| AALBES | ( sen) bot, 1 frenküzümü, 2 (struik) frenküzümü ağaci, |
| aan zijn | verwachting beklentisine uygun olmak, beklentisine göre |
| Aanbreken | Acmak,Kullanmaya Baslamak, (Gun) Agarmak,Aanbreken |
| AANBRENGEN | g, (bracht aan, h, aangebracht) 1 taşimak, getirmek, |
| Aandacht | Ilgi,Dikkat,Ozen,Aandacht |
| aandacht | [de]ilgi,dikkat-- |
| aandacht | ilgi/dikkat çekmek, conclusies sonuç çikarmak, gezichten yüz |
| aandacht | op (y)a/e dikkatini vermek, de blik op iets bakişlari bir şeye |
| Aandacht | Trekken |
| AANDACHT | dikkat, ilgi, alaka, de trekken ilgi çekmek, dikkati |
| aandacht pür | dikkat |
| Aandacht Trekken | Ilgi Cekmek,Aandacht Trekken |
| aandacht trekken | ilgi çekmek, dikkat çekmek, het trof mij, dat hij niet |
| AANDACHTIG I | s, dikkatli, II z, dikkatle, ilgiyle, luisteren |
| Aandachttig | Dikkatli,Dikkatle,Aandachttig |
| aandenken h. | gedachtenis d. |
| Aandoen | Giymek,Etkilemek ,(Isik ) Sacmak,Aandoen |
| Aandraaien | Acmak,Yakmak,Aandraaien |
| aangaan, | (silah, pistool) afgaan, 3 mec/fig (acele et zich haasten |
| AANHOREN | g, (hoorde aan, h, aangehoord) 1 aandachtig luisteren) |
| aankijken, minachten, | geringschatten |
| Aanklacht | Sikayet,Suclama,Aanklacht |
| AANKLACHT | ( en) 1 şikayet, suçlama, itham, suç iddiasi, 2 |
| AANKLAGER | (s) davaci, suçlayan kimse, openbare savci, |
| AANKNOPINGSPUNT | ( en) söz ucu, ilişki araci, een voor een |
| Aanlopen | Acele Etmek,Ugramak,Ziyaret Etmek,Aanlopen |
| AANNEMER | (s) 1 müteahhit, götürücü, 2 (acceptant) kabul eden |
| Aanstaan | Hosa Gitmek,Acik Kalmak,Aanstaan |
| Aantal | Adet,Sayi,Birkac,Aantal |
| Aantrekkingskracht | Cekme Gucu,Aantrekkingskracht |
| AANTREKKINGSKRACHT | çekim gücü, magnetische manyetik çekim |
| AANVAARDEN | g, aanvaardde, h, aanvaard) 1 (accepteren) kabul |
| aanval nöbet, | hoest öksürük nöbeti, lach kahkaha tufani, gülme |
| AANVRAAG | aanvragen) müracaat, başvuru, op istek üzerine, |
| AANVRAAGFORMULIER | ( en) başvuru formu, müracaat formu, |
| AANVRAGEN | g, (vroeg aan, h, aangevraagd) 1 başvurmak, müracaat |
| Aanzetten | Koymak,Yerlestirmek,Acmak,Aanzetten |
| Aanzien Van | Ile Ilgili,Acisindan,Aanzien Van |
| AAPACHTIG | z, maymun gibi, maymuna benzer, maymunumsu, |
| AARDIJKSKUNDIGE | (n) coğrafyaci, |
| abacı | iemand die overjassen maakt of verkoopt, 2 (dükkân) |
| abartmacı | overdrijver |
| abartmacılık gewoonte | te overdrijven d. overdrijving d. |
| abartmaksızın onverbloem | letterlijk, op z'n zachtst gezegd |
| ablacı argo/plat | pot d. lesbische vrouw d. |
| Abntikacilik | Anriquariaat,Abntikacilik |
| ABRACADABRA | anlamsiz dil, dat is voor hem o bunu hiç anlamaz, |
| ABRIKOOS | (...kozen) 1 kayisi, zerdali, 2 (boom) kayisi ağaci, |
| absolute macht | sinirsiz güç, gezag sinirsiz yetki, de absolute |
| ABSTRACT | soyut, een zelfstandig naamwoord soyut isim, |
| Absurd | Anlamsiz,Sacma,Absurd |
| Ac | Honger,Nuchter ,Ac |
| AC | HONGERIG-TOK-ZAT |
| Ac | Acina |
| Ac | Durmak |
| Ac | Susuz |
| Ac Acina | Een Lege Maag,Opde Nuchtere Maag ,Ac Acina |
| Ac Durmak | Honger Blijven,Niets Eten,Ac Durmak |
| Ac Susuz | Hongerig En Dorstig,Honger En Dorst,Ac Susuz |
| Ac Susuz Kalmak | Niets Te Eten Hebben ,Ac Susuz Kalmak |
| acaba | ik vraag me af of..., het zal mij benieuwen of, 2 zou(den) ... |
| açacak | opener d. 2 (anahtar) sleutel d. 3 (kalemtraş) puntenslijper d. |
| Acacia | Akasya,Acacia |
| ACACIA | (s) bot, akasya, |
| ACADEMICA | ( ...icas) (bayan) üniversite mezunu, |
| Academicus | Universite Mezunu,Academicus |
| ACADEMICUS | (...ci) (erkek) üniversite mezunu, |
| Academie | Akademi,Universite,Academie |
| ACADEMIE | ( s, ...mien) akademi, üniversite, sociale sosyal |
| academie sosyal | akademi, sociale politiek sosyal siyaset, sociale |
| ACADEMISCH | z, 1 akademik, akademiye ait, ziekenhuis akademi |
| acar | (yeni) fonkelnieuw, splinternieuw, gloednieuw, 2 (enerjik) energiek, |
| acayibine gitmek | / n/ het raar/vreemd vinden |
| Acayip | Zonderling,keihard,Acayip |
| acayip | (tuhaf) raar, vreemd, eigenaardig, zonderling, grotesk, 2 (harika) |
| acayip büyük | ontzettend groot |
| acayip olmak | 1 (tuhaf olmak) vreemd worden, 2 (garip hisset zich vreemd |
| acayip, II | z, 1 (zeer) çok, oldukça, dat is mooi oldukça güzel, 2 |
| acayip, tuha | garip een e inval garip bir buluş, garip bir fikir |
| acayip, tuha | garip, göze çarpan |
| acayipleşmek vreemd | worden, raar worden, eigenaardig/zonderling worden |
| acayiplik vreemdheid | d. buitenissigheid d. |
| ACC | afk/kis accept kabul, 2 taalk/dilb ismin i hali, |
| ACCELERATIE | (s) ivme, |
| Accent | Aksan,Vurgu,Accent |
| ACCENT | ( en) 1 aksan, söyleyiş tarzi, hij spreekt met een Duits |
| Accentueren | Vurgulamak,Accentueren |
| ACCENTUEREN | g, (accentueerde, h, geaccentueerd) 1 vurgulamak, |
| acceptatie | 4 (üstlenme) aanneming d. 5 (onay) toestemming d. 6 (itiraf) |
| ACCEPTATIE | (s) kabul, |
| Accepteert U | kredietkaarten? |
| Accepteert U | kredietkaarten? |
| Accepteert U kredietkaarten? | Kredi karti kabul ediyormusunuz? |
| Accepteert U kredietkaarten? | Kredi karti kabul ediyormusunuz? |
| Accepteren | Kabul Etmek,Accepteren |
| ACCEPTEREN | g, (accepteerde, h, geaccepteerd) kabul etmek, een |
| accepteren/ mee | akkoord laten gaan |
| Acceptgiro | Cek,Acceptgiro |
| Acceptgirokaart | Havale Karti,Acceptgirokaart |
| ACCEPTGIROKAART | ( en) havale karti, havale formu, transfer |
| Accesoires | Aksesuar,Accesoires |
| ACCESS | ( sen) giriş, |
| ACCESSORIES | mv/çoğ yedek parçalar, aksesuar, süsler, eklentiler, |
| Accijns | Tuketim Vergisi,Accijns |
| ACCIJNS | (...cijnzen) tüketim vergisi, alcohol alkol vergisi, |
| Acclamatie | Alkis,Acclamatie |
| ACCLAMATIE | (s) alkiş, een voorstel bij aannemen bir öneriyi |
| ACCLIMATISATIE | havasina alişma, een proces bir yerin havasina |
| ACCLIMATISEREN I | f, g, (acclimatiseerde, h, geaccliniatiseerd) |
| ACCOLADE | (s) (müzikte ve yazida) parantez, |
| ACCOMMODATIE | (s) 1 yer, salon, tesis, barinacak yer, 2 |
| Accompagneren | Eslik Etmek,Accompagneren |
| Accountant | Sayman,Muhasebeci,Accountant |
| ACCOUNTANT | (s) sayman, muhasebeci, |
| Accraat | Dogru ,Hatsiz,Accraat |
| Accrediteren | Kredi Vermek,Accrediteren |
| ACCREDITEREN | g, (accrediteerde, h, geaccrediteerd) 1 (geld) |
| ACCREDITIEF | (...tieven) hand/tic 1 akreditif, bir bankanin başka |
| Accu | Aku,Accu |
| ACCU | (s) akü, |
| ACCUMULATIE | (s) 1 yiğilma, yiğişma, 2 econ/ekon faiz birikmesi, |
| ACCUMULATOR | ( s, en) akü, |
| ACCURAAT | z, (accurater, st) doğru, tam, hatasiz, özenli, |
| ACCURATESSE | özenlilik, titizlik, hatasizlik, |
| ACCUSATIEF | (...tieven) taalk/dilb ismin i hali, |
| Acele | Spoed,Dringend,Urgent ,Spoedeisend,,Acele |
| Acele | dringend,Haast,Acele,2 |
| acele | (acil) urgent, dringend, spoedig, haastig, grif, 2 (hemen) gauw, 3 |
| acele acele | hals over kop, zeer haastig, zeer snel, in aller ijl, overhaast |
| Acele Etmek | Spoeden,Ijlen,Aanlopen,Acele Etmek |
| acele etmek | haast hebben, zich haasten, ijlen, jachten, jagen, snellen, |
| acele etmek, | 2 (werken, studeren) çok çalişmak, 3 (prostitutie bedrijven) |
| acele ettirmek | / 1 (birini iemand haasten, opjagen, 2 (bir şeyi |
| acele ile | gehaast, gejaagd, ijlings |
| acele işe | şeytan karışır Haastige spoed is zelden goed. |
| acele olarak | urgent, spoedig, zo snel mogelijk, dringend |
| acele ve | kabaca yapilmiş, een naai dikiş iğnesi, van (de) tot (de) draad |
| acele, een | brief per versturen mektubu ekspres göndermek |
| acele, pire | gibi, spreken hizli konuşmak, acele konuşmak, al is de leugen |
| acelece gehaast, | gejaagd, ijlings, op een holletje, inderhaast |
| Aceleci | Jachting,Aceleci |
| aceleci bir | yaşam sürdürmek |
| aceleci jachti | gejaagd, (karar vb.) overijld |
| acelecilik gejaagdheid | d. haast d. haastigheid d. |
| aceleleştirmek | (bir şeyi) iets bespoedigen |
| Acelesi | Olmak |
| acelesi | var, |
| Acelesi Olmak | Haast Hebben ,Acelesi Olmak |
| acelesi olmak | haast hebben |
| acelesi yok | er is geen haast bij, het heeft geen haast. |
| aceleye boğmak | / (op)jagen, overhaasten |
| aceleye gelmek | haastig gedaan/gemaakt zijn |
| aceleye gelmiş | overijld gemaakt, haastig gemaakt, haastig gedaan, overijld |
| aceleye getirmek | / zeer haastig doen/maken/verrichten |
| aceleyle gitmek | haastig weggaan, zich voortspoeden |
| acem h/volkst. | 1 Perzisch, 2 Pers d. (bayan) Perzische d. |
| acem h/volkst. | Perzie |
| acem halısı | Perzisch tapijt pers d. |
| Acemi | Nieuweling,Beginner,Stumper,Acemi |
| acemi | (deneyimsiz) onervaren, onbedreven, nieuw, groen, zo groen als |
| acemi asker | rekruut d. groentje onervaren en nieuwe soldaat d. |
| acemi birliği | 1 eerste opleidingsplaats voor dienstplichtigen, 2 tar./hist. |
| acemi çaylak | groentje nieuweling d. beginneling d. |
| acemi er | rekruut d. groentje onervaren en nieuwe soldaat d. |
| acemi ocağı | 1 eerste opleidingsplaats voor dienstplichtigen, 2 tar./hist. |
| acemi yeğdir, | gauw op zijn zijn çok çabuk tepesi atmak, kizmak, honger |
| acemice onervaren, | onbedreven, onhandig, onbeholpen, onbekwaam, of een |
| acemilik çekmek | /- de/ lijden onder zijn onervarenheid |
| acemilik devresi | groentijd d. |
| acemilik onervarenheid | d. gebrek aan ervaring |
| acemkürdi müz./muz. | een melodie in Turkse muziek |
| acemlalesi - | ni bot slaapmutsje h (Eschscholtzia californica) |
| Acente | Agentschap,Acente |
| acente Agentuur | d. Agentschap handelsagentuur d. nakliyat acentesi |
| acentecilik Agentschap | handelsagentuur d. |
| acentelik Agentschap | handelsagentuur d. |
| acep h/volkst. | 1 Ik vraag me af of..., Het zal me benieuwen of..., 2 |
| ACETYLEEN | scheik/kim asetilen, |
| Acgozlu | Inhalig,Acgozlu |
| Ach | Ah,Ach |
| ACH ünl, | ah! vah vah! ya! sahi mi? |
| ACHILLESPEES | (...pezen) aşil kirişi, |
| Acht | Sekiz,Acht1 |
| Acht | Dikkatli,Ozen,Acht2 |
| acht | sekiz-- |
| acht het | niet raadzaam tavsiyeye uygun görmüyorum, tavsiyeye |
| ACHT I | sa, Sekiz, les ders sekiz, sekizinci ders, II d, ( en) |
| ACHTBAAN | (...banen) sekiz şeklinde rayli eğlence araci, |
| Achtbaar | Saygideger,Achtbaar |
| ACHTBAAR | ( der, st) değerli, saygin, saygideğer, saygiya |
| Achteloos | Dikkatsiz ,Onemsiz,Achteloos |
| ACHTELOOS | z, (achtelozer, meest ) dikkatsiz, kayitsiz, |
| achteloos düşüncesiz, | tasasiz, kaygisiz, hoppa, endişesiz |
| Achteloosheid | Dikkatsizlik,Ozensizlik,Achteloosheid |
| ACHTELOOSHEID | dikkatsizlik, kayitsizlik mv/çoğ dikkatsizlik, |
| Achten | Sanmak,Achten |
| ACHTEN | g, (achtte, h, geacht) 1 (denke) sanmak, zannetmek, |
| achten kanisinda | olmak, düşüncesinde olmak, ik oordeel dat ... diği |
| achten onder, | achten tot, 4 (şaka vb. olarak al opvatten, 5 |
| achten, bendini | biriyle zich vereenzelvigen met |
| achten, denken | dat het te doen is, overtuigd zijn van (de haalbaarheid), |
| achten/vinden, | (hikâye vb. van verhaaltje) mec./fig. borduren |
| ACHTENSWAARD hatiri | sayilir, saygin, saygi değer, muhterem, |
| ACHTENSWAARDIG hatiri | sayilir, saygin, saygi değer, muhterem, |
| Achter | Arkasinda,Arkada,Geride,Achter |
| achter | [pr]arkasinda-- |
| achter | birinin arkasinda olmak, birini desteklemek, iets de houden bir |
| Achter | Laten |
| achter anderen | arkada kalmak, |
| achter de | elleboog hebben |
| achter de | hebben bir şeyi yedekte bulundurmak, ihtiyatan elinde |
| achter de | oren. |
| achter de | rughebben |
| achter een | meisje aanlopen/zitten |
| achter een | meisje aanlopen/zitten |
| achter het | net vissen |
| achter het | net vissen, aan zijn neus voorbij zien gaan, |
| ACHTER I | ilg, 1 arkada, geride, het huis evin arkasinda, 2 |
| achter komen, | achterhalen, bemerken |
| Achter Laten | ,Achter Laten |
| Achteraan | Arkada ,Geride,Achteraan |
| ACHTERAAN z, | arkaya, arkadan, geriye, arka tarafta, geride(n), wij |
| ACHTERAANKOMEN | gs, (kwam achteraan, is achteraangekomen) sonda |
| Achteraf | Uzak,Sapa,Sonradan,Achteraf |
| ACHTERAF z, | 1 arka tarafta, arka planda, sapa, zich houden |
| achteraghtir | voorfour-onarka- |
| achterahgIr | voorfoor-ondearkada- |
| Achterbaks | Gizli,Gizlice,Achterbaks |
| ACHTERBAKS | z, ( er, meest) sinsi, güvenilmez, (niet openlijk) |
| ACHTERBAN | ( nen) destekleyen, yandaşlar, taraflar, taban, de |
| Achterband | Arka Teker ,Achterband |
| ACHTERBAND | ( en) arka teker, arka lastik, |
| ACHTERBANK | ( en) arka koltuk, |
| ACHTERBLIJVEN | gs, (bleef achter, is achtergebleven) 1 geride |
| achterblijven, niet | voorspoedig gaan, niet opschieten, 3 (yatmak, olmamak) |
| ACHTERBOUT | ( en) arka but, arka kaba et, |
| ACHTERBUMPER | (s) arka tampon, |
| Achterbuurt | Gecekondu Semti,Achterbuurt |
| ACHTERBUURT | ( en) arka mahalle, fakir mahallesi, gecekondu |
| ACHTERDEEL | (...delen) arka bölüm, arka kisim, hayvanin arka kaba |
| ACHTERDEUR | ( en) arka kapi, een tje openhouden bir kaçamak |
| Achterdocht | Kusku,Suphe,Achterdocht |
| ACHTERDOCHT | kuşku, şüphe, krijgen kuşkulanmak, koesteren |
| achterdocht wekken, | achterdochtig maken |
| ACHTERDOCHTIG | şüpheci, kuşkucu, kuşku duyan, güvenmeyen, |
| Achterdochting | Kuskucu,Supheci,Achterdochting |
| ACHTEREEN z, | peş peşe, araliksiz, drie maal won hij de partij üç |
| ACHTEREENVOLGEND | araliksiz, birbirini izleyen, |
| Achtereenvolgens | Bir Bir ,Sirayla,Achtereenvolgens |
| ACHTEREENVOLGENS z, | bir bir, bir biri ardindan, düzenli, sira |
| achtereind van | een varken. |
| ACHTERELKAAR z, | bir biri ardina, bir bir, teker teker, peş peşe, |
| ACHTEREN z, | zij ging naar evin arkasina gitti, van naar voren |
| achtergebleven, | (ülke) onderontwikkeld, 4 (saat vb.) achter, 5 (gerisi) |
| Achtergrond | Ozgecmis,Achtergrond |
| ACHTERGROND | ( en) 1 özgeçmiş, 2 foto arka plan, zemin, fon, |
| ACHTERGRONDINFORMATIE | özgeçmiş bilgisi, |
| ACHTERGRONDMUZIEK | fon müziği, |
| Achterhalen | Yetismek,Ortaya Cikarmak,Anlamak,Achterhalen |
| ACHTERHALEN | g, (achterhaalde, h, achterhaald) 1 (ontdekken) |
| ACHTERHOEDE | ( n, s) sp, artçi, arka saf, |
| ACHTERHOOFD | ( en) med/tib art kafa, kafanin arkasi, niet op |
| Achterhouden | Gizlemek,Saklamak,Achterhouden |
| ACHTERHOUDEN | g, (hield achter, h, achtergehouden) 1 (yasal |
| achterhouden, | niet terug betalen, 6 (para -, geld) verduisteren, 7 |
| achterhouden, hamsteren, | 6 (satmamak) niet verkopen, 7 / (para |
| ACHTERIN | ARKASINDA-ONUNDE-VOORIN |
| ACHTERIN arka | tarafta, arka tarafinin içinde, een plaats arka |
| achterInahgtIrIn | voorinfoorin-arkadaonunde- |
| ACHTERKANT | ( en) arka taraf, arka yüz, |
| Achterkant Van | Het Oog |
| Achterkant Van Het Oog | Goz Arkasi,Achterkant Van Het Oog |
| ACHTERKLAP | dedikodu, çekiştirrne, |
| ACHTERLAND | ( en) içbölge, |
| Achterlaten | ( Geride) Birakmak,Achterlaten |
| ACHTERLATEN | g, (liet achter, h, achtergelaten) 1 geride |
| achterlaten, laten, | 7 (tokat slaan, een pak slaag geven, 8 / (işten |
| achterlaten, niet | afmaken |
| ACHTERLATING | geride birakma, terk, met van (y)i geride |
| Achterlicht | Arka Lamba,Achterlicht |
| ACHTERLICHT | ( en) arka lamba, |
| ACHTERLIJF | (...lijven) (v, insekten) karin, batin, |
| Achterlijk | Gelismemis ,Geri ( Zekali),Achterlijk |
| ACHTERLIJK | z, (lichamelijk) gelişmemiş, (geestelijk) gerzek, |
| ACHTERLIJKHEID | gerilik, |
| Achterlijven | Geri Kalmak ,Gelismemek,Achterlijven |
| Achterlopen | Geride Kalmak,Achterlopen |
| ACHTERLOPEN | gs, (liep achter, h, achtergelopen) geri kalmak, (v, |
| Achterma | Arkasina ,Arkasinda,Achterma |
| ACHTERNA z, | arkasina, arkasinda(n), arkadan, peşinden, izinden, |
| Achternaam | Soyadi,Achternaam |
| ACHTERNAAM | (...namen) soyadi, |
| ACHTERNALOPEN | g, (liep achterna, is achternagelopen) 1 peşinden |
| ACHTERNAZITTEN | g, (zat achterna, h, achternagezeten) 1 |
| Achterom | Arkadan,Arkaya,Achterom |
| ACHTEROM z, | arkadan, arkaya, geriye doğru, kom maar ! arkadan |
| ACHTEROP z, | geride, arkada(n), arkasinda, arkasina, raken |
| Achterover | Sirt Ustu,Achterover |
| ACHTEROVER z, | sirt üstü, arka üstü, geriye doğru, hij viel met het |
| ACHTEROVERDRUKKEN | g, (drukte achterover, h, achterovergedrukt) |
| ACHTERPLECHT | ( en) scheep/den geminin arka pupasi, |
| ACHTERPOOT | (...poten) arka ayak, op zijn achterpoten gaan staan |
| ACHTERRAKEN | gs, (raakte achter, is achtergeraakt) geride kalmak, |
| Achterruit | Arkaya ,Geriye,Achterruit1 |
| ACHTERRUIT | ( en) (arabada) arka cam, |
| ACHTERST | en arkadaki, arkaya konmuş fig/mec op zijn e poten |
| ACHTERSTAAN | gs, (stond achter, h, achtergestaan) bij (iemand) |
| Achterstaan Actersattan Bij | (Birinden) Geri Kalmak,Achterstaan Actersattan Bij |
| ACHTERSTALLIG | 1 (v, schuld) ödenmemiş, kalmiş, e huur |
| achterstallig günü | dolmuş, vadesi geçmiş, 3 bot, bir yildan fazla yaşayan |
| Achterstand | Odenmemis Borc,Achterstand |
| ACHTERSTAND | ( en) geri kalmişlik, een culturele kültürel geri |
| Achterste | Kic ,Popo,Achterste |
| ACHTERSTE | (n) 1 arka kisim, 2 (zitvlak) kiç, popo, göt, niet |
| achterste voren | tersine |
| Achterstellen | Onemsememek,Achterstellen |
| ACHTERSTELLEN | g, (stelde achter, h, achtergesteld) geri/ikinci |
| ACHTERSTEVEN | (s) 1 kiç, 2 scheep/den geminin arka kismi, |
| ACHTERSTEVOREN z, | tersine, arkadan öne doğru, sondan başa doğru, de |
| achterstevoren, | (arka yüzü) andere kant/zijde d. 5 (ayakkabı) |
| Achterui | Geri,Achterui |
| Achteruit | Geri Vites,Achteruit2 |
| ACHTERUIT I | z, arkaya (doğru), geriye, II d, (v, auto) geri vites, |
| achteruitaghtiryt | vooruitforyt-ilerigeri- |
| ACHTERUITBOEREN | gs, (boerde achteruit is/h, achteruitgeboerd) |
| Achteruitdeinzen | Urkmek,Achteruitdeinzen |
| ACHTERUITDEINZEN | gs, (deinsde achteruit, is achteruitgedeinsd) |
| ACHTERUITDUWEN | g, (duwde achteruit, h, achteruitgeduwd) geriye |
| Achteruitgaan | Gerilmek,Kotulesmek,Bozulmak,Achteruitgaan |
| ACHTERUITGAAN | gs (ging achteruit, is achteruitgegaan) |
| achteruitgaan işlemeyen | demir pas tutar, durmak düşmek demektir, d water |
| Achteruitgang | Arka Kapi,Gerileme,Cokus,Achteruitgang |
| achteruitgang | decadentie d. verval ondergang d. |
| ACHTERUITGANG I | d, ( en) arka kapi, arka çikiş, II d, gerileme, |
| Achteruitkijkspiegel | Dikiz Aynasi,Achteruitkijkspiegel |
| ACHTERUITKIJKSPIEGEL | (s) dikiz aynasi, |
| ACHTERUITKRABBELEN krabbelde | achteruit, is achteruitgekrabbeld) |
| ACHTERUITRIJDEN | gs, (reed achteruit, is/h, achteruitgereden) |
| ACHTERUITSCHOPPEN I | f, gs, (schopte achteruit, h, |
| ACHTERUITSLAAN I | f gs, (sloeg achteruit, h achteruitgeslagen) |
| ACHTERUITWIJKEN | gs, (week achteruit, is achteruitgeweken) geri |
| Achteruitzetten | Geri Cekmek,Geri Gitmek,Achteruitzetten |
| ACHTERUITZETTEN | g, (zette achteruit, h achteruitgezet) 1 (stoel, |
| ACHTERVOEGSEL | (s) taalk/dilb sonek, |
| Achtervolgen | Izlemek,Takip Etmek,Achtervolgen |
| ACHTERVOLGEN | g, (achtervolgde, h, achtervolgd) izini sürmek, |
| Achtervolging | Izleme ,Takip ,Achtervolging |
| achtervolging | 4 (ev huiszoeking d. |
| ACHTERVOLGING | ( en) izleme, takip, arama, |
| Achterwaarts | Arkaya ,Geriye,Achterwaarts |
| ACHTERWAARTS I | z, arkaya doğru, geriye, II s, geriye dönük, arkaya |
| Achterwege | Saklamak,Soylememek,Achterwege |
| achterwege laten, | niet doen |
| ACHTERWEGE z, | iets laten bir şeyi yapmamak, ihmal etmek, |
| ACHTERWERK | ( en) 1 (kont) kalça, kaba et, 2 (achterste deel) |
| Achterwiel | Arka Tekerlek,Achterwiel |
| ACHTERWIEL | ( en) arka teker, |
| ACHTERZETSEL | (s) taalk/dilb sonek, |
| ACHTHOEK | ( en) geom, sekizgen, sekiz köşeli şekil, |
| ACHTHOEKIG | sekizgen, sekiz köşeli, |
| Achting | Saygi,Achting |
| achting | birine saygi göstermek, |
| ACHTING | saygi, hürmet, takdir, voor iemand voelen birine saygi |
| ACHTPOTIG | sekiz bacakli, |
| Achtste | Sekizinci,Achtste |
| ACHTSTE si, | sa, sekizinci, |
| achttien | onsekiz-- |
| ACHTTIEN sa, | on sekiz, films voor boven de jaar on sekiz yaşindan |
| ACHTTIENDE si, | sa, on sekizinci, |
| ACHTTIENHONDERD sa, | bin sekiz yüz, |
| ACHTURIG | sekiz saat süren, sekiz saatlik, een e werkdag sekiz |
| ACHTVLAK h | ( ken) geom, sekiz düzlemli ve üç boyutlu şekil, |
| ACHTVOUD I | h, ( en) sekiz kati, sekiz misli, een kopie in sekiz |
| Aci | Pijn/Zeer,Bitter,Jammer,triest,,Aci |
| Aci | Smart,Aci,2 |
| Aci | bitter,Aci,3 |
| ACI | HEET-TATLI-ZOET |
| Aci | Atbaklasi |
| Aci | Cekmek |
| Aci | Hafifletici |
| Aci | Siniri |
| Aci | Veren |
| acı acı | bağırmak moord en brand schreeuwen, hard schreeuwen |
| acı acı | hartroerend, hartverscheurend |
| acı acı | miyavlamak krollen |
| acı acı | ulumak janken |
| Aci Atbaklasi | paardenboon,Aci Atbaklasi |
| Aci Biber | Salcasi |
| Aci Biber Salcasi | Sambal,Aci Biber Salcasi |
| Aci Cekmek | Last Van Hebben ,Pijn Doen,Lijnden Aan,Aci Cekmek |
| acı çekmek | 1 pijn hebben, 2 /- den/ lijden, verdriet hebben, last |
| acı çektirmek | / mec./fig. pijnigen, pijn doen |
| acı duymak | pijn hebben |
| acı gelmek | 1 scherp/pittig vinden, 2 (üzmek) hard aankomen (bij iemand) |
| acı görmek | pijn hebben, lijden, verdriet hebben |
| acı haber | slechte bericht droeve tijding d. |
| Aci Hafifletici | Pijnstillend,Pijnstiller,Coffeine,Aci Hafifletici |
| acı hafifletici | pijnstillend |
| aci hafifletmek, | yatiştirmak, azaltmak |
| acı I | 1 (acımsı) bitter 2 (biber) heet. scherp, 3 (üzücü) pijnlijk, |
| acı kahve | koffie zonder suiker d. |
| acı patlıcanı | kırağı çalmaz Onkruid vergaat niet. |
| acı paylaşılarak | azalır (mutluluk paylaşılarak büyür) Gedeelde smart is |
| Aci Siniri | pijngrens,Aci Siniri |
| acı söylemek | de (bittere) waarheid spreken |
| acı söz | sarcastische/cynische woorden d. krenkende woorden d. sarcasme |
| acı su | brak water |
| Aci Veren | Smartelijk,Aci Veren |
| acı verici | pijnlijk, verdrietig |
| Aci Verme | Siniri |
| Aci Verme Siniri | pijngrens,Aci Verme Siniri |
| acı vermek | / 1 (acıtmak) pijn doen, smarten, 2 (üzüntü ver verdriet |
| acıbadem bot | bittere amandel d. (Amygdalus communis amara) |
| Acibakla | tuinboon d(bonen),Acibakla |
| acıbakla bot | lupine d. (Lupinus) sarı acıbakla bittere lupine d. (Lupinus |
| acıca wat | bitter (v. smaak) |
| acıçiğdem bot | herfsttijloos d. (Colchicum autumnale) |
| Acigi | Vurmak |
| Acigi Vurmak | Spuien,Acigi Vurmak |
| acıhıyar bot | kolokwint d. kwintappel d. (Citrullus colocynthis) |
| Acik | Open,Frank,Evident,Blijkbaar,,Acik |
| Acik | toegankelijk,Acik,2 |
