /e/ waarderen, appreciëren, achten |
| değişim, dönüşü | geld para bozdurma, van gedachten görüş alişverişi, de |
| değişmek, değişime | uğramak, van gedachten over hakkinda görüş alişverişi |
| değiştirmek, dat | verandert niets aan haar gedachten o düşüncelerinden bir |
| değiştirmek, değiş | tokuş etmek, gedachten düşünce alişverişinde bulunmak, |
| deme gitsin | Prachtig! Uitstekend! Je kunt je het niet voorstellen! Öyle bir |
| Demir Gibi | Ijzerachtig,Demir Gibi |
| demir gibi | 1 ijzerachtig, 2 (sağlıklı) oergezond, ijzersterk, door en door |
| denemek | 1 proberen, trachten, pogen, 2 (test yap testen, toetsen, |
| denemek, het | achter de hebben sinsi olmak, |
| deniz kuvveti | zeemacht d. |
| denizçakısı - | nı zo. messchede d. (schelpdier) (geslacht Solen) |
| DENKEN I | f, gs, (dacht, h, gedacht) düşünmek, tasavvur etmek, |
| denli I | tactvol, bedachtzaam II bu denli, o denli zoveel |
| densiz tactloo | lichtzinnig, onbedachtzaam, ruw, onbezonnen |
| densizlik tactloosheid | d. onbezonnenheid d. onbedachtzaamheid d. |
| derman | hulpmiddel 2 (güç) kracht d. energie d. |
| dermansızlık vermoeienis | d. krachteloosheid d. |
| destanlaşmak legendarisch/fabelachtig | worden |
| destekçiler achterban | d. aanhang d. 5 (fon) fond grondvlak 6 |
| dev gibi | reusachtig, kolossaal, gigantisch |
| devam et! | ergens achterheen bir şeyin peşine düşmek, bir şeyi araştirmak, |
| devir karı | overdrachtswinst d. |
| devlet gücü | staatsmacht d. |
| devlet mogendheid | d. grote staat d. wereldmacht d. kapitalist devlet |
| die gedachte | van zich af fikrinden vazgeçti, 3 zich silkinip |
| DIEFACHTIG | z, hirsiz eğilimli |
| dienst | işten ayrilmak, işi birakrnak, 2 (achterlaten) geride birakmak, |
| DIEP | z, 1 derin, engin, çukur, in de nacht gecenin |
| Digi | waarvoor,waarachter,Digi |
| diken gibi | doornachtig, stekelig |
| dikenli doornachti | doornen, doornig, stekelig |
| dikensi doornachti | stekelig |
| Dikiz Aynasi | Achteruitkijkspiegel,Dikiz Aynasi |
| dikiz aynası | achteruitkijkspiegel d. |
| Dikkat | Aandacht,Letten,Merkwaardig,Dikkat |
| dikkat | Attentie! 2 ask./mil. Geef acht! |
| dikkat | voorzichtigheid d. omzichtigheid d. 2 (ilgi) aandacht d. zorg d. 3 |
| dikkat çeken | opvallend, opzichtig, aandacht trekkend, opmerkelijk, markant, |
| dikkat çekici | opvallend, opzichtig, aandacht trekkend, opmerkelijk, |
| dikkat çekmek | 1 opvallen, in het oog springen, aandacht trekken, 2 |
| dikkat dağınıklığı | afwezigheid (v. gedachten) d. sufheid d. |
| dikkat kesilmek | / aandachtig luisteren naar |
| dikkate almak | / in acht nemen, ontzien, in aanmerking nemen |
| dikkati -, | v. aandacht) afgeleid worden |
| dikkatini çekmek | /n, attenderen, waarschuwen, de aandacht vestigen |
| Dikkatle | Aandachttig,Dikkatle |
| dikkatle | aandachtig, oplettend. voorzichtig, 2 (özenle) nauwgezet, |
| Dikkatli | Nauwlettend,Aandachttig,Acht,behoedzaam,,Dikkatli |
| dikkatli | aandachtig, voorzichtig, oplettend, attent, opmerkzaam, |
| dikkatlice aandachti | oplettend, voorzichtig |
| Dikkatsiz | Achteloos,Dikkatsiz |
| Dikkatsizlik | Achteloosheid,Dikkatsizlik |
| dikkatsizlik onvoorzichtigheid | d. onachtzaamheid d. achteloosheid d. |
| dikmek, zijn | aandacht op iemand dikkatini birine yöneltmek, vermek, 4 zich |
| diksiyon dictie | d. voordracht d. manier van zeggen d. |
| dil uzluğu | declamatie d. voordracht d. |
| dinamometre | krachtmeter |
| dinç energiek, | Bink, gezond, vitaal, krachtig, kras, ferm, fiks |
| diplemek | achterover slaan, alles opdrinken, tot op de bodem |
| direktif bevel | directief opdracht d. voorschrift |
| direktif vermek | / bevelinstructies geven, opdracht geven |
| diri | (canlı) levend, 2 (güçlü) krachtig, sterk, 3 (taze) vers |
| dirlik rust | d. eendracht d. |
| dirliksiz ongemakkelijk | in de omgang, lastig, ruzieachtig, twistziek |
| diş bilemek | zijn kans schoon zien voor wraak, de kans afwachten om wraak te |
| dışarıda gecelemek | kamperen, de nacht buiten doorbrengen |
| dişçi | (diş diş) getand, 2 mec./fıg. meest invloedrijk, machtig, veel |
| discreet houden, | achterwege laten, geheimhouden, niet zeggen, verzwijgen, |
| DISCUSSIE | (s) (debat) tartişma, münakaşa, (gedachtenwisseling) |
| doen, met | veel zaken bezig zijn, overal achter steken |
| doen? | schitterend, prachtig. Canım kitaplarımı kaybetmiş! Hij is mijn |
| doğa gücü | natuurkracht d. |
| doğar, Vele | handen maken licht werk. 2 mat./wisk. macht d. 3 ask./mil. macht |
| dokunmak, | (zacht) narin II d, h, katran |
| döl tutmak | bevrucht worden, drachtig worden |
| döllenmek bevrucht | worden, drachtig worden |
| DOMMEKRACHT | ( en) tech/tek kriko, bocurgat makinasi, maçuna |
| domuzca zwijnachti | beestachtig |
| donanma zeemacht | d. marine d. (gemiler) vloot d. |
| donsuzun gönlünden | dokuz top bez geçer De wens is de vader van de gedachte |
| dönüş navlunu | retourvracht d. |
| DOODLACHEN | (lachte zich dood, h, zich doodgelachen) zich |
| doodop, krachteloo | 2 (hastalık çaresiz) ongeneeslijk |
| DOODSVERACHTING | ölümü hiçe sayma |
| DOORBRENGEN | g, (bracht door, h, doorgebracht) 1 israf etmek, |
| Doordacht | iyi dusunulmus,dusunup,tasinilmis,Doordacht |
| DOORDACHT | inceden inceye düşünülmüş, düşünüp taşinilmiş |
| DOORDENKEN | gs, (dacht door, h, doorgedacht) düşünüp taşinmak, |
| DOORNACHTIG | dikenli, diken gibi, dikensi |
| doortasten doeltreffen | krachtig, drastisch |
| dorstig zijn, | sert damak harde verhemelte yumuşak damak zachte verhemelte |
| dört gözle | 1 (özlemle) smachtend, verlangend, ongeduldig, 2 (dikkatle) met |
| dört gözle | bakmak / heel aandachtig bekijken |
| dört gözle | beklemek / verlangend wachten op, reikhalzend uitzien naar |
| Dort Tasli Oyun | Yachtzee,Dort Tasli Oyun |
| dövülmek, iemand | achter de zitten ensesine binmek, (elinden geleni |
| Draagkracht | tasima gucu,kapasite ,Draagkracht |
| DRAAGKRACHT | 1 taşima kabiliyeti/gücü 2 (mali) financiele mali |
| DRAAGKRACHTIG | varlikli, de minder en ödeme gücü az olanlar |
| draaien, | (öldürtmek) laten uitmoorden, laten afslachten, 6 (gücünü -, |
| draaien, araba, | auto) keren, 7 (öldürmek) uitmoorden, afslachten, 8 (gücünü |
| DRAAIKONT | ( en) 1 (huichelachtig) dönek, ikiyüzlü kimse, 2 |
| DRACHT | ( en) 1 yük, 2 (kleding) kiyafet, kilik, üstbaş, 3 (v, |
| DRACHTIG | (hayvan) gebe, yüklü, |
| DRACHTIGHEID | (hayvan) gebelik, |
| DRACHTTIJD | ( en) gebelik zamani/dönemi/süresi, |
| dragen, huichelachtig | handelen, soms de ene en dan weer de andere partij |
| DRIJFJACHT | ( en) sürgün avi, sürek avi |
| DRIJFKRACHT | ( en) itici güç, itici faktör |
| Drijfkracht(,En) | itici guc/faktor ,Drijfkracht(,En) |
| droe miezeri | mistroostig, naargeestig, neerslachtig |
| DUALISME | 1 ikicilik, düalism, 2 (tweeslachtigheid) iki |
| dubbele iki | nokta, ergens een achter zetten bir şeyi noktalamak, |
| dubieu bedenkelijk, | ongewis, precair, 3 (şüphelenilen) verdacht |