| ACIK | OPEN-KAPALI-(DICHT) |
| acik | " open ~ kapali dicht " |
| acik | " licht ~ koyu donker " |
| Acik | Artitma |
| Acik | Arttirma |
| Acik | Belli |
| Acik | Belli |
| Acik | Hava |
| Acik | Kalmak |
| Acik | Mavi |
| Acik | Secik |
| Acik Artitma | Auctie,Acik Artitma |
| Acik Arttirma | Veiling ,Acik Arttirma |
| Acik Arttirma | Ile Satmak |
| Acik Arttirma Ile Satmak | Veilen ,Acik Arttirma Ile Satmak |
| Acik Belli | duidelijk,Acik Belli |
| Acik Belli | (Mecazi)doorzichtig,Acik Belli(Mecazi) |
| açık bono | vermek / onbeperkt bevoegdheid geven, onbeperkt volmacht |
| Acik Cay | Slappe Thee,Acik Cay |
| Acik Hava | Buitenlucht,Frislucht,Acik Hava |
| Acik Hava | Banyosu |
| Acik Hava Banyosu | Natuurbad,Acik Hava Banyosu |
| açik ilkokul, | vervoer toplu taşima, toplu taşimacilik, openbare veiligheid |
| açık kadro | vacature d. |
| Acik Kalmak | Aanstaan,Acik Kalmak |
| Acik Kalp | Ameliyati |
| Acik Kalp Ameliyati | Open Hartopreatie ,Acik Kalp Ameliyati |
| açık maaşı | wachtgeld |
| Acik Mavi | Azuur,Acik Mavi |
| Acik Secik | duidelijk,Acik Secik |
| açık yer | (iş) vacature d. |
| acikan ne | olsa yer (aciyan ne olsa söyler), 2 fig/mec açlik, hirs, tamah, |
| acıkan ne | yemez (acıyan ne demez) Honger maakt rauwe bonen zoet. |
| Acikca | Duidelijk,Openlijk,Acikca |
| Acikcasi | Kortom, ,Acikcasi |
| Acikgoz | bijdehand,Acikgoz |
| Acikgoz | Olmak |
| Acikgoz Olmak | pinken,Acikgoz Olmak |
| acıkılmak onpersoonlijk | passief) honger krijgen |
| Aciklama | Verklaring,Uitlegtoelichten,toelichting d(,en),Aciklama |
| Aciklama Ifade | Etme |
| Aciklama Ifade Etme | Verklaring ,Aciklama Ifade Etme |
| Aciklamak | Uitleggen,Ophelderen ,Openbaarmaken,Bekendmaken,,Aciklamak |
| Aciklamak | toelichten,Verhelderen ,Verklaren,Aciklamak,2 |
| Acikli | deerlijk,treurig,Acikli |
| acıklı | (üzüntülü) treurig, smartelijk, deerlijk, droef, droevig, 2 (olay, |
| acıklı bir | durum een pijnlijk geval |
| acıklı bir | fılm een aandoenlijke film |
| acıklı tiyatro | oyunu drama treurspel |
| Aciklik | Gaping ,Gat ,duidelijkheid,kier,,Aciklik |
| acıkmak honger | hebben, honger krijgen |
| açıkta bırakmak | / 1 (iş verme geen werk geven, 2 (yatacak yer |
| acıktırmak | (iemand) hongerig maken, honger opwekken |
| Acil | Acuut,Spoeleisend,Dringen,Spoedlijn,,Acil |
| Acil | Postayla |
| Acil | Vaka |
| acil belgesi | urgentieverklaring d. |
| Acil Cikis | Kapisi |
| acil çıkış | kapısı nooduitgang d. (yangın kapısı) branddeur d. |
| acil çıkış | nooduitgang d. |
| Acil Cikis Kapisi | Nooduitgang,Acil Cikis Kapisi |
| acil dringen | urgent, spoedeisend, acuut |
| acil durum | 1 noodtoestand d. 2 (hasta ve acillik) spoedgeval |
| acil fren | noodrem d. |
| acil mektup | brandbrief d. |
| acil müdahele | spoedbehandeling d. |
| Acil Postayla | Expresse,Acil Postayla |
| acil servis | eerste hulp bij ongelukken d. E.B.O. d. |
| acil şifalar | dilemek / spoedig herstel/beterschap toewensen |
| acil sipariş | spoedbestelling d. |
| acil tedavi | (v. zieke) spoedbehandeling (acil tedbir) noodmaatregel d. |
| acil toplantı | spoedvergadering d. |
| Acil Vaka | Spoedgeval,Acil Vaka |
| acil vaka | 1 noodtoestand d. 2 (hasta ve acillik) spoedgeval |
| Acil Yardim | Hatti |
| Acil Yardim Hatti | Spoedlijn,Acil Yardim Hatti |
| acılanmak | bitter worden, (yağ vb. bozulmuş) ranzig worden, 2 mec./fig. / |
| acılaşmak | bitter worden, (bozulmak) ranzig worden, 2 mec./fig. |
| acılaşmış bitter, | (yağ vb.) ranzig |
| acilaşmiş, bozulmuş, | kokmuş, 5 e drank sert içki, çok alkollü içki, e thee |
| acilen onmiddellijk, | meteen, direct |
| Acili | pijnlijk,pikant,Acili |
| acılı | (üzüntülü) verdrietig, bedroefd, 2 (biberli) pikant, pittig, |
| acılık | bitterheid |
| Acilir | Kopru |
| Acilir Kopru | draaibrug(,gen),Acilir Kopru |
| Acilis | Sati |
| Acilis Sati | Openingstijden,Acilis Sati |
| acillik | urgentie |
| acillik belgesi | urgentieverklaring d. |
| Acima | pijn,Acima |
| Acima | Merhamet |
| acıma | (ağrı) pijn d. 2 (birine, bir şeye üzülme) medelijden mededogen |
| acima hissini | bastirmak |
| Acima Merhamet | deernis,Acima Merhamet |
| Acimak | Medelijden,beklagen,Acimak |
| acımak | (acılaşmak) bitter/pittig/pikant worden, 2 (ağrı ver pijn |
| acımak medelijden | hebben met, begaan zijn met, 12 (ağrısı ol |
| acimak, | zich over dan/den şikayetlenmek, dan/den yakinmak, |
| acimak, zich | over iemand birini himayesine almak |
| acımalık | aalmoes |
| acımarul witlof | cichorei d. Brussels lof |
| Acimasiz | keihard,,Acimasiz |
| acımasız meedogenloo | onbarmhartig, harteloos, ongenadıg, onverbiddelijk, |
| acımasız olmak | / meedogenloos zijn (tegen), hard/streng zijn (tegen) |
| acımasız ongenadi | funk |
| acımasızca meedogenloo | onmenselijk, harteloos, ongenadıg, onverbiddelijk, |
| acımasızlık harteloosheid | d. meedogenloosheid d. onbarmhartigheid d. |
| acımık | (acımsı) enigszins bitter, 2 bot dolik d. hondsdravik d. (Lolium |
| acımış bedorven, | (yağ) ranzig |
| Acimsi | Wrang,Acimsi |
| acımsı beetje | bitter, tamelijk pittig/pikant |
| acımtırak beetje | bitter, tamelijk pittig/pikant |
| acın kabadayısı | kale kak d. kauwen kak d. |
| acınacak | (zavallı) zielig, armzalig, beklagenswaardig, erbarmelijk, |
| acınacak verschrikkelijk, | erbarmelijk, hopeloos |
| acinacak, esefe | şayan, |
| acınası zieli | jammerlijk, erbarmelijk, ellendig |
| Acindan | Olmek |
| Acindan Olmek | Van Honger Sterven ,Acindan Olmek |
| acından ölmek | 1 (çok Aç olmak) knagende honger hebben, erg hongerig zijn, 2 |
| acındırmak | medelijden opwekken |
| acınmak | (acınacak hali olmak) beklagen, beklagenswaardig zijn, 2 / |
| acırak beetje | bitter/pittig/pikant |
| acırga bot | Wilde radijs d. (raphanus) |
| acısı çıkacak | Dat zal zich wreken. |
| acısı çıkar | Dat zal zich wreken. |
| acısı içine | işlemek / n/ hard aankomen |
| acısı yüreğine | işlemek / n/ hard aankomen |
| acısına son | vermek / n/ iemand uit zijn lijden helpen |
| Acisindan | Aanzien Van ,Acisindan |
| acısını çekmek | / n/ bezuren, boeten (voor) |
| acısını çıkarmak | / n/ 1 (acılığını yok et bitterheid wegnemen, 2 |
| acısını görmek | / n/ lijden aan iemands dood, pijn van iemands dood |
| acısını paylaşma | mededogen medelijden |
| acısını paylaşmak | / n/ medelijden hebben met |
| acisini paylaşmak, | met oprechte başiniz sağ olsun, en derin |
| acısını yanına | koymamak / n/ betaald zetten, wraak nemen |
| Acisiz | pijnloos,Acisiz |
| Acisiz | Dogum |
| acısız | niet pittig, niet bitter, 2 (ağrısız) pijnloos |
| Acisiz Dogum | Pijnloze Bevalling,Acisiz Dogum |
| acısız doğum | pijnloze bevalling d. |
| Acitmak | Zeer Doen,Acitmak |
| acıtmak | 1 (ağrıtmak) pijn doen, 2 (acılaştırmak) bitter/pikant maken |
| acitmak, aci | vermek, hebben ağrisi olmak, aci çekmek, in het hoofd |
| acitmak, iemand | birini gücendirmek incitmek, kirmak, |
| acitmiyor, je | doet me canimi acitiyorsun, II s, ( der, st) aciyan III z, |
| Aciya | Duyarli |
| Aciya | Hassas |
| acıya dayanamamak | geen pijn kunnen verdragen |
| acıya dayanıklı | berustend, lijdzaam |
| Aciya Duyarli | kleinzerig,Aciya Duyarli |
| acıya duyarlı | gevoelig voor pijn |
| Aciya Hassas | kleinzerig,Aciya Hassas |
| Aciya Katlanma | Siniri |
| Aciya Katlanma Siniri | pijngrens,Aciya Katlanma Siniri |
| Aciyan | Smartelijk,Aciyan |
| acıyitimi verdoving | van pijn d. |
| acıyonca bot | waterdrieblad (Menyanthes trifoliata) |
| aciyor, de | zon steekt güneş yakiyor, in de schulden borçlu olmak, borca |
| Aciz | Kimse |
| aciz | zwak, machteloos, 2 (beceriksiz) onbekwaam, ongeschikt |
| aciz - | czi 1 zwakheid d. zwakte d. 2 (beceriksizlik) onbekwaamheid d. |
| aciz kalmak | /- den/ iets niet kunnen doen, niet in staat zijn aan een |
| Aciz Kimse | Sukkel,Aciz Kimse |
| acizane nederi | bescheiden, ingetogen |
| acizlik | onmacht d. 2 (yoksulluk) onvermogen |
| acizlik belgesi | akte van onvermogen d. |
| Aclik | Honger,Aclik |
| aclik | honger-- |
| Aclik | Ceken |
| Aclik | Grevi |
| Aclik Ceken | Honger Lijden ,Aclik Ceken |
| Aclik Grevi | Hongerstaking ,Aclik Grevi |
| Aclikdan | Kirilmak |
| Aclikdan Gozu | Kararmak |
| Aclikdan Gozu Kararmak | Erge Honger Hebben,Aclikdan Gozu Kararmak |
| Aclikdan Kirilmak | Hongersnood Lijden ,Aclikdan Kirilmak |
| acmacak bir | durumda |
| Acmak | Openen,Openmaken,Uitpakken,Inschakelen,,Acmak1 |
| Acmak | Aanbreken,Aandraaien,Aanzetten,Acmak2 |
| acmak | " open doen ~ kapatmak dicht doen " |
| açmak, gevşetmek, | 2 zich van een gedachte bir düşünceden kurtulmak, zich |
| ACQUISITEUR | (s) üye veya abone bulucu kimse, |
| Acrobaat | (Erkek) Akrobat,Acrobaat |
| ACROBAAT | (...baten) (erkek) akrobat, ip cambazi, cambaz, |
| ACROBAT d | (s) (bayan) akrobat, cambaz, |
| Acrobate | (Kadin) Akrobat,Acrobate |
| ACROBATIC | akrobatlik, cambazlik, akrobasi, |
| ACROBATISCH | z, akrobatik, |
| ACRYL | yünsü bir sentetik madde, |
| ACTE | de presence geven hazir bulunmak, |
| ACTEREN | gs, (acteerde, h, geacteerd) rol yapmak, rolü oynamak, |
| Acteur | Aktor,Acteur |
| ACTEUR | (s) aktör, erkek oyuncu, |
| Actie | Eylem,Harekete Gecirmek,Huk Dava,Actie |
| ACTIE | (s) 1 eylem, faaliyet, hareket, 2 jur/huk dava, şikayet, |
| actie brengen | çaliştirmak, harekete geçirmek, işe koşmak, 5 fig/mec zich |
| Actief | Aktif ,Hareketli,Actief |
| ACTIEF | 1 aktif, çalişkan, enerjik, hareketli, faal, etkin, 2 |
| ACTIERADIUS | 1 (afstand) yakitsiz alinan mesafe, 2 tesir, |
| ACTIVEREN | g, (activeerde, h, geactiveerd) harekete geçirmek, |
| ACTIVIST | ( en) eylemci, |
| Activiteit | Faaliyet,Etkinlik,Activiteit |
| ACTIVITEIT | ( en) eylem, hareket, faaliyet, etkinlik, teşebbüs, |
| Actrice | Aktris,Actrice |
| ACTRICE | (s) kadin oyuncu, aktris, |
| ACTUALISEREN | g, (actualiseerde, h, geactualiseerd) |
| Actualiteit | Cari Is,Guncelik,Actualiteit |
| ACTUALITEIT | ( en) güncellik, aktüalite, günün olayi, |
| ACTUALITEITENPROGRAMMA | (s) aktüalite proğrami, |
| Actualiteitenrubriek | Cari Isler Bolumu,Actualiteitenrubriek |
| ACTUALITEITENRUBRIEK | aktualite köşesi, |
| ACTUARIS | ( sen) sigorta uzmani, sigorta matematikçisi, |
| ACTUEEL | güncel, şimdiki, een actuele kwestie güncel bir sorun, |
| acun wereld | d. aarde d. universum kosmos d. |
| acunbilim | kosmologie |
| Acupunctuur | Akupunktur,Acupunctuur |
| ACUPUNCTUUR | (...uren) med/tib akapuntur, |
| acur een | soort augurk |
| acute hartaanval | ani kalp sektesi, |
| Acuut | Acil,Acuut |
| Acuut | (Hasta)Acil,Acuut (Hasta) |
| ACUUT | z, (acuter, st) 1 (dringend) acil, een probleem acil |
| acyo Açio | opgeld |
| adabalığı - | nı zo potvis d. cachelot d. (Physeter catodon) |
| adaco müz/muz | adagio, langzaam, bedaard |
| adale gücü | spierkracht d. |
| Adale Kuvveti | Spierkracht,Adale Kuvveti |
| adalerin pençesi | de macht van de wet, de arm der wet |
| adaletin pençesi | de macht van de wet, de arm der wet |
| adam sende | 1 Daar hoef je niet op te letten, 2 (boş ver) Ach ja! Nou ja! |
| adama dayanma | ölür, ağaca dayanma kurur mec/fig Je moet zelfvertrouwen |
| adamı güldürme | Laat me niet lachen! |
| adamın adı | çıkacağına canı çıksın Kwalijk berucht is half gehangen. |
| addetmek | achten, beschouwen (als), aanzien voor, dunken, voorkomen |
| Ademi Ikdidar | Onmacht Tot Geslachtelijke Vereningen,Ademi Ikdidar |
| ademi iktidar | impotentie d. onmacht (tot geslachtelijke vereniging) d. |
| Adi | Heten,Schuldige,banaal,Verachtelijk ,,Adi |
| adı sanı | belirsiz 1 een twijfelachtige reputatie (hebbend), 2 (tanınmamış) |
| adı sanı | bilinmeyen 1 een twijfelachtige reputatie (hebbend), 2 |
| adım atacak | hali kalmamak / n/ op zijn laatste benen lopen, |
| adım uydurmak | / bijblijven, niet achterblijven |
| adına sunup | (v. boek) opdracht d. |
| Adres Birakmak | Zijn/Haar Adres Door Geven ,Achter Laten,Adres Birakmak |
| adres bırakmak | / zijn Adres doorgeven/achterlaten |
| af of | zon machine bestaat acaba öyle bir makina var mi? |
| afacan kwajongen | d. rakker d. bengel d. deugniet d. |
| afacanlık | ondeugendheid |
| afallamak - | ır verbluft zijn, overdonderd zijn, van zijn stuk gebracht zijn |
| afallaşmak - | r verbluft zijn, overdonderd zijn, van zijn stuk gebracht zijn |
| AFBRENGEN | g, (bracht af, h, afgebracht) 1 uzaklaştirmak, 2 het |
| AFFECTATIE | (s) yapmaciklik, naz, |
| afgenomen, | 2 (yükseltilmek) (op)gehesen worden, bovengebracht worden, 3 /- |
| afgrijselijk, macaber, | 3 (felaket) catastrofaal, 4 (çok) ontzettend, |
| AFGUNSTIG | z, kiskanç, hasetçi, giptaci, imrenen, e blikken |
| afgunstig irnrenen, | hasetçi, giptaci |
| Afhankelijk | Bagli,Muhtac,Afhankelijk |
| AFLEIDEN | g, (leidde af, h, afgeleid) 1 (van aandacht) dikkatini |
| AFLOSSING | ( en) 1 ödenme, 2 (v, wacht) değişme, nöbetleşme, |
| afrikadomuzu - | nu zo wrattenzwijn (Phacochoenıs aethiopicus) |
| afscheiden ayirmak, | bölmek, 3 (in gedachten afscheiden) ayrimina |
| afschuiven, iemand | tot zondebok maken, 2 (bir işi, opdracht enz.) op |
| afschuiven, iemand | tot zondebok maken, 2 (bir işi, opdracht enz.) op |
| AFSLACHTEN | g, (slachtte af, h, afgeslacht) 1 kesmek, 2 öldürmek, |
| afsuncu tovenaar | d. tovenares d. (muskacı) duivelbanner d. |
| AFTREKSEL | (s) 1 (extract) öz, 2 een slap kopya, kopyanin |
| Afwachten | Beklemek,Afwachten |
| AFWACHTEN I | f, g, (wachtte af, h, afgewacht) 1 sonunu beklemek, 2 |
| afwachten, op | het vinketouw zitten |
| afwachten, op | het vinketouw zitten |
| AFWACHTING | in van nin beklentisiyle, nin umuduyla, in |
| AFWASMACHINE | (s) bulaşik makinasi |
| AFWERPEN | g, (wierp af, h, afgeworpen) 1 (kledingstuk) acelece |
| AFZETTING | ( en) 1( v, werk) işten çikiş, 2 med/tib (bacak, kol) |
| Agac | Boom,Agac |
| Agac | Civi |
| Agac | Kabugu |
| Agac | Kesmek |
| Agac | Yarmak |
| Agac Civi | pin,Agac Civi |
| Agac Kabugu | Schors,Agac Kabugu |
| Agac Kesme | Yasagi |
| Agac Kesme Yasagi | kapverbod,Agac Kesme Yasagi |
| Agac Kesmek | Vellen (velde,geveld),kappen,Agac Kesmek |
| Agac Larda | En Ust Kisim |
| Agac Larda En Ust Kisim | kruin,Agac Larda En Ust Kisim |
| Agac Yarmak | kloven,Agac Yarmak |
| ağaca çıksa | pabucu yerde kalmamak een geluksvogel zijn, een zondagskind |
| ağaçboom | bir dikili ağacı olmamak / n/ geen nagel hebben om zijn gat |
| ağacı kurt, | insanı dert yer Zorg maakt grijze haren. |
| ağacı nem, | insanı gam yer. Zorg maakt grijze haren. |
| ağaci, III | ( en) anat, bademcik, |
| ağacin dalini | büküp kirmak, II gs, (,is ) yön değiştirmek, sapmak, |
| ağacin dalini | vurup düşürmek, iemand het hoofd birinin kellesini |
| Agackakan | Specht,Boomspecht,Agackakan |
| ağaçlandırmacı | boomkweker |
| Agacli | Oerwoud,Agacli |
| Agaclik | Boomgaard,Agaclik |
| ağaçolmak mec./fıg. | lang op iemand staan wachten |
| ağarmak, doğmak, | başlamak, de dag brak aan gün ağardi, (nacht) |
| Agentschap | Temsilcilik,Acente,Agentschap |
| AGENTSCHAP | ( pen) 1 (betrekking) temsilcilik, 2 acente, şube, |
| ağıağacı - | nı bot oleander d. (Nenum oleander) |
| AGIO | hand/tic acyo |
| ağıotu - | nu bot (gevlekte) scheerling d. (Conium maculatum) |
| ağırdan ağırdan | zachtjes, langzamerhand |
| Agiz | Kavkacisi |
| Agiz Kavkacisi | Ruzie,Woordenwisseling,Agiz Kavkacisi |
| Agizdan | Alinir(Ilac)Oraal |
| Agizdan Alinir(Ilac)Oraal | Doorslikken ,Met Water Innemen,Agizdan Alinir(Ilac)Oraal |
| ağlayacak. Hij | huilt bijna. |
| Agri Kesici | Ilac |
| Agri Kesici Ilac | pijnstiller,Agri Kesici Ilac |
| ağrili bir | yara, 2 (pijn veroorzakend) aci veren, acili, 3 acikli, üzücü, |
| ağza koyacak | bir şey iets om te eten |
| ağzı açık | kalmak / achterover slaan (van verbazing) met open mond |
| ağzı bir | karış havada onthutst, van zijn stuk gebracht |
| ağzı havada | onthutst, van zijn stuk gebracht |
| ağzı süt | kokmak / n/ nog niet droog achter de oren zijn, onervaren zijn, |
| Agzindan | Kacirmak |
| Agzindan Kacirmak | Voorbijpraten ,Agzindan Kacirmak |
| ağzını açacak | dermanı kalmamak / n/ geen pap meer kunnen zeggen, |
| ağzını bozmak | / n/ vloeken, krachttermen gebruiken |
| Ah | Ach,Ah |
| ahenkli harmonisc | melodieus, eendrachtig, eensgezind |
| ahit - | hdi 1 gelofte d. eed d. 2 (anlaşma) overeenkomst d. contract |
| AIDS afk/kis | Acquired Immune Deficiency Syndrome, aids, |
| aile geçimi | 1 (huzur) eendracht in een familie d. rust in huis d. 2 (mali |
| akacak kan | damarda durmaz Er gebeure wat wil. Wat et ook gebeurt. Het bloed |
| Akademi | Academie,Akademi |
| akademi academie | d. güzel sanatlar akademisi academie van de schone kunsten |
| akademi sonrası | postacademisch |
| akademik anıklık | academische geschiktheid/bekwaamheid d. |
| akademik derece | academische graad d. |
| akademik hazırlık | academische voorbereiding d. |
| akademik zeka | academische intelligentie d. |
| akademili | academicus |
| Akasya | Acacia,Akasya |
| akasya bot | acacia d. (Acacia) |
| akbasma tıb/med | cataract d. grauwe staar d. |
| akça grijsachti | witachtig |
| Akcaagac | Esdoom,Akcaagac |
| akçaağaç bot | esdoorn d. ahorn d. (Acer) |
| akçam ağacı | bot zilverspar d. (Abies alba) |
| akdarı bot | gierst d. (Panicum miliaceum) |
| akdetmek | (contract enz.) (af)sluiten |
| akdoğan zo | giervalk d. jachtvalk d. (Falco rusticolus) |
| akıl alacak | gibi değil Het is onvoorstelbaar. |
| akıl vb. | in de war brengen, (dikkat, aandacht) afleiden, 11 /l (kırıp |
| akıllıca verstandi | weldoordacht, wijselijk |
| Akis Sekli | toedracht d,Akis Sekli |
| akla gelmedik | onverwacht, onvoorzien |
| akla gelmek, | esmek, (tranen) boşalmak, in de lach kahkahayi basmak, |
| akla gelmeyen | başa gelir Men kan niet overal op bedacht zijn. |
| aklı kesmek | / n/ haalbaar achten, denken dat het te doen is, overtuigd |
| aklı kıt | / n/ bekrompen, kleingeestig, gedachteloos |
| aklı yatmak | /n, haalbaar achten, denken dat het te doen is, |
| aklına sonradan | gelmek zich achteraf herinneren |
| aklında tutmak | / onthouden, in gedachten houden |
| akordeon accordeon | d. harmonica d. |
| akrabacılık vriendjespolitiek | d. nepotisme |
| akreditif | accreditief |
| akrobasi | acrobatiek |
| akrobat - | tı acrobaat d. acrobate d. |
| Akrobat(Erkek) | Acrobaat,Akrobat(Erkek) |
| Akrobat(Kadin) | Acrobate,Akrobat(Kadin) |
| akrobatlık | acrobatiek |
| akrostiş | acrostichon |
| akşamcı | (geç yatan) nachtbraker d. nachtvlinder d. 2 (alkolist) |
| akşamcılık | nachtbrakerij |
| akşamsefası - | nı bot nachtschone d. (Mirabilis jalapa) |
| Aksan | Accent,Aksan |
| aksan | accent |
| aksanlama | accentuering |
| akseptans | tic/hand acceptatie d. 2 (kabul mektubu) acceptatiebrief d. |
| Aksesuar | Accesoires,toebehoren h,Aksesuar |
| aksesuar accessoires | d. rekwisieten d. toebehoren |
| aksi tesir | reactie d. ongewenst effect |
| aksirmak, | van het lachen piskirmak, piskirip gülmek |
| aksiyon | (eylem) actie d. handeling d. 2 edeb/lit verloop van de |
| aksu gözde | cataract d. grauwe staar d. |
| aktarmacılık | eclecticisme |
| aktavşan zo | (woestijn) springmuis d. (Jaculus jaculus) |
| Aktif | Actief,Aktif |
| aktif | actief, dynamisch, (gayretli) ijverig, werkzaam, 2 (güçlü) |
| aktif ve | pasif passief en actief |
| aktifleştirmek | activeren |
| aktiflik activiteit | d. het actief zijn, bedrijvigheid d. |
| aktinyum kim.scheik | actinium d. |
| aktivite | activiteit |
| aktivizm | activisme |
| Aktor | Acteur,Aktor |
| aktör | acteur |
| aktörlük | acteren |
| Aktris | Actrice,Aktris |
| aktris | actrice |
| Aktualite | Actualiteitenrubriek,Aktualite |
| aktüalite | actualiteit |
| aktüel film | actuele fılm d. |
| Aku | Accu,Aku |
| akü accu | d. accumulator d. |
| Akupunktur | Acupunctuur,Akupunktur |
| akupuntur | acupunctuur |
| al achten, | 2 (kendini bir yerde, birşey) wanen, zich verbeelden, |
| ala prachti | voortreffelijk, uitmuntend, prima |
| alabaş lahana | bot koolrabi d. raapkool d. (Brassica oleracea gongylodes) |
| alabilirlik | capaciteit |
| Alaca | Karanlik |
| alaca belece | kakelbont, bont |
| alaca bont, | gevlekt |
| Alaca Karanlik | Schemer(Acht)Ig,Alaca Karanlik |
| alaca karanlık | 1 schemerachtig, schemerig, schemerdonker, 2 avondschemering |
| alacabalıkçıl kuşu | zo ralreiger d. (Ardeola ralloides) |
| alacabaykuş zo | bosuil d. (Strix aluco) |
| alacağa geçirmek | / crediteren, op creditzijde boeken, (op iemands |
| alacağa kaydetmek | / crediteren, op creditzijde boeken, (op iemands |
| alacağa kaydetmek, | alacağa geçirmek, |
| alacağı olsun | ik zal hem/haar leren! ik zal het hem betaald zetten. |
| alacağı şahin | vereceği karga gierig/vrekkig iemand, voor zijn geld is hij |
| Alacak | Credipost,tegoed h(,en),Alacak |
| alacak | credit 2 (kalan) tegoed 3 huk./jur. schuldvordering d. eis |
| Alacak | Hesabi |
| Alacak Hesabi | Creditrekening,Alacak Hesabi |
| alacak isteme | mektubu aanmaningsbrief d. |
| Alacak Ve | Verecek |
| alacak ve | verecek baten en lasten d. debet en credit d. actief en passief |
| Alacak Ve Verecek | passief,Alacak Ve Verecek |
| alacak verecek | handelsbetrekking d. commerciële relatie d. |
| Alacakaranlik | Avondschemering,Alacakaranlik |
| alacakarga zo | roek d. (Corvus Fnıgilegus) |
| Alacakli | Schuldeiser,Alacakli |
| alacaklı crediteur | d. schuldeiser d. |
| alacalanmak bont | worden, kleurrijk worden |
| alacalı bont, | kakelbont, zwartbont |
| alacamenekşe bot | driekleurig viooltje (Viola tricolor) |
| alaka | (yakınlık) aandacht d. (ilgi) belangstelling d. interesse d. 2 |
| alaka uyandırmak | interesse wekken, aandacht trekken |
| alakayı kesmek | / het contact verbreken met, de relatie |
| alamayacağim kadar | pahali, 2 des beter öyle daha iyi, 3 iemand snel/vlug |
| alaylı gülüş | hoongelach spotlach d. |
| alçacık zeer | laag |
| alçı kabartmacı | stukadoor d. |
| aldatmaca | bedrog |
| aldatmaca yok | Geen bedrog! |
| aldırış alleen | in ontkenning) aandacht d. geven om |
| aldırış etmemek | / geen aandacht schenken/geven aan, niet luisteren, |
| aldırmak | / geven om, gesteld zijn op, (ilgi göster aandacht |
| aldırmamak | / (ciddiye alma (ergens) niet om geven, geen aandacht |
| aldırmaz onverschilli | laconiek |
| aldırmazlıktan gelmek | / geen aandacht schenken/besteden/geven aan, |
| alelacayip heel | raar, zeer vreemd |
| alelacele hals | over kop, zeer haastig, zeer snel, in aller ijl, ijlings, |
| alelacele yapmak | / iets hals over kop doen |
| alev bacayı | sardı Het is te laat (om te voorkomen, beheersen). |
| algın | (zayıf) zwak, (hastaca) ziekelijk, onwel, ongesteld, 2 (vurgun) |
| alıcı gözüyle | aandachtig en met belangstelling, vol aandacht |
| alım gücü | koopkracht d. |
| Alimgucu | koopkracht,Alimgucu |
| alip yere | vurmak, birini acimasiz eleştirmek, |
| alışverişi gedachtewisseling | d. beraadslaging d. |
| alışverişi gedachtewisseling | d. beraadslaging d. |
| alışverişi kesmek | / contact verbreken met iemand |
| alışverişte, bij | aankoop, verkoop) accoord bereiken over een prijsafspraak, |
| Alkis | Acclamatie,Alkis |
| allah allah | Mensenkinderen! Allemachtig! Lieve hemel! (van verbazing) Grote |
| allah ecir | sabır yersin (voor condoleantie) Moge God je kracht geven. |
| allah sabır | versin (voor condoleantie) Moge God je kracht geven. |
| allahsız | atheist d. ketter d. 2 (acımasız) meedogenloos |
| allahsızlaşmak zich | beestachtig gedragen |
| allahsızlık | atheïsme 2 (acımasızlık) meedogenloosheid d. wreedheid d. |
| ALLE I | bls, za, bütün, tüm, met kracht bütün güçle, II sa, hepsi, |
| ALLEMACHTIG | z, spreekt/kd acayip, şahane, groot acayip büyük |
| alles ging | verkeerd her şey ters gitti, het gaat zoals het gaat iş olacagina |
| Allesreiniger | Her Amaca Uygun Temizleyici,Allesreiniger |
| ALMACHT | 1 sinirsiz güç, 2 her şeye gücü yetme, kadri mutlak, de |
| ALMACHTIG | her şeye gücü yeten, mutlak, sinirsiz gücü olan, |
| almak, | sp, alan, pist, yol, şerit, race yariş şeridi, tennis |
| almak, çekip | çikarmak, de machine heeft zijn hand afgerukt elini |
| almamazlık etmek | / weigeren, niet accepteren |
| ALOE | (s) I bot, ödağaci, sansabir, II med/tib sansabirdan |
| als de | ark van Noach |
| als gözden | kaybolmak enz.) gezicht oog 11 (bulmacada vb. van puzzel |
| alsof zij | de in pacht heeft dünyanin en akillilisiymiş gibi |
| altcins ondersoort | d. onderafdeling van een geslacht d. |
| altgrup subgroep | d. onderafdeling van een geslacht d. |
| altijd over | dezelfde persoon praten/roddelen, altijd achter iemands rug om |
| Altina | Kacirmak |
| Altina Kacirmak | piessen,sidik dokmek,Altina Kacirmak |
| Altından gouden, | 3 mec/fig schitterend, uitstekend, prachtig |
| altınkamış bot | wederik d. (Lysimachia vulgans) |
| Amac | doelstelling(,en),doelwit,bestemming,Amac |
| Amaca | Uygun |
| Amaca | Yonelik |
| amaca elverişli | doeltreffend, doelmatig, effectief, efficiënt |
| Amaca Uygun | doelmatig,Amaca Uygun |
| amaca uygun | doelmatig, doeltreffend, effectief, efficiënt |
| amaca uygunluk | doelmatigheid d. |
| amaca uymayan | ondoelmatig |
| Amaca Yonelik | doelgericht,Amaca Yonelik |
| amaca yönelik | doelgericht |
| Amaci | Belli |
| Amaci Belli | doelbewust,Amaci Belli |
| amacına erişmek | zijn doel bereiken |
| amacının bilincinde | doelbewust |
| Amaciyla | teneinde bag,Amaciyla |
| amacıyla met | het doel, om te... |
| Amaclamak | Bestemmen,Amaclamak |
| Amacli | doelbewust,Amacli |
| amaçlı | (bilinçli) doelbewust, 2 (kasıtlı) met voorbedachten rade, willens |
| Amacsiz | doelloos,Amacsiz |
| aman | (acıdan) Ah! 2 (yalvanrcasına, rica, smekend, verzoekend) |
| AMANDEL I | d, ( en, s) badem, bittere en aci bademler, II d, |
| Ambachet | El Isi,Ambachet |
| AMBACHT | ( en) el sanati, zanaat, el işi, iş, meslek, twaalf |
| AMBACHTELIJK | el sanati ile ilgili, zanaatkarane, |
| AMBACHTONDERWIJS | vero/eski teknik, sanat okulu, |
| Ambachtsman | Zanaatci,Ambachtsman |
| AMBACHTSMAN | (...lieden, ...lui) zanaatçi, |
| amberbalığı - | nı zo potvis d. cachelot d (Physetercatodon) |
| amel ilacı | purgeermiddel laxeermiddel |
| amfibi | amfıbisch, tweeslachtig, 2 amfıbievliegtuig amfibievoertuig |
| amirane bazi | zoals een baas, autoritair, eigenmachtig, op een bazige |
| amme davası | openbare aanklacht d. publieke rechtszaak d. |
| ana fikir | hoofdthema d. grondgedachte d. |
| ana güç | hoofdmacht d. |
| anacadde hoofdweg | d. voorrangsweg d. |
| ANAGRAM | ( men) harf bulmaca, |
| ANALGESIE | med/tib aciyitimi, hissizlik, |
| anamal birikimi | accumulatie van kapitaal d. |
| anası turp, | babası şalgam Wij kennen hem. Hij heeft een twijfelachtige |
| anasoycu | racist |
| anasoyculuk | racisme |
| Andac | Souvenir,Andac |
| ANGSTVALLIG z, | (vreesachtig) korkak, |
| Ani | Nagedachtenis,Ani |
| ani | (beklenmedik) onverwacht, onvoorzien, 2 (birden, aniden) ineens, |
| anı herinnering | d. gedachtenis d. nagedachtenis d. heugenis d. |
| ani hücum | uitval d. onverwachte aanval d. overval d. |
| ani saldırı | uitval d. onverwachte aanval d. overval d. |
| aniden ineen | plotsklaps, plotseling, opeens, onverwachts, onverhoeds, |
| anılmak | herinnerd worden, 2 (yıldönümünde vb.) herdacht worden |
| Anlamak2 | Achterhalen,Aanvoelen,Snappen,Anlamak2 |
| Anlasma | Akkoord,Afspraak,Contract,Conventie,,Anlasma |
| anlaşma | Afspraak d. 2 (mukavele) verdrag pact contract |
| AnlasmaPakt | pact,AnlasmaPakt |
| anlatma yöntemi | voordrachtsmethode d. |
| anlayışsız | onverstandig, niet slim, 2 mec/fig tactloos, lomp, onbehouwen, |
| Anriquariaat | Abntikacilik,Antikaci Dukkani,Anriquariaat |
| ansızın plotselin | ineens, plotsklaps, onverwachts, onverhoeds, opeens, |
| Antep Fistigi | pistace,Antep Fistigi |
| antepfıstığı bot | pistache d. pinda d. (Pistaciavera) |
| ANTICONCEPTIEMIDDEL | ( en) gebelikten korunma araci (ilaç, |
| Antikaci | Antiquair,Antikaci |
| Antikaci | Dukkani |
| antikacı antiquair | d. oudheidkenner d. |
| Antikaci Dukkani | Anriquariaat,Antikaci Dukkani |
| antikacı dükkanı | Antiquariaat |
| antikacılık | Antiquariaat |
| Antiquair | Antikaci,Antiquair |
| ANTIQUAIR | (s) antika tücari, antikaci, |
| ANTIQUARIAAT | (...riaten) 1 antikacilik, antika eşyalar ticareti, |
| ANTIRACISME | irkçilikla mücadele, |
| ANTIRACISTISCH | z, irkçiliğa karşi, |
| antlaşma pact | traktaat verdrag overeenkomst d. saldırmazlık |
| Antraciet | Antrasit,Antraciet |
| ANTRACIET I | d, h, sert bir maden kömürü, antrasit, II s, koyu |
| Antrasit | Antraciet,Antrasit |
| antrasit kömürü | Antraciet d. |
| Antrenor | Coach,trainer d(,s),Antrenor |
| antrenör trainer | d. oefenmeester d. coach d. |
| ANTWOORD | ( en) 1 cevap, 2 (reactie) tepki, geen geven cevap |
| antwoord een | vraag sorunun cevabi, soruya cevap, een nacht bir gece, |
| Apacik | klaarblijkelijk,Apacik |
| apansız onverwacht | opeens, plotseling, ineens, plotsklaps, plots, |
| apansızın onverwacht | opeens, plotseling, ineens, plotsklaps, plots, |
| apotheek eczane, | 2 eczacilik, ilaç bilgisi |
| Apotheker | Eczaci,Apotheker |
| APOTHEKER | (s) eczaci, |
| APPELBOOM | (...bomen) elma ağaci, |
| aptalın daniskası | zeer dom, zo stom als het achtereind van een varken |
| araba arka | camı achterruit d. |
| Araba(Arac)Tutmasi | Wagenziek,Araba(Arac)Tutmasi |
| arabacı takımyıldızı | astr. voerman d. |
| arabacı voerman | d. koetsier d. |
| arabacılık | automobilisme |
| arabasi, vracht | kamyon, winkel market arabasi, 2 astr, de grote wagen |
| ARABIST | ( en) Arapçaci, Arapça dilbilimci, |
| arabozanlık etmek | tweedracht zaaien tussen, het brengen van verdeeldheid |
| arabozanlık 't | tweedracht zaaien, het verdeeldheid brengen |
| arabozanlık yapmak | tweedracht zaaien tussen, het brengen van verdeeldheid |
| arabozucu | tweedracht zaaiend, verdeeldheid brengend, 2 onruststoker d. |
| arabozuculuk 't | tweedracht zaaien, het brengen van verdeeldheid |
| arabuluculuk etmek, | aracilik yapmak |
| Arac | personenauto,Arac |
| Arac | Sigortasi |
| Arac Kullanma | Kabini |
| Arac Kullanma Kabini | Stuurhuis,Arac Kullanma Kabini |
| Arac Sigortasi | wa,Arac Sigortasi |
| Arac(Bilesik Isimlerle) | tuig h(,en),Arac(Bilesik Isimlerle) |
| Arac(muzik) | Instrument,Arac(muzik) |
| AracBilesik | Isimlerle) |
| Araci | Intermeidair,Araci |
| Araci | Kisi |
| aracı | (Arabulucu) bemiddelaar d. tussenpersoon d. 2 (komisyoncu) makelaar |
| Araci Adres Ile | per adres,Araci Adres Ile |
| Araci Kisi | Bemiddelaar,Contactman,tussenpersoon d(personen),Araci Kisi |
| aracı tüccar | tussenhandelaar d. |
| araci, medya, | 2 psych/psik medyum |
| Araciligiyla | per,Araciligiyla |
| araciliğiyla, | nin vasitasiyla, de week hafta içinde, onder de |
| Aracilik | bemiddeling,Aracilik |
| Aracilik | Etmek |
| aracılık | (Arabuluculuk) bemiddeling d. 2 (komisyonculuk) makelaardij d. |
| Aracilik Etmek | Intercederen,Aracilik Etmek |
| aracılık etmek | / bemiddelen, interveniëren, tussenbeide komen |
| aracılık yapmak | / bemiddelen, interveniëren, tussenbeide komen |
| araçlari, geçim | araçlari, door van vasitasiyla, araciliğiyla, het doel |
| aradan alir | payini, insanlar başka amaca ayrilan parayi çoğu kez cebe |
| aralarında dağlar | kadar fark var Ze zijn zo verschillend als dag en nacht. |
| arama | zoekactie d. 2 (üstünü Fouilleren 3 (izini nasporen |
| Arama Motorlari i?in Eniyileme | "Zoekmachine optimalisatie" |
| Arama motoru | Zoekmachine |
| aramak, nergens | een vinden barinacak yer bulamamak |
| arapfıstığı bot | aardnoot d. (Arachis hypogaea) |
| arapsabunu - | nu zachte zeep d. |
| araştırmacı | onderzoeker |
| araya toplamak, | merkezileştirmek, zijn aandacht op (y)a/e |
| arazi kirası | erfpacht d. pachtgeld |
| Arbeidscontract | Is Sozselmesi,Arbeidscontract |
| ARBEIDSCONTRACT | ( en) iş sözleşmesi, |
| ARBEIDSKRACHT | ( en) işgücü, |
| ardı ardına | achter elkaar, na elkaar |
| ardi edemezsin, | yabana atilacak cinsten değil |
| ardı sıra | achteraf, achter |
| ardına düşmek | / n/ volgen, achtervolgen, achternazitten |
| ardından gelmek | / n/ 1 (peşinden gel volgen, achtervolgen, 2 |
| ardından koşmak | / n/ achterna rennen |
| ardını bırakmamak | / n/ blijven achtervolgen, achterna blijven zitten |
| ardışık achtereenvolgen | opeenvolgend, successief, consecutief |
| Arglisting | Dalaveraci,Arglisting |
| argo/plat nor | d. lik d. kot cel d. hok cachot kerker d. |
| ARGOT | hirsiz dili, argo, tulumbaci lehçesi, |
| arı I | bij d. II (saf, halis) puur, zuiver, ongemengd arı bal alacak çiçeği |
| ARK | ( en) gemi, de van Noach Nuhun gemisi , |
| ark - | kı gracht d. kanaal geul d. greppel d. sleuf d. |
| arka | achter, 2 (öbür yüz) achterkant d. achterzijde d. 3 (sırt) rug d. 4 |
| arka arka | gitmek achteruitgaan, (arabayla) achteruitrijden |
| arka arkaya | achter elkaar |
| arka bahçe | achtertuin d. |
| arka bölüm | achterdeel |
| arka but | achterbout d. achterham d. |
| arka çıkmak | / voor iemand in het krijt treden, achter iemand staan |
| Arka Kapi | Achteruitgang,Arka Kapi |
| arka kapı | achterdeur d. achteruitgang d. |
| arka kısım | achterdeel |
| Arka Lamba | Achterlicht,Arka Lamba |
| arka lamba | achterlicht |
| arka lastik | achterband d. |
| arka mahalle | achterbuurt d. |
| arka plan | achtergrond d. |
| arka planda | 1 op de achtergrond, 2 (önemsiz) van weinig belang, |
| arka taraf | achterkant d. ( - yüz) achterzijde d. keerzijde d. |
| Arka Teker | Achterband,Arka Teker |
| arka teker | achterband d. achterwiel |
| Arka Tekerlek | Achterwiel,Arka Tekerlek |
| arka üstü | achterover |
| arka yüz | achterkant d. achterzijde d. |
| arkabölge | achterland |
| Arkada | Achter,Arkada |
| Arkada | Achteraan,Arkada |
| arkada bırakmak | / 1 achterlaten, nalaten, 2 (geçirmiş olmak) achter de |
| arkada kalmak | achterblijven, nablijven |
| Arkadan | Achterom,Arkadan |
| arkadan | achter, achterom, buitenom, achteraan, 2 (sonradan) achteraf, |
| arkadan söylemek/ | achter iemands rug kwaadspreken, roddelen over |
| arkası sıra | achterna |
| Arkasin(D)A | daarachter,Arkasin(D)A |
| Arkasina | Achterma,Arkasina |
| arkasına almak | 1 iemand bij de armen nemen, 2 (terkine bindir achterop |
| arkasına bakmadan | gitmek weggaan zonder achterom te kijken |
| arkasına eklemek | /, n/ achtervoegen |
| Arkasinda | Achter,Achterna,waarachter,Arkasinda |
| arkasinda | achter-- |
| ARKASINDA | ACHTERIN-ONUNDE-VOORIN |
| arkasında dolaşmak | 1 najagen, proberen te bereiken, 2 (kız, meisje) achter |
| arkasında gezmek | 1 najagen, proberen te bereiken, 2 (kız, meisje) achter |
| arkasından achterna, | vervolgens, (sonra) achteraf |
| Arkaya | Achterom,Achterruit1,Achterwaarts,Arkaya |
| arkaya achteruit, | achterom, achterwaarts |
| armacı | wapenkundige |
| armacılık bilgisi | wapenkunde d. heraldiek d. |
| Armut | Agaci |
| Armut Agaci | peremboom,Armut Agaci |
| armut ağacı | bot perenboom d. (Pyrus communis) |
| ARMZALIG | z, 1 fakir, yoksul, acinacak, zavalli, 2 (dom) aptal, |
| armzalig fakir, | yoksul, acinacak halde |
| arpacık | (gözde) strontje vliegje 2 (silahta) vizierkorrel d. |
| arpacık soğanı | sjalot d. |
| art | achter, achter-, 2 achterkant d. achter zijde d. |
| art arda | achter elkaar |
| art kafa | achterhoofd |
| artbölge | achterland |
| artçı achterhoede | d. hekkensluiter d. |
| ARTEFACT | ( en) 1 ilkel insanlarca yapilmiş şey, insan eliye |
| artikel vier | dördüncü maddeye göre, dördüncü madde gereğince, contract |
| artsürem | diachronie |
| artsüremli | diachronisch |
| artsüremli dilbilim | diachronische taalwetenschap d. |
| Asabi | Schrikachtig,Asabi |
| asabi nerveu | zenuwachtig |
| asabileşmek nerveus | worden, zenuwachtig worden |
| asabileştirmek | nerveus/zenuwachtig maken |
| asabilik nervositeit | d. zenuwachtigheid d. |
| aşağı görmek | / minachten, verachten |
| Asagilaci | pejoratief,Asagilaci |
| aşağılama belediging | d. vernedering d. minachting d. hoon d. verachting d. |
| aşağılamak | vernederen, minachten, verachten, kleineren, honen |
| aşağılayıcı gülüş | hoongelach |
| aşağılayıcı sözler | kullanmak / minachtende woorden gebruiken, |
| Asagilik | Verachtelijk ,Asagilik |
| aşağlayıcı vernederen | minachtend |
| asansör boşluğu | liftkoker d. liftschacht d. |
| asetilen | acetyleen |
| aseton | aceton |
| Asi | Inenting,Vaccinatie,Asi |
| aşı belgesi | inentingsbewijs vaccinatiebewijs |
| aşı inenting | d. vaccinatie d. (aşı maddesi) vaccin |
| aşı kağıdı | vaccinatiebewijs |
| Asi Maddesi | Vaccin ,Vaccin ,Asi Maddesi |
| aşı maddesi | vaccin |
| Asi Olmak | Een Vaccinatie Krijgen,Een Inenting Krijgen,Asi Olmak |
| aşı olmak | een vaccinatie krijgen, een inenting krijgen, ingeënt worden |
| Asi Vurmak | Vaccineren,Inenten ,Asi Vurmak |
| aşı vurmak | /, - e karşı/ 1 inenten, vaccineren, 2 (bitki) enten |
| aşı yapmak | /, - e karşı/ 1 inenten, vaccineren, 2 (bitki) enten |
| Asi,2 | Vaccin ,Vaccinatie ,Asi,2 |
| ASIELZOEKER | (s) siğinmaci, ilticaci, mülteci, |
| asıl güç | hoofdmacht d. |
| Asilama | Vaccinatie ,Asilama |
| aşılama | vaccinatie d. inenting d. 2 (fikir) mec/fig indoctrinatie d. |
| aşılamak- | i, 1 (aşı yap injecteren, inenten, vaccineren, |
| Asilanmak | Gevaccineerd Worden,Asilanmak |
| aşılanmak ingeënt | worden, inenting krijgen, gevaccineerd worden |
| asılsız | (doğru değil) onwaar, onjuist, onwaarachtig, 2 (hayali) |
| aşınmak verslijten, | 3 mec./fıg. zijn levenskracht verliezen, 4 (eskimiş) |
| asıp kesmek | 1 afslachten, vermoorden, 2 mec/fig (despot davran zich |
| aşiri, iki | günde bir, het is kort çok az zaman var, çok acele, |
| aşiri, şiddetli, | fena, çok, een e pijn şiddetli aci, op iemand zijn |
| aşırmacı dief | d. gauwdief d. |
| aşk macerası | liefdesgeschiedenis d. liefdesaffaire d. |
| Asker | Kacagi |
| Asker Kacagi | deserteur,Asker Kacagi |
| asker soldaat | d. militair d. acemi asker rekruut d. groentje onervaren |
| Askerden | Kacmak |
| Askerden Kacmak | deserteren,Askerden Kacmak |
| askeri akademi | militaire academie d. militaire hogeschool d. |
| Askeri Guc | troepenmacht d,Askeri Guc |
| askeri güç | legermacht d. troepenmacht d. |
| askeri kol | detachement |
| aslankuyruğu - | nu bot hartgespan (Leonunıs cardiaca) |
| aslına ermek | / n/ proberen ergens achter te komen |
| Aspirin(Ilac)Tablet | Aspirine ,Aspirin(Ilac)Tablet |
| Aspirine | Aspirin(Ilac)Tablet,Aspirine |
| asri, güncel, | 4 (ander) başka, yeni, 5 (onervaren) yeni, toy, acemi, de ste |
| ASSURADEUR | ( en, s) sigortaci, |
| Astacus | fluviatilis), dikenli ıstakoz zo. langoest d. hoornkreeft d. |
| Astim | Ilaci |
| Astim Ilaci | Astim Middel,Astim Ilaci |
| Astim Middel | Astim Ilaci,Astim Middel |
| Asya Pasifik Ekonomik | "Azi+ Pacific economische samenwerking" |
| at gücü | paardenkracht d. |
| at ilacı | paardenmiddel |
| at koşusu | paardenrace d. rensport d. |
| Ata | Voorvader ,patriach,Ata |
| ata | vader d. 2 (soy - sı) stamvader d. voorgeslacht voorvader d. |
| Atac | paperclip,Atac |
| atacılık | Atavisme |
| atalık | vaderschap 2 (ataca davranış) vaderkijkgedrag |
| atan, içi | dar, 2 (haastig) tez, hizli, makina gibi, aceleci, hij zat |
| ataşe Attachee | d. basın ataşesi persattaché d. |
| Ates | Acma |
| Ates Acma | Vuren ,Ates Acma |
| ateş almak, | tutuşmak, II g, 1 (sluiten) yapmak, een contract |
| ateş bacayı | sarmış / 1 (iş işten geçmiş) niet onder controle te |
| ateş düştüğü | yeri yakar Alleen slachtoffers van een ramp weten hoe het |
| Ates Dusurucu | Ilac |
| Ates Dusurucu Ilac | Koortsverlagend Middel,koortsmiddel,Ates Dusurucu Ilac |
| ateş etmek, | 3 elek, deşarj etmek, een accu aküyü boşaltmak, deşarj etmek, |
| ateşçi | (hasta) koortsachtig, koortsig, 2 (coşkulu) enthousiast, fervent, |
| Atistiracak Bir Sey | tussendoortje h(,s),Atistiracak Bir Sey |
| atlas gibi | satijnachtig |
| atlasçiçeği - | ni bot cactus d. (Cactaceae) |
| Atmaca | Sperwer,Atmaca |
| atmaca zo | sperwer d. (Accipiter nisus), havik d. (Accipiter gentilis) |
| atmak II | f, (postte, h, gepost) gs, 1 (op wacht staan) grev gözcülüğü |
| atmak, | (geslachtgemeenschap hebben) aşmak, kadinla yatmak |
| atmak, vreselijk | vulg/k kiçini yirtmak, moord en brand aci aci |
| atmık | ejaculaat |
| ATTACHE | (s) ataşe, |
| ATTRACTIE | (s) 1 çekicilik, cazibe, 2 eğlence olanaği, görülmeye |
| AU ünl, | (acidan) ah, |
| Auctie | Acik Artitma,Auctie |
| AUGURK | ( en) bot, salatalik, hiyar, acur, |
| AUTODIDACT | ( en) otodidakt, özöğrenimli, kendi kendini |
| Av | Prooi,Jacht,Vangst,Av |
| av | jacht d. vangst d. (balık vissen 2 (ganimet) prooi d. buit d. |
| av borusu | jachthoorn d. |
| av boynuzu | jachthoorn d. |
| av kanunu | jachtwet d. |
| av köpeği | jachthond d. |
| av kulübesi | jachthuis |
| av mevsimi | jachtseizoen jachttijd d. |
| av sahası | jachtterrein jachtveld |
| av sezonu | jachtseizoen jachttijd d. |
| av yasası | jachtwet d. |
| avantacı | klaploper |
| avantacılık argo/plat | klaploperij d. profıteren |
| avcı bıçağı | jachtmes |
| avcı kulübesi | jachthuis |
| avcı tüfeği | jachtgeweer |
| avcı uçağı | jachtvliegtuig jager d. interceptor d. |
| avcılık | jacht |
| avcılık belgesi | jachtakte d. |
| avizeağacı - | nı yucca d. |
| avlak jachtdistrict | jachtterrein |
| avlama | jacht |
| avlanma | jacht |
| avlanma alanı | jachtveld jachtterrein |
| avlu, sahin | II d, ( en) bot, kayinağaci, de rode karagürgen III |
| AVOCADO | (s) perse ağaci mevvesi, |
| Avondschemering | Alacakaranlik,Avondschemering |
| AVONDSCHEMERING | ( en) alaca karanlik, |
| AVONTURENVERHAAL | (...verhalen) serüven, macerali hikaye, |
| AVONTURIER | (s) macera meraklisi, maceraci, serüvenci, |
| Avontuur | Seruven,Macera,Avontuur |
| AVONTUUR | (...turen) 1 macera, serüven, 2 (plat/argo) şans, |
| Avontuurlijk | Maceraci,Macerali,Avontuurlijk |
| AVONTUURLIJK | z, 1 maceraci, serüvenci, macera sever, 2 (vol |
| ay bacayı | açmak de boot/trein missen, te laat zijn, te veel tijd verlopen |
| ayağı dolaşmak | mec/fig zenuwachtig worden |
| ayağını atacak | dermanı kalmamak / n/ geen been meer kunnen verzetten, |
| ayağını atacak | hali kalmamak / n/ geen been meer kunnen verzetten, geen |
| ayağını denk | almak uitkijken, op zijn hoede zijn, oppassen, bedacht zijn |
| ayak altına | almak / mec/fig negeren, geringschatten, veronachtzamen, |
| ayak üstü | mec/fig voor een korte tijd/ogenblik, (acelece) zeer haastig |
| ayak üzeri | mec/fig voor een korte tijd/ogenblik, (acelece) zeer haastig |
| ayakçak trapper/pedaal | van een trapmachine d. |
| Ayakkabi | Boyacisi |
| Ayakkabi Boyacisi | Schoenpoetser,Ayakkabi Boyacisi |
| ayakkabı boyacısı | schoenpoetser d. |
| ayaklanmacı | opstandeling |
| ayaklar altına | almak geen respect hebben voor, minachten |
| ayaklı dikiş | makinası trap(naai)machine d. |
| ayakta duracak | hali kalmamak op zijn laatste benen lopen, uitgeput zijn, |
| ayaküstü staande, | (acele) zeer haastig |
| aygiti | (broedmachine) kuluçka makinasi |
| ayı avcılığı | berenjacht d. |
| ayıbalığı avcılığı | robejacht d. zeehondenjacht d. |
| Ayin | Sacrament,Ayin |
| ayır- | veel aandacht besteden aan, veel bezig zijn met |
| ayirmlak, | (trachten te verkijgen) koparmak, almaya çalişmak, hij probeerde |
| aynısını yapmak | / n/ nadoen, na- apen, playbacken |
| Ayrac | parenthese,Ayrac |
| ayrı cinsten | heterogeen, ongelijkslachtig |
| Ayva | Agaci |
| Ayva Agaci | kweeboom,Ayva Agaci |
| ayva ağacı | bot kweeboom d. (cydonia oblonga) |
| az kaynatılmış | zachtgekookt |
| azakeyeri bot | kalmoes d. (Acorus calamus) |
| azaliş, | van pijn aci hafitlemesi |
| azalmak | minder worden, afnemen, dalen, verminderen, (acı) minderen, 2 |
| azaltmak, iemands | pijn birinin acisini hafifletmek, |
| azaltmak, verlichten | hafitletmek, de pijn aciyi hafifletmek, azaltmak, |
| azarlamak berispt | worden (alacak için) aangemaand worden, 4 |
| Azi+ | "Asya Pasifik Ekonomik Pacific economische samenwerking " |
| azımsanacak şey | değil Dat is niet voor de poes. |
| azman reusachti | zeer groot |
| Azuur | Acik Mavi,Azuur |
| Baanbrekend | cigir acan,onculuk eden,Baanbrekend |
| BAANWACHTER | (s) demiryolu bekçisi, |
| babaca vaderlijk, | als een vader |
| Babacagim | pa,Babacagim |
| Babacan | Vaderlijk ,Babacan |
| babacan | vaderlijk, goedig, joviaal, 2 goedzak d. goeierd d. |
| Babacigim | Papa,Lieve Vader,paps,Babacigim |
| babacığım Papa! | (bij brieven) Lieve vader |
| babacık paatje | vadertje |
| babami bekliyorum, | ik wacht op de bus otobüsü bekliyorum, wacht even! dur |
| Babbelkous | geveze,farfaraci,Babbelkous |
| Baca | Schoorsteen,Baca |
| Baca | Temizleyicisi |
| baca başlığı | schoorsteenmantel d. |
| baca deliği | rookgat |
| baca gibi | tüttürmek / roken als een ketter/een schoorsteen |
| baca schoorsteen | d. rookgat schouw d. |
| Baca Temizleyicisi | Schoorsteenveger,Baca Temizleyicisi |
| baca temizlikçisi | schoorsteenveger d. |
| Bacak | Been,pijp,been,Bacak |
| Bacak | Agrisi |
| bacak | been 2 (hayvan poot d. 3 isk./kaartspel. boer d. |
| Bacak Agrisi | Beenpijn ,Bacak Agrisi |
| bacak bacak | üstüne atmak met de benen over elkaar zitten |
| bacak kadar | kort, klein (van gestalte), klein van stuk |