| DUIVELACHTIG | şeytani, şeytan gibi, şeytanca, |
| dünyanın en | akıllısıymış gibi alsof hij/zij de wijsheid in pacht heeft |
| dürtüklemek- | i, 1 (zacht en aanhoudend) stoten, steken, porren, |
| dürtüşmek | elkaar zacht stoten/duwen/porren |
| durup dururken | 1 (birden) ineens, onverwacht, plotsklaps, 2 (nedensiz) |
| düşçü dromer | d. dagdromer d. persoon met onrealistische verwachtingen |
| düşünce | gedachte d. 2 (kanı) mening d. idee gedachte d. 3 (endişe) |
| düşünce çağrışımı | gedachteassociatie d. ideeënassociatie d. |
| Dusunceli | Attent,bedachtzaam,bedenking,bezonnen,,Dusunceli |
| düşünceli | nadenkend, bedacht, attent, bedachtzaam, weldenkend, 2 |
| düşüncesiz | gedachteloos, onnadenkend, onachtzaam, onbedachtzaam, |
| düşüncesizlik gedachteloosheid | d. onbedachtzaamheid d. frivoliteit d. |
| düşünmeden gedachteloo | onnadenkend |
| düşünmeksizin onbedachtzaam, | zonder na te denken, roekeloos |
| Dusunup | doordacht,Dusunup |
| düşünüp taşınmak | / met ernst en aandacht overwegen, overdenken, |
| düşür- | neerslaan, 3 (birden iç achterover slaan, 4 (kayık vb.) om laten |
| düşürmek, iemands | geduld (kracht) birinin sabrini (gücünü) tüketmek |
| dutgiller bot. | moerbeiachtigen d. (Moraceae) |
| düzmeci geveins | huichelachtig, leugenachtig |
| DWERGACHTIG | cücemsi, çok küçük, parmak kadar |
| DYNAMISCH | 1 dinamikle ilgili, 2 (vol kracht) devingen, dinamik, |
| dz kuv | (kıs./afk. Deniz Kuvvetleri) zeemacht d. marine d. |
| e mi? | zeg eens,...? Zullen wij ...? Wat dacht je ervan om ...? Wat vind je |
| ecdat voorgeslacht | voorouders d. voorvaderen d. |
| EDELACHTBAAR | sayin, değerli, pek muhterem, edelachtbare! |
| edilgin passie | afwachtend, lijdelijk |
| EELTACHTIG | nasir gibi |
| een ander | spiegelt, spiegelt zich zacht başkasinin hatasi diğerine derstir |
| Een dag | zonder jou is als verdriet zonder een traan. Een nacht zonder jou is als blijdschap zonder een lac Maar 1 seconde het gevoel van jouw kus maakt alles weer goed.sensiz bir gün, göz yaşı olmayan kedere gibi,sensiz gece, gülüşsüz mutluluk gibiama bir saniyelik öpücüğünü hissetmek, herşeyi düzeltiyor |
| één gedachte | sen benden çok yaşayacaksin (iki kişinin ayni anda bir şeyi |
| een presenteerblaadje | krijgen, zonder moeite een onverwachte kans krijgen |
| een twijfelachtige | achtergrond. |
| een vitale | kwestie hayati bir mesele, 2 (vol levenskracht) hayat dolu, |
| Een Zacht | Gekookt Ei |
| Een Zacht Gekookt Ei | Rafadan Yumurta,Een Zacht Gekookt Ei |
| EENDEJACHT | ördek avi, |
| Eendracht | Uyuym,birlik,Eendracht |
| EENDRACHT | uyum, ahenk, birlik, kubaşma, elbirliği, maakt macht |
| EENDRACHTIG | z, uyumlu, ahenkli, kubaşik, geçimli |
| EENSLACHTIG | tek cinsiyetli |
| EENSTEMMIG | z, 1 müz tek sesli, tek seslik, 2 (eendrachtig) |
| eerloo vui | schurkachtig, snood, schandelijk |
| EFFE z, | (een ogenblik) bir an, birazcik, bir saniye, wacht |
| eğitim personeli | onderwijzend personeel leerkracht d. |
| eğitmen | leerkracht d. leraar d. lerares d. onderwijzer(es) d. 2 (yetkisiz |
| eğretilmeli overdrachtelijk, | metaforisch |
| eigen verwachtingen. | Çobanın gönlü olursa tekeden süt çıkarır. Waar een wil |
| EIGENMACHTIG | z, keyfi, başina buyruk, |
| Ekim Suresi Kullanma | pachten,2,Ekim Suresi Kullanma |
| ekinoks nachtevening | d. equinox d. |
| eksik etmemek | / altijd iets achter de hand hebben, in voorraad hebben |
| ekşimsi zuurachti | zurig |
| eksiz | zonder suffıx/achtervoegsel, 2 (gazete, v. krant) zonder bijlage |
| el altında | achter de hand, in voorraad, bij de hand, binnen handbereik, ter |
| el altında | bulundurmak / iets achter de hand hebben, iets in voorraad |
| el altından | achterbaks, onderhands, heimelijk, stiekem, onder de toonbank |
| el işi | handwerk (el zenaatı) ambacht |
| el sanatı | ambacht |
| elastikilik elasticiteit | d. buigzaamheid d. spankracht d. rek d. |
| elde etmek, | sahip olmak, mülkiyetine almak, 2 (de macht krijgen |
| elde etmeye | çalışmak / 1 nastreven, trachten te ..., proberen te ..., |
| elde olmamak | machteloos zijn tegen, niet bestand zijn tegen |
| eleman | (personel) personeel personeelslid - kracht d. fikir elemanı |
| elhamdülillah | God dank! 2 (iyidir) Gelukkig! Prachtig! |
| eli ayağı | dolaşmak / n/ zenuwachtig zijn en niets goed kunnen doen |
| eli uzun | 1 diefachtig, 2 dief d. |
| eli uzun | olmak / n/ lange vingers hebben, diefachtig zijn, kromme |
| elinde bulundurmak | / in voorraad houden/hebben, achterhouden |
| elinde tutmak | / niet verkopen, achterhouden |
| elişi - | ni 1 met de hand gemaakt, ambachtelijk, 2 handwerk 3 (schoolvak) |
| en vrouw | achterlaten çocuğunu ve karisini kimsesiz geride birakmak, 2 |
| Enerji | Energie,Geestracht ,Fut,Enerji |
| enerji energie | d. arbeidsvermogen daadkracht d. krachtsinspanning d. |
| enerji kaynağı | krachtbron d. |
| enerji santralı | krachtinstallatie d. |
| engebeli hobbeli | heuvelachtig, geaccidenteerd |
| engebelik hobbeli | heuvelachtig, glooiend, geaccidenteerd |
| ENGELACHTIG | z, melek gibi |
| ENIG I | s, tek, yegâne, eşsiz, biricik, eşi bulunmayan, (prachtig) |
| enorm, reusachti | kolossaal, 5 (önemli) belangrijk, aanzienlijk, eminent |
| ensesi kalın | invloedrijk, machtig |
| enz., zonder | levensonderhoud achterblijven |
| erdişi - | ni hermafrodiet, tweeslachtig |
| ERFPACHT | toprak kirasi, arazi kirasi |
| ERFPACHTER | (s) kalit kiracisi |
| erim draagwijdte | d. bereik reikwijdte d. schootsafstand d. dracht d. |
| erk macht | d. autoriteit d. |
| erkek gücü | mannenkracht d. |
| erken birakmak, | b) (geslachtsgemeenschap) cinsel boşalmayi yanda kesmek |
| ervaringen hebben, | ağzı süt kokmak / n/ nog niet droog achter de |
| eşek gibi | ezelachtig |
| eşek kafalı | dom als een ezel, zo stom als het achtereind van een varken, |
| eşekçe ezelachti | dom, stom |
| eser bırakmak | een oeuvre achterlaten |
| eşey sekse | d. geslacht kunne d. |
| eşeyli met | geslacht |
| eşleşme | geslachtsdaad |
| Esnek | Flexibel,Veerkrachtig ,buigzaam,Esnek |
| Esneklik | Elasticiteit,Flexibeliteit,Veerkracht ,buibaarheid,,Esneklik |
| esneklik elasticiteit | d. flexibiliteit d. veerkracht d. buigzaamheid d. rek |
| etappe | d. 4 (iş yeri vb. devretme) overdracht d. overgave d. 5 (mal |
| etkili | (nüfuzlu) invloedrijk, 2 (ilaç) effectief, krachtig, 3 (önlem vb.) |
| etmeden gitmek, | çekip gitmek, zich in de nacht, ongemerkt, stil uit de |
| etmek, iemands | klachten birinin şikayetlerini kabul etmek, |
| etmek, onamak, | 2 (nuttig achten) iyi bulmak, faydali görmek, yararli görmek, |
| etmek, verkrachten | tecavüz etmek, irzina geçmek, een vrouw bir kadinin |
| etmek, zijn | gedachten düşüncelerini ifade etmek |
| etrafinda toplanmak, | 2 zich achter iemand birinin yaninda yer almak, |
| ev vb. | ingebracht worden, 4 (kazıklanmak) afgezet worden, 5 |
| EVENNACHTSLIJN | aardr/coğr eşlek, ekvator |
| EVENTJES z, | (een ogenblik) bir an, birazcik, bir saniye, wacht |
| EZELACHTIG | z, eşek gibi, eşekcesine, fig/mec aptal |
| Fabelachtig | Gorulmedik,muthis,Fabelachtig |
| FABELACHTIG | z, 1 efsanevi, masalimsi, uydurma, 2 (ongelooflijk) |
| faça | den./scheep. achterwaarts, achteruit, bak, 2 den./scheep. halen van |
| faka basan | gedupeerde d. slachtoffer |
| fakir mahallesi | achterbuurt d. sloppenwijk d. |
| fark edeme- | ) niet begrijpen, er niet achterkomen, niet merken, |
| farkına varmak | / n/ (ergens) achterkomen, gewaarworden, merken, voelen, |
| farkina varmak, | müşahede etmek, 2 (in acht nemen) göz önüne almak, göz |
| FAZANTEJACHT | ( en) sülün avi |
| fedai | (gazinon bv. - si) uitsmijter d. 2 (koruma görevlisi) lijfwacht d. |
| felaket yardım | fonu rampenfonds getroffen, 2 slachtoffer |
| feneri nerede | söndürdün? Waar was je vannacht? |
| ferağ boedelafstand | d. cessie d. overdracht d. |
| feryadı figan | rouwklacht d. |
| fevkalade prachti | uitstekend, voortreffelijk, schitterend, perfect, |
| fig/mec in | gedachten düşünceye dalmak, in slaap uykuya dalmak, in dromen |
| figan jammerklacht | d. jeremiade d. weeklacht d. |
| fikir - | kn idee gedachte d. opinie d. mening d. denkbeeld inzicht |
| fikir alışverişi | gedachtewisseling d. |
| fikir değiştirmek | van mening veranderen, van gedachte veranderen |
| fikir tealisi | beraadslaging d. gedachtewisseling d. overleg |
| firavunlaşmak wreed | handelen, meedogenloos/beestachtig worden/ gedragen |
| Firtinali | Stormachtig,Firtinali |
| fırtınalı stormachti | bar, onstuimig |
| fiskos etmek | / met elkaar smoezen, zachtjes praten met elkaar, elkaar |
| fiskos smoezen | zachtjes praten |
| fitne | onvrede d. tweedracht d. onenigheid d. 2 (arabozucu) onruststokend, |
| fiyakalı opzichti | pretentieus, branieachtig, pronkerig |
| fiziki güç | lichaamskracht d. |
| FLAUWERD | (s) ödlek, korkak, tabansiz, cesaretsiz, (kinderachtig) |
| FLAUWERIK | ( en) ödlek, korkak, tabansiz, cesaretsiz, (kinderachtig) |
| FLITSEN | gs, (flitste, is geflitst) 1 şimşek gibi çakmak, een gedachte |
| fluiten, op | zijn buik kunnen schrijven, achter het net vissen, aan |
| FLUWEELACHTIG | kadife gibi |
| FNUIKEN | g, (fnuikte, h, gefnuikt) azaltmak, kirmak, iemands macht |
| FOCUSSEN | g, ( focuste, h, gefocust) 1 (v, aandacht) dikkatini toplamak, |
| fon | basis d. ondergrond d. 2 (dekor ve görüntü) achtergrond d. 3 |
| fon müziği | achtergrondmuziek d. |
| fos çıkmak | tevergeefs zijn, mislukken, niet voldoen aan de verwachtingen) |
| fundagiller bot. | heideachtigen d. (Encaceae) |
| GAASACHTIG | tül gibi, tel örgü gibi |
| Gafil | Slachtoffer,Gafil |
| gaflet v. | gedachte) afwezigheid d. sufheid d. |
| galeyan zenuwachtige | opwinding d. enthousiasme opwelling d. |
| Gayret Gostermek | trachten,Gayret Gostermek |
| gazinocu eigenaar | van een nachtclub d. eigenaar van een casino d. |
| Geacht | SayginSaygi Deger,Geacht |
| GEACHT | sayin, değerli, muhterem, Geachte heer Sayin bay |
| geachte, | (sağlam) degelijk, 4 (hâkime) edelachtbaar, edel |
| gebe | (bayan) zwanger, in verwachting, 2 (hayvan) drachtig, 3 mec./fıg. |
| gebe kalmak | zwanger worden, in verwachting zijn |
| gebe olmak | / 1 in verwachting zijn, een kind verwachten, zwanger zijn, |
| gebelik zwangerschap | d. conceptie d. drachtigheid d. |
| gebertilmek vermoord | worden (minachtend gebruikt) |
| gebertmek | laten creperen, vermoorden (minachtend gebruikt) |
| gebracht worden, | 4 (ülkeden verbannen worden, uit het land gezet |
| gebracht worden, | van de goede weg afgeleid worden, 2 (dikkat vb.) |
| geç kalmak | / 1 laat zijn, 2 mec./fig. (fırsatı kaçır achter het net |
| Gece | Nacht,Gece |
| gece | " nacht ~ gndz dag " |
| gece | nacht d. bu gece vannacht, dün gece afgelopen nacht, Anası kadir |
| gece ayazı | nachtvorst d. |
| gece barınağı | nachtasiel |
| Gece Bekcisi | Nachtwacht,Gece Bekcisi |
| gece bekçisi | nachtwacht d. |
| gece elbisesi | nachtkleding d. nachtgoed |
| gece gündüz | dag en nacht |
| gece gündüz | dememek van de nacht een dag maken, dag en nacht werken, lange |
| gece gündüz | eşitliği nachtevening d. equinox d. |
| gece hayatı | nachtleven |
| gece hayatı | olan nachtbraker d. |
| gece hizmeti | nachtdienst d. |
| gece işi | nachtwerk nachtarbeid d. |
| gece istirahati | nachtrust d. |
| gece kıyafeti | nachtkleding d. nachtgoed |
| Gece Korlugu | Nachtblindheid,Gece Korlugu |
| Gece Kulubu | Nachtclub,Gece Kulubu |
| gece kulübü | nachtclub d. |
| gece kuşu | nachtbraker d. |
| gece lambası | nachtlampje |
| gece nacht | ~ gündüz dag |
| gece nöbeti | nachtdienst d. |
| gece servisi | nachtdienst d. |
| gece sürtüğü | nachtvlinder d. |
| gece tarifesi | nachttarief |
| gece treni | nachttrein d. |
| gece uçuşu | nachtvlucht d. |
| gece vakti | 's nachts, op dit moment van de nacht |
| Gece Vardiyasi | Ochtendploeg,Nachtploeg,Gece Vardiyasi |
| gece vardiyası | nachtploeg d. nachtdienst d. |
| gece yağmur | yağmış olacak ki sokaklar ıslak, Het moet vannacht geregend |
| gece yarısı | middernacht |
| gecekelebeği | nachtvlinder |
| Gecekondu Semti | Achterbuurt,Gecekondu Semti |
| gecekörlüğü | nachtblindheid |
| gecekörü | nachtblinde |
| gecelemek- | de/ overnachten, de nacht doorbrengen, blijven slapen, |
| Geceleri | ?nachts,Geceleri |
| Geceleyin | Nachtelijk,Geceleyin |
| geceleyin 's | nachts |
| geceli gündüzlü | dag en nacht, constant, altijd en eeuwig |
| gecelik nachtjapon | d. nachthemd pon d. neglige |
| gecenin ortasında | midden in de nacht |
| gecenin sessizliğinde | diep in de nacht, in het holst van de nacht |
| geçerli olmak | gelden, geldig zijn, van kracht zijn |
| geçersiz olmak | ongeldig zijn, niet van kracht zijn |
| gecesefası - | nı bot. nachtschone d. (Mirabilis jalapa) |
| gecesinde doğurmuş, | Hij is een echte geluksvogel. 2 nachtelijk, nacht- |
| geceyi gündüze | çevirmek van de nacht een dag maken, dag en nacht werken, |
| geceyi gündüze | katmak van de nacht een dag maken, dag en nacht werken, |
| gecikmek, yetişememek | gerisinde kalmak, ik raak achter met mijn werk |
| geçimsiz lasti | ongemakkelijk in de omgang, twistziek, ruzieachtig |
| Gecimsizlik | Verdeeldheid ,tweedracht d,Gecimsizlik |
| geçmişe bir | göz atmak terugblikken, achterom kijken |
| GEDACHTE | (n) 1 düşünce, fikir, n zijn vrij düşünce özgürdür, ik zal |
| gedachte drong | zich aan mij op o düşünce içime doğdu, II gs, ( , is ) |
| gedachte laat | mij niet los o düşünce bana rahat vermiyor, II gs, (los |
| gedachte uit | zijn hoofd zetten, 5 (kaçmak) ontsnappen, loskomen, 6 (ip vb. |
| gedachte ürpertici | bir düşünce |
| GEDACHTEGANG | ( en) düşünce silsilesi |
| GEDACHTELEVEN | düşünce dünyasi, fikir alemi |
| GEDACHTELEZEN | uzaduyum, telepati |
| GEDACHTELOOS | z, (...lozer, t) düşüncesiz, akli kit, akli bir kariş |
| GEDACHTELOOSHEID | düşüncesizlik |
| gedachtenis | herinnering d. 3 (anmalık) aandenken cadeautje souvenir |
| GEDACHTENIS | ( sen) hatira, ani, yad, ter aan nin hatirasma, hatirasi |