| bacak, v. | mouwen) opstropen, oprollen |
| bacakları kopmak | / n/ geen been meer kunnen verzetten, uitgeput zijn, |
| bacakları tutmamak | / n/ geen been meer kunnen verzetten, uitgeput zijn, |
| bacaklarının dermanı | kalmamak / n/ geen been meer kunnen verzetten, |
| bacaklarının dermanı | kesilmek / n/ geen been meer kunnen verzetten, |
| bacaklı | met poten, 2 (uzun langbenig |
| bacaksız | klein, kortbenig, 2 zeer klein iemand |
| bacanak zwager | (man van schoonzus) d. |
| bacası tütmez | olmak / n/ achtergelaten worden (door de dood van man |
| BACCHANAAL | (...nalen) cümbüş, içki alemi, |
| bacı | zus d. ouder zusje zuster d. 2 hd./volkst. (hitap, |
| Bacil | basil,Bacil |
| BACIL | ( len) med/tib basil, bakteri, |
| BACILLENDRAGER | (s) basilli, basil mikrobu taşiyan, |
| BACKGAMMON | tavla, |
| BACKHAND | (s) (teniste) elin tersine vuruş, |
| Baclamak | Beginnen,Binden,Baclamak |
| Bacterelogie | Bacteroloji,Bacterelogie |
| Bactericide | Bacteri Oldurucu,Bactericide |
| Bacterie | Bakteri,Bacterie |
| BACTERIE | (...rien) bakteri, |
| Bacteriecultuur | Bacteri Cogaltma,Bacteriecultuur |
| Bacterieel | Bacteriyel,Bacterieel |
| Bacterieloog | Bacteriyolog,Bacterieloog |
| bacterien bakteri | kültürü, 3 (tarwegras) bot, ayrikotu |
| Bacteriendodendmiddel | Bacteri Oldurucu,Bacteriendodendmiddel |
| BACTERIOLOGIE | bakteriyoloji, mikrop bilimi, |
| BACTERIOLOGISCH | bakteriyolojik, e oorlogsvoering |
| Bacteriyel | Bacterieel, ,Bacteriyel |
| Bacteriyolog | Bacterieloog,Bacteriyolog |
| Bacteroloji | Bacterelogie,Bacteroloji |
| badanacı huisschilder | d. witter d. |
| badem ağacı | amandelboom d. (Prunus amygdalus, Amygdalus communis) |
| bagaj rafi, | loop parmaklikli yürüme araci |
| BAGGERMACHINE | (s) çamur tarama makinasi, tarak makinasi, |
| bağişlama, affetme, | af, zonder merhametsiz, acimasiz, amansiz, voor |
| Baglac | Conjunctief,papierbinder,Baglac |
| bağlaci, II | z, nispeten, hij heeft kort gewerk o nispeten az |
| bağlamacı bespeler | van bağlama d. |
| bahar gibi | lenteachtig |
| baharatlı | (Baharat katılmış) kruidig, gekruid, 2 (acılı) pikant, gepeperd |
| bahriye marine | d. zeemacht d. |
| Bak(nl) | kap,kacak,Bak(nl) |
| bakakaldik, ne | yapacagimizi bilmiyoruz, op hete kolen diken üstünde |
| bakara Baccarat | (spel) |
| bakilacak surat | değil |
| bakilmamali, voor | de yapmaciktan, görünüş adina, geen of schaduw van imi |
| bakış, van | blik) verliefd, smachtend |
| Bakkeleien | dovusmek,sacsaca basbasa gelmek,Bakkeleien |
| Bakteri | Bacterie,Bakteri |
| bakteri | Bacterie |
| Bakteri Cogaltma | Bacteriecultuur ,Bakteri Cogaltma |
| bakteri çoğaltma | Bacteriecultuur d. reincultuur d. |
| Bakteri Oldurucu | Bactericide,Bacteriendodendmiddel,Bakteri Oldurucu |
| bakteri öldürücü | Bacteriedodend |
| bakterigiller çoğ/mv | Bacteriën d. |
| bakteriyolog | Bacterioloog |
| bakteriyoloji | Bacteriologie |
| baldır bacak | naakt, bloot, ongekleed |
| baldıran bot. | gevlekte scheerling d. (Conium maculatum) |
| balık gibi | visachtig |
| ballıbabagiller bot. | lipbloemigen d. (Labiatae, Lamiaceae) |
| baltacı | saboteur |
| baltalamak, hepsini | kesmek, een tak van de boom ağacin dalini |
| bana mısın | dememek (acıya vb.) geen kik geven |
| banaal, laa | verachtelijk, slecht, gemeen, onguur, smerig, (şerefsiz) |
| bangir bangir | bağirmak, zij schreeuwde het uit van pijn acidan bangir bangir |
| banka transferi | overdracht |
| bankacı bankbeambte | d. bankbediende d. |
| bankacılık | bankwezen |
| BANKETBAKKER | (s) pastaci, |
| BANKETBAKKERIJ | ( en) pastaci dükkani, |
| BANKGEHEIM | ( en)banka sirri, bankacilik siri, |
| BANKHOUDER | (s) 1 tefeci, 2 (bijspel) manocu, kasaci, |
| BANKIER | (s) 1 tefeci, para tüccari, 2 (bij spel) kasaci, |
| BANKWEZEN | bankacilik, |
| BARBITURAAT h | (...raten) uyku ilaci, uyku hapi, |
| Barinacak Yer | Onderdak,Barinacak Yer |
| barınacak yer | accommodatie d. onderdak |
| barınacak yer | bulamamak /- de/ ergens geen onderkomen vinden, ergens geen |
| barınacak yeri | olmamak / n/ geen onderdak hebben |
| barınma | accommodatie d. inwoning d. 2 asiel |
| Baris Getirmek | pacificeren,Baris Getirmek |
| barış getirmek | / pacifıceren, vrede brengen |
| barış gücü | vredesmacht d. |
| Baris Severlik | pacifisme,Baris Severlik |
| Baris Severyanlisi Bayan | pacifiste,Baris Severyanlisi Bayan |
| Baris Ve Huzura Kavusturmak | pacificeren,Baris Ve Huzura Kavusturmak |
| barış yanlısı | 1 vredelievend, pacifıstisch, 2 pacifist(e) d. |
| Baris Yanlisi Erkek | pacifist,Baris Yanlisi Erkek |
| barışçı | vredelievend, pacifistisch, 2 pacifıst(e) d. |
| barışçıl pacifistisc | vredelievend |
| Bariscilik | pacifisme,Bariscilik |
| barışçılık | pacifısme |
| Barisma | pacificatie,Barisma |
| barışsever | vredelievend, 2 pacifist(e) d. |
| barışseverlik | pacifısme |
| Baristirma | pacificatie,Baristirma |
| barıştırma | pacifıcatie |
| BARMHARTIGHEID | (...heden) şefkat, merhamet, acima, |
| baş başa | vermeyince taş yerinden oynamaz Eendracht maakt macht. Vele handen |
| baş tacı | etmek / iemand een kroon opzetten, iemand op handen dragen, |
| basar printer | d. drukmachine d. |
| Basari | Andaci |
| Basari Andaci | trofee d(,en),Basari Andaci |
| başarılmak met | succes doorlopen, met succes volbracht worden |
| başçavuş sergeant- | majoor d. opperwachtmeester d. |
| başı altından | çıkmak / n/ veroorzaakt worden door, bedacht worden door, |
| başı önde | mismoedig, neerslachtig |
| Basil | bacil,Basil |
| basil | bacil |
| basilli | bacillendrager |
| basın ataşesi | persattaché d. |
| başında beklemek | / n/ wacht houden, op wacht staan, de wacht betrekken |
| başını beklemek | / n/ 1 (gözlemek) voor iemand wacht houden, 2 (göz kulak |
| başını kaşıyacak | vakti yok Hij heeft het zo druk als een klein baasje. |
| başını sokacak | bir yeri olmak een eigen stek hebben, onderdak hebben |
| basit görmek | / geringschatten, van weinig betekenis achten |
| başka bir | görünüş vermek, başka bir hava vermek, 2 fig/mec (achting) |
| başka şeydir, | 2 (doen verwachten) umdurmak, umutlandirmak, umut |
| Baska Sozcuklerle | Aciklama |
| Baska Sozcuklerle Aciklama | parafrase,Baska Sozcuklerle Aciklama |
| başkaca verder, | overig |
| Baski | Araci |
| baski altinda | tutmak, zulmetmek, (v, lach) yenmek, bastirmak, een volk bir |
| Baski Araci | dwangmiddel(,en),Baski Araci |
| baskı makinası | printer d. afdrukmachine d. |
| baskin yapmak, | aniden üzerine hücum etmek, üzerine çullanmak, 2 (v, nacht) |
| başkorucu boswachter | d. houtvester d. |
| başlamak ingaan, | beginnen, van kracht zijn, 8 / (metal graveren, |
| basmadan, in | het tasten çözüm bulamamak, ne yapacağini bilmemek |
| başredaktör | hoofdredacteur |
| baştan çıkarıcı | geil, geslachtsdrift opwekkend, verleidend |
| baştan savmak | / 1 (kabaca yap afraffelen, slordig afmaken, er de |
| bastıbacak kortbeni | korte benen hebbende |
| bastiriyor, de | schepen achter zich verbranden dönüş yolu birakmamak, son |
| başvurmak | 1 (müracaat et aanvragen, zich wenden tot, 2 (işe |
| başvurmak, müracaat | etmek |
| başvuru | (müracaat) aanvraag d. 2 (işe sollicitatie d. 3 (kayıt vb.) |
| başyazar | hoofdredacteur |
| batın - | tnı 1 (karın) onderbuik d. onderlijf abdomen achterlijf 2 |
| batma | (suya vb.) verzinken 2 (gerileme) verval achteruitgang d. |
| batöz | dorsmachine |
| Bayan Barissever | pacifiste,Bayan Barissever |
| bayan ceketi | damesjack damesjas d. |
| bayan redaktör | redactrice d. |
| baygın baygın | bakmak / verliefd kijken, smachtend kijken |
| bayırturpu - | nu bot. mierik d. mierikswortel d. (Armoracia rusticana) |
| bayram, dat | gaat niet door onu sil, olmayacak, 2 (fuif) eğlenti, şenlik, |
| BAZELEN | gs, (bazelde, h, gebazeld) saçmalamak, budalaca |
| bebek beklemek | in verwachting zijn, zwanger zijn, een kind verwachten |
| bed gaan, | 3 (gecelemek) overnachten, logeren |
| BEDACHT | düşünceli, ihtiyatli, hazirlikli, tedbirli, op iets |
| Bedachtzaam | dusunceli,Bedachtzaam |
| BEDACHTZAAM | z, düşünceli, tedbirli, ihtiyatli, |
| bedachtzaamheid | basiret, sağgörü, ihtiyat, özen, dikkat, |
| bedachtzaamheid | omzichtigheid d. 2 (önlem) voorzorgsmaatregel d. 3 |
| bedavacı klaploper | d. parasiet d. |
| bedavacılık klaploperij | d. parasiteren |
| Bedeesd | urkek,mahcup,utangac,Bedeesd |
| beden gücü | lichaamskracht d. |
| BEDENKEN | g, (bedacht, h, bedacht) 1 (verzinnen) uydurmak, |
| bedensel adim | atacak hali kalmamak, yorgunluktan ayakta duracak |
| Bedevaart | hac,hacilik,Bedevaart |
| BEDEVAART | ( en) gezi, hac, |
| Bedevaartganger | haci,Bedevaartganger |
| BEDEVAARTPLAATS | ( en) hac yeri, |
| BEDROEFD | z, üzgün, üzüntülü, kederli, acili, bağriyanik, |
| BEDUIDEND | z, önemli, göze çarpacak şekilde, |
| BEELDHOUWER | (s) yontucu, heykeltraş (hout) oymaci, |
| Been | Bacak,kemik,Been |
| BEEN | (benen) 1 bacak, zijn breken bacağini kirmak, met het |
| BEENFRACTUUR | (...turen) kirik, çatlak |
| Beenpijn | Bacak Agrisi,Beenpijn |
| Beestachtig | hayvan gibi,Beestachtig |
| BEESTACHTIG | z, 1 hayvan gibi, kaba, kabaca, hayvanca, zich |
| begaafdheid | d. aanleg d. capaciteit d. |
| begerig istekli, | hevesli, 4 (ranzig) aci, acilaşmiş |
| Beginner | Acemi,Beginner |
| Behaard | sacli,killi,Behaard |
| Behoefte | ihtiyac,Behoefte |
| BEHOEVEN | g, (behoefde, h, behoefd) 1 gereksemek, ihtiyaci olmak, |
| bek sp. | verdediger d. achterspeler d. back d. |
| BEKAKT | yapmacik, çitkirildim, çitipiti, praat niet zo ! öyle |
| Bekci | Bewaker/Portier,wachter,Bekci |
| bekçi bewaker | d. opzichter d. wacht d. |
| beken twijfelachtig | Kurunun yanında yaş da yanar, De goeden moeten |
| Bekendmaken | Aciklamak,beyan etmek,ilan etmek,Bekendmaken |
| Beklagen | acimak,Beklagen |
| BEKLAGEN | g, (beklaagde, h, beklaagd) 1 acimak, üzülmek, iemand |
| Bekle | Wacht,Bekle |
| bekle gör | Wacht maar af! |
| bekle sen | Wacht maar af! |
| bekle Wacht | eens! Wacht even! Ogenblikje! |
| bekleme listesi | wachtlijst d. |
| Bekleme Odasi | Wachkamer,Bekleme Odasi |
| bekleme odası | wachtkamer d. |
| Bekleme Saati | wachttijd,Bekleme Saati |
| bekleme salonu | wachtkamer d. |
| Beklemek | Verwachten,Wachten,Afwachten,Beklemek |
| beklemek | 1 wachten, afwachten, 2 (ümit et hopen, verwachten, |
| beklemek | wachten (op), te verwachten |
| beklenen ömür | levensverwachting d. |
| beklenen toekomsti | aanstaand, (umut edilen) verwacht |
| beklenmedik onverwacht, | onverhoeds, onverhoopt, verrassend, (öngörülmedik) |
| beklenmedik ziyaret | onverwacht bezoek verrassingsbezoek |
| beklenmek | opgewacht worden, 2 (umulmak) verwacht worden |
| beklenti verwachting | d. vooruitzicht |
| bekleşmek samen | wachten |
| Bekleyen | wacht,Bekleyen |
| BEKNOPT | z, kisa, kisaca, |
| Bekrachtigen | tastik etmek,Bekrachtigen |
| BEKRACHTIGEN | (bekrachtigde, h, bekrachtigd) yasallik |
| BEKRACHTIGING | ( en) yasallik kazanma, onay, onama, tasdik, |
| bekritiseren, | (post elden git vermoord worden, omgebracht |
| BEKROMPEN | z, 1 (nauw) dar, daracik, 2 (kleingeestig) dar kafali, |
| Belachelijk | gulunc,Belachelijk |
| BELACHELIJK | z, ong/ols gülünç, güldürücü, komik, gülünç bir |
| belagatçi redenaar | d. orator d. declamator d. voordrachtskunstenaar d. |
| Belcikaca | belgisch,Belcikaca |
| belediye başkani | ve daimi encümenleri kurulu, 2 (les, voordracht, |
| BELEGERAAR | (s) kuşatmaci, |
| Belevenis | macera,Belevenis |
| BELEVENIS | ( sen) serüven, macera, |
| Belfitigi(Acik) | Openhernia(Sp) ,Belfitigi(Acik) |
| belgeli ontslagen | van school (wegens twee jaar achter elkaar in de zelfde |
| Belgisch | belcikali,belcikaca,Belgisch |
| belgit | (senet) bewijsstuk dat gebruikt wordt als handelstransactie 2 |
| belirtme durumu | dilb/taalk vierde naamval d. accusatief d. |
| belirtmek, | (accent plaatsen) vurgu koymak, de ogen gözlerini |
| bellek genişliği | geheugencapaciteit d. |
| Bemachtigen | sahip olmak,Bemachtigen |
| BEMACHTIGEN | g, (bemachtigde, h, bemachtigd) 1 (zahmetle) ele |
| BEMIDDELAAR | (s) arabulucu, araci |
| Bemiddeling | tavassut,sefaat,aracilik,Bemiddeling |
| BEMIDDELING | aracilik, arabuluculuk, door van nin |
| bemoedigen, aanmoedigen, | 3 (yiyecek vb. voedsel) kracht geven aan |
| beneden zich | achten) hor görmek, küçümsemek, |
| beni güldürme | Laat me niet lachen! |
| BENIEUWEN | g, (benieuwde, h, benieuwd) het zal mij acaba, het |
| Benim bildiklerimi bilseydiniz az güler, çok ağlardınız. | Als je geweten hebben wat ik wist dat je het lachen minder, maar je huilt veel |
| benim, sirada | benim, zijn afwachten sirasmi beklemek, wie is aan |
| benimseme | aanvaarding d. acceptatie d. 2 (ısınma) het warm lopen |
| benimsemek | 1 aannemen, accepteren, iets zich eigen maken, ovememen, |
| benimsenmek geaccepteerd | worden, aanvaardbaar zijn, aannemelijk zijn, |
| Benodigdheden | ihtiyaclar,Benodigdheden |
| berat gecesi | de nacht waarin Mohammed geroepen werd, de nacht van |
| BEREJACHT | ayi avciliği, ayi avlama, |
| Bergachtig | Daglik,Bergachtig |
| BERGACHTIG | dağli, dağlik, Turkije is een land Türkiye dağlik |
| BERGWAND | ( en) dağ yamaci, |
| BERK | ( en) bot, huş ağaci, |
| berkitmek, fig/mec | zich achter arkasina gizlenmek |
| Berokkenen | neden olmak yol acmak,Berokkenen |
| beş paralık | olmak zijn goede naam verliezen, te schande gebracht worden |
| bescheuren, doodlachen, | zich een knek lachen, zich een ongeluk lachen, |
| Beschroomd | utangac,cekingen,Beschroomd |
| besinli | (güçlü) krachtig, sterk, 2 (vitaminli) vitaminerijk |
| Beslaglegging | de haciz,Beslaglegging |
| BESLAGLEGGING | ( en) haciz, |
| Besleyici Yanki | Feedback,Besleyici Yanki |
| besleyici yankı | feedback d. |
| BESMUIKT z, | lachen kis kis gülmek, için için gülmek, |
| bespieden, | (uygun zaman -, juiste moment) afwachten, fırsat kollamak azen, |
| besteden/schenken/geven aan, | negeren, veronachtzamen, ergens niet om malen, |
| BESTELLER | (s) brieven postaci, |
| BESTELWAGEN | (s) nakliye araci, nakliye minibüsü/kamyoneti, |
| Bestemmen | Amaclamak,Bestemmen |
| Bestemming | de amac,Bestemming |
| BESTIALITEIT | 1 ( en) hayvanlik, vahşilik, 2 (geslachtsverkeer) |
| BESTUDEERD | yapmacik, |
| BESTURING | ( en) 1 güdüm, idare, 2 (mechanisme) idare araci, |
| BETAALMIDDEL | ( en) ödeme araci, |
| betaalmiddel yasal | ödeme araci |
| beton hazirlamak, | sla salata hazirlamak, 2 de kachel sobayi |
| Betrachten | yapmak,yerine getirmek,Betrachten |
| BETRACHTEN | g, (betrachtte, h, betracht) yapmak, icra etmek, |
| betrachten, voorzichtig | te werk gaan |
| betrekking | werk vacature d. devamlı iş vaste baan d. 3 (meslek) beroep |
| BEUKENBOS | ( sen) kayinağaci ormani, |
| BEURSKRACHT | (borsada) hisse senedi düşmesi, borsa düşüşü, |
| BEUZELACHTIG | değersiz, ivir zivir, tin vin |
| Beuzelen | sacmalamak,Beuzelen |
| bevorderaar | d. (parti vb. tabanı) achterban d. |
| BEVRACHTEN | g, (bevrachtte, h, bevracht) scheep/den yükletmek, |
| BEWEEGKRACHT | ( en) itici güç, sürücü kuvvet, hareket gücü, |
| beweging brengen, | activeren, in werking stellen, 2 (teşvik et stimuleren, |
| BEWIJSKRACHT | ( en) 1 delil gücü, ispat derecesi, 2 (v, |
| BEWIJSMIDDEL | ( en) delil, belge, ispat araci, ispat vasitasi, |
| beyazkömür | waterkracht |
| beygirgücü - | nü paardenkracht d. p.k. d. |
| BEZETTER | (s) işgalci, istilaci, |
| bezi | (görevli) werkzaam, werkend, 3 (görevli kimse) werkkracht d. |
| bezirgan | sjacheraar |
| bezirganlık sjacheraar | zijn |
| bezirganlık yapmak | sjacheren |
| bezoek komen, | 2 (fırsat çık onverwacht een buitenkansje krijgen |
| bezorg canı | verveeld, landeng, ontstemd,neerslachtig |
| BEZUREN | g, (bezuurde, h, bezuurd) iets bir şeyin acisini |
| BIBLIOGRAAF | (...grafen) bibliyografyaci, kaynakça uzmani, |
| biçimi | klederdracht |
| bij- | nacht |
| bij af | te likken pasta parmak yalatacak kadar tatli, |
| bij ait | olmak, beraber olmak, er hoort een deksel bij bir de kapaği olacak, |
| bij stil | staan, 3 (suçlu vb. v. verdachte) verdenken |
| bij zichzelf | uitproberen. Verwacht geen hulp van mensen, die zelf hulp nodig |
| BIJACCENT | ( en) zayif vurgu, |
| BIJBRENGEN | g, (bracht bij, h, bijgebracht) 1 (leren) öğretmek, |
| Bijdehand | uyanik,acikgoz,zeki,Bijdehand |
| BIJEENBRENGEN | g, (bracht bijeen, h, bijeengebracht) bir araya |
| BIJGEDACHTE | (n) yan düşünce, |
| bijstaan, achter | iemand staan, helpen, bevorderen, 2 (görüş vb. mening enz.) |
| bilahara Later, | achteraf, naderhand, vervolgens. |
| BILATERAAL | iki taralli, iki yanli, een contract iki taralli |
| bıldırcınotu - | nu bot. monnikskap d. (Aconitum napellus) |
| bileğine güvenmek | op zijn vuist/kracht vertrouwen |
| bilek gücü | lichaamskracht d. |
| bilek kuvveti | lichaamskracht d. |
| bilincindeydi, doel | amaçli, bilinçli, amacinin bilincinde olan, |
| bilmedigi/anlamadigi bir | konuda konuşmak, niet over één nacht gaan acele |
| bilmez, dinlenmek | bilmez, zij kent Nederlands hiç Hollandaca bilmiyor, 3 |
| binaen krachten | ingevolge |
| bir adamın | adı çıkacağına canı çıksın. Het is beter om dood te gaan dan om |
| bir anda | 1 (ansızın) onverwachts, opeens, ineens, plotseling, 2 (ikisi bir |
| Bir Bir | Achtereenvolgens,Bir Bir |
| bir dakika | Ogenblikje! Moment! Wacht eens! |
| bir dikili | ağacı olmamak / n/ geen nagel hebben om zijn gat te krabben, |
| bir dili | iyi bilmek, die gedachte beheerste haar o düşünce onu |
| bir dudağı | yerde bir dudağı gökte zo lelijk als de nacht |
| bir hava, | een e winter yumuşak bir kiş, * een e dood kolay ölüm, acisiz |
| Bir Kac | Verscheiden ,Bir Kac |
| Bir Kac Kez | Verscheiden ,Bir Kac Kez |
| bir olmak | een zijn, een eenheid vormen, de krachten bundelen |
| bir saniye | Ogenblik(je)! Moment! Wacht eens! |
| bir şeyi | yapabilmek/bilmek, hij kan me wat başka kapiya! ne yapacağimi ben |
| bir sürü | iş, başini kaşiyamayacağin kadar iş, 2 (onbetaald werk) angarya, 3 |
| biracı | (bira üreten) bierbrouwer d. 2 (içkici) drinkebroer d. |
| biracılık | brouwerij |
| bırak- | laten, achterlaten, nalaten, 3 (zor dunımda bırak in de |
| birakiyorum, mijn | benen gaven het op bacaklarimin takati kesildi, 2 (braken) |
| Birakmak( Geride) | Achterlaten ,Birakmak( Geride) |
| birakmak, kracht | van hebben kanun kuvvetinde olmak, dat is geen van |
| birbiri arkasından | successievelijk, achtereenvolgens |
| birbirine girmek | met elkaar in contact raken, met elkaar ruzie krijgen, |
| birbirini izleyen | achtereenvolgens, successief, consecutief, opvolgend |
| birden onverwacht | ineens, plotseling |
| birdenbire onverwacht | ineens, plotseling, eensklaps, opeens |
| birikim accumulatie | d. op(een)stapeling d. opeenhoping d. cumulatie d. |
| birinde dikiş | turruramadı, bij hem is het twaalf ambachten, dertien |
| birine babacan | konuşmak |
| birini biçakla | tehdit etmek, II gs, tehdit etmek, olacak olmak, eli |
| birini eleştirerek | gülünç duruma düşürmek, 3 fig/mec zerre, zerrecik, ufacik |
| birini sabirsizlikla | beklemek, gedeelde is halve aci paylaşilarak azalir |
| biriyle - | ) naar iemand omkijken, aandacht geven aan |
| biriyle ayni | görüşte olduğunu açiklamak, 3 (van aanhanger achter auto) |
| Birkac | Aantal,Enig,Enlek,Birkac |
| Birkac | Nusa |
| Birkac Kez | Veelvoud ,Birkac Kez |
| Birkac Nusa | Veelvoud ,Birkac Nusa |
| birleşik eylem | gezamenlijke actie d. |
| Birleşmiş | Milletler Uluslararası Çoçuklara Acil Yardım Fonu United |
| birleşmiş milletler | uluslararası çocuklara acil yardım fonu United Nations |
| Birlik | Associatie,Eendracht,Faderatie,troep d(,en),,Birlik |
| birlik | eenheid d. eendracht d. 2 (dayanışma) solidariteit d. 3 (kurum) |
| birlikten kuvvet | doğar Vele handen maken licht werk. Eendracht maakt macht |
| birşeyin olacağini | tahmin etmek, ik zie dat... tahmin/ümit |
| Bisiklet Hiz | Sayaci |
| Bisiklet Hiz Sayaci | Fietscomputer,Bisiklet Hiz Sayaci |
| Bisiklet Park | Araci |
| Bisiklet Park Araci | Fietsenrek,Bisiklet Park Araci |
| bisikleti herenfıets | d. yarış bisikleti racefıets d. |
| bisikleti, race | yariş bisikleti, wat heb ik nou aan mijn hangen? bana |
| Bitki (Agac) Asilama | Enten ,Bitki (Agac) Asilama |
| Bitki Agac | Asilama |
| bitmemiş ona | onvolmaakt, 3 (eksiklik) tekort gebrek lacune d. |
| Bitter | Aci,dokunakli,Bitter |
| BITTER | z, ( der, st) 1 aci, buruk, 2 fig/mec ağir, aci, |
| BITTERKOEKJE | (s) aci badem kurabiyesi, |
| bityeniği Bir | bityeniği var. Er zit meer achter. Er is iets niet goed aan |
| bıyık altından | gülmek in zijn vuistje lachen |
| BIZAR | acayip, garip, tuhaf, mucizevi, |
| BLAAR | I (blaren) (deride) kabarcik II d, (plek) ben, alaca, |
| BLAASKAAK | (...kaken) palavraci, farfaraci, yüksekten atan, |
| BLACKOUT | (s) geçici bayginlik, kendinden geçme, |
| BLADACHTIG | yapraga benzer, |
| BLADSTIL | sütliman, yaprak kimildamayacak kadar sakin, çok |
| BLAZER | (s) nefesli çalgici, zurnaci, düdükçü II d, (s) (jasje) |
| Blijkbaar | acik, belli,Blijkbaar |
| Blik1 | sac, teneke,Blik1 |
| Blikopener | kapakacacagi,Blikopener |
| BLIKOPENER | (s) konserve açacaği, kutu açacaği, |
| BLIKSEMACTIE | (s) yildirim harekati, |
| blinde leidt, | dan vallen ze allebei in de gracht kilavuzu karga |
| blinde leidt, | dan vallen ze allebei in de gracht. De lamme leidt de blinde. |
| Bloeien | cicek acmak,Bloeien |
| BLOK | ( ken) 1 (boomschacht) kütük, tomruk, 2 offer sadaka |
| BLUFFER | (s) blöfçü, palavraci, farfaraci, ağzi büyük, |
| Bocek | Ilaci |
| böcek gibi | verachtelijk, als een insect (leven enz.) |
| Bocek Ilaci | Insekticide,Bocek Ilaci |
| böcek ilacı | verdelgingsmiddel pesticide d. |
| bocurgat kaapstander | d. dommekracht d. |
| BODE | ( n, s) 1 kurye, ulak, haberci, 2 (postbode) postaci, |
| bodur, bacaksiz | kimse |
| BOEDELBEHEERDER | (s) (batida) alacakli vekili, |
| boek | van de naald gekocht kitabi çikar çikmaz aldim, 2 (brandend) aci, |
| boek alinti | yapmak, almak, adapte etmek, 3 (kracht, troost enz,) almak, hij |
| Boekdrukker | basimci,matbaaci,Boekdrukker |
| BOEKDRUKKER | (s) basimci, matbaaci, |
| BOEKDRUKKERIJ | 1 basim, basimcilik, matbaacilik, 2 ( en) |
| BOEMAN | ( nen) hilkat garibesi, gulyabani, umaci, dev, |
| BOER I | d, ( en) 1 çiftçi, rençber, köylü, lachen als een die |
| Boete | paracezasi,Boete |
| boğazlamak, | over kop iets doen bir şeyi alelacele yapmak, apar topar |
| boğazlanmak gewurgd | worden, (kesilmek) afgeslacht worden |
| Bogmaca | Kinkhoest,Bogmaca |
| boğmaca | kinkhoest |
| boğmaca öksürüğü | knikhoest d. |
| boğmak, zaman | tanimamak, iemand birini sikiştirmak, birini aceleye boğmak, |
| bohçacı ventster | (die vooral linnengoed huis- aan huis verkoopt) d. |
| Boksmaci | bokswedstrijd,Boksmaci |
| Bokswedstrijd | boksmaci,Bokswedstrijd |
| bol wij | slobberig, breed, 3 (sert olmayan) slap, zacht, 4 (tembel ve |
| bölek | fractie |
| BOLIDE | (n) 1 parlak bir göktaşi, 2 (raceauto) yariş arabasi, |
| Bolumu | Actualiteitenrubriek,Bolumu |
| bölüngü | fractie |
| BONDSCOACH | sp, spor konfederasyonu antrenörü, |
| bone | op inhakken bir şeyi kabaca ele almak, bir şeye kababaca |
| bonjur | jacquet |
| bono cheque | d. wissel d. accept promesse d. açık bono blanco cheque d. |
| BOOGMAKER | (spor, seçim vb,) bahis organizatörü, yariştirmaci, |
| Boom(de) | Agac,Boom(de) |
| Boomgaard(de) | Agaclik,Boomgaard(de) |
| BOOMKLEVER | (s) zo, sivaci kuşu, |
| Boomspecht(de) | Agackagan,Boomspecht(de) |
| BOORDSCHUTTER | (s) havaci ateşi, |
| BOORMACHINE | (s) matkap, delgi, |
| Bordenwasmachine | de bulasik makinesi,Bordenwasmachine |
| Borsaci | Effectenhandelaar,Borsaci |
| borsacı | effectenhandelaar |
| borsacılık effectenhandel | d. wisselhandel d. fondshandel d. beurshandel d. |
| BORSTSLAG | kurbağalama kulaci, |
| Boru hatti | tasimaciligi |
| Boru hatti tasimaciligi | Pijptransport |
| boş - | ) vacature d. |
| Bos Kadro | Vacature ,Bos Kadro |
| boş kadro | vacature d. |
| boş oturmak | 1 (işsiz ol werkloos zijn, 2 (yapacak işi olma niets om |
| Bos(Kadro) | Vacant ,Bos(Kadro) |
| BOSACHTIG | ormanca zengin, çok ormanli, |
| boşalma orgasme | ejaculatie d. |
| Bosluk | Vacunm ,Bosluk |
| boşluk | holte d. gat hiaat kloof d. leegte d. leemte d. lacune d. |
| BOSUIL | ( en) zo, alaca baykuş, orman baykuşu, |
| Boswachter | de orman bekcisi,Boswachter |
| BOSWACHTER | (s) orman bekçisi, |
| BOTER | tereyaği, cacao kakao yaği, plante bitki yaği, het is |
| BOVENARM | ( en) üst kol, karaca, pazi, |
| Boyaci | Schilder,Schoenpoetser,Boyaci |
| boyacı | schilder |
| boyacı dükkanı | verfwinkel d. |
| boyacı papatyası | gele kamille d. (Anthemis tinctoria), katmerli |
| boyacılık | beroep van schilder 2 (ayakkabı boyama) beroep van |
| boynu kıldan | ince olmak bereid zijn zijn straf te accepteren, bereid zijn |
| boynunu bükmek | 1 / (acındırmak) zich zielig gedragen, zich |
| bozmak kapotmaken, | stukmaken, 3 mec./fıg. (ırzına geç verkrachten, |
| bozuk hollandaca | gebroken Nederlands |
| bozuk para | gibi harcamak / iemand op een verachtelijke manier |
| Bozulmak | Achteruitgaan,kapot gaan,bederven,Bozulmak |
| bozuşmak, biriyle | kavga etmek, een achter de deur zorlayici bir neden, 2 |
| BRAK | (v, water) tuzlu, çorak, water tuzlu su, aci su, ke |
| BRANDBRIEF | (...brieven) acil mektubu, |
| BRANDDEUR | ( en) yangin kapisi, acil çikiş kapisi, |
| BRANDEN I | f, gs, (brandde h, gebrand) 1 (v, kachel enz,) yanmak, |
| BRANDER | (s) 1 imbikçi, damitmaci, 2 tech/tek brülör, meme, |
| BRANDHOUT | 1 (yakacak) odun, 2 fig/rnec değersiz şey, |
| BRANDSPUITGAST | ( en) itfaiyeci, tulumbaci, |
| Brandstof | Yakit,yakacak,Brandstof |
| BRANDSTOFD | fen) yakacak, yakit, |
| BRANDWACHT | itfaiye nöbeti, |
| Breekijzer | kaldirac,Breekijzer |
| BREIMACHINE | (s) örgü makinesi, |
| BRENGEN | g, (bracht, h, gebracht) 1 getirmek, taşimak, (leiden) |
| brengen, | (toplu uitmoorden, afslachten, 3 (sinir vb. uyuştur- |
| breuk | fractuur d. infractie d. 3 (yank, aralık) spleet d. split 4 |
| brief bir | mektubun içeriği, de van film bir filmin içeriği, 2 (capaciteit) |
| BRIEFOPENER | (s) mektup açacaği, |
| Brievenbesteller | postaci,Brievenbesteller |
| BRIJACHTIG | lapa gibi, |
| BRODDELAAR | (s) acemi, çaylak, beceriksiz, toy, |
| BRODDELWERK | acemi işi, beceriksiz iş, |
| BROEDERIJ | ( en) kuluçkaci işyeri, |
| BROEDMACHINE | (s) kuluçka makinasi, |
| BROKJE | (s) kirpinti, minnacik bir şey, een lekker lezzetli |
| BROODSNIJMACHINE | (s) ekmek kesme makinasi, |
| BROUWERIJ | 1 ( en) bira fabrikasi, 2 biracilik, bira imali, |
| BRUGWACHTER | (s) köprücü, köprü bekçisi, |
| BRUINACHTIG | kahverengimsi, kahverengiye benzer, |
| BRUUSK | z, sert, ters, kaba, kestirmeci, kabaca, |
| Bu | Amacla |
| Bu Amacla | daartoe,Bu Amacla |
| Bu Gece | Vannacht ,Bu Gece |
| bu gece | vanavond, vannacht, hedennacht |
| bu kütüphane | çok zengin, 2 (regelen) öngörmek, derpiş etmek, het contract |
| Bu ümmetten ilk önce kaldırılacak olan haya ve emanettir. | De eerste dingen die zullen worden verwijderd onder de Ummah (opvolger van de profeet Mohammed vrede zij met hem) zijn de verlegenheid en het vertrouwen (escrow) |
| budalaca dom, | onnozel, sullig, stom, dwaas, op een domme manier |
| bugünden/şimdiden tezi | yok, yarin olacağina bugün olsun, de dag günümüzde, |
| Buhar Makinesi | Stoommachine,Buhar Makinesi |
| buhar makinesi | stoommachine d. |
| BUITENISSIG | z, tuhaf, acayip, garip, hij is altijd wat her |
| Buitenlucht | Acik Hava,Buitenlucht |
| buitensporig görülmedik, | acayip, (prijs) fahiş, iets s acayip bir şey |
| BUITENWACHT | ( en) fig/mec el, hariçten biri, konu dişi biri, ik |
| Bulamac | pap,Bulamac |
| Bulamac | Kasigi |
| Bulamac Kasigi | paplepel,Bulamac Kasigi |
| bulamamak, artik | kafasi çalişmamak, ne yapacagini bilmemek, overal op |
| bulanık | (su) troebel, 2 (hava) bewolkt, triest, somber, regenachtig, |
| bulaşık makinası | afwasmachine d. |
| Bulasik Makinesi | Vaatwasmachine ,Bordenwasmachine,Bulasik Makinesi |
| bülbül zo. | nachtegaal d. (Luscinia megarhynchos), duvar bülbülü roodstaart |
| BULLEBAK | ( ken) korkunç adam, (schrikbeeld) umaci, gulyabani, |
| bulmaca çözmek | puzzelen, een raadsel oplossen |
| bulmaca kitabı | puzzelboek raadselboek |
| bulmaca puzzel | d. raadsel (şekilli rebus d. kelime bulmacası |
| bulmaca, v. | raadsel) juist oplossen |
| bulmacacı puzzelaar | d. puzzelboek |
| bulmacada, v. | puzzel) ruit d. |
| bult lachen, | zich bescheuren, doodlachen, schateren |
| bulun- | geslachtsgemeenschap hebben, naar bed gaan met, bijslapen |
| bulundurmak | in voorraad hebben, achter de hand hebben |
| bumbar dikke | darm (bij slachtvee) d. |
| bunaltici hava, | (nauw) dar, daracik, het is hier erg burasi çok |
| buracık deze | kleine plek/ruimte |
| Burgac | draaikolk(,en),Burgac |
| BURGERLUCHTVAART | sivil havacilik, |
| BURGERWACHT | ( en) 1 milis teşkilati, 2 (lid) milis teşkilati |
| burkmak, een | been bacaği burkmak |
| büro makinası | kantoormachine d. |
| büro redaktörü | bureauredacteur d. |
| buruk bitter, | zoetzuur, zuur, zuurachtig, zurig, (şarap) wrang |
| bütün gücüyle | met hand en tand, met alle kracht, uit alle macht |
| bütün iş | benim üstümde kalacak, Als jij weggaat, komt het werk op |
| buyruk tutmak | opdrachten/bevelen nakomen, gehoorzamen aan de bevelen |
| Buyu Gucu | toverkracht d(,en),Buyu Gucu |
| büyü gücü | toverkracht d. |
| büyük devlet | mogendheid d. grote staat d. wereldmacht d. |
| büyük olur, | meyve veren ağaca çok taş atarlar, |
| büyüleme gücü | toverkracht d. |
| büyüme gücü | groeikracht d. |
| büyüyor, hij | wordt arts doktor olacak, zij wordt lerares öğretmen olacak, ik |
| Buz | Sacagi |
| Buz Sacagi | pegel,Buz Sacagi |
| büzük | schrompelig, verschrompeld, samengetrokken, 2 k/vulg. achterste |
| büzülme, van | spieren) samentrekking d. contractie d. |
| C. | (s) afk/kis compact disc kompakt disk, c,d |
| çaba poging | d. ijver d. inspanning d. moeite d. krachtsinspanning d. |
| CABINE | (s) 1 (v, schip) kabin, kamara, (v, vrachtwagen) şoför |
| çabuk olmak, | ! acele et! schiet op a) acele et! acele edin! çabuk çabuk! |
| çabuk yorulur, | acele giden ecele gider, |
| Caca | (Balik) |
| Caca (Balik) | Sprot,Caca (Balik) |
| Cacao | Kako,Cacao |
| CACAO | kakao |
| CACAOBOON | (...bonen) kakao tanesi |
| CACAOBOTER | kakao yaği |
| CACAOPOEDER | d, toz kakao |
| Cachet | Muhur,Kase,Cachet |
| CACHET | ( ten) 1 kaşe, damga, mühür, 2 (kenmerk) karakter, |
| CACHOT | ( ten) hücre, kodes, cezaevi |
| cacık yoghurt | gemengd met gesneden komkommer en verdund met water |
| cacıklık argo./plat. | domheid d. onbenulligheid d. |
| Cacma | Konusma |
| Cacma Konusma | klets praat,Cacma Konusma |
| Cactus | Kaktus,Cactus |
| CACTUS | ( sen) bot, kaktüs |
| cadaloz | helleveeg d. heks d. feeks d. tang d. 2 (kavgacı) twistziek |
| cadılaşmak ruzieachtig/ruzielustig | worden, chagrijnig worden, uit zijn |
| cafcafacı ijdel | persoon d. pronker d. |
| çağdışı ouderwet | uit de tijd, niet modern, anachronistisch |
| cakacı ijdel | persoon d. praalziek persoon d. |
| cakacılık pronkerij | d. pralerij d. |
| çakırdoğan zo. | havik d. (Accipiter gentilis) |
| Cakirkeyf Olmak | kachel volslagen zijn,Cakirkeyf Olmak |
| çalımlı | (giyiniş vb.) opzichtig, branieachtig, 2 (davranış) pronkerig |
| çalışan | (faal) actief, arbeidzaam, bedrijvig, werkdadig, dienstdoend, |
| çalışma | (ders) studie d. 2 (iş) werk arbeid d. 3 (faaliyet) activiteit |
| çalıştırılmak v. | machines enz.) gestart worden |
| Cam | Agaci |
| Cam | Macunu |
| Cam Agaci | kerstboom,dennenboom(bomen),den (,nen),pijnboom,,Cam Agaci |
| çam ağacı | bot. den d. dennenboom d. pijnboom d. (Pinus), sarı çam |
| çam ağacından | grenen, van dennenhout |
| cam gibi | doorzichtig, glasachtig, transparant |
| Cam Macunu | Stopverf,Cam Macunu |
| cam macunu | stopverf d. |
| Camasir Makinasi | wasmachine,Camasir Makinasi |
| çamaşır makinası | wasmachine d. |
| cambaz | acrobaat d. acrobate d. 2 mec./fıg. (becerikli) handig, 3 |
| cambazlık | acrobatiek |
| can | acıt pijnigen, pijn doen, martelen |
| can acısı | hevige pijn d. pijnscheut d. |
| can acıtmak | pijn doen |
| can alacak | nokta doorslaggevende/cruciale punt |
| can atarcasına | zeer verlangend, smachtend |
| can atma | smacht d. smachten hevig verlangen |
| can feda | Prachtig! Uitstekend! |
| can kulağı | ile dinlemek / gekluisterd zijn aan, zeer aandachtig |
| can yakmak | 1 (acıtmak) pijn doen, kwellen, 2 (işkence et martelen, 3 |
| canavar gibi | monsterachtig, wanstaltig |
| candan, içten, | yakin, açik yürekli, een le lach içten gülüş, 3 yumuşak, het |
| canına acımamak | zich pijnigen, zichzelf kwellen, geen rekening houden met |
| canını acıtmak | / n/ iemand pijn doen |
| canını dişine | takmak uit alle macht proberen te, uiterste poging wagen, |
| canını yakmak | / n/ 1 (acıtmak) pijn doen, 2 (cezalandırmak) iemand |
| cankurtaran aracı | ziekenauto d. ambulance d. |
| canlıca actie | vol energie |
| çantacı | tassenmaker |
| çantacılık | tasenmakerij |
| Capaciteit | Kapasite,Kabiliyet,Guc,Capaciteit |
| CAPACITEIT | ( en) 1 kapasite, güç, kapsam, 2 (bekwaamheid) |
| capaciteiten zijn, | niet kunnen, niet kunnen, boven iemands pet gaan, Bu iş |
| çaparız een | moeilijk karwei, een ingewikkelde opdracht |
| çapraz bulmaca | kruiswoordpuzzel d. |
| çare bulmak | / 1 (çözüm bul een oplossing trachten te vinden, 2 |
| çaresiz | (aciz) hulpeloos, radeloos, wanhopig, weerloos, 2 (hastalık vb.) |
| çaresizlikten noodgedwongen, | door nood ertoe gebracht |
| Cari | Actualiteit,Actualiteitenrubriek,Cari |
| Carpan | Factor,Carpan |
| çarpanbalığı - | nı zo. grote pieterman d. (Trachinus draco) |
| çarpanlarına ayırmak | / in factoren ontbinden |
| çarpıcı opvallen | treffend, aandacht trekkend, markant |
| Carpik | Bacakli |
| Carpik | Pacakli |
| çarpık bacaklar | o- benen d. x- benen d. kromme benen d. |
| Carpik Bacakli | X,Benen,Carpik Bacakli |
| çarpık bacaklı | krombenig |
| çarpık bacaklı | olmak o- benen/x- benen/kromme benen hebben |
| Carpik Pacakli | krombenig,Carpik Pacakli |
| çarpılan | vermenigvuldigingsfactor |
| çarşambasi, irmağin | ardi gelince, wachten tot çok beklemek, irmağin ardi |
| Cartograaf | Haritaci,Cartograaf |
| CARTOGRAAF | (...grafen) çizimbilimci, haritaci, kartograf |
| CARTOGRAFIE | çizimbilim, haritacilik, kartografi |
| cascavlak kalmak | alle mogelijkheden verliezen, berooid zijn/achterblijven |
| CATACOMBE | (n) (Romada) yeralti mezarliği |
| çatal takimi, | in kort kisaca, önemli hatlariyla, dit valt buiten |
| Cataract | Katarakt,Selale,Cataract |
| CATARACT | ( en) 1 büyük çağlayan, şelale, 2 med/tib (gözde) |
| Catastrofe | Felaket,Facia,Catastrofe |
| CATASTROFE | ( s, n) felaket, facia |
| çatılacak, eleştirilecek | kişi vb. v. kritiek/spot) mikpunt zijn |
| Catlak | Crack,knotsgek,barst,breuk,,Catlak |
| çatma yapmak, | kabaca yapmak |
| çay verirmisiniz? | 2 (geven) sunmak, vermek, aandacht ilgi göstermek, 3 |
| çaylak | (acemi) nieuw, groen, onervaren, baardeloos, 2 (acemi kimse) |
| çaylak olmak | nog niet droog achter de oren zijn, een groentje zijn, |
| çaylak, acemi, | tecrübesiz, het van je buurman is altijd groener dan het |
| cayma tazminatı | smartengeld schadevergoeding bij een contractbreuk d. |
| caymaca | intrekken (een belofte) 2 dilb./taalk. anakoloet d. |
| çayüzümü - | nü bot. bosbes d. (Vaccinium myrtillus) |
| cazibe attractie | d. bekoring d. aanlokkelijkheid d. aantrekkelijkheid d. |
| ce,-çe, -ca, | -ça - achtig, çocukça bir davranış een kinderachtig gedrag, - |
| cebren ırza | geçmek verkrachten |
| CEDER | (s) bot, sedir ağaci, dağ selvisi |
| CEDEREN | sedir ağacindan |
| cefacı onderdrukker | d. kweller d. |
| Cek | Cheque,Acceptgiro,Cek |
| çek mi? | Geld of een cheque? Yapacak mı yoksa yapmayacak mı |
| çeker tractor | d. trekker d. |
| çeki | (ölçü aracı) weegschaal d. 2 (odun için, voor hout) een gewicht van |
| çekicilik aantrekkelijkheid | d. aanlokkelijkheid d. bekoring d. attractie d. |
| çekilmez, sikici, | 3 (krachteloos) bitkin, halsiz, yorgun, sölpük, zich |
| çekim gücü | 1 trekkracht d. 2 (mıknatıs) magneetkracht d. aantrekkingskracht |
| çekimölçer | zwaartekrachtmeter |
| çekirge zo. | sprinkhaan d. (Acridium), yeşil çekirge groene sprinkhaan d. |
| çekiş | (çekme gücü vb.) trek d. ruk d. haal d. trekken tractie d. |
| çekiştirme geroddel | bakerpraatje achterklap d. |
| Cekme Gucu | Aantrekkingskracht,Cekme Gucu |
| çekme gücü | aantrekkingskracht d. |
| Cekme Kuvveti | Stuwkracht,Cekme Kuvveti |
| çekmek, | (achterhalen) sollamak, geçmek, verboden sollamak yasak, |
| çekmek, een | broek met lange en uzun pacali pantolon, naar iemands en |
| Celme Takmak | tackelen,Celme Takmak |
| cenabet olmak | onrein worden, een natte droom hebben, ejaculeren |
| cenaze duacısı | aanspreker d. lijkbidder d. |
| Cene Catlagi | kaakfractuur,Cene Catlagi |
| Cene Kirigi | kaakfractuur,Cene Kirigi |
| CENTRIFUGAAL | merkezkaç, santrifuj, centrifugale kracht |
| CENTRIFUGAALMACHINE | (s) santrifuj makinasi |
| CENTRUM | (...tra, s) 1 merkez, orta, göbek, export ihracat |
| cephe gerisinde | achter de linie/het front |
| Cet | patriach,Cet |
| cet - | ddi voorvader d. stamvader d. voorgeslacht |
| çetin ceviz, | zor bir iş, müşkül bir durum, 2 muz/müz nota, achtste |
| çetrefilli konuşmak | in raadsels spreken, raadselachtig praten |
| cevap beklemek | /- e, - den/ op antwoord wachten |
| cevap yapıştırmak | / een krachtig/ zeker antwoord geven |
| çevireme- | niets kunnen weigeren uit zachtaardigheid |
| Ceviz | Agaci |
| Ceviz | Kiracagi |
| Ceviz Agaci | Noteboom,Ceviz Agaci |
| ceviz ağacı | notenboom d. |
| Ceviz Kiracagi | Notekraker,Ceviz Kiracagi |
| ceviz kıracağı | notenkraker d. |
| çevrimölçer tachometer | d. snelheidsmeter d. |
| cezaevinde kalacak, | 4 (op een bromfiets rijden) motosiklet sürmek, |
| cezayı hafifletici | sebepler verzachtende omstandigheden (van straf) d. |
| CHACHACHA | (s) Latin Amerika çaça dansi, |
| CHARITATIEF | hayirsever, yardimsever, yardim amacina yönelik |
| CHARTER | (s) 1 (contract) anlaşma, 2 scheep/den navlun |
| CHEMICUS | (chemici) kimyager, kimyaci |
| Chloraal | Uyku Ilaci,Chloraal |
| Cicek | Acmak |
| Cicek Acmak | Bloeien,Cicek Acmak |
| CICHOREI | bot, hindiba, aci marul |
| cici bici | 1 (süslü püslü) fraai, prachtig, schitterend, 2 (hoş) lief, |
| Cift Cinsiyetli | tweeslachtig,Cift Cinsiyetli |
| çift cinsiyetli | tweeslachtig, hermafrodiet |
| çiftleş- | paren, 4 (cinsel coïtus hebben, geslachtsverkeer hebben, 5 |
| ciğer acısı | verdriet om de dood van een kind |
| ciğeri beş | para etmez verachtelijk/ gemeen/schurkachtig, geen knip voor de |
| Cigir | Acan |
| Cigir Acan | baanbrekend,Cigir Acan |
| çıkagelmek onverwacht | komen, binnenvallen |
| çıkış | ( - yeri) uitgang d. uitrit d. acil çıkış nooduitgang d. yangın |
| çikişina müracaat | etmek, (bestellen) ismarlamak, sipariş etmek, een |
| çilardıcı - | nı zo. kleine karekiet d. (Acrocephalus scirpaceus) |
| çildirtmak, birini | çildirtacak kadar korkutmak |
| çileden çikaracak | kadar yavaş |
| çim makinası | grasmaaimachine d. |
| cinayet aracı | moordwapen moordtuig |
| cins | (tür) soort d. klasse d. categorie d. 2 (cinsiyet) geslacht sekse |
| cinsel | geslachtsgemeenschap hebben |
| cinsel ayrılıklar | seksuele verschillen d. geslachtsverschillen d. |
| cinsel birleşme | geslachtsgemeenschap liefdesspel coïtus d. geslachtsdaad |
| cinsel dürtü | geslachtsdrift d. |
| cinsel eğilim | geslachtsneiging d. neiging d. |
| cinsel geslachtelijk, | seksueel, geslachts-, ruhsal- cinsel psychootseksueel |
| cinsel hastalıklar | geslachtsziekten d. |
| cinsel haz | geslachtsgenot |
| cinsel ilişki | geslachtsgemeenschap d. liefdesspel coïtus d. |
| cinsel ilişkide | bulunmak / geslachtsgemeenschap hebben, naar bed gaan |
| cinsel münasebet | geslachtsgemeenschap d. liefdesspel coïtus d. |
| cinsel organ | geslachtsorgaan geslachtsdeel |
| cinsel seksueel | geprikkeld worden, 4 (yara, wond) acuut worden, (iltihap |
| cinsel temas | geslachtsgemeenschap d. liefdesspel coïtus d. gemeenschap |
| cinsel yaşam | seksleven seksueel leven geslachtsleven |
| cinsellik oranı | geslachtsverhouding d. |
| cinsi geslachtelijk, | seksueel |
| cinsi münasebet | geslachtsgemeenschap d. liefdesspel coïtus d. |
| cinsiyet - | ti 1 (cinslik) geslacht sekse d. kunne d. 2 (cinsellik) |
| Cinsiyet Hastaligi | Geslachtsziekte ,Cinsiyet Hastaligi |
| cinsiyet nisbeti | geslachtsverhouding d. |
| Cinsiyet Organlari | Geslachtsdelen,Cinsiyet Organlari |
| cinsiyete ait | geslachtelijk |
| cinslik geslacht | sekse d. kunne d. |
| cinsliksiz aseksueel, | ongeslachtelijk |
| CIPRES | ( sen) bot, selvi ağaci |
| çıraklık eğitimi | leerlingstelsel leercontractonderwijs |
| çirkin, alçak, | utanilacak, 2 duur çok pahali |
| CIRROSE | med/tib siroz, karaciğer hastaliği |
| CITROENPERS | ( en) limonluk, limon sikacaği |
| civciv çıkarıcı | broedmachine d. |
| Clip | Kiskac,Clip |
| CLOACA | (s) 1 lağim, 2 anat, göden, dişkilik |
| Clown | Palyaco,Clown |
| Coach | Antrenor,koc,Coach |
| COACH | ( es) 1 (trainer) antrenör, 2 (helper) yardimci, 3 |
| COACHEN coachte, | h, gecoacht) yetiştirmek, antrenörlük yapmak |
| çobanaldatan zo. | nachtzwaluw d. (caprimulgus europaeus) |
| Coca | Koka Agaci,Coca |
| çocuk olmak | kinderachtig worden, zich kinderachtig gedragen |
| çocuk, er | is geen je aan de lucht tehlikeli bir şey yok, korkacak bir şey |
| çocuklaşmak zich | kinderachtig gedragen |
| çocukluk onvolwassen, | kinderachtig, 4 (kaba) ruw, onbehoorlijk, |
| çocuksu kinderachti | kinds |
| çocuksuluk kinderachtigheid | d. flauwigheid d. |
| Coffeine | Aci Hafifletici,Agri Kesici,Coffeine |
| çoğaltma makinesi | stencilmachine d. |
| COGNAC I | d, konyak, II s, konyak renginde |
| coğrafyacı geograaf | d. aardrijkskundige d. |
| çoğumsamak | vinden/denken/achten dat het te veel is, tegenop kijken |
| çok | zaman ayır veel aandacht besteden aan, veel bezig zijn |
| çok acele | overhaast, overhaastig |
| çok acıklı | zeer aandoenlijk |
| çok ağır | 1 erg zwaar, draconisch, 2 (hasta) doodziek |
| çok büyük | 1 (kocaman) zeer groot, reusachtig, kolossaal, 2 (geniş) |
| Cok Cok | Ac Olmak |
| Cok Cok Ac Olmak | Zeer Hongerig Zijn ,Cok Cok Ac Olmak |
| çok değerli | 1 (hitap şekli) geachte, hooggeachte, 2 (paha biçilmez) |
| çok değil, | het is niet zo veel als je verwachtte. 7 (hafıfseme, minachtend) |
| çok fena | 1 (kötü) erg slecht, 2 (insan, acımasız) mec./fig. meedogenloos, |
| çok güçlü | 1 oersterk, zeer sterk, oppermachtig, 2 (ilaç) zeer krachtig, |
| çok güldürmek | / iemand aan het lachen maken |
| çok güzel | 1 (ay parçası) beeldschoon, aanbiddelijk, 2 (durum) prachtig, |
| Cok Ince | Acele Yazilmis Yazi |
| Cok Ince Acele Yazilmis Yazi | krabbelig,Cok Ince Acele Yazilmis Yazi |
| çok komik | oerkomisch, erg komisch, erg grappig, lachwekkend |
| çok sert | adam, 2 (hevig) sert, şiddetli, aci, çetin, e kou dondurucu soğuk, |
| çok, çok | fena, çok kötü, 6 (ongevoelig) acimasiz, hissiz, zalim, taşkalpli, |
| çökkün | (çökmüş) ingedeukt, 2 (depresif) depressief, neerslachtig |
| çoksamak | vinden/denken/achten dat het te veel is, tegenop kijken |
| çöküm achteruitgang | d. verval |
| Cokus | Ondergang,Achteruitgang,Verval,Cokus |
| COLLECTIVISME | ortaklaşacilik, kolektivizm |
| COLLECTIVIST | ( en) ortaklaşaci, ortaklaşacilik yanlisi, |
| COMEBACK | (s) eski şöhretini kazanma |
| COMMIES | (...miezen) katip, (grenswachter) gümrük memuru |
| COMMISSIONAIR | (s) komisyoncu, in effecten borsaci, borsa |
| COMPACT | z, yoğun, özlü, kati |
| COMPACTDISC | (s) kompakt disk |
| COMPONIST | ( en) besteci, kompozitör, uyarlamaci |
| CONCENTRATIE | (s) 1 (gerichte aandacht) konsantre, |
| CONCESSIEAANVRAAG | (...vragen) ayricalik müracaati, ruhsat |
| CONCIERGE | (s) kapici, odaci, bekçi, uşak, hademe |
| CONCURRENT | ( en) 1 sp, yarişmaci, rakip, yarişçi, 2 hand/tic |
| CONFISCATIE | (s) haciz, elkoyma, zoralim |
| Confuus | Karisik,Utangac,Confuus |
| Conjunctie | Baglac,Conjunctie |
| Conjunctief | Baglac,Conjunctief |
| CONSACREREN | g, (consacreerde, h, geconsacreerd) takdis etmek, |
| Contact | Temas,Munasebet,Contact |
| CONTACT | ( en) 1 aanraking) kontak, temas, 2 (onderlinge |
| CONTACTADRES | ( sen) kontak adresi, ilişki adresi |
| CONTACTADVERTENTIE | (s) (cinsel) ilişki adresi |
| CONTACTARMOEDE | ilişki eksikliği |
| Contactdoos | Priz,Contactdoos |
| CONTACTDOOS | (...dozen) elek, priz |
| CONTACTGESTOORD | ilişki kuramayan |
| CONTACTLENS | (...lenzen) lens, kontak lens |
| Contactman | Araci,Contactman |
| Contactmoede | Iliski Yetersizligi,Contactmoede |
| CONTACTPERSOON | (...personen) kontak personel, ilişki görevlisi |
| CONTACTPUNT | ( en) 1 kontak/temas noktasi, 2 tech/tek kesici |
| CONTACTSLEUTEL | (s) (oto) kontak anahtari |
| CONTACTUEEL | kontakla ilgili, ilişkisel |
| CONTRACEPTIE | gebelikten korunma, |
| CONTRACEPTIEF I | s, z, gebelikten koruyucu, II h, (...tieven) |