| GEDACHTEOVERBRENGING | psych/psik düşünce yönelmesi |
| GEDACHTESPRONG | ( en) düşünce atlamasi/değişmesi, een maken aniden |
| GEDACHTEWERELD | ( en) düşünce dünyasi/alemi |
| GEDACHTEWISSELING | ( en) fikir teatisi, görüş alişverişi |
| GEDACHTIG | düşünceli, saygiyla düşünen, kulak asarak |
| GEDENKEN | g, (gedacht, h, gedacht) anmak, yad etmek, iemand (iets) |
| gedichten derlemek, | bir araya toplamak, fig/mec krachten |
| geduld tonen, | Baş başa vermeyince taş yerinden oynamaz, Eendracht |
| GEELACHTIG | sarimtirak, sarimsi |
| GEESTKRACHT | us gücü, zihin kudreti |
| Geestracht | Enerji,Zeka,Geestracht |
| GEHEMELTE | ( n, s) damak, het harde sert damak, het zachte yumuşak |
| gehoor | (iyi) mooi, prachtig Pekâlâ bir araba, daha ne |
| gekleed hirpani | giyinmiş, 2 (onachtzaam) itinasiz, özensiz, düzensiz, |
| gel-, verlamd | raken, 14/- de/ dilb./taalk. (uitgang) achteraan komen, 15 / |
| Gelacht | Gulme,Gelacht |
| GELDEN | gs, (gold, h, gegolden) 1 (v, kracht zijn) geçmek, geçerli |
| gelecek kuşak | nageslacht nakomelingschap d. afstammelingen d. |
| gelecek nesil | nageslacht nakomelingschap d. afstammelingen d. |
| gelecek soy | nakomelingschap d. nageslacht afstammelingen d. |
| gelecek umudu | toekomstverwachting d. |
| Gelecek,2 | Aanstaand,Nageslacht,Aanstaande,Gelecek,2 |
| gelegenheid afwachten, | (çıkar behartigen |
| Gelismemek | Achterlijven ,Gelismemek |
| gelişmemek, fig/mec | achtergebleven gebieden geri biraktirilmiş |
| Gelismemis | Achterlijk,Gelismemis |
| gelmek overrompelen, | onverwachts overvallen |
| gelmek, | hoe komje aan dat geld? o parayi nereden buldun? ll achter iets |
| gelmek, şekillenmek, | die gedachte kwam bij me op o düşünce aklima geldi, o |
| geluk hebben, | Talihi yüzüne güldü, Het geluk lachte hem toe. |
| GEMACHTIGDE | (n) vekil |
| gemeenschap | geslachtelijke omgang d. |
| gemi yükü | scheepslading d. scheepsvracht d. |
| GENEESKRACHT | şifa gücü, tedavi gücü |
| GENEESKRACHTIG | şifali, devali, tedavi gücü olan, e kruiden şifali |
| genelçekim zwaartekracht | d. gravitatie d. |
| genieten, geacht | zijn |
| Gercek,2 | waarachtig,daadwerkelik,waar,Gercek,2 |
| gerdeğe girmek | de huwelijksnacht ingaan |
| gerdek | bruidskamer d. 2 (zifaf) huwelijksnacht d. |
| gerdek gecesi | huwelijksnacht d. |
| gerektiren delicaat, | aandacht/ nauwkeurigheid eisend |
| Geri | Achterui,Terug,weerom,Geri |
| geri | terug, we(d)erom, weer, 2 (zeka vb. yönünden) achterlijk, |
| Geri ( Zekali) | Achterlijk,Geri ( Zekali) |
| Geri Cekmek | Intrekken,Achteruitzetten,wegtrekken,Afwijzen,,Geri Cekmek |
| geri geri | gitmek teruggaan, (arabayla) achteruitrijden, achteruitgaan |
| geri geri | rugwaarts, achteruit, achterwaarts, terug |
| geri geri | sürmek / achteruitrijden |
| Geri Gitmek | Achteruitzetten,teruggaan,Geri Gitmek |
| geri itmek | / 1 terugstoten, 2 (araba vb.) achteruitduwen |
| Geri Kalmak | Achterlijven ,Geri Kalmak |
| geri kalmak | 1 achterblijven, 2 (saat, van uurwerk) achterlopen, 3 (artmak) |
| Geri Kalmak(Birinden) | Achterstaan Actersattan Bij ,Geri Kalmak(Birinden) |
| Geri Vites | Achteruit2 ,Geri Vites |
| geri vites | achteruit(versnelling) d. |
| geri zekalı | çocuklar achterlijke kinderen d. |
| Geride | Achter,Achteraan,Geride |
| geride achter, | achterop, achteraan |
| geride bırakma | achterlating d. |
| geride bırakmak | / i achterlaten, 2 (üstün ol overtreffen, |
| Geride Kalmak | Achterlopen,Geride Kalmak |
| geride kalmak | achterblijven, achterlopen |
| geride olmak | achterblijven, achterstaan |
| geriden achter, | achteraan |
| Gerileme | Achteruitgang,Gerileme |
| gerileme achteruitgang | d. teruggang d. regressie d. |
| gerilemek achteruitgaan, | teruggaan |
| gerileyiş teruggang | d. achteruitgang d. |
| gerilik achterlijkheid | d. achterstand d. |
| Gerilmek | Achteruitgaan,Gerilmek |
| GERINGACHTEN | g, (achtte gering, h, geringgeacht) önemsememek, |
| gerisin geriye | ruggelings, achteruit, terug, achterwaarts |
| Gerisin(D)E | daarachter,Gerisin(D)E |
| Geriye | Terug,Achterruit,Achterwaarts,Geriye |
| geriye doğru | ruggelings, achteruit, terug, achterom, rugwaarts, |
| geriye teru | achteruit, achterwaarts, achteraan |
| GESLACHT I | h, ( en) 1 soy, nesil, silsile, het jonge genç nesil, 2 |
| GESLACHTELIJK | cinsiyete ait, cinsel, seksüel |
| geslachtelijke | vereniging |
| GESLACHTKUNDE | soy bilimi, nesep bilimi |
| geslachts cinsel | ilişki |
| geslachtsdaad | d. geslachtelijke omgang d. bijslaap d. cohabitatie d. |
| geslachtsdaad | geslachtelijke omgang d. |
| GESLACHTSDAAD | (...daden) cinsel birleşme/münasebet |
| geslachtsdaad geslachtelijke | omgang d. |
| geslachtsdaad geslachtelijke | omgang d. |
| GESLACHTSDEEL | (...delen) penis |
| Geslachtsdelen | Cinsiyet Organlari,Geslachtsdelen |
| GESLACHTSDRIFT | ( en) cinsel dürtü |
| geslachtsgemeenschap | seks d. |
| GESLACHTSGEMEENSCHAP | cinsel ilişki, cinsel birleşme, cinsel münasebet |
| GESLACHTSHORMOON | (...hormonen) cinsel hormon |
| GESLACHTSLEVEN | cinsel yaşam |
| GESLACHTSNAAM | (...namen) soyadi |
| GESLACHTSORGAAN | (...organen) cinsel organ |
| GESLACHTSREGISTER | (s) soy kaydi |
| GESLACHTSRIJP | cinsel ergin, cinsel olgunlaşmiş |
| GESLACHTSRIJPHEID | cinsel erginlik |
| GESLACHTSVERKEER | cinsel ilişki |
| Geslachtsziekte | Cinsiyet Hastaligi,Geslachtsziekte |
| GESLACHTSZIEKTE | ( n, s) cinsel hastalik |
| Geslachtziekte | Zuhrevi Hastaligi,Geslachtziekte |
| getirilmek | gebracht worden, opgehaald/afgehaald worden |
| getirilmek komen, | gebracht worden, 9 /- den/ (kan vb. -, bloed) uitlopen, |
| geven om, | geen aandacht besteden aan, 'ık' dememek geen kik geven, paraya |
| geven over | kestirmek, önceden görmek, tahmin etmek, 3 (doen verwachten) |
| gevoelig | duyarli, hassas, 3 (zacht en liefdevol) narin ve sevgi dolu, |
| GEVOLMACHTIGD | tam yetkili, |
| gevrek gevrek | gülmek minachtend giechelen, honend gniffelen/grinniken |
| gevşemek | slap worden, verslappen, afnemen (in kracht enz.), 2 (ip vb.) |
| GEWAPEND | silahli, zirhli, silahlanmiş, de macht silahli kuvvetler, |
| GEWIJSDE | jur/huk kesin karar, in kracht van zijn kesin olmak |
| geyik avı | hertenjacht d. |
| GEZAG | (macht over anderen) hakimiyet, otorite, (overheid) yetkili organ |
| GIGANT | ( en) (reusachtig persoon) dev, dev gibi adam |
| GISTERENNACHT z, | dün geceleyin |
| giyim kuşam | kleding d. (giyiniş biçimi) klederdracht d. |
| giyiniş kledij | d. klederdracht d. aankleding d. |
| Gizlemek | Achterhouden,Gizlemek |
| Gizli | Verborgen,Geheim ,Achterbaks,Clandestien,,Gizli |
| gizli tutmak | / achterhouden, geheimhouden, wegmoffelen, (isim vb. |
| Gizlice | Achterbaks,Steels,Stiekem,tersluiks,,Gizlice |
| GLASACHTIG | cam gibi, cama benzer |
| GLIMLACHEN | gs, (glimlachte, h, geglimlacht) gülümsemek, tebessüm etmek, |
| GLORIE | 1 şan, şöhret, 2 (pracht) görkem, |
| GOEDDUNKEN | gs, I (docht/dacht goed, h, goedgedocht/goedgedacht) zijdoet |