| Contract | Anlasma,Contract |
| contract | drie jaar üç yillik bir kontrat/sözleşme, 5 (vroeger in tijd) |
| CONTRACT | ( en) anlaşma, sözleşme, mukavele, kontrat |
| contract afsluiten, | 20 (çocuk -, een kind) ter wereld brengen, |
| contract enz. | sluiten, 15 / (kendine iemand voor zich winnen, |
| contract sürmek, | devam etmek, yürürlükte olmak, 6 ( is ) (zich |
| CONTRACTANT | ( en) sözleşmecilerden biri |
| CONTRACTBREUK | ( en) jur/huk sözleşmenin bozulmasi |
| CONTRACTEREN I | f, g, (contracteerde, h, gecontracteerd) sözleşmeye |
| CONTRACTPOLIS | ( sen) dalgali poliçe |
| CONTRACTUEEL | z, anlaşmali, sözleşmeli, iets vastleggen bir |
| çorap söküğü | gibi gemakkelijk en snel, vlot achter elkaar |
| coşkulanım enthousiasme | 3 (tedirginlik) zenuwachtigheid d. |
| COULISSE | ( n, s) kulis, achter de n kulis arkasinda, gizli |
| Crack | La Bemol,Catlak,Yarik,Crack |
| CRACK | (s) sp, yildiz, mükemmel oyuncu |
| Cracker | Kraker,Cracker |
| CRACKER | (s) 1 (biscuit) kraker, çubuk bisküvi, 2 kokainde |
| Crawl | Kulaclama,Surunme,Crawl |
| CRED | kredi, alacak, |
| Credipost | Alacak,Credipost |
| CREDIT | kredi, alacak |
| CREDITEUR | ( s, en) hand/tic alacakli, kreditör, borç veren |
| Creditrekening | Alacak Hesabi,Creditrekening |
| cümbüş | jool d. bacchanaal braspartij d. slemppartij d. 2 müz./muz. een |
| cuntacı lid | van een junta |
| CURATELE | jur/huk kisit, hacir, malini kullandirmama, iemand |
| Curator | Icraci,Curator |
| CURIEUS | (curieuzer, t) garip, acayip, ilginç nadir, ender |
| CURIOSITEIT | ( en) tuhaflik, gariplik, acayiplik |
| cursus intensie | 4 (lucht) compact, dicht, intensief, intens, |
| çürük tahtaya | basmak ondoordacht risico lopen, erin lopen, in de val lopen, |
| da bulur | belasini da, hij zoekt mij altijd hep beni bulur, iets niet achter |
| DAADKRACHT | enerji |
| Daarachter | gerisin(d)e,arkasin(d)a ,Daarachter |
| DAARACHTER z, | gerisin(d)e, arkasin(d)a |
| Daartoe | bu amacla,o maksatla,bunun icin,Daartoe |
| DACTYLOLOGIE | sağirlarin el işareti ile konuşma sanati |
| DACTYLOSCOPIE | parmak izi bilimi |
| DACTYLUS | (...tylen, ...tyli) bir açik iki kapali vezin |
| DADAISME | dadacilik, dadaizm, dada akimi |
| DADAIST | ( en) dadaci |
| DADELPALM | ( en) bot, hurma ağaci |
| dağ ayısı | gibi lummelachtig, lomp |
| dağ yamacı | bergwand d. |
| DAGDROMER | (s) hayalci, hulyaci |
| Daglik | Bergachtig,Daglik |
| dağlık | bergachtig, 2 bergland |
| Dahili Ilac | Kullanilan |
| Dahili Ilac Kullanilan | Voor Inwendig Gebruik ,Dahili Ilac Kullanilan |
| dahili muhaceret | immigratie d. |
| DAK | ( en) 1 çati, dam, onder zijn oturacak evi olmak, onder |
| Daktilo | Schrijfmachine,typemachine d(,s),Daktilo |
| daktilo | schrijfmachine d. typemachine d. 2 (daktilocu) typist(e) d. 3 ( - |
| daktilo kağıdı | schrijfmachinepapier typepapier |
| daktilo şeridi | schrijfmachinelint |
| daktilo yazısı | machineschrift |
| daktilo yazmak | typen, machineschrijven, bakmadan daktilo yazmak blind typen |
| daktiloskopi dactyloscopie | d. onderzoek en leer van vingerafdrukken |
| dalaş, kavga, | hirgür, zoeken dalaşacak yer aramak, 3 (zaak) konu, mesele, |
| dalaşacak yer | aramak ruzie zoeken |
| Dalaveraci | Arglisting,Dalaveraci |
| Daleveraci | kruiper,Daleveraci |
| dalgacı | lijntrekker |
| dalgacılık | lijntrekken |
| dalgıcı kleine | fuut d. dodaars d. (Tachybaptus rufıcollis), pasrengi |
| dalgın olmak | er met zijn gedachte niet bij zijn, afwezig zijn |
| dalgınlık | verstrooidheid d. absentie d. 2 (unutkan) vergeetachtigheid d. |
| dalmak een | zijstraat yan sokağa sapmak, II g, ( , h, ) de achterstand |
| damacan | ballon |
| damacana | mandfles |
| damar | ader d. bloedvat vat Akacak kan damarda durmaz, Er gebeure |
| damga | stempel d. waarmerk cachet 2 (kötü vlek d. smet d. blaam |
| damgalı | (ölçü ve tartı aracı) geijkt, 2 (dile düşmüş) berucht, 3 |
| damıtmacı | brander |
| damkorugiller bot. | vetplanten d. (Crassulaceae) |
| damla, deryada | bir damla, bir damlacik, minnacik şey |
| damperli kamyon | kiepwagen, kiepauto, kiepvrachtwagen d. |
| dan het | lachen nerdeyse ağlayacak, ağlamasi gülmesinden daha yakin |
| dan vallen | ze allebei in de gracht. |
| Danimarkaca | Deens,Danimarkaca |
| danimarkaca | Deens |
| dapdaracık heel | nauw, erg smal |
| daracık | zeer, nauw, 2 (elbise) zeer strak, zeer nauw zittend |
| Daragaci | Galg ,Schavot,Daragaci |
| darağacı | galg |
| darağacı - | nı galg d. |
| darağacı ipi | strop d. |
| darağacına çekmek | / iemand ophangen |
| darılmaca zich | gekrenkt voelen |
| darülaceze tehuis | voor bejaarden, armen en gehandicapten |
| Darulacize | Sleep,In,Darulacize |
| dat was | voor mij een zacht gekookt tje benim için çocuk |
| DAUWTRAPPEN | (Isanin Miracinda) sabah yürüyüşü |
| dava yarin | ele alinacak, moord cinayet davasi, 4 hand/tic iş, ticaret, |
| Davaci | klager,Davaci |
| Davaci | (Erkek) |
| Davaci (Erkek) | Eiser,Davaci (Erkek) |
| davacı eiseres | d. eiser d. aanklager d. klager d. |
| Davaci(Kadin) | Eiseres,Davaci(Kadin) |
| davadan vazgeçmek | 1 zijn klacht intrekken, 2 (gruptan çekil zich |
| davranmaya söz | vermek, bir daha yapmayacağina söz vermek, |
| dayanmak, pijn | aci çekmek, angst korku çekmek, korku içinde olmak, hitte |
| de | en kunnen bir şeyle idare etmek, bir şeyle ne yapacağini bilmek, vaste |
| de | komt als een dief in de nacht ölüm hirsiz gibi geceleri gelir, |
| de | landmacht |
| de | nacht |
| DE FACTO | erkennen fiilen kabul etmek |
| de kamer | odanin ortasinda, in de winter kişin ortasinda, in de nacht |
| de lever | scheidt gal af karaciğer safra salgilar, 3 zich van |
| de nacht | ongemerkt uit de voeten maken |
| de rechten | van een verpachter d. |
| de rechten | van een verpachter d. |
| de rook | dumani dağitmak, 2 de pijn aciyi durdurmak, |
| de/ bir | yerde gecele ergens de nacht doorbrengen |
| DEBACLE | (s) çöküş, büyük başarisizlik |
| DEBET I | h, hand/tic zimmet hesabi, en credit alacak ve verecek, |
| DECORUM | terbiye, görgü, adabimuaşeret, yakişik, het in acht |
| dedikodu roddel | d. achterklap d. geroddel |
| dedikoduculuk roddel | d. achterklap d. geroddel |
| DEELACHTIG | zijn aan (y)a/e katilmak, (y)a/e ortak olmak, |
| Deelwoord(,En) | ortac (dilbiligisi),Deelwoord(,En) |
| Deens | Danimarkaya ait,Danimarka dili ,Danimarkaca,Deens |
| Deerlijk | acikli,dokunakli,berbat,cok kotu ,,Deerlijk |
| DEERLIJK I | s, acikli, dokunakli, üzüntü veren, een schouwspel |
| Deernis | acima merhamet,sefkat ,Deernis |
| DEERNIS | acima, merhamet, şefkat, verwekken merhamet |
| DEERNISWAARDIG | ( er, st) acikli, elim, esefe değer, şayani |
| Defensief | savunucu,mudafaci ,Defensief |
| değer ver- | ) waarderen, appreciëren, achten |
| değer vermek | /e/ waarderen, appreciëren, achten |
| değil, azimsanacak | şey değil, boru değil bu, boru mu bu? yabana atilacak bir |
| değil, yabana | atilacak cinsten değil |
| değişim, dönüşü | geld para bozdurma, van gedachten görüş alişverişi, de |
| değişmek, değişime | uğramak, van gedachten over hakkinda görüş alişverişi |
| değiştirmek, dat | verandert niets aan haar gedachten o düşüncelerinden bir |
| değiştirmek, değiş | tokuş etmek, gedachten düşünce alişverişinde bulunmak, |
| dehşetli | (korkunç) griezelig, schrikwekkend, macaber, schrikbarend, 2 |
| delgeç drevel | d. perforator d. pons d. ponsmachine d. |
| Delik | Acmak |
| Delik Acmak | perforeren,Delik Acmak |
| deme gitsin | Prachtig! Uitstekend! Je kunt je het niet voorstellen! Öyle bir |
| Demir Gibi | Ijzerachtig,Demir Gibi |
| demir gibi | 1 ijzerachtig, 2 (sağlıklı) oergezond, ijzersterk, door en door |
| Demir Sac | plaatijzer,Demir Sac |
| Demper(,S) | susturucu,kismac ,Demper(,S) |
| DEN | ( nen) bot köknar, çam ağaci |
| Den (,Nen) | koknar,cam agaci ,Den (,Nen) |
| denemek | 1 proberen, trachten, pogen, 2 (test yap testen, toetsen, |
| denemek, het | achter de hebben sinsi olmak, |
| deniz kuvveti | zeemacht d. |
| Deniz Ulasim | Araci |
| deniz ulaşım | aracı vaartuig |
| Deniz Ulasim Araci | Vaartuig ,Deniz Ulasim Araci |
| denizçakısı - | nı zo. messchede d. (schelpdier) (geslacht Solen) |
| Denize | Acilmak |
| Denize Acilmak | Varen,Denize Acilmak |
| DENKEN I | f, gs, (dacht, h, gedacht) düşünmek, tasavvur etmek, |
| DENKSPORT | düşünme sporu, bulmaca çözme sporu |
| denli I | tactvol, bedachtzaam II bu denli, o denli zoveel |
| denlilik | tact |
| DENNEBOOM | (...bomen) çam ağaci |
| Dennenboom(Bomen) | cam agaci ,Dennenboom(Bomen) |
| densiz tactloo | lichtzinnig, onbedachtzaam, ruw, onbezonnen |
| densizlenmek tactloos | worden, onbezonnen worden, indiscreet worden |
| densizleşmek tactloos | worden, onbezonnen worden, indiscreet worden |
| densizlik tactloosheid | d. onbezonnenheid d. onbedachtzaamheid d. |
| DEPLORABEL | ( er, st) acinacak, zavalli, acikli, in een e |
| dere | beek d. vliet d. 2 (dağ yamacı aralığı) dal vallei d. |
| derilme samentrekking | d. contractie d. |
| derler, yerin | kulaği vardir, met de rug tegen de staan kimildayacak hali |
| derman | hulpmiddel 2 (güç) kracht d. energie d. |
| dermansızlık vermoeienis | d. krachteloosheid d. |
| ders dışı | etkinlikler activiteiten buiten de school d. |
| derviş dervişi | tekkede, hacı hacıyı mekke'de bulur soort zoekt soort. |
| Deserteren | askerden kacmak,firar etmek ,Deserteren |
| Deserteur | asker kacagi,firarci asker ,Deserteur |
| Desinfectiemiddel | dezenfekte ilaci ,Desinfectiemiddel |
| Desnoods | gerek duyulursa,ihtiyac halinde ,Desnoods |
| destanlaşmak legendarisch/fabelachtig | worden |
| destekçiler achterban | d. aanhang d. 5 (fon) fond grondvlak 6 |
| DETACHEMENT | ( en) mil/ask kita, müfreze, birlik, askeri kol |
| detachement h. | afdeling d. 3 (şiirde) vers strofe d. |
| DEUS EX | MACHINE d, lit/edeb beklenmedik yardima yetişen kimse |
| dev ayna | lachspiegel (die het beeld vergroot) d. |
| dev gibi | reusachtig, kolossaal, gigantisch |
| devam et! | ergens achterheen bir şeyin peşine düşmek, bir şeyi araştirmak, |
| devindirmek | in beweging brengen (van zaken), in actie brengen |
| devinimli fız./nat. | actief |
| devir karı | overdrachtswinst d. |
| devir sayacı | toerenteller d. |
| devlet akademisi | rijksacademie d. |
| devlet gücü | staatsmacht d. |
| devlet mimarlık | ve mühendislik akademisi Nationale Academie voor |
| devlet mogendheid | d. grote staat d. wereldmacht d. kapitalist devlet |
| devrilmek, düşmek, | düşüp kalmak, 2 van het lachen gülmekten yerlere yatmak |
| Dezenfekte | Ilaci |
| Dezenfekte Ilaci | desinfectiemiddel,Dezenfekte Ilaci |
| dezenfekte ilacı | ontsmettingsmiddel b. |
| DIACHRONISCH | z, artzamanli, artsüremli |
| DIADEEM | h, (...demen) taç, süs taci |
| DICHTBIJ | z, hemen yakinda, şuracikta, şurada, hij woont |
| Dictbij | hemen yakinda,suracikta,surada,Dictbij |
| DIDACTICUS | (didactici) öğrenim bilimcisi |
| Didactisch | didaktik,ogretici ,Didactisch |
| DIDACTISCH | z, didaktik, öğretici, öğretim bilgisel |
| Didaktik | didactisch,Didaktik |
| didaktik | didactisch, 2 didactiek d. |
| die gedachte | van zich af fikrinden vazgeçti, 3 zich silkinip |
| DIEF | (dieven) hirsiz, aşirmaci, fietsen bisiklet hirsizi, |
| DIEFACHTIG | z, hirsiz eğilimli |
| dien | e amaciyle, ten e ...amaciyla, mek için, |
| dien | e amaciyle, ten e ...amaciyla, mek için, |
| dienst | işten ayrilmak, işi birakrnak, 2 (achterlaten) geride birakmak, |
| DIEP | z, 1 derin, engin, çukur, in de nacht gecenin |
| diğerini geçirmek, | wie zal u ? yerinizi kim alacak? |
| Digi | waarvoor,waarachter,Digi |
| DIGITALIS | 1 bot yüksükotu, 2 med/tib yüksükotu ilaci, |
| DIKDOENER | (s) çalimci, fasaryaci, bolavurt, gösterişçi |
| DIKDOENERIJ | gösterişçilik, fasaryacilik, fiyakacilik |
| diken gibi | doornachtig, stekelig |
| dikenli doornachti | doornen, doornig, stekelig |
| dikensi doornachti | stekelig |
| dikili ağacı | olmamak / n/ heel arm zijn, zo arm als Job zijn, niets in |
| dikiş makinası | naaimachine d. |
| Dikis Makinesi | Naaimachine,Dikis Makinesi |
| dikit druipsteen | d. stalagmiet d. stalactiet d. |
| Dikiz Aynasi | Achteruitkijkspiegel,Dikiz Aynasi |
| dikiz aynası | achteruitkijkspiegel d. |
| Dikkat | Aandacht,Letten,Merkwaardig,Dikkat |
| dikkat | Attentie! 2 ask./mil. Geef acht! |
| dikkat | voorzichtigheid d. omzichtigheid d. 2 (ilgi) aandacht d. zorg d. 3 |
| dikkat çeken | opvallend, opzichtig, aandacht trekkend, opmerkelijk, markant, |
| dikkat çekici | opvallend, opzichtig, aandacht trekkend, opmerkelijk, |
| dikkat çekmek | 1 opvallen, in het oog springen, aandacht trekken, 2 |
| dikkat dağınıklığı | afwezigheid (v. gedachten) d. sufheid d. |
| dikkat kesilmek | / aandachtig luisteren naar |
| dikkate almak | / in acht nemen, ontzien, in aanmerking nemen |
| dikkati -, | v. aandacht) afgeleid worden |
| dikkatimi dağitacak | bir şeye ihtiyacim var, 2 taalk/dilb türetme, |
| dikkatini çekmek | /n, attenderen, waarschuwen, de aandacht vestigen |
| Dikkatle | Aandachttig,Dikkatle |
| dikkatle | aandachtig, oplettend. voorzichtig, 2 (özenle) nauwgezet, |
| Dikkatli | Nauwlettend,Aandachttig,Acht,behoedzaam,,Dikkatli |
| dikkatli | aandachtig, voorzichtig, oplettend, attent, opmerkzaam, |
| dikkatlice aandachti | oplettend, voorzichtig |
| Dikkatsiz | Achteloos,Dikkatsiz |
| Dikkatsizlik | Achteloosheid,Dikkatsizlik |
| dikkatsizlik onvoorzichtigheid | d. onachtzaamheid d. achteloosheid d. |
| dikmek, zijn | aandacht op iemand dikkatini birine yöneltmek, vermek, 4 zich |
| diksiyon dictie | d. voordracht d. manier van zeggen d. |
| diktacı aanhanger | van een dictatoriaal regiem |
| dil uzluğu | declamatie d. voordracht d. |
| Dil/Lisan Laboratuvari | talenpracticum h,Dil/Lisan Laboratuvari |
| dilencinin kapısı | bir olsa acından ölür Er zijn meer huizen dan kerken. |
| dinamometre | krachtmeter |
| dinç energiek, | Bink, gezond, vitaal, krachtig, kras, ferm, fiks |
| dinmek - | er 1 (durmak, kesilmek) ophouden, stoppen, 2 (acı vb.) overgaan |
| diplemek | achterover slaan, alles opdrinken, tot op de bodem |
| direktif bevel | directief opdracht d. voorschrift |
| direktif vermek | / bevelinstructies geven, opdracht geven |
| dirhem drachme, | iki dirhem bir çekirdek onbelangrijk, onbeduidend |
| diri | (canlı) levend, 2 (güçlü) krachtig, sterk, 3 (taze) vers |
| dirlik rust | d. eendracht d. |
| dirliksiz ongemakkelijk | in de omgang, lastig, ruzieachtig, twistziek |
| dirsek çevirmek | / iemand de rug toekeren, geen contact meer willen |
| Dis | Macunu |
| diş bilemek | zijn kans schoon zien voor wraak, de kans afwachten om wraak te |
| diş çekme | extractie d. extraheren |
| Dis Gorunus | Facade,Dis Gorunus |
| Dis Macunu | tandpasta d(,s),Dis Macunu |
| diş macunu | tandpasta d. |
| dışarda çalışacağız, | Morgen gaan wij buiten werken. |
| dışarıda gecelemek | kamperen, de nacht buiten doorbrengen |
| dişçi | (diş diş) getand, 2 mec./fıg. meest invloedrijk, machtig, veel |
| discreet houden, | achterwege laten, geheimhouden, niet zeggen, verzwijgen, |
| DISCUSSIE | (s) (debat) tartişma, münakaşa, (gedachtenwisseling) |
| dişine göre | in iemands vermogen, geschikt voor iemands capaciteit, Dişime |
| DISPACHEUR | (s) scheep/den dispaşör, dispetçi, yük zarari |
| diyalekt dialect | streektaal d. tongval d. accent d. |
| diye kirmak, | de wind heeft veel bomen geknakt rüzgâr birçok ağaci kirdi, 2 |
| dizgi makinası | zetmachine d. |
| DNA afk/kis | Desoxyribo Nucleic Acid DNA |
| doel | amacina ulaşmak, 2 iemand biri ile ilişkiye/temasa geçmek, |
| Doel(,En)1,Amac | hedef / nisan,gaye,kale(spor),Doel(,En)1,Amac |
| Doelbewust | amacli,amaci belli ,Doelbewust |
| DOELBEWUST | amacinin bilincinde, amaci belli, yolunu çizmiş |
| Doelgericht | amaca yonelik ,Doelgericht |
| DOELGERICHT | z, amaca yönelik |
| Doelloos | amacsiz,hedefsiz ,Doelloos |
| Doelmatig | amaca uygun,elverisli,kullanisli,Doelmatig |
| DOELMATIG | z, amaca uygun, elverişli, kullanişli, etkin |
| DOELMATIGHEID | amaca uygunluk, elverişliklik, etkinlik |
| Doelstelling(,En) | amac,hedef,maksat,Doelstelling(,En) |
| DOELTRERFEND | z, amaca uygun, etkin, tesirli, amaca elverişli, |
| Doelwit | amac, hedef,maksat,Doelwit |
| doen | kendini politikaci olarak tanitti, 2 (bekend zijn) bilmek, Nederlands |
| doen, met | veel zaken bezig zijn, overal achter steken |
| doen? | schitterend, prachtig. Canım kitaplarımı kaybetmiş! Hij is mijn |
| doğa araştırmacısı | natuuronderzoeker d. |
| doğa gücü | natuurkracht d. |
| doğacı naturist | d. nudist d. |
| doğacılık naturisme | nudisme |
| doğal | (tabi) natuurlijk, natuur- , naturel, 2 (yapmacık olmayan) |
| doğal ayıklanmacılık | natuurlijke selectie d. |
| doğar, Vele | handen maken licht werk. 2 mat./wisk. macht d. 3 ask./mil. macht |
| dogmacı | dogmaticus |
| DOGMATICUS | (,,tici) dogmaci, inakçi |
| doğrama | het in stukjes snijden/hakken, 2 (doğramacı işi) schrijnwerk |
| Dogramaci | timmerman,Dogramaci |
| doğramacı | timmerman |
| doğramacılık | timmerwerk |
| doğru | (yanlışsız) juist, exact, correct, accuraat, 2 (dürüst) eerlijk, |
| Dogru,2 | Nauwkeurig,Jusst,Accraat,toe,,Dogru,2 |
| doğrudan ilişki | directe contact d. |
| dokumacı weefster | d. wever d. |
| dokumaclık textielindustrie | d. weverij d. weversvak |
| Dokunac | Voelhoren ,Dokunac |
| dokunaklı | (acıklı) hartroerend, hartverscheurend, treffend, aangrijpend, |
| dokunmak, | (zacht) narin II d, h, katran |
| dokunmak, dat | zal je o sana iyi gelecek, faydasi dokunacak, 2 ferahlatmak, |
| dokunmuş kumaş, | III d, tekstil, mensucat, manifatura, dokumacilik |
| Dokup | Sacmak |
| Dokup Sacmak | kledderen,Dokup Sacmak |
| döl tutmak | bevrucht worden, drachtig worden |
| Dolambacli Yol | Omweg,Dolambacli Yol |
| doldurulmamış | (iş vb.) vacant, 2 (yer) onbezet, 3 (form vb.) onvervuld, |
| Dolen | gezmek(amacsizca), dolasmak ,Dolen |
| döllenmek bevrucht | worden, drachtig worden |
| DOMMEKRACHT | ( en) tech/tek kriko, bocurgat makinasi, maçuna |
| Domper(,S) | nese kacirici,mum sondurme kulahi ,Domper(,S) |
| domuz bacağı | varkenspoot d. |
| domuzca zwijnachti | beestachtig |
| donanma zeemacht | d. marine d. (gemiler) vloot d. |
| dondurmacı | ijscoman |
| dondurmacılık beroep | van het ijs maken beroep van ijscoman |
| Donkerblauw | lacivert ,Donkerblauw |
| DONKERBLAUW | lacivert |
| donsuzun gönlünden | dokuz top bez geçer De wens is de vader van de gedachte |
| dönüş navlunu | retourvracht d. |
| DOODBIDDER | (s) ölü duacisi |
| DOODLACHEN | (lachte zich dood, h, zich doodgelachen) zich |
| doodlachen, zich | een knek lachen, zich een ongeluk lachen, schudden van het |
| doodop, krachteloo | 2 (hastalık çaresiz) ongeneeslijk |
| DOODSVERACHTING | ölümü hiçe sayma |
| DOORBRENGEN | g, (bracht door, h, doorgebracht) 1 israf etmek, |
| Doordacht | iyi dusunulmus,dusunup,tasinilmis,Doordacht |
| DOORDACHT | inceden inceye düşünülmüş, düşünüp taşinilmiş |
| DOORDENKEN | gs, (dacht door, h, doorgedacht) düşünüp taşinmak, |
| DOORLOPER | (s) (siyah hanesiz) çapraz bulmaca |
| DOORNACHTIG | dikenli, diken gibi, dikensi |
| Doorrijden | surmek(arac),surup gitmek ,Doorrijden |
| Doorslikken | Agizdan Alinir Ilac,Doorslikken |
| Doorsnede(,N,S) | kesit,profil,ortacizgi,cap ,,Doorsnede(,N,S) |
| doortasten doeltreffen | krachtig, drastisch |
| doorvoeren, | (başka araca yükle overladen, 3 (para, geld) overboeken, |
| Doorzichtig | seffaf,saydam,cam gibi ,acik belli(mecazi),,Doorzichtig |
| Doorzonwoning(,En) | gunese acik ev ,Doorzonwoning(,En) |
| Dor | kirac,kuru,tekduze(mecazi),usandirici ,,Dor |
| DORSMACHINE | (s) batoz, harman dövme makinasi, |
| dorstig zijn, | sert damak harde verhemelte yumuşak damak zachte verhemelte |
| dört gözle | 1 (özlemle) smachtend, verlangend, ongeduldig, 2 (dikkatle) met |
| dört gözle | bakmak / heel aandachtig bekijken |
| dört gözle | beklemek / verlangend wachten op, reikhalzend uitzien naar |
| Dort Tasli Oyun | Yachtzee,Dort Tasli Oyun |
| dörtbacaklı vierbeni | vierpotig |
| dost acı | söyler een goede vriend zegt de (pittige/zuivere) waarheid |
| DOVEMAN dat | is aan geen s oren gezegd unutmayacağim, yabana |
| dövülmek, iemand | achter de zitten ensesine binmek, (elinden geleni |
| Draagkracht | tasima gucu,kapasite ,Draagkracht |
| DRAAGKRACHT | 1 taşima kabiliyeti/gücü 2 (mali) financiele mali |
| DRAAGKRACHTIG | varlikli, de minder en ödeme gücü az olanlar |
| Draaibrug(,Gen) | doner kopru,acilir kopru ,Draaibrug(,Gen) |
| draaien, | (öldürtmek) laten uitmoorden, laten afslachten, 6 (gücünü -, |
| draaien, araba, | auto) keren, 7 (öldürmek) uitmoorden, afslachten, 8 (gücünü |
| DRAAIER | (s) 1 (persoon) tornaci, tesviyeci, 2 fig/mec |
| Draaikolk(,En) | girdap,burgac,cevrinti,Draaikolk(,En) |
| DRAAIKONT | ( en) 1 (huichelachtig) dönek, ikiyüzlü kimse, 2 |
| DRACHT | ( en) 1 yük, 2 (kleding) kiyafet, kilik, üstbaş, 3 (v, |
| DRACHTIG | (hayvan) gebe, yüklü, |
| DRACHTIGHEID | (hayvan) gebelik, |
| DRACHTTIJD | ( en) gebelik zamani/dönemi/süresi, |
| DRACONISCH | z, çok ağir, gaddar, e wetten Drakona kanunlari, |
| dragen, huichelachtig | handelen, soms de ene en dan weer de andere partij |
| drahmi drachme | (Griekse munteenheid) d. |
| DRAMA | (s) 1 thea/tiy dram, 2 fig/mec acikli olay, drama |
| Drankje(,S) | icecek,mesrubat,icki,sivi ilac(surup),,Drankje(,S) |
| driedoornige stekelbaars | d. (Gasterosteus aculeatus) |
| DRIEVOET | ( en) nihale, sacayaği, sacayak, üç ayakli altlik |
| DRIJFJACHT | ( en) sürgün avi, sürek avi |
| DRIJFKRACHT | ( en) itici güç, itici faktör |
| Drijfkracht(,En) | itici guc/faktor ,Drijfkracht(,En) |
| Dringen | Acil,itmek ,Dringen |
| Dringend | Acele,acil,ivedi,Dringend |
| DRINGEND | z, ivedi, acele, acil |
| droe miezeri | mistroostig, naargeestig, neerslachtig |
| DROEF | z, (droever, st) hüzünlü, üzüntülü, acikli, kederli, |
| DROGREDENAAR | (s) safsataci, sofist, bilgici |
| Dronkemanspraat | sarhos sacmaligi ,Dronkemanspraat |
| DROOGKOMIEK I | s, soğuk şaka türünden, II d, ( en) soğuk şakaci |
| DRUKKER | (s) matbaaci, basimci |
| Drukker(,S) | basimci,matbaaci ,Drukker(,S) |
| DRUKTEMAKER | (s) gürültücü, patirtici, kavgaci |
| DRUMSTICK | (s) küçük tavuk bacaği |
| duacı | bidder |
| DUALISME | 1 ikicilik, düalism, 2 (tweeslachtigheid) iki |
| dubaracı | oplichter |
| dubbele iki | nokta, ergens een achter zetten bir şeyi noktalamak, |
| dubieu bedenkelijk, | ongewis, precair, 3 (şüphelenilen) verdacht |
| Duidelijk | acik belli,bariz ,asikar,acik secik,,Duidelijk |