| goede/slechte | achterlaten iyi/kötü tesir birakrnak, onder de zijn nin |
| Goedenacht | Iyi Geceler,Goedenacht |
| GOEDENACHT ünl, | iyi geceler, |
| gökevi - | ni planetarium sterrenwacht d. |
| gökte ararken | yerde bulmak / 1 iets onverwachts snel vinden, (birine |
| GOMMEN | g, (gomde, h, gegomd) zamklamak, zamk sürmek, aan de achterzijde |
| görev | plicht d. opdracht d. taak d. 2 (iş) functie d. dienst d. |
| görevlendirmek- | i, 1 iemand opdracht geven tot, opdragen, iemand |
| görevli personel | personeel werkkracht d. |
| görkem glorie | d. pracht d. statie d. |
| Gorulmedik | Fabelachtig,Gorulmedik |
| göründüğü kadar | aptal değildir, zo als het achtereind van een |
| görüş alışveriş | gedachtewisseling d. beraadslaging d. |
| görüş alışverişi | yapmak / met iemand van gedachten wisselen, overleg |
| gösteren olmak, | op hoge yüksek tonla, yüksek sesle, op zachte yumuşak |
| gösteri, machts | güç gösterisi, 3 (praal) gösteriş, caka, veel maken |
| götürülmek- | den, gedragen worden, weggebracht worden |
| GOUDACHTIG | altinimsi, altin gibi |
| gövde gösterisi | massale demonstratie (om zijn macht te tonen) d. |
| gövde göstermek | demonstreren (om zijn macht te tonen) |
| göz alıcı | 1 oogverblindend, 2 mec./fig. schitterend, prachtig, behoorlijk, |
| göz ardı | etmek / door de vingers zien, met opzet geen acht slaan op, |
| Goz Arkasi | Achterkant Van Het Oog, ,Goz Arkasi |
| göz kamaştırıcı | 1 oogverblindend, hel, 2 mec./fig. schitterend, prachtig |
| göz önüne | alma inachtneming d. aanmerking d. consideratie d. |
| göz önüne | almak / in acht nemen, in aanmerking nemen |
| gözlemek | 1 (yolunu vb. opwachten, 2 (beklemek) bewaken, posten, |
| gözlemevi - | ni observatorium sterrenwacht d. |
| gözlemhane observatorium | sterrenwacht d. |
| gözleri yollarda | kalmak / n/ met smacht wachten op, (op iemand) lang en |
| gözlerini faltaşı | gibi açmak grote ogen opzetten, steil achterover slaan |
| gözü arkada | kalmak / n/ zich zorgen maken over wat achtergelaten wordt, |
| gözü gibi | sakınmak / ergens veel aandacht aan besteden om te |
| gözü yolda | kalmak / n/ met smacht wachten op, (op iemand) lang en |
| GRACHT | ( en) kanal, ark |
| gracht şehir | etrafini dolaşan kanal, 3 (v,paard) kolan |
| GRACHTENHUIS | (...huizen) kanal boyu evi |
| GRACHTENPAND | ( en) kanal boyu evi |
| GRENDEL | (s) sürgü, kol demiri, hij zit achter slot en kodeste |
| GRENSWACHTER | (s) gümrükçü, gümrük bekçisi |
| grev gözcüsü | wachtpost (van staking) d. |
| GRIJSACHTIG | gri, kurşuni, kir, boz |
| GROEIKRACHT | büyüme gücü |
| GROENACHTIG | yeşilimsi |
| GRONDGEDACHTE | (n) temel görüş, anafikir |
| GROOTBRENGEN | g, (bracht groot, h, grootgebracht) büyütmek, yetiştirmek, |
| GROOTMACHT | ( en) süper güç, büyük güç |
| güç dolu | krachtig, energiek |
| güç gösterisi | machtsvertoon |
| güç I | 1 (kuvvet) kracht d. sterkte d. vermogen capaciteit d. 2 ask./mil. |
| güç kaynağı | krachtbron d. |
| güç politikası | machtspolitiek d. |
| güç testleri | krachtproeven d. |
| güçlenmek aansterken, | sterker worden, aanwakkeren, toenemen (in kracht) |
| Guclu | Krachtig,Intensief,Flink,Fors,,Guclu |
| güçlü krachti | sterk, machtig |
| güçlülük macht | d. kracht d. |
| güçsünmek moeilijk | vinden/achten |
| güçsüz | (kuvvetsiz) krachteloos, machteloos, 2 (parasal) onvermogend, |
| güçsüzlük krachteloosheid | d. machteloosheid d. onmacht d. |
| gücü kötüye | kullanma machtsmisbruik misbruik van macht |
| gücü olmak | / macht hebben (om) |
| gücümsemek | iets moeilijk vinden/achten |
| gücünü kırmak | / n/ de kracht van iets ontnemen/verminderen |
| gücüyle Met | de macht/door toedoen van zijn geld ..., 5 iş güç dagelijkse |
| güle güle | (gezegd door de persoon die achterblijft) Tot ziens! Dag! |
| Gulme | Gelacht ,Gulme |
| gülmek, het | fortuin lachte hem toe şansi güldü |
| gümrükçü douanebeambte | d. (sınır bekçisi) grenswachter d. |
| gündönümü - | nü dag- en- nachtevening equinox d. |
| gündüz | overdag, 2 daglicht gece gündüz dememek dag en nacht werken, |
| günü yalan | söyleyenin bayram günü yüzü kara çikar, 2 achterhaald |
| günü yüzü | kara çıkar. Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt |
| gürbüz gezon | sterk, krachtig, flink, stevig |
| güruh aşağılayıcı, | minachtend gebruikt) kudde d. |
| güzellik schoonheid | d. beauty d. pracht d. |
| h. verblijf | Arkada yerimiz yok, Aan de achterkant hebben wij geen |
| h/volkst. eşi | öl-, na een sterfgeval) alleen achterblijven |
| ha deyince | op het verwachte/gewenste tijdstip, zodra het gevraagd is, |
| HAAIACHTIG | z, 1 köpekbaliği gibi, e vissen köpekbaliğigiller, 2 |
| HAARDRACHT | ( en) saç biçimi/tuvaleti |
| haardracht at | kuyruğu |
| habersiz | (bildirmeden) onverwacht, zonder te laten weten, onaangemeld, 2 |
| hafif | (v. gewicht) licht, 2 (rahatsız etmeyen) aangenaam, zacht, 3 |
| hafif hafif | zachtjes |
| hafif kaynamış | zachtgekookt |
| hafif rüzgar | bries d. zachte wind d. |
| hafifletici nedenler | huk./jur. verzachtende omstandigheden d. |
| hafifletici sebebler | huk./jur. verzachtende omstandigheden d. |
| hafiflik | lichtheid d. 2 (çocukluk) lichtzinnigheid d. kinderachtigheid d. |
| hakir görmek | geringschatten, minachten, bagatelliseren, kleineren |
| HALFSLACHTIG | kararsiz, ikircimli, tereddütlü, karar veremeyen |
| HALFSLACHTIGHEID | fig/mec kararsizlik, ikircim |
| HALFZACHT | (yumurta, v, eieren) rafadan, az pişmiş, 2 (slap) kadinimsi, |
| hamile | zwanger, in verwachting, 2 zwangere vrouw d. |
| hamile kalmak | in verwachting raken, zwanger worden |
| hamile olmak | zwanger zijn, in verwachting zijn, een kind verwachten |
| hararetli | (ateşli) koortsig, koortsachtig, 2 (coşkulu) vurig, opgewonden, |
| harcamak, geçirmek, | de nacht wandelend geceyi yürüyerek geçirmek |
| HARD | z, 1 (niet zacht) sert, kati, 2 (streng) sert, şiddetli, ağir, 3 |
| harika bir | şey, de acht zaligheden Hazreti Isanin sözleri |
| harkulade | buitengewoon, zeldzaam, 2 (güzel) prachtig, schitterend, mooi |
| Harp Gucu | krijgsmacht,Harp Gucu |
| harp gücü | krijgsmacht d. |
| hasbi geçmek | / (argo/plat) 1 geen waarde hechten aan, minachten, over |
| hasırotugiller bot. | (bloem) biesachtigen d. |
| Hasretini Cekmek | Smachten,Hasretini Cekmek |
| hastalık ziekte | overwinnen, 3 (geride bırak achter de rug hebben, 4 |
| hatır saymak | rekening houden met, achten. |
| Hatira | Aandenken,Souvenir,Nagedachtenis,Hatira |
| hatıra | (anı) herinnering d. nagedachtenis d. 2 (anmalık) souvenir |
| hatırası için | ter nagedachtenis van |
| hatırasına ter | nagedachtenis van |
| hatırı sayılır | achtenswaard(ig), geacht |
| hatırı sayılmak | / n/ gerespecteerd worden, geacht worden |
| hatırını saymak | / n/ iemand achten, respect hebben voor iemand |
| hava almak | 1 (dışarı çıkıp een luchtje scheppen, 2 mec./fig. achter het |
| hava bozmak | verslechteren (van het weer), onweer krijgen, stormachtig en |
| hava bulanmak | regenachtig worden, onweer krijgen |
| hava durumu | 1 (hava raporu) weerbericht weersverwachting d. 2 |
| hava gücü | luchtmacht d. luchtstrijdkrachten d. |
| hava kuvvetleri | Luchtmacht d. luchtstrijdkrachten d. |
| hava tahmini | weersverwachting d. |
| hava üssü | luchtmachtbasis d. vliegbasis d. |
| havale emri | opdracht tot overmaking d. |
| havasını almak | /- den/ achter het net vissen, aan zijn neus voorbij gaan, |
| havsalami aşar, | benim boyutlarimi aşar, anlayamam, is macht bilgi güçtür 4 |
| hayal gücü | verbeeldingskracht d. fantasie d. voorstellingsvermogen |
| hayalet gibi | spookachtig |
| hayat ağacı | stamboom d. geslachtsboom d. |
| hayatağacı - | nı stamboom d. geslachtsboom d. |
| haydut gibi | 1 (insan) forsgebouwd, reusachtig, corpulent, 2 (çocuk) |
| Hayvan Gibi | beestachtig,Hayvan Gibi |
| hayvan gibi | beestachtig |
| hayvan, dier | slachten, afslachten, 6 (kurban offeren, 7 / |
| hayvanca beestachti | ruw, bruut |
| hayvani beestachti | ruw, bruut |
| hayvanlık beestachtig | gedrag |
| hayvanlık etmek | zich beestachtig gedragen |
| HAZENJACHT | tavşan avi |
| hazır ol | 1 sp. Attentie! 2 ask./mil. Geef acht! |
| hd/volkst geri | kal achterblijven |
| heb me | verlaat geç kaldim, geciktim III s, 1 (achtergelaten) geride |
| hebben bir | şeyi geride birakmak, atlatmiş/yapmiş olmak, de vijftig achter de |
| hebben voor, | interesse tonen voor, 2 (yakınlık duymak) aandacht |
| HEDENNACHT z, | bu gece |
| HEELMEESTER | (s) cerrah, zachte s maken stinkende wonden merhametten |
| HEERLIJKHEID | (...heden) 1 (landgoed) malikâne, 2 (pracht) görkem, |
| HEKSENJACHT | ( en) geniş çapli soruşturma, (in de krant enz,) karalama |
| helder als | de gün gibi açik, besbelli, een verschil van en nacht |
| hele goede | kok, tam bir eğlence een prachtig feestje |
| hele! bir | dakika! wacht hier een ogenblik bir dakika burada bekle, wacht, ik |
| hendek gracht | d. sloot d. greppel d. |
| her gönülde | bir aslan yatar Iedereen heeft zijn eigen verwachtingen. |
| her inişin | bir yokuşu, her yokuşun bir inişi vardır Geen dag zonder nacht. |
| her şeye | gücü yeten almachtig, omnipotent |
| her yokuşun | bir inişi vardır Geen dag zonder nacht. De dag haalt de avond |
| HERDENKEN | g, (herdacht, h, herdacht) anmak, yâd etmek |
| HERFSTACHTIG | sonbahar gibi, güzü animsatan, güz gibi |
| herkesin gönlünde | bir aslan yatar Iedereen heeft zijn eigen verwachtingen. |
| HERTENJACHT | ( en) geyik avi |
| hesaplanmadık onvoorzien, | onverwacht |
| het | achter de wagen spannen işe tersinden başlamak, op het verkeerde |
| het | lacht, lacht het best son gülen iyi güler, ten e son olarak |
| het baantje | beantwoordde aan zijn verwachtingen iş tam |
| het leven | gebracht worden |
| het vrouwelijke | geslacht, erkek kısmı de mannen, het mannelijke geslacht |
| het wijst | geacht. |
| heterojen heterogeen, | ongelijksoortig, ongelijkslachtig |
| Heuvelachtig | Tepeli,Heuvelachtig |
| HEUVELACHTIG | tepeli, tümsekli |
| hevesi kursağında | kalmak / n/ zijn verwachtingen niet kunnen realiseren |
| hey | aandacht vragend) He! kijk eens! 2 (azar, berispend) Ho, ho! 3 |
| heybet - | ti pracht d. heerlijkheid d. grootsheid d. luister d. statie d. |
| heyecana kapılmak | opgewonden raken, zenuwachtig worden |
| heyecanlanmak opgewonden | raken, zenuwachtig worden |
| hiç asmaz, | hiç ihmal etmez, 2 (veronachtzamen) kaçirmak, kaybetmek, zijn |
| hij schudde | zijn achtervolgers van zich af peşindekileri ekti, hij |
| hikâye episode | 9 (minachtend) zogenaamd, Bu doktor parçası Deze |
| hikmet - | ti 1 (bilgelik) wijsheid d. wijze gedachten d. 2 (gizli neden) |
| hir aşiri | istek, dürtü, doods ölüm hirsi, geslachts cinsel |
| hırıltıcı ruzieachti | twistziek |
| hisse neden | olmak, his vermek, zacht yumuşak gelmek, het voelt |
| HOEFIJZER | (s) nal, hij lacht als een boer die een vindt at nali |
| HONDENWACHT | ( en) (gemide) gece nöbeti |
| hoofd! | acısını çıkarmak / n/ a) (telafı et inhalen, de achterstand |
| HOOFDMACHT | mil/ask ana güç, asil güç |
| hoogachten | takdir etmek, saymak, geachte heer değerli bay, sayin |
| HOOGACHTEN | g, (achtte hoog, h, hooggeacht) saymak, saygi göstermek, |
| HOOGACHTEND z, | saygilarimla, |
| HOOGACHTING | saygi, hürmet, met de meeste saygilarimla |
| hoppaca onnadenken | gedachteloos |
| hor bakmak | / minachtend kijken, geringschatten, minachten |
| hor görme | geringschatting d. minachting d. |
| hor görmek | geringschatten, minachten, bagatelliseren, kleineren |
| horgörü minachting | d. verachting d. |
| horlamak I | snurken, ronken II / (aşağı gör minachten, op iemand |
| hortlak gibi | spookachtig |
| hortlamak | (volgens bijgeloof spookachtig) opstaan van het graf, 2 |
| houden dişini | sikmak, direnmek, iets achter de kiezen hebben yeni yemek, |
| HUICHELACHTIG | z, ikiyüzlü, riyakar |
| hükmü olmak | / n/ gelden, geldig zijn, van kracht zijn |
| hükümsüz olmak | ongeldig zijn, niet meer van kracht zijn |
| HULPKRACHT | ( en) geçici eleman/personel |
| hürmet - | ti respect eerbied d. hoogachting d. achting d. verering d. |
| hürmet etmek | / hoogachten, eerbiedigen, eren, respecteren |
| Icar Kontrati | pacht,Icar Kontrati |
| Icar Mukavelesi | pachtcontract,Icar Mukavelesi |
| Icar Sozlesmesi | pachtcontract,Icar Sozlesmesi |
| Icar Suresi | pacht,Icar Suresi |
| Icarci Cifci | pachtboer,Icarci Cifci |
| Icarlama | pacht,2,Icarlama |
| Icarlamak | pachten,Icarlamak |
| Ihlal Etmek | Verkrachten ,Ihlal Etmek |
| Ijzerachtig | Demir Gibi,Ijzerachtig |
| ileri | " vooruit ~ geri achteruit" |
| Ilgi | Aandacht,Geinteresseerd,Belangstelling,Affiniteit , Interrsse,,Ilgi |
| Ilgi Cekmek | Opvallen,De Aandacht Trekken ,treffen,Ilgi Cekmek |
| ilgi göster- | ) aandacht besteden aan, 2 (bakmak) ervoor zorgen dat, 3 |
| Iltizam Etmek | pachten,Iltizam Etmek |
| ımsı - | achtig, lijkend op, mavimsi blauwachtig, insanımsı op de mens |
| ımtırak - | achtig, lijkend op |
| in de | gedachten aanwezig) düşünsel, zihni, akli, |
| in gedachte | komen) akla gelmek/esmek, 6 (binnendringen) içeri girmek, |
| inladen almak, | 4 (bemachtigen) işgal etmek, zapt etmek, almak, de stad |
| insan verachtelijk | zijn, gemeen/schurkachtig zijn, geen knip voor de neus |
| Is | Baan,Opdracht,Affaire,ding,,Is |
| Itici Guc/Faktor | drijfkracht(,en),Itici Guc/Faktor |
| Iyi Dusunulmus | doordacht,welbedacht,Iyi Dusunulmus |
| Iyi Geceler | Goedenacht ,Iyi Geceler |
| Izleme | Achtervolging,Izleme |
| Izlemek | Volgen,Achtervolgen,Nagaan,Nazien,,Izlemek |
| jachtvliegtuig avci | uçaği, 6 vrouwen kadin avcisi, |
| Kabus | Nachtmerrie,Kabus |
| kalkışmak trachten, | pogen |
| Kamyon | Vrachtauto ,Camion,Kamyon |
| Kamyon Soforu | vrachtwagenchauffeur,Kamyon Soforu |
| Kan Dokme | Slachting,Kan Dokme |
| Kapasite | Capaciteit,draagkracht,Kapasite |
| Kar Firtinasi | Sneeuwstorm,Sneeuwjacht,Kar Firtinasi |
| Karabasan | Nachtmerrie,Karabasan |