| Duidelijkheid | aciklik,belirginlik ,Duidelijkheid |
| DUIKELAAR | (s) 1 (speelgoed) haciyatmaz, 2 een slume aptal, |
| DUIKVLUCHT | ( en) (havacilikta) pike, |
| DUIVELACHTIG | şeytani, şeytan gibi, şeytanca, |
| dünyaca meşhur | wereldberoemd |
| dünyaca over | de hele wereld, wereldwijd, wereld |
| dünyaca tanınmış | wereldberoemd |
| dünyaca ünlü | wereldberoemd |
| dünyanın en | akıllısıymış gibi alsof hij/zij de wijsheid in pacht heeft |
| durmamacasına continu, | onafgebroken, onophoudelijk, aanhoudend, non stop, |
| dürtüklemek- | i, 1 (zacht en aanhoudend) stoten, steken, porren, |
| dürtüşmek | elkaar zacht stoten/duwen/porren |
| durum, zo | iets s öyle garip bir şey, (belachelijk) gülünç, komik, dat is |
| durup dururken | 1 (birden) ineens, onverwacht, plotsklaps, 2 (nedensiz) |
| Dus(nl) | yani(baglac),o/su halde,demekki,boylece ,,Dus(nl) |
| düşçü dromer | d. dagdromer d. persoon met onrealistische verwachtingen |
| düşkün olmak, | 3 (haastig voortbewegen) ivmek, acele etmek, çabuklaşmak, |
| düşünce | gedachte d. 2 (kanı) mening d. idee gedachte d. 3 (endişe) |
| düşünce çağrışımı | gedachteassociatie d. ideeënassociatie d. |
| düşünce vb. | laten inburgeren, zorgen dat iets geaccepteerd/aangenomen |
| Dusunceli | Attent,bedachtzaam,bedenking,bezonnen,,Dusunceli |
| düşünceli | nadenkend, bedacht, attent, bedachtzaam, weldenkend, 2 |
| düşüncesiz | gedachteloos, onnadenkend, onachtzaam, onbedachtzaam, |
| düşüncesizlik gedachteloosheid | d. onbedachtzaamheid d. frivoliteit d. |
| düşündürücü kritiek, | bedenkelijk, kwalijk, 5 (acınacak) erbarmelijk, |
| düşünmeden gedachteloo | onnadenkend |
| düşünmeksizin onbedachtzaam, | zonder na te denken, roekeloos |
| Dusunup | doordacht,Dusunup |
| düşünüp taşınmak | / met ernst en aandacht overwegen, overdenken, |
| düşür- | neerslaan, 3 (birden iç achterover slaan, 4 (kayık vb.) om laten |
| düşürmek, iemands | geduld (kracht) birinin sabrini (gücünü) tüketmek |
| düşürmek, indirmek, | hafifletmek, de pijn aciyi azaltmak, hafifletmek, de |
| dut ağacı | bot. moerbeiboom d. (Morus), karadut zwarte moerbei (Morus nigra) |
| dutgiller bot. | moerbeiachtigen d. (Moraceae) |
| duyarsızlık | (olaylara vb.) onverschilligheid d. 2 (acıya vb.) |
| duymak, er | is geen gevaar te korkacak bir tehlike yok, nergens te |
| düzmeci geveins | huichelachtig, leugenachtig |
| Dwaas | deli,kacik zirzop,budala,Dwaas |
| Dwangbevel | muaccel vergi odeme emri ,Dwangbevel |
| DWANGMIDDEL | ( len) baski araci |
| Dwangmiddel(,En) | baski araci,Dwangmiddel(,En) |
| DWERGACHTIG | cücemsi, çok küçük, parmak kadar |
| DYNAMISCH | 1 dinamikle ilgili, 2 (vol kracht) devingen, dinamik, |
| dz kuv | (kıs./afk. Deniz Kuvvetleri) zeemacht d. marine d. |
| e mi? | zeg eens,...? Zullen wij ...? Wat dacht je ervan om ...? Wat vind je |
| ec kıs./afk. | Eczacı, Eczane) Apotheek, Apotheker d. |
| ecdat voorgeslacht | voorouders d. voorvaderen d. |
| eceğü-acağı gelmek | / zin krijgen om, op het punt staan om te |
| ecek, -acak | aanduiding van toekomende tijd) gaan, zullen |
| ECHTBREKER | (s) zinaci |
| Eczaci | Apotheker,Farmaceut,Eczaci |
| eczacı apotheker | d. farmaceut d. |
| Eczacilik | Farmacie,Eczacilik |
| Eczacilik | Bilimi |
| Eczacilik Bilimi | Farmacologie,Eczacilik Bilimi |
| eczacılık bilimi | farmacologie d. |
| eczacılık farmacie | d. beroep van een apotheker |
| Eczanaclik | Bilgisi |
| Eczanaclik Bilgisi | Farmacie,Eczanaclik Bilgisi |
| Eczane | Apotheek,Farmacie,Eczane |
| eczane apotheek | d. farmacie d. |
| edalı | (hoş) bevallig, charmant, gracieus, 2 (cilveli) koket |
| edebiyat fakültesi | faculteit der letteren d. literaire faculteit d. |
| EDELACHTBAAR | sayin, değerli, pek muhterem, edelachtbare! |
| eden tara | davaci taraf, 2 (vergen) gerektirmek, icap ettirmek, dit |
| eder, hij | zal het niet lang fazla yaşayamayacak, fazla ömrü kalmadi, dat |
| edilecek, şaşilacak, | 2 (buitengewoon) inanilmayacak kadar, duyulmamiş, |
| edilgin passie | afwachtend, lijdelijk |
| EELTACHTIG | nasir gibi |
| een | e jongen kivil kivil bir genç, lachen katila katila gülmek, |
| een | geval acikli bir durum |
| een | plaatsen birini kiskaca almak |
| een | toneelstuk harika bir tiyatro oyunu, II z, çok, aşiri, inanilmayacak |
| een ander | spiegelt, spiegelt zich zacht başkasinin hatasi diğerine derstir |
| een bezoek | bir ziyaretin olmayacağini bildirmek, zijn meisje |
| Een dag | zonder jou is als verdriet zonder een traan. Een nacht zonder jou is als blijdschap zonder een lac Maar 1 seconde het gevoel van jouw kus maakt alles weer goed.sensiz bir gün, göz yaşı olmayan kedere gibi,sensiz gece, gülüşsüz mutluluk gibiama bir saniyelik öpücüğünü hissetmek, herşeyi düzeltiyor |
| een deuk | liggen, de slappe lach hebben |
| één gedachte | sen benden çok yaşayacaksin (iki kişinin ayni anda bir şeyi |
| een gewaarschuwd | telt voor twee olacaği bilirsen hazirlikli olursun, |
| een glimlach | op zijn gezicht yüzünde bir tebessüm var, 4 durmak, de krant |
| Een Lege Maag | Ac Acina,Een Lege Maag |
| een presenteerblaadje | krijgen, zonder moeite een onverwachte kans krijgen |
| een twijfelachtige | achtergrond. |
| Een Vaccinatie | Krijgen |
| Een Vaccinatie Krijgen | Asi Olmak,Een Vaccinatie Krijgen |
| een vitale | kwestie hayati bir mesele, 2 (vol levenskracht) hayat dolu, |
| een wasmachine | bir çamaşir makinesine ihtiyacim var, 4 kunt u iets voor de |
| een zaak | bir işi aceleye getirmek, zich çok acele etmek, iki ayağini bir |
| Een Zacht | Gekookt Ei |
| Een Zacht Gekookt Ei | Rafadan Yumurta,Een Zacht Gekookt Ei |
| een zeil | 3 (yüz) gezicht smoel d. facie d. |
| EENDEJACHT | ördek avi, |
| Eendracht | Uyuym,birlik,Eendracht |
| EENDRACHT | uyum, ahenk, birlik, kubaşma, elbirliği, maakt macht |
| EENDRACHTIG | z, uyumlu, ahenkli, kubaşik, geçimli |
| EENSLACHTIG | tek cinsiyetli |
| EENSTEMMIG | z, 1 müz tek sesli, tek seslik, 2 (eendrachtig) |
| eerloo vui | schurkachtig, snood, schandelijk |
| EFFE z, | (een ogenblik) bir an, birazcik, bir saniye, wacht |
| EFFECTENHANDEL | borsacilik, senet ve tahvil alim satimi |
| Effectenhandelaar | Borsaci,Effectenhandelaar |
| EFFECTENHANDELAAR | (s) borsaci |
| EFFECTIEF | z, (doeltreffend) etkin, etkili, tesirli, amaca uygun |
| EFFICIENCY | etkinlik, amaca uygunluk, istenilen sonucu |
| EFFICIENT | etkin, amaca uygun, yeterli, e maatregelen etkili |
| EFFICIENTIE | etkinlik, amaca uygunluk, istenilen sonucu |
| eğitim personeli | onderwijzend personeel leerkracht d. |
| eğitmen | leerkracht d. leraar d. lerares d. onderwijzer(es) d. 2 (yetkisiz |
| eğretilmeli overdrachtelijk, | metaforisch |
| EICEL | ( len) yumurtacik, yumurta hücresi, |
| eigen | dragen her koyun kendi bacağindan asilir, 7 het Rode Kruis Kizilhaç, |
| eigen verwachtingen. | Çobanın gönlü olursa tekeden süt çıkarır. Waar een wil |
| EIGENAARDIG | z, tipik, kendine özgü, garip, tuhaf, acayip, |
| EIGENMACHTIG | z, keyfi, başina buyruk, |
| EIKEBOOM | (...bomen) meşe ağaci |
| EINDREDACTIE | (s) son redaksiyon, |
| Eindstijd | Final Maci,Eindstijd |
| Eiser | (Erkek) Davaci,Eiser |
| EISER | (s) (erkek) davaci, dava eden |
| Eiseres | (Kadin) Davaci,Eiseres |
| EISERES | ( sen) (bayan) davaci, dava eden |
| EISPRONG | (yumurtaciğin) döllenme ani, |
| EJACULAAT | (...laten) (erkek) meni, atmik, döl, bel |
| EJACULATIE | boşalma, orgazm |
| EJACULEREN | gs, (ejaculeerde, h, geejaculeerd) boşalmak, orgazm |
| Ekim Suresi Kullanma | pachten,2,Ekim Suresi Kullanma |
| ekinoks nachtevening | d. equinox d. |
| eklembacaklılar zo. | geleedpotigen d. (Arthropoda) |
| eklenti | (ek parça) verlengstuk verlengsel 2 (aksesuvar) accessories |
| Ekmege Sacilan | Cok Kucun Cikolata Parcalari |
| Ekmege Sacilan Cok Kucun Cikolata Parcalari | Hagelslag,Ekmege Sacilan Cok Kucun Cikolata Parcalari |
| ekmek kesme | makinası broodsnijmachine d. |
| eksik etmemek | / altijd iets achter de hand hebben, in voorraad hebben |
| eksiklik | tekort gebrek tekortkoming d. lacune d. gemis leemte d. |
| ekşimsi zuurachti | zurig |
| eksiz | zonder suffıx/achtervoegsel, 2 (gazete, v. krant) zonder bijlage |
| ekskavatör graafmachine | d. excavateur d. |
| el altında | achter de hand, in voorraad, bij de hand, binnen handbereik, ter |
| el altında | bulundurmak / iets achter de hand hebben, iets in voorraad |
| el altından | achterbaks, onderhands, heimelijk, stiekem, onder de toonbank |
| el değmemiş | maagdelijk, gaaf, intact, onaangeroerd, ongerept |
| El Isi | Ambachet,El Isi |
| el işi | handwerk (el zenaatı) ambacht |
| el sanatı | ambacht |
| elastikilik elasticiteit | d. buigzaamheid d. spankracht d. rek d. |
| elbiseler, | lachen yalandan, yapmacik gülmek, |
| elde etmek, | sahip olmak, mülkiyetine almak, 2 (de macht krijgen |
| elde etmeye | çalışmak / 1 nastreven, trachten te ..., proberen te ..., |
| elde olmamak | machteloos zijn tegen, niet bestand zijn tegen |
| eldeki nakit | ve senet, 3 (telmachine) kasa, kasa hesap makinasi |
| ELEKTRISEERMACHINE | (s) elektrikleme makinasi, |
| eleman | (personel) personeel personeelslid - kracht d. fikir elemanı |
| elhamdülillah | God dank! 2 (iyidir) Gelukkig! Prachtig! |
| eli ayağı | dolaşmak / n/ zenuwachtig zijn en niets goed kunnen doen |
| eli uzun | 1 diefachtig, 2 dief d. |
| eli uzun | olmak / n/ lange vingers hebben, diefachtig zijn, kromme |
| eli uzundur, | om je s bij af te likken parmak yalatacak kadar tatli, |
| elinde bulundurmak | / in voorraad houden/hebben, achterhouden |
| elinde tutmak | / niet verkopen, achterhouden |
| elinden geldiği | kadar zoveel als hij kan, naar zijn capaciteit, binnen zijn |
| eline düşmek | / n/ 1 onder iemands controle komen, 2 (birine ihtiyacı |
| elişi - | ni 1 met de hand gemaakt, ambachtelijk, 2 handwerk 3 (schoolvak) |
| elle tutulacak | tarafı kalmamak / n/ helemaal verslijten, kapotgaan, |
| elle tutulacak | yanı kalmamak / n/ helemaal verslijten, kapotgaan, |
| ellende çekilmez, | içler acisi, acinacak, dayanilmaz, 3 (in |
| elma ağacı | appelboom d. (Malus domestica) |
| elmacık kemiği | jukbeen |
| ELS I | d, (elzen) bot, kizilağaç II d, (elzen) biz, tiğ, kunduraci |
| EMIGRANT | ( en) (erkek) (dişariya) göçmen, mülteci, muhacir |
| EMIGRANTE | (n) (bayan) (dişariya) göçmen, mülteci, muhacir |
| emin olmak, | şüphesi olmamak, zij is niet te inandirilacak biri değil |
| EMPLACEMENT | ( en) yapi yeri, inşaat yeri, yapi mahali |
| en son | ben olurum, herkes yapsa belki ben yapmayacağim, hij kwam het en |
| en vrouw | achterlaten çocuğunu ve karisini kimsesiz geride birakmak, 2 |
| endişelenmek, bir | şeyden endişe duymak, 2 fig/mec dat zit er niet in olacağa |
| Enerji | Energie,Geestracht ,Fut,Enerji |
| enerji energie | d. arbeidsvermogen daadkracht d. krachtsinspanning d. |
| enerji kaynağı | krachtbron d. |
| enerji santralı | krachtinstallatie d. |
| enerjik energiek, | beweeglijk, actief, roerig, kwiek, vief, fit |
| enerjik energiek, | kras, actief, ferm, doortastend, flink, kwiek |
| ENFANT TERRIBLE | h, (enfants terribles) (kind) afacan çocuk, |
| engebeli hobbeli | heuvelachtig, geaccidenteerd |
| engebelik hobbeli | heuvelachtig, glooiend, geaccidenteerd |
| ENGELACHTIG | z, melek gibi |
| Enig | Tek,essiz,Birkac,biraz,,Enig |
| ENIG I | s, tek, yegâne, eşsiz, biricik, eşi bulunmayan, (prachtig) |
| Enlek1 | Birkac,yalniz,Enlek1 |
| enorm, reusachti | kolossaal, 5 (önemli) belangrijk, aanzienlijk, eminent |
| ensesi kalın | invloedrijk, machtig |
| Ensesi Kisa | Onu Kekilli Sac Modeli |
| Ensesi Kisa Onu Kekilli Sac Modeli | pagekop,Ensesi Kisa Onu Kekilli Sac Modeli |
| Enten | Bitki (Agac) Asilama,Enten |
| entrikacı | listig, sluw, 2 intrigant d. kankeraar d. |
| entrikaci, | (intrigerend) merak uyandiran, ilgi çeken, ilginç, II d, ( en) |
| enveloppe kapak, | 3 (raming) tahmini hesap, bij tahmini olarak, kabaca |
| enz, derece, | ünvan, mertebe, kerte, aşama, paye, een academische akademik |
| enz. accepteren, | 5 (v. vrouwen) toestemmen voor |
| enz. tussen | machine laten komen |
| enz., zonder | levensonderhoud achterblijven |
| er is | geen bij acelesi yok, hebben acelesi olmak, maken acele etmek II |
| er is | veel aan de winkel yapilacak çok iş var, zwart kaçak iş, 2 ( en) |
| ERBARMELIJK | z, 1 acinacak, perişan, zavalli, sefil, 2 |
| ERBARMEN I | h, acisini paylaşma IIf, gs, (erbarmde zich, h, zich |
| ERBARMING | acima, merhamet, |
| erdişi - | ni hermafrodiet, tweeslachtig |
| ERFPACHT | toprak kirasi, arazi kirasi |
| ERFPACHTER | (s) kalit kiracisi |
| Erge Honger Hebben | Aclikdan Gozu Kararmak,Erge Honger Hebben |
| ERGOTHERAPIE | kaslari çaliştiracak iş ve hareketlerle tedavi |
| erik ağacı | pruimenboom d. (Prunus domestica) |
| erim draagwijdte | d. bereik reikwijdte d. schootsafstand d. dracht d. |
| erişte deegsliertje | zelfgemaakte macaroni d. bami d. |
| erk macht | d. autoriteit d. |
| Erkek Baris Sever | pacifist,Erkek Baris Sever |
| erkek gücü | mannenkracht d. |
| erkeklenmek zich | als een macho gedragen, zijn mannelijkheid laten zien |
| erken birakmak, | b) (geslachtsgemeenschap) cinsel boşalmayi yanda kesmek |
| ermek, son | bulmak, het contract loopt af kontrat/sözleşme bitiyor, 2 |
| ervaringen hebben, | ağzı süt kokmak / n/ nog niet droog achter de |
| ervoor moeten | onun bedelini ödemek zorunda kalacak, een doekje |
| Esdoom | Akcaagac,Esdoom |
| eşek gibi | ezelachtig |
| eşek kafalı | dom als een ezel, zo stom als het achtereind van een varken, |
| eşekçe ezelachti | dom, stom |
| eser bırakmak | een oeuvre achterlaten |
| eşey sekse | d. geslacht kunne d. |
| eşeyli met | geslacht |
| eski kafalı | ouderwets, reactionair |
| eşleşme | geslachtsdaad |
| eşlik | müz./muz. begeleiding d. accompagnement 2 (grup vb.) geleide d. |
| Eslik Etmek | Accompagneren,Eslik Etmek |
| Esnek | Flexibel,Veerkrachtig ,buigzaam,Esnek |
| Esneklik | Elasticiteit,Flexibeliteit,Veerkracht ,buibaarheid,,Esneklik |
| esneklik elasticiteit | d. flexibiliteit d. veerkracht d. buigzaamheid d. rek |
| ESP | ( en) bot, toz ağaci, telli kavak, |
| ESPEBOOM | (...bomen) bot, kavak ağaci, |
| ESSEN | dişbudak ağacindan, |
| Estetik Ameliyat | Facelift,Estetik Ameliyat |
| etappe | d. 4 (iş yeri vb. devretme) overdracht d. overgave d. 5 (mal |
| etene placenta | d. moederkoek d. |
| etioloji actiologie | d. leer van oorzaken (v.ziekte) |
| Etken | Factor,Etken |
| etken | factor d. 2 dilb./taalk. actief |
| etken çatı | bedrijvende vorm d. actieve vorm d. |
| etken eylem | het actieve werkwoord |
| etkili | (nüfuzlu) invloedrijk, 2 (ilaç) effectief, krachtig, 3 (önlem vb.) |
| etkin | actief, 2 (nüfuzlu) invloedrijk, (baskın) dominant, 3 (önlem vb.) |
| etkin öğretim | actief onderricht |
| etkin okul | actieve school d. |
| etkin sözcük | dağarcığı actief vocabulaire |
| etkincilik | activisme |
| etkinleştirmek | activeren, actief maken, efficiënt maken, doortastend |
| Etkinlik | Activiteit,Etkinlik |
| etkinlik | (faaliyet) activiteit d. 2 (etkin olma) efficiëntie d. |
| etkinlik yöntemi | activiteitenmethode d. |
| etmeden gitmek, | çekip gitmek, zich in de nacht, ongemerkt, stil uit de |
| etmek, | (niet compact) gevşek, 7 (v, geld) faizsiz, se schulden hipoteksiz |
| etmek, can | yakmak, 2 (pijn laten lijden) aci vermek, acitmak, 3 (kwellen) |
| etmek, iemands | klachten birinin şikayetlerini kabul etmek, |
| etmek, III | h, kopyacilik |
| etmek, ivmek, | aceleyle gitmek |
| etmek, moord | en schreeuwen çok bağirmak, aci aci bağirmak, vulg/k |
| etmek, onamak, | 2 (nuttig achten) iyi bulmak, faydali görmek, yararli görmek, |
| etmek, verkrachten | tecavüz etmek, irzina geçmek, een vrouw bir kadinin |
| etmek, zijn | gedachten düşüncelerini ifade etmek |
| etmemek, aceleye | getirmemek, tedbirli davranmak, van de een dag maken |
| etmemek, de | pijn dişini sikmak, acisini belli etmemek için dudaklarini |
| etmen | factor |
| etmen çözümlemesi | factoranalyse d. |
| etözü | vleesextract |
| etrafinda toplanmak, | 2 zich achter iemand birinin yaninda yer almak, |
| ETS | ( en) gravür, oymacilik, hakkaklik |
| EUCALYPTUS | ( sen) bot, okaliptüs, sitmaağaci |
| EUROPACUP | (s) Avrupa kupasi |
| ev gelecek | hafta yikilacak, |
| ev vb. | ingebracht worden, 4 (kazıklanmak) afgezet worden, 5 |
| EVACUATIE | (s) tahliye, boşaltma |
| EVACUEREN | g, (evacueerde, h, geevacueerd) boşaltmak, tahliye |
| evacueren, ontruimen, | 3 (suçluyu serbest bırak vrijlaten, |
| EVENNACHTSLIJN | aardr/coğr eşlek, ekvator |
| EVENTJES z, | (een ogenblik) bir an, birazcik, bir saniye, wacht |
| Evident | Acik,belli,Evident |
| evlat acısı | de pijn/het verdriet om een verloren kind |
| evlenme mukavelesi | huwelijkscontract |
| evlenme sözleşmesi | huwelijkscontract |
| evlilik sözleşmesi | huwelijkscontract boterbriefje |
| EXACT | z, doğru, tam, kati, kesin, e wetenschappen pozitif |
| EXECUTEUR | ( s, en) icraci |
| executie | 4 (alacak için) het incasseren door de deurwaarder, 5 ( - |
| EXECUTIE | (s) 1 (strafvoltrekking) idam, infaz, 2 haciz koyma, |
| EXPANSIONISME | genişlemecilik, yayilmacilik |
| EXPEDITIEKANTOOR | (...toren) nakliyat bürosu, sevk acentesi |
| Export | Sisalim,ihracat,Export |
| EXPORT | ( en) dişsatim, ihracat, en import ihracat ve ithalat |
| EXPORTEUR | (s) ihracatçi, dişsatimci |
| EXPORTHANDEL | diş ticaret, dişsatim, ihracatçilik |
| EXPORTVERGUNNING | ( en) ihracat izni, dişsatim ruhsati |
| EXPRESBRIEF | (...brieven) ekspres mektup, acele mektup |
| EXTRACT | ( en) 1 özet özüt, hülasa 2 (aftreksel) öz, ruh |
| EXTRACTIE | 1 med/tib diş çekme, 2 öz hazirlama |
| EXTREMITEITEN | mv/çoğ kollar ve bacaklar |
| Eylem | Actie,daad,Eylem |
| eylem | actie d. beweging d. daad d. 2 dilb./taalk. werkwoord geçişli |
| eylem grubu | actiegroep d. |
| eylemci | activiste |
| eylemcilik | activisme |
| eyvah Ach! | eilaas! Helaas! 2 (Allah kahretsin)! Potverdorie! |
| EZELACHTIG | z, eşek gibi, eşekcesine, fig/mec aptal |
| faal - | li actief, vluchtig, arbeidzaam, bedrijvig |
| Faaliyet | Activiteit,Faaliyet |
| faaliyet - | ti activiteit d. actie d. handeling d. |
| faaliyete geçmek | 1 (harekete geç in actie komen, 2 (başlamak) beginnen, |
| Fabelachtig | Gorulmedik,muthis,Fabelachtig |
| FABELACHTIG | z, 1 efsanevi, masalimsi, uydurma, 2 (ongelooflijk) |
| FABRIEKSSCHOORSTEEN | (...stenen) fabrika bacasi |
| fabrika bacası | fabrieksschoorsteen d. |
| fabrika çalişmiyor, | je kunt hier je niet keren kiçini oynatacak yer yok, |
| Fabrikaci | Sanayici |
| fabrikacı | fabrikant |
| Fabrikaci Sanayici | Fabrikant,Fabrikaci Sanayici |
| fabrikacılık | fabriekswezen |
| Fabrikant | Fabrikator,fabrikaci sanayici,Fabrikant |
| FABRIKANT | ( en) fabrikatör, fabrikaci, sanayici |
| faça | den./scheep. achterwaarts, achteruit, bak, 2 den./scheep. halen van |
| Facade | On Cephe,gosteris,dis gorunus,Facade |
| FACADE | ( s, n) 1 binanin ön tarafi, ön cephe, yüz cephe, 2 fig/mec |
| FACE d | yüz, cephe, ön taraf, |
| Facelift | Estetik Ameliyat,Facelift |
| FACELIFT | gs, (face liftte, h, geface lift) estetik ameliyat olmak |
| Facet | Yuz,gorunus,Facet |
| FACET | ( ten) 1 façeta, faseta, yontulmu elmas yüzü, 2 (aspect) yüz, |
| façeta | facet |
| FACETBELEID | ünitlere dağilim politikasi |
| Facia | Catastrofe,Facia |
| facia ramp | d. catastrofe d. onheil ulusalfacia een nationale ramp, uçak |
| facialı catastrofaal, | rampzalig, noodlottig, desastreus |
| faciası | vliegtuigramp |
| FACIE | d, (s) yüz, surat, çehre |
| Faciliteit | Kolaylik,imkan,Faciliteit |
| FACILITEIT | ( en) kolaylik, imkan, belasting vergi kolayliği, n |
| Faciliteiten | Teknik Imkanlar,Faciliteiten |
| FACSIMILE | (s) tipkibasim, faksimile |
| FACTO haklar | ve fiiliyat |
| Factor | Carpan,etken,faktor,Factor |
| FACTOR | ( en) 1 wisk/mat çarpan, in en ontbinden çarpanlarina ayirmak 2 |
| FACTOTUM | d, (s) elulagi, yamak, yardimci |
| FACTUM | (...ta) gerçek, olgu, olay, iş |
| Factureren | Faturalamak,Factureren |
| FACTUREREN | g, (factureerde, h, gefactureerd) fatura düzenlemek, fatura |
| FACTURIST | ( en) faturaci, fatura düzenleyen |
| Factuur | Fatura,Factuur |
| FACTUUR | (...turen) fatura |
| factuur met | B.T.W. d. sahte fatura valse factuur d. |
| FACTUURBEDRAG | (...dragen) fatura tutar fatura miktari |
| FACTUURPRIJS | (...prijzen) fatura fiyati |
| FACULTATIEF | seçmeli, isteğe bağli, ihtiyari, een vak seçmeli ders, |
| Faculteit | Fakulte,Faculteit |
| FACULTEIT | ( en) fakülte, der letteren edebiyat fakültesi |
| FACULTEITSBESTUUR | (...sturen) fakülte idaresi/yönetimi |
| FACULTEITSRAAD | ( raden) fakülte konseyi, fakülte idare meclisi, fakülte |
| Facultetief | Secmeli,istege bagli,Facultetief |
| fail | actief, werkzaam, 2 (işleyen) dader d. bedrijver d. |
| FAIT ACCOMPLI | h, oldubitti, emri vaki, iemand voor een zetten birini |
| faiz birikimi | (rente)accumulatie d. |
| faka basan | gedupeerde d. slachtoffer |
| FAKE | taklit, yapma, sahte/yapmacik şey, |
| fakir mahallesi | achterbuurt d. sloppenwijk d. |
| faksimile | facsimile |
| Faktor | Factor,Faktor |
| faktör | factor |
| Fakulte | Faculteit,Fakulte |
| fakülte faculteit | d. Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi D.T.C.F Faculteit der |
| farad farad | d. (eenheid van elektrische capaciteit) |
| Farfaraci | babbelkous,Farfaraci |
| farfaracı opschepper | d. blaaskaak d. bluffer d. snoever d. druktemaker d. |
| farfaracılık gebral | snoeverij d. opschepperij d. |
| FARIZEES farizeisch | s, z, ikiyüzlü, düzmeci, een e lach ikiyüzlü bir |
| fark edeme- | ) niet begrijpen, er niet achterkomen, niet merken, |
| farkına varmak | / n/ (ergens) achterkomen, gewaarworden, merken, voelen, |
| farkina varmak, | müşahede etmek, 2 (in acht nemen) göz önüne almak, göz |
| Farmaceut | Eczaci,Farmaceut |
| FARMACEUT | ( en) 1 eczaci, 2 (student) eczacilik ögrencisi farmacie d, 1 |
| Farmacie | Eczane,eczacilik,eczanaclik bilgisi,Farmacie |
| Farmacologie | Eczacilik Bilimi,farmakoliji,ilac bilim,Farmacologie |
| FARMACOLOGIE | eczacilik bilimi, farmakoloji |
| Farmakoliji | Farmacologie,Farmakoliji |
| farmakoloji | farmacologie |
| Farmakolojide Hazirlanan | Macun |
| Farmakolojide Hazirlanan Macun | pasta,Farmakolojide Hazirlanan Macun |
| fartası furtası | olmamak / n/ tactloos spreken, zich lomp gedragen |
| fasaryacı | leugenaar |
| faseta | facet |
| Fataal | Mukadder,kacinilmaz,vahim,Fataal |
| Fatura | Nota,Factuur,Fatura |
| fatura düzenlemek | / factureren |
| fatura düzenleyeci | facturist d. |