| Kargo | Vracht ,Kargo |
| Kasitli | Voorbedacht ,Intentioneel,Kasitli |
| Kasten | Voorbedacht ,Kasten |
| kavgacı ruzieachti | twistziek |
| Kayalik | Rotsachtig,Kayalik |
| Kesenege Almak | pachten,Kesenege Almak |
| Kesenege Verilmis Ciftlik | pachthoeve,Kesenege Verilmis Ciftlik |
| Kesenek Bedeli Kira | pachtprijs,Kesenek Bedeli Kira |
| Kesmek,2 | Slachten,doorsnijden ,Kesmek,2 |
| Kic | Achterste,Kic |
| Kijk eens achter je! | Arkana bir bak! |
| Kim bir kimsenin arkasından onda bulunan bir şeyi söylerse gıybet etmiş olur | Als iemand praat iets achter de rug van iemand die ze al hebben, dat iemand sets geruchten boven water (tot roddels) |
| Kimlik Sifre | wachtwoord,Kimlik Sifre |
| Kira Ile Tutmak | pachten,Kira Ile Tutmak |
| Kira Miktari | pachtprijs,Kira Miktari |
| Kira Sozlesmesi | pacht,pachtcontract,Kira Sozlesmesi |
| Kiraci | pachter,Kiraci |
| Kiraya Verilen | pacht,Kiraya Verilen |
| Kisirlik | Onmacht Tot Geslachtelijke Vereningen,Kisirlik |
| Kital | Slachting,Kital |
| Kiyi Koruma | kustwacht,Kiyi Koruma |
| Klacht | Sikayet,Klacht |
| klacht | d. kwaal d. ongesteldheid d. |
| Klachten | sikayet, ,Klachten |
| Klachtschrijf | sikayet dilekcesi, ,Klachtschrijf |
| Kolaylastirmak | Verzachten,Kolaylastirmak |
| Kolcu | wachter,Kolcu |
| Koopkracht | satin alma gucu,alimgucu,,Koopkracht |
| Koopkrachtpariteit | Satin alma gc paritesi |
| Kotulesmek | Achteruitgaan,Kotulesmek |
| krachti hevig | şiddetli, keskin, haşin, ağir, e winter şiddetli kiş, 4 |
| krachtig güçlü, | kuvvetli, siki, sikica, iemand omarmen birini sikica |
| Krijgsmacht | savas gucu,harp gucu,,Krijgsmacht |
| Kucumsemek | Verachten ,Kucumsemek |
| kunne | 3 (ırk) ras 4 dilb./taalk. (grammaticaal) geslacht genus d. 5 |
| Kurban | dupe(,s),Offer,Slachtoffer,Kurban |
| Kurk(tr) | Vacht ,Kurk(tr) |
| Kusku | Argwaan,Achterdocht,twijfel d(,s),kijf,,Kusku |
| Kuskucu | Achterdochting,Kuskucu |
| Kustwacht | kiyi koruma,sahil guvenlik,,Kustwacht |
| Landmacht | Karagucu,Karakuvveti,Landmacht |
| Landwacht | Milis Kuvveti,Landwacht |
| Lazimlik | Nachtspiegel,Ondersteek,kamerpot,Lazimlik |
| Leerkracht | Ogretmen,Leerkracht |
| Legermacht | Kitalar,Legermacht |
| Leke Birakmak | Vlekken Achterlaten,Leke Birakmak |
| Leugenachtig | Yalanci,Gercek Olmayan,Leugenachtig |
| Lichaamskracht | Beden Kuvveti,Lichaamskracht |
| Limoni | Lichtgeel,Groenachtig,Limoni |
| Luchtstrijdkrachten | Hava Kuvvetleri,Luchtstrijdkrachten |
| Luchtvracht | Hava Nakliyesi,Luchtvracht |
| Macht | Kuvvet,Guc,Macht |
| macht güç, | kuvvet, (capaciteit) kapasite, yetenek, yeti, kabiliyet, het |
| Machteloos | Kuvvetsiz,Kudretsiz,Machteloos |
| Machthebber | Erkli Gucu Olan,Machthebber |
| Machtig | Kuvvetli,Muazzam,Machtig |
| Machtigen | Yetkili Kilmak,Selahiyet Vermek,Machtigen |
| Machtsevenwicht | Kuvvet Esitligi,Machtsevenwicht |
| Machtstrijd | Iktidar Mucadelesi,Machtstrijd |
| Maden Kuyusu | Schacht,Maden Kuyusu |
| Maden Ocagi | Schacht,Maden Ocagi |
| Magdur | Benadeeld,Slachtoffer,dupe(,s),Magdur |
| Mahalle Bekcisi | Nachtwaker,Mahalle Bekcisi |
| Mahmur | Slaapdronken,Smachtend,Mahmur |
| Maneviyat | Bevennatuurlijke Krachten,Gedachtenis,Maneviyat |
| Mankracht | Insan Gucu,Mankracht |
| Mannenkracht | Erkek Gucu,Mannenkracht |
| Mavimsi | Blauwachtig,Mavimsi |
| Mayhos | Zoetzuur,Zuurachtig,Mayhos |
| Mecal | Kracht,Mogelijkheid,Mecal |
| Meisjesachtig | Genc Kiz Gibi,Meisjesachtig |
| Mest,2 | Zachtleren Schoen,Dronkaard,Mest,2 |
| Metaalachtig | Metalik,Metaalachtig |
| Mezbaha | Slachtbank,Slachthuis,Abattoir,Mezbaha |
| Minachten | Kucumsemek,Minachten |
| Minachtend | Kucumseyen,Minachtend |
| Misafirhane | Nachtverblijf,Misafirhane |
| Motorjacht | Motorlu Av,Motorjacht |
| Muhterem | Vereerd,Geacht,Muhterem |
| Muhtesem | Prachtig,Pompeus,Muhtesem |
| Muma Cevirmek | Zacht Kneden,Muma Cevirmek |
| Mumla Aramak | Achter Iets Aan Zijn,Mumla Aramak |
| Muserref | Vereerd,Geacht,Muserref |
| Mustecir | pachter,Mustecir |
| Muthis | Vreselijk,Verbazingwekkend,Fabelachtig,Formidabel,,Muthis |
| Muvekkil | Opdrachtgeefster,Muvekkil |
| naar iets | dingen, 2 (ele geçirmeye çalış proberen te bemachtigen |
| Nacht | Gece,Nacht |
| nacht ~ gndz | "gece dag" |
| Nachtblindheid | Gece Korlugu,Nachtblindheid |
| Nachtclub | gece kulubu,Nachtclub |
| Nachtelijk | geceleyin,Nachtelijk |
| Nachtmerrie | Kabus,Karabasan,Nachtmerrie |
| Nachtploeg | gece vardiyasi,Nachtploeg |
| Nachtwacht | gece bekcisi,Nachtwacht |
| Nagedachtenis | ani,hatira,Nagedachtenis |
| Nageslacht | gelecek,Nageslacht |
| Neerslachtig | uzgun,Neerslachtig |
| neerslachtig neşesiz, | bezgin, ümitsiz, bağri yanik, 4 (v, markt) durgun, |
| Nifak | tweedracht d,Nifak |
| Nobetci | Waargenomen,Waarnemen,Waarnemend,Schildwacht,,Nobetci |
| Nobetci Cavusu | wachtmeester,Nobetci Cavusu |
| Nobetci Devriye | wachtpost,Nobetci Devriye |
| Nobetci,2 | dienstdoend,waker,wacht,Nobetci,2 |
| Odenmemis Borc | Achterstand ,Odenmemis Borc |
| Odev | Opdracht,Odev |
| öldürtmek, meedogenloos | laten vermoorden, laten afslachten, 3 (nikâh |
| Olus Sekli | toedracht d,Olus Sekli |
| ondoordacht zeggen | ağzindan kaçmak, düşünmeden söylemek, het is mij |
| Onemsememek | Achterstellen,Onemsememek |
| Onemsiz | Weinig,Onbeduidend,Onbelangrijk,Achteloos,,Onemsiz |
| Onmacht Tot Geslachtelijke Vereningen | Kisirlik,Ademi Ikdidar,Onmacht Tot Geslachtelijke Vereningen |
| onverwacht ani, | aniden, komen aniden gelmek, e komst ani geliş |
| Opdracht | Odev,Is,Opdracht |
| Orman Bekcisi | boswachter,Orman Bekcisi |
| Ortaya Cikarmak | Achterhalen,Ortaya Cikarmak |
| overdracht | banka transferi |
| Ozen | Aandacht,Acht2,Ozen |
| Ozensizlik | Achteloosheid,Ozensizlik |
| Ozgecmis | Achtergrond,Ozgecmis |
| Paardenkracht | pk,Paardenkracht |
| Pacht | icar suresi,kira sozlesmesi,icar kontrati,kiraya verilen,,Pacht |
| Pacht,2 | icarlama,Pacht,2 |
| Pachtboer | icarci cifci, ,Pachtboer |
| Pachtcontract | icar sozlesmesi,kira sozlesmesi,icar mukavelesi, ,,Pachtcontract |
| Pachten | kira ile tutmak,icarlamak,kesenege almak,iltizam etmek,,Pachten |
| Pachten,2 | ekim suresi kullanma,Pachten,2 |
| Pachter | kiraci,mustecir,,Pachter |
| Pachthoeve | kesenege verilmis ciftlik, ,Pachthoeve |
| Pachtprijs | kesenek bedeli kira,kira miktari,,Pachtprijs |
| Park Bekcisi | parkeerwachter,Park Bekcisi |
| Park Gorevlisi | parkeerwachter,Park Gorevlisi |
| Park Sorumlusu | parkeerwachter,Park Sorumlusu |
| Parkeerwachter | park bekcisi,park gorevlisi,park sorumlusu, ,,Parkeerwachter |
| Parola | wachtwoord,Slagzin,devies(deviezen),parool,,Parola |
| peşini bırakma- | ) iemand achterna lopen, achter iemand aan zitten |
| Pk | paardenkracht,beygir gucu,,Pk |
| ploeg vardiya, | nacht hebben gece nöbeti olmak, gece vardiyasi |
| Popo | Kont,Achterste,Popo |
| Post | Vacht ,Post |
| prachtig çok | güzel, şahane, mükemmel, harika, II z, çok, sonsuz, |
| Psychosomatisch | Ruhsalve Bedensel Klachten,Psychosomatisch |
| Rafadan Yumurta | Een Zacht Gekookt Ei,Etagere,Rafadan Yumurta |
| Rasathane | Sterrenwacht,Rasathane |
| rechterlijke macht | hakimler, yargi yetkisi, kaza kuvveti, ministerie van |
| Regenachtig | Yagmurlu,Regenachtig |
| Rotsachtig | Kayalik,Rotsachtig |
| rüzgâr, wind | gaan liggen, 7 (gücü -, zijn kracht) afnemen, verliezen, |
| S Nachts | geceleri,S Nachts |
| sabahlayan | nachtbraker d. |
| şahane prachti | fantastisch, prima |
| Sahil Guvenlik | kustwacht,Sahil Guvenlik |
| Sahip Olmak | Heeft,bemachtigen,bezitten,Sahip Olmak |
| Saklamak | Bewaren,Achterwege,Achterhouden,wegleggen,,Saklamak |
| saldırmak iemand | aanvliegen, 3 (kız, meisje) verkrachten |
| Salhane | Slachtbank,Salhane |
| samenloop | d. 3 (cinsel geslachtsverkeer coitus d. geslachtelijke |
| Sanmak | Achten,Vermoeden ,Sanmak |
| Sapa | Achteraf ,Afgelegen,Sapa |
| Sargi | Zwachtel,klos,Verband,Sargi |
| şaşma, verbazing | Zie je! 3 (küçümseme, minachtend) Moet je zien! bak şu |
| Satin alma gc paritesi | Koopkrachtpariteit |
| Satin Alma Gucu | koopkracht,Satin Alma Gucu |
| Savas Gucu | krijgsmacht,Savas Gucu |
| Saygi | Achting,Eerbied,Saygi |
| Saygideger | Achtbaar,Saygideger |
| SayginSaygi Deger | Geacht,SayginSaygi Deger |
| Schacht | Maden Ocagi, maden kuyusu,Schacht |
| Schemer(Acht)Ig | Alaca Karanlik,Schemer(Acht)Ig |
| Schilderachtig | ,Schilderachtig |
| Schildwacht | Nobetci,Schildwacht |
| Schrikachtig | Sinirli, asabi,Schrikachtig |
| Sekiz | Acht1,Sekiz |
| Sekizinci | Achtste,Sekizinci |
| Seksen | tachtig,Seksen |
| Sekseninci | tachtigste,Sekseninci |
| Sifre | wachtwoord,Code,password,parool,,Sifre |
| Sikayet | Klacht/klachten,Aanklacht ,beklag,Sikayet |
| Sikayet Dilekcesi | klachtschrijf,Sikayet Dilekcesi |
| sıkıntı zorg | d. neerslachtigheid d. verdriet 3 (yara) wondje blauwe |
| Sinirli | Zenuwachtig,Schrikachtig,Nerveus,kwaad,,Sinirli |
| Sirayla | Achtereenvolgens,toerbeurt d(,en),Sirayla |
| Sirt Ustu | Achterover,Sirt Ustu |
| Slacht | Kotu,Slacht |
| Slachtbank | Salhane, mezbaha,Slachtbank |
| Slachten | Kesmek,Slachten |
| Slachthuis | Mezbaha,Slachthuis |
| Slachting | Kital, kan dokme,Slachting |
| Slachtoffer | Kurban, magdur, gafil,Slachtoffer |
| Smachten | Hasretini Cekmek,Smachten |
| Sneeuwjacht | Kar Firtinasi,Sneeuwjacht |
| Sonradan | Achteraf ,daarna,Sonradan |
| Soyadi | Achternaam,Familienaam,Soyadi |
| Soylememek | Achterwege,Soylememek |
| Spierkracht | Adale Kuvveti,Spierkracht |
| stamvader ata, | ced, (geslacht) soy, nesil, nesep, 3 (volk) halk, oymak, |
| Steenachtig | Taslik,Steenachtig |
| Sterrenwacht | Rasathane,Sterrenwacht |
| Stormachtig | Firtinali,Stormachtig |
| Stuwkracht | Cekme Kuvveti,Stuwkracht |
| Suclama | Aantijging,Aanklacht ,Suclama |
| Suphe | Achterdocht,Argwaan,twijfel d(,s),Verdenking ,,Suphe |
| Supheci | Achterdochting,Supheci |
| şüphelenmek achterdocht | krijgen, argwaan krijgen, wantrouwen krijgen |
| Supheli | kwestieus,twijfelachtig,dubieus,bedenkelijk,,Supheli |
| Tachtig | seksen ,Tachtig |
| Tachtigste | sekseninci ,Tachtigste |
| Takip | Achtervolging,Takip |
| Takip Etmek | Navolgen,Achtervolgen,doorlopen,Takip Etmek |
| Tasima Gucu | draagkracht,Tasima Gucu |
| Tasinilmis | doordacht,Tasinilmis |
| Taslik | Steenachtig,krop,Taslik |
| Tastik Etmek | Certificeren,bekrachtigen,Tastik Etmek |
| Tecavuz Etmek | Aanranden ,Verkrachten ,Tecavuz Etmek |
| Tecavuzcu | Verkrachter ,Tecavuzcu |
| telafı et- | ) inhalen, de achterstand wegwerken, 3 (öcünü al wraak nemen |
| Tepeli | Heuvelachtig,Tepeli |
| Tez | Jachting,Vlug ,Tez |
| Tipi | Jachtsneeuw,Tipi |
| Toedracht D | olus sekli,akis sekli ,Toedracht D |
| toverachtig çok | güzel, nefis, enfes, mükemmel, harika, şahane, büyüleyici, |
| Toverkracht D(,En) | buyu gucu ,Toverkracht D(,En) |
| Trachten | gayret gostermek ,Trachten |
| Troepenmacht D | askeri guc ,Troepenmacht D |
| Tweedracht D | nifak,gecimsizlik ,Tweedracht D |
| Tweeslachtig | cift cinsiyetli ,Tweeslachtig |
| Twijfelachtig | supheli ,Twijfelachtig |
| ücret den./scheep. | transportkosten d. vrachttarieven d. |
| Umit | Verwachting ,Umit |
| ummak denken | dat..., hopen dat ..., verwachten dat ... Bitirebilir miyiz |
| Umut | Hoop,Verwachting ,Umut |
| unutkan vergeetachti | verstrooid, 3 (dikkatsiz) onoplettend, |
| Urkmek | Achteruitdeinzen,Schuwen,Urkmek |
| Uyuym | Eendracht,Uyuym |
| Uzak | Ver,Achteraf ,Afgelegen,Uzak |
| Uzgun | Verdrietig,Neerslachtig,Uzgun |
| Vacht | post,kurk,Vacht |
| Vannacht | bu gece,Vannacht |
| Veerkracht | yaylanis gucu , esneklik,Veerkracht |
| Veerkrachtig | esnek,Veerkrachtig |
| Verachtelijk | adi , asagilik,Verachtelijk |
| Verachten | kucumsemek,Verachten |
| verbeeldingskracht hayal | gücü, onzinnige en saçma fanteziler 3 muz/müz |
| Verkrachten | tecavuz etmek , ihlal etmek,Verkrachten |
| Verkrachter | tecavuzcu,Verkrachter |
| Verwachten | Beklemek,Verwachten |
| Verwachting | umit,umut,Verwachting |
| Verzachten | Kolaylastirmak, yumusatmak,Verzachten |
| Verzachtend | yumusatici,Verzachtend |
| Voorbedacht | kasitli,kasten,Voorbedacht |
| vooruit ~ geri | "ileri achteruit " |
| Vracht | kargo, yuk,Vracht |
| Vrachtauto | kamyon,Vrachtauto |
| Vrachtboot | yuk vapuru,Vrachtboot |
| Vrachtwagen | kamyon,Vrachtwagen |
| Vrachtwagenchauffeur | kamyon soforu,Vrachtwagenchauffeur |
| Waarachter | arkasinda,digi,,Waarachter |
| Waarachtig | gercek,sahi,,Waarachtig |
| Wacht | Bekci,Bekle,bekleyen,nobetci,,Wacht |
| Wachten | Beklemek,Wachten |
| Wachter | bekci,kolcu,,Wachter |
| wachter nöbetçi, | 2 (standplaats) istasyon, merkez, 3 (ambt) iş, memuriyet, |
| Wachtmeester | nobetci cavusu, ,Wachtmeester |
| Wachtpost | nobetci devriye, ,Wachtpost |
| Wachttijd | bekleme saati, ,Wachttijd |
| Wachtwoord | sifre, kimlik sifre,parola, ,,Wachtwoord |
| Welbedacht | iyi dusunulmus, ,Welbedacht |
| xxx | (aşağılık) verachtelijkheid d. laagheid d. |
| xxx | (gemi achtersteven d. achterschip |
| Yachtzee | Dort Tasli Oyun,Yachtzee |
| Yagmurlu | Regenachtig,Yagmurlu |
| yakınlık göster- | ) aandacht schenken/geven aan, interesse tonen |
| Yapmak,3 | bedrijven,begaan,betrachten,Vervullen ,,Yapmak,3 |
| Yat | Jacht2,Yat |
| Yaylanis Gucu | Veerkracht ,Yaylanis Gucu |
| Yercekimi | Zwaartekracht,Yercekimi |
| Yerine Getirmek | betrachten,Voldoen ,Vervullen,Yerine Getirmek |
| Yetismek | Achterhalen,bijhouden,Yetismek |
| Yuk | Cargadoor,Vracht ,Yuk |
| Yuk Vapuru | Vrachtboot ,Yuk Vapuru |
| Yumusak | Zacht,Yumusak |
| Yumusatici | Verzachtend ,Yumusatici |
| Yumusatmak | Verzachten ,Verslappen ,Yumusatmak |
| yumuşatmak zacht | maken, verzachten, 6 mec./fig. (çok yor |
| Zacht | Yumusak,Zacht |
| Zanaatci | Ambachtsman,Zanaatci |
| Zeka | Geestracht ,brein,Zeka |
| Zenuwachtig | Sinirli,Zenuwachtig |
| Zuhrevi Hastaligi | Geslachtziekte,Syfilis,Zuhrevi Hastaligi |
| Zwaartekracht | Yercekimi,Yercekimi,Zwaartekracht |
| Zwachtel | Sargi,Zwachtel |