| fatura factuur | d. kwitantie d. Karma değer vergili fatura (KDV'li fatura) |
| fatura fiyatı | factuurprijs d. |
| fatura miktarı | factuurbedrag |
| fatura tutarı | factuurbedrag |
| fatura yazmak | / factureren |
| faturacı | facturist |
| Faturalamak | Factureren,Faturalamak |
| faturalamak | factureren, een factuur opmaken |
| FAUTEUIL. | (s) 1 koltuk, 2 (in schouwburg enz,) sira, oturulacak yer |
| faydacı profıteur | d. utilist d. |
| faydacılık | utilitarisme |
| FAZANTEJACHT | ( en) sülün avi |
| fedai | (gazinon bv. - si) uitsmijter d. 2 (koruma görevlisi) lijfwacht d. |
| Feedback | Geridonum,besleyici yanki,Feedback |
| FEEDBACK | psych/psik geridönüm |
| FEESTREDENAAR | (s) şenlik konuşmacisi |
| felaket yardım | fonu rampenfonds getroffen, 2 slachtoffer |
| felaketi, vlieg | uçak kazasi, uçak faciasi |
| feneri nerede | söndürdün? Waar was je vannacht? |
| ferağ boedelafstand | d. cessie d. overdracht d. |
| fermanlı muhasip | registeraccountant d. |
| feryadı figan | rouwklacht d. |
| fes tarağı | bot. weverskaarde(bol) d. (Dipsacus fullonum) |
| FEUILLETONIST | ( en) tefrikaci, dizi halinde öykü yazari |
| fevkalade prachti | uitstekend, voortreffelijk, schitterend, perfect, |
| Fietscomputer | Bisiklet Hiz Sayaci,Fietscomputer |
| Fietsenrek | Bisikletlik,bisiklet park araci,Fietsenrek |
| fig/mec hoogmoedig | burnu büyük, kendini beğenmiş, tafraci, kibirli, burnu |
| fig/mec in | gedachten düşünceye dalmak, in slaap uykuya dalmak, in dromen |
| figan jammerklacht | d. jeremiade d. weeklacht d. |
| fikir - | kn idee gedachte d. opinie d. mening d. denkbeeld inzicht |
| fikir alışverişi | gedachtewisseling d. |
| fikir değiştirmek | van mening veranderen, van gedachte veranderen |
| fikir tealisi | beraadslaging d. gedachtewisseling d. overleg |
| Film Aktoru | Filmacteur,Film Aktoru |
| film aktörü | filmacteur d. |
| film aktrisi | fılmactrice d. |
| film zirva | bir film, 3 (raar) acayip, garip, tuhaf, een geval garip bir |
| Filmacteur | Film Aktoru,Filmacteur |
| FILMACTEUR | (s) film aktörü |
| FILMACTRICE | (s) film aktrisi |
| filmde oynamak | acteren, een film spelen, 19 (el çevir kaarten, een |
| Final | Maci |
| Final Maci | Eindstijd,Final Maci |
| fındık | hazelnoot d. 2 ( - ağacı) bot. hazelaar d. (corylus avellana) |
| firavunlaşmak wreed | handelen, meedogenloos/beestachtig worden/ gedragen |
| fırçacı | borstelmaker |
| fırçaotu bot. | akkerdistel d. (circium arvense), kaard(e) d. (Dipsacus) |
| fırka eski./vero. | (parti grubu, v. partij) fractie d. |
| firsati ganimet | bilir, 2 (v, rijtuig) arabaci oturaği, 3 (voor |
| Firtinali | Stormachtig,Firtinali |
| fırtınalı stormachti | bar, onstuimig |
| fışkırdak | spuit d. fontein d. 2 (deney aracı) spuitnes d. |
| fiskos etmek | / met elkaar smoezen, zachtjes praten met elkaar, elkaar |
| fiskos smoezen | zachtjes praten |
| Fistik | pistace,Fistik |
| fıstık | bot. pistache noot d. 2 mec./fig. "stuk" mooi meisje stoot |
| fitne | onvrede d. tweedracht d. onenigheid d. 2 (arabozucu) onruststokend, |
| fiyakacı posseur | d. pronker d. geurmaker d. dikdoener d. |
| fiyakacılık vertoon | air d. pronkerij d. dikdoenerij d. |
| fiyakalı opzichti | pretentieus, branieachtig, pronkerig |
| fiyakası bozulmak | zich belachelijk maken (terwijl men vertoon maakt) |
| fiyat buitensporig | hoge prijs d. woekerprijs d. fatura fiyatı factuurprijs |
| fiziki güç | lichaamskracht d. |
| Flacon | Lavantalik,Flacon |
| FLACON | (s) lavantalik, koku şişesi, kokuluk |
| Flashback | Geriye Gecmise Donme,geriye donus,Flashback |
| FLASHBACK | (s) film/sin geriye dönme, geriye dönüş |
| Flauwekul | Sacma,sacmalik,Flauwekul |
| FLAUWERD | (s) ödlek, korkak, tabansiz, cesaretsiz, (kinderachtig) |
| FLAUWERIK | ( en) ödlek, korkak, tabansiz, cesaretsiz, (kinderachtig) |
| Flesopener | Sise Acacagi,Flesopener |
| FLESOPENER | (s) şişe açacaği |
| FLITSEN | gs, (flitste, is geflitst) 1 şimşek gibi çakmak, een gedachte |
| fluiten, op | zijn buik kunnen schrijven, achter het net vissen, aan |
| FLUWEELACHTIG | kadife gibi |
| FNUIKEN | g, (fnuikte, h, gefnuikt) azaltmak, kirmak, iemands macht |
| FOBIE | ( en) psych/psik yilgi, fobi, gereksiz korku, acro yükseklik |
| FOCUSSEN | g, ( focuste, h, gefocust) 1 (v, aandacht) dikkatini toplamak, |
| Fohn | Fon,sac kurutma makinesi,Fohn |
| Fohnen | Fon Cekmek,sac kurutmak,Fohnen |
| fon | basis d. ondergrond d. 2 (dekor ve görüntü) achtergrond d. 3 |
| fon müziği | achtergrondmuziek d. |
| FONKELNIEUW | yepyeni, acar, gicir gicir |
| FORTUINZOEKER | (s) maceraci, maceraperest |
| fos çıkmak | tevergeefs zijn, mislukken, niet voldoen aan de verwachtingen) |
| Fractie | Ufacik Parca,kisim,Fractie |
| FRACTIE | (s) 1 parça, kisim, kesir, kertik, 2 pol, fraksiyon, |
| Fractieleider | Grup Baskani,Fractieleider |
| FRACTIEVOORZITTER | (s) fraksiyon başkani, parlamentoda grup başkani |
| FRACTUUR | (...turen) kirik, çatlak |
| fraksiyon | fractie |
| Franje | Puskul,sacak,Franje |
| Frank | Serbest,acik,sozunu esirgemeyen,Frank |
| Frankeermachine | Posta Ucreti Makinesi,Frankeermachine |
| FRANKEERMACHINE | (s) posta pulu yerine mühür basan makine, |
| FREAK | (s) 1 fanatik, aşiri tutkun kimse, 2 (majkees) tuhaf/acayip |
| FREES | (frezen) fireze, machine fireze makinasi |
| frenkinciri - | ni bot. cactus d. (cactaceae) |
| Frislucht | Acik Hava,Frislucht |
| FUNCTIONEREN | gs, (functioneerde, h, gefunctioneerd) 1 (v, machine enz,) |
| fundagiller bot. | heideachtigen d. (Encaceae) |
| gaan, accuraat | te werk gaan, secuur te werk gaan, pietepeuterig |
| gaan, accuraat | te werk gaan, secuur te werk gaan, pietepeuterig |
| GAASACHTIG | tül gibi, tel örgü gibi |
| Gabizligi Giderici | Ilac |
| Gabizligi Giderici Ilac | Laxeermiddel,Gabizligi Giderici Ilac |
| gacır gucur | knerpend |
| gacırdamak kraken, | knarsen |
| gacırdatmak | laten kraken/knarsen |
| Gafil | Slachtoffer,Gafil |
| gaflet v. | gedachte) afwezigheid d. sufheid d. |
| galeyan zenuwachtige | opwinding d. enthousiasme opwelling d. |
| Galg | Daragaci,Galg |
| GALG | ( en) darağaci, idam sehpasi, voor en rad opgroeien çok şimarik |
| GALGENAAS | (...azen) alçak, dürzü, ip kaçkini, asilacak herif, pezevenk, |
| GALGENHUMOR | aci mizah, kara mizah |
| Gaping | Yarik,Aciklik,Gaping |
| garip, acayip, | tuhaf |
| garip, tuha | acayip |
| GASKACHEL | (s) gaz sobasi |
| GASMETER | (s) gaz sayaci, gazölçer, gaz saati |
| GASTSPREKER | (s) konuk/misafir konuşmaci |
| Gat | Delik,Aciklik,Gat |
| GAUW | z, hemen, derhal, tez, çabuk, acele, tez elden, hizli, ik kom |
| GAUWIGHEID | acelelik, çabukluk, tezlik,in de acele ile, telaşla |
| gavur | hd./volks. ongelovige d. heiden d. christen d. 2 (acımasız) |
| gavurca | (acımasızca) meedogenloos, wreed, op koelbloedige manier, 2 |
| Gaye | doel(,en),amac,Gaye |
| Gayret Gostermek | trachten,Gayret Gostermek |
| gaz sayacı | gasmeter d. |
| gaz sobası | gaskachel d. |
| gazinocu eigenaar | van een nachtclub d. eigenaar van een casino d. |
| geaccepteerd worden, | 17 / (işe al aannemen, in dienst nemen, |
| GEACCIDENTEERD | inişli yokuşlu, alçakli yüksekli, dağlik tepelik, |
| Geacht | SayginSaygi Deger,Geacht |
| GEACHT | sayin, değerli, muhterem, Geachte heer Sayin bay |
| geachte, | (sağlam) degelijk, 4 (hâkime) edelachtbaar, edel |
| GEAFFECTEERD | z, yapay, suni, yapmacik, doğal olmayan, taklitçi, pozcu |
| gebe | (bayan) zwanger, in verwachting, 2 (hayvan) drachtig, 3 mec./fıg. |
| gebe kalmak | zwanger worden, in verwachting zijn |
| gebe olmak | / 1 in verwachting zijn, een kind verwachten, zwanger zijn, |
| GEBELGD | kizgin, gücenik, dargin, öfkeli 2 (v, vluchtelingen) siğinmaci |
| gebeliği önleyici | voorbehoedend, anticonceptioneel, contraceptief, |
| gebelik zwangerschap | d. conceptie d. drachtigheid d. |
| gebelikten korunma | anticonceptie d. contraceptie d. |
| gebelikten koruyucu | voorbehoedend, anticonceptioneel, contraceptief, |
| gebertilmek vermoord | worden (minachtend gebruikt) |
| gebertmek | laten creperen, vermoorden (minachtend gebruikt) |
| gebeurtenis anilacak | bir olay |
| GEBLAZEN | beter hard dan de mond gebrand ağzin yanacağina iyice üfle, |
| gebracht worden, | 4 (ülkeden verbannen worden, uit het land gezet |
| gebracht worden, | van de goede weg afgeleid worden, 2 (dikkat vb.) |
| GEBRAL | palavracilik, farfaracilik, övüngenlik |
| gebruiken, met | tact spreken/praten |
| geç kalmak | / 1 laat zijn, 2 mec./fig. (fırsatı kaçır achter het net |
| geç olacak, | 2 turfanda e tomaten turfanda domates |
| Gece | Nacht,Gece |
| gece | " nacht ~ gndz dag " |
| gece | nacht d. bu gece vannacht, dün gece afgelopen nacht, Anası kadir |
| gece ayazı | nachtvorst d. |
| gece barınağı | nachtasiel |
| Gece Bekcisi | Nachtwacht,Gece Bekcisi |
| gece bekçisi | nachtwacht d. |
| gece elbisesi | nachtkleding d. nachtgoed |
| gece gündüz | dag en nacht |
| gece gündüz | dememek van de nacht een dag maken, dag en nacht werken, lange |
| gece gündüz | eşitliği nachtevening d. equinox d. |
| gece hayatı | nachtleven |
| gece hayatı | olan nachtbraker d. |
| gece hizmeti | nachtdienst d. |
| gece işi | nachtwerk nachtarbeid d. |
| gece istirahati | nachtrust d. |
| gece kıyafeti | nachtkleding d. nachtgoed |
| Gece Korlugu | Nachtblindheid,Gece Korlugu |
| Gece Kulubu | Nachtclub,Gece Kulubu |
| gece kulübü | nachtclub d. |
| gece kuşu | nachtbraker d. |
| gece lambası | nachtlampje |
| gece nacht | ~ gündüz dag |
| gece nöbeti | nachtdienst d. |
| gece servisi | nachtdienst d. |
| gece sürtüğü | nachtvlinder d. |
| gece tarifesi | nachttarief |
| gece treni | nachttrein d. |
| gece uçuşu | nachtvlucht d. |
| gece vakti | 's nachts, op dit moment van de nacht |
| Gece Vardiyasi | Ochtendploeg,Nachtploeg,Gece Vardiyasi |
| gece vardiyası | nachtploeg d. nachtdienst d. |
| gece yağmur | yağmış olacak ki sokaklar ıslak, Het moet vannacht geregend |
| gece yarısı | middernacht |
| gecekelebeği | nachtvlinder |
| Gecekondu Semti | Achterbuurt,Gecekondu Semti |
| gecekörlüğü | nachtblindheid |
| gecekörü | nachtblinde |
| gecelemek- | de/ overnachten, de nacht doorbrengen, blijven slapen, |
| Geceleri | ?nachts,Geceleri |
| Geceleyin | Nachtelijk,Geceleyin |
| geceleyin 's | nachts |
| geceli gündüzlü | dag en nacht, constant, altijd en eeuwig |
| Gecelik | Nachjapon,Gecelik |
| gecelik nachtjapon | d. nachthemd pon d. neglige |
| gecenin ortasında | midden in de nacht |
| gecenin sessizliğinde | diep in de nacht, in het holst van de nacht |
| geçerken değinmek, | kisaca temas etmek, door tijdgebrek konden zij |
| geçerli olmak | gelden, geldig zijn, van kracht zijn |
| geçersiz olmak | ongeldig zijn, niet van kracht zijn |
| gecesefası - | nı bot. nachtschone d. (Mirabilis jalapa) |
| gecesinde doğurmuş, | Hij is een echte geluksvogel. 2 nachtelijk, nacht- |
| geceyi gündüze | çevirmek van de nacht een dag maken, dag en nacht werken, |
| geceyi gündüze | katmak van de nacht een dag maken, dag en nacht werken, |
| gecikmek, yetişememek | gerisinde kalmak, ik raak achter met mijn werk |
| geçimsiz lasti | ongemakkelijk in de omgang, twistziek, ruzieachtig |
| Gecimsizlik | Verdeeldheid ,tweedracht d,Gecimsizlik |
| geçmişe bir | göz atmak terugblikken, achterom kijken |
| GEDACHTE | (n) 1 düşünce, fikir, n zijn vrij düşünce özgürdür, ik zal |
| gedachte drong | zich aan mij op o düşünce içime doğdu, II gs, ( , is ) |
| gedachte laat | mij niet los o düşünce bana rahat vermiyor, II gs, (los |
| gedachte uit | zijn hoofd zetten, 5 (kaçmak) ontsnappen, loskomen, 6 (ip vb. |
| gedachte ürpertici | bir düşünce |
| GEDACHTEGANG | ( en) düşünce silsilesi |
| GEDACHTELEVEN | düşünce dünyasi, fikir alemi |
| GEDACHTELEZEN | uzaduyum, telepati |
| GEDACHTELOOS | z, (...lozer, t) düşüncesiz, akli kit, akli bir kariş |
| GEDACHTELOOSHEID | düşüncesizlik |
| gedachtenis | herinnering d. 3 (anmalık) aandenken cadeautje souvenir |
| GEDACHTENIS | ( sen) hatira, ani, yad, ter aan nin hatirasma, hatirasi |
| GEDACHTEOVERBRENGING | psych/psik düşünce yönelmesi |
| GEDACHTESPRONG | ( en) düşünce atlamasi/değişmesi, een maken aniden |
| GEDACHTEWERELD | ( en) düşünce dünyasi/alemi |
| GEDACHTEWISSELING | ( en) fikir teatisi, görüş alişverişi |
| GEDACHTIG | düşünceli, saygiyla düşünen, kulak asarak |
| GEDENKEN | g, (gedacht, h, gedacht) anmak, yad etmek, iemand (iets) |
| GEDENKWAARDIG | ( er, st) anmaya değer, anilir, anilacak, een |
| GEDETACHEERD | mil/ask müfreze, bir bütünden ayrilmiş, geçici bir yere |
| gedichten derlemek, | bir araya toplamak, fig/mec krachten |
| GEDRONGEN | 1 tiknaz, bodur, kisa boylu, 2 (compact) sikişik, sik, |
| geduld tonen, | Baş başa vermeyince taş yerinden oynamaz, Eendracht |
| gedurig | devamli, sürekli, hij zit maar te lachen o devamli |
| GEDWONGEN | z, 1 zoraki olan, doğal olmayan, yapmacik, een lach zoraki |
| GEEIGEND | uygun, amaca elverişli |
| GEELACHTIG | sarimtirak, sarimsi |
| GEESTENBEZWEERDER | (s) büyücü, muskaci, üfürükçü, cin kovalayici |
| GEESTIG | z, nükteli, esprili, komik, şakaci |
| GEESTKRACHT | us gücü, zihin kudreti |
| Geestracht | Enerji,Zeka,Geestracht |
| GEESTRIJK | 1 şakaci, esprili, nükteci, nükteli, een man şakaci bir |
| GEFORCEERD | yapay, yapmacik, zoraki, eli mecbur |
| gegaan belimi | acittim, het ga je goed! başarilar dilerim! iyi şanslar! Allah |
| GEHAAST | hizli, acele ile |
| GEHASPEL | 1 beceriksizlik, acemilik, 2 (moeite) külfet, zahmet, sorun, 3 |
| GEHEMELTE | ( n, s) damak, het harde sert damak, het zachte yumuşak |
| gehoor | (iyi) mooi, prachtig Pekâlâ bir araba, daha ne |
| GEINIG | latif, şakaci, hoş, şen, neşeli |
| GEJAAGD | z, aceleci, telaşli, sinirli |
| gekleed hirpani | giyinmiş, 2 (onachtzaam) itinasiz, özensiz, düzensiz, |
| GEKNOEI | acemice iş, beceriksiz iş, kaba saba iş, toy işi |
| gekomen aramiz | açildi, 4 zich een lachen katila katila gülmek, |
| GEKUNSTELD | z, yapay, yapmacik, suni, sahte |
| GEKUNSTELDHEID | yapaylik, yapmaciklik, taklitçilik |
| gel-, verlamd | raken, 14/- de/ dilb./taalk. (uitgang) achteraan komen, 15 / |
| GELACH | gülüş, gülme |
| Gelacht | Gulme,Gelacht |
| gelde gülme | Ik kan er niets aan doen, ik moet erom lachen! |
| GELDEN | gs, (gold, h, gegolden) 1 (v, kracht zijn) geçmek, geçerli |
| GELDHANDEL | para ticareti, bankacilik |
| GELDNOOD | para gereksinimi, para ihtiyaci |
| gele bij | backgommon) Beurt overslaan! |
| gelecek | (ileride olacak) aanstaand, aankomend, volgend, toekomstig, 2 |
| gelecek kuşak | nageslacht nakomelingschap d. afstammelingen d. |
| gelecek nesil | nageslacht nakomelingschap d. afstammelingen d. |
| gelecek soy | nakomelingschap d. nageslacht afstammelingen d. |
| gelecek umudu | toekomstverwachting d. |
| Gelecek,2 | Aanstaand,Nageslacht,Aanstaande,Gelecek,2 |
| GELEEDPOTIGEN | mv/çoğ eklembacaklilar |
| gelegenheid afwachten, | (çıkar behartigen |
| Gelismemek | Achterlijven ,Gelismemek |
| gelişmemek, fig/mec | achtergebleven gebieden geri biraktirilmiş |
| Gelismemis | Achterlijk,Gelismemis |
| gelmek overrompelen, | onverwachts overvallen |
| gelmek, | hoe komje aan dat geld? o parayi nereden buldun? ll achter iets |
| gelmek, met | de handen in het zitten ne yapacağini bilmemek, zijn wilde |
| gelmek, şekillenmek, | die gedachte kwam bij me op o düşünce aklima geldi, o |
| gelmek, wij | zullen biz toplanacağiz, |
| geluk hebben, | Talihi yüzüne güldü, Het geluk lachte hem toe. |
| GELUKZOEKER | (s) maceraperest, serüvenci, maceraci |
| GEMAAKT | z, yapay, yapma, suni, yapilmiş, yapmacik, e kleren hazir |
| GEMACHTIGDE | (n) vekil |
| GEMANIEREERD | artistik, yapmacik, yapma tavirli |
| gemeenschap | geslachtelijke omgang d. |
| gemi yükü | scheepslading d. scheepsvracht d. |
| GENADELOOS | acimasiz, insafsiz, kalpsiz |
| GENEALOGISCH | z, soyağaci gibi, şecere ile ilgili |
| GENEESKRACHT | şifa gücü, tedavi gücü |
| GENEESKRACHTIG | şifali, devali, tedavi gücü olan, e kruiden şifali |
| genelçekim zwaartekracht | d. gravitatie d. |
| genieten, geacht | zijn |
| GENOTMIDDEL | ( en) uyarici şey, zevk verici şey, zevk araci |
| Genzine | Kacirmak |
| Genzine Kacirmak | Verslikken ,Genzine Kacirmak |
| GEOGRAAF | (...grafen) coğrafyaci |
| GEPEPERD | (v, spijzen) biberli, acili, baharatli, 2 (v, rekening) |
| gerçek bu, | is het leven hayat bu, yaşam böyle, gerçekler acidir, is het! |
| gerçek değilse | iki büklüm olayim, in de bonen zijn ne yapacağini |
| Gercek,2 | waarachtig,daadwerkelik,waar,Gercek,2 |
| gerçekleştirme totstandbrenging | d. realisatie d. actualisering d. |
| gerdeğe girmek | de huwelijksnacht ingaan |
| gerdek | bruidskamer d. 2 (zifaf) huwelijksnacht d. |
| gerdek gecesi | huwelijksnacht d. |
| gerei h. | 2 hd./volkst. machineonderdeel 3 (argo/plat, çük) pik d. penis |
| gereksinimi olmak, | (y)a/e ihtiyaci olmak, aan liefde hebben |
| gerektiren delicaat, | aandacht/ nauwkeurigheid eisend |
| gereserveer Evde | oturacak yer yok, Er is geen plaats om te zitten |
| Geri | Achterui,Terug,weerom,Geri |
| geri | terug, we(d)erom, weer, 2 (zeka vb. yönünden) achterlijk, |
| Geri ( Zekali) | Achterlijk,Geri ( Zekali) |
| geri alacaksin, | naar af başlangiç noktasina, başlama noktasina geri |
| Geri Cekmek | Intrekken,Achteruitzetten,wegtrekken,Afwijzen,,Geri Cekmek |
| geri geri | gitmek teruggaan, (arabayla) achteruitrijden, achteruitgaan |
| geri geri | rugwaarts, achteruit, achterwaarts, terug |
| geri geri | sürmek / achteruitrijden |
| Geri Gitmek | Achteruitzetten,teruggaan,Geri Gitmek |
| geri itmek | / 1 terugstoten, 2 (araba vb.) achteruitduwen |
| Geri Kalmak | Achterlijven ,Geri Kalmak |
| geri kalmak | 1 achterblijven, 2 (saat, van uurwerk) achterlopen, 3 (artmak) |
| Geri Kalmak(Birinden) | Achterstaan Actersattan Bij ,Geri Kalmak(Birinden) |
| Geri Vites | Achteruit2 ,Geri Vites |
| geri vites | achteruit(versnelling) d. |
| geri zekalı | çocuklar achterlijke kinderen d. |
| gerici | behoudend, 2 reactionair d. |
| Geride | Achter,Achteraan,Geride |
| geride achter, | achterop, achteraan |
| geride bırakma | achterlating d. |
| geride bırakmak | / i achterlaten, 2 (üstün ol overtreffen, |
| Geride Kalmak | Achterlopen,Geride Kalmak |
| geride kalmak | achterblijven, achterlopen |
| geride olmak | achterblijven, achterstaan |
| geriden achter, | achteraan |
| Geridonum | Feedback,Geridonum |
| geridönüm terugkoppeling | d. feedback d. |
| Gerileme | Achteruitgang,Gerileme |
| gerileme achteruitgang | d. teruggang d. regressie d. |
| gerilemek achteruitgaan, | teruggaan |
| gerileyiş teruggang | d. achteruitgang d. |
| gerilik achterlijkheid | d. achterstand d. |
| gerillacı | guerrilla |
| Gerilmek | Achteruitgaan,Gerilmek |
| GERINGACHTEN | g, (achtte gering, h, geringgeacht) önemsememek, |
| gerisin geriye | ruggelings, achteruit, terug, achterwaarts |
| Gerisin(D)E | daarachter,Gerisin(D)E |
| Geriye | Terug,Achterruit,Achterwaarts,Geriye |
| geriye doğru | ruggelings, achteruit, terug, achterom, rugwaarts, |
| geriye dönme | sin./film. flashback d. |
| Geriye Donus | Flashback,Geriye Donus |
| Geriye Gecmise Donme | Flashback,Geriye Gecmise Donme |
| geriye teru | achteruit, achterwaarts, achteraan |
| GESELPAAL | (...palen) kamçilanacaklarin baglandiği direk |
| GESJACHER | yahudi pazarliği, |
| GESLACHT I | h, ( en) 1 soy, nesil, silsile, het jonge genç nesil, 2 |
| GESLACHTELIJK | cinsiyete ait, cinsel, seksüel |
| geslachtelijke | vereniging |
| GESLACHTKUNDE | soy bilimi, nesep bilimi |
| geslachts cinsel | ilişki |
| geslachtsdaad | d. geslachtelijke omgang d. bijslaap d. cohabitatie d. |
| geslachtsdaad | geslachtelijke omgang d. |
| GESLACHTSDAAD | (...daden) cinsel birleşme/münasebet |
| geslachtsdaad geslachtelijke | omgang d. |
| geslachtsdaad geslachtelijke | omgang d. |
| GESLACHTSDEEL | (...delen) penis |
| Geslachtsdelen | Cinsiyet Organlari,Geslachtsdelen |
| GESLACHTSDRIFT | ( en) cinsel dürtü |
| geslachtsgemeenschap | seks d. |
| GESLACHTSGEMEENSCHAP | cinsel ilişki, cinsel birleşme, cinsel münasebet |
| GESLACHTSHORMOON | (...hormonen) cinsel hormon |
| GESLACHTSLEVEN | cinsel yaşam |
| GESLACHTSNAAM | (...namen) soyadi |
| GESLACHTSORGAAN | (...organen) cinsel organ |
| GESLACHTSREGISTER | (s) soy kaydi |
| GESLACHTSRIJP | cinsel ergin, cinsel olgunlaşmiş |
| GESLACHTSRIJPHEID | cinsel erginlik |
| GESLACHTSVERKEER | cinsel ilişki |
| Geslachtsziekte | Cinsiyet Hastaligi,Geslachtsziekte |
| GESLACHTSZIEKTE | ( n, s) cinsel hastalik |
| Geslachtziekte | Zuhrevi Hastaligi,Geslachtziekte |
| gesteldheid | acil durum a) noodtoestand d. b) (hasta vb. acillik) |
| GESTOELTE | ( n, s) kilise sirasi, oturulacak yer |
| getirilmek | gebracht worden, opgehaald/afgehaald worden |
| getirilmek komen, | gebracht worden, 9 /- den/ (kan vb. -, bloed) uitlopen, |
| Gevaccineerd | Worden |
| Gevaccineerd Worden | Asilanmak,Gevaccineerd Worden |
| gevallen zijn | her şeyi anlamak, her şeyi anlayacak kadar uyanik |
| GEVEINSDHEID | ikiyüzlülük, riyakarlik, yapmaciklik |
| geven om, | geen aandacht besteden aan, 'ık' dememek geen kik geven, paraya |
| geven over | kestirmek, önceden görmek, tahmin etmek, 3 (doen verwachten) |
| gevoelig | duyarli, hassas, 3 (zacht en liefdevol) narin ve sevgi dolu, |
| GEVOELIG I | s, l (v, lichamen) hassas, duyarli, voor pijn aciya duyarli, |
| GEVOLMACHTIGD | tam yetkili, |
| gevrek gevrek | gülmek minachtend giechelen, honend gniffelen/grinniken |
| gevşemek | slap worden, verslappen, afnemen (in kracht enz.), 2 (ip vb.) |
| Gevsetici | Ilac |
| Gevsetici Ilac | Laxeermiddel,Gevsetici Ilac |
| GEWAPEND | silahli, zirhli, silahlanmiş, de macht silahli kuvvetler, |
| gewassen yapilacak | bir şey yok, önüne geçilemez, çaresi bulunmaz |
| geweer tetik, | 5 (landbouwtractor) traktör, 6 (v, w,c,) sifon |
| GEWIJSDE | jur/huk kesin karar, in kracht van zijn kesin olmak |
| gewoonte enz. | weigeren, niet meer accepteren, de rug toekeren |
| geyik avı | hertenjacht d. |
| gez ağacı | bot. tamarisk d. (Tamarix) |
| GEZAG | (macht over anderen) hakimiyet, otorite, (overheid) yetkili organ |
| gezelim mi? | volgende week gaat hij verhuizen haftaya taşinacak, 5 |
| Gezmek(Amacsizca) | dolen,Gezmek(Amacsizca) |
| gibi, şahane, | çok güzel, hayran olunacak |
| gidiyor, de | van voren krijgen ağir azar işitmek, acimasiz eleştiri almak, |
| GIGANT | ( en) (reusachtig persoon) dev, dev gibi adam |
| GINDER z, | orada, şurada, mijn huis ligt evim şuracikta |
| giriş çıkış | sayacı prikklok d. |
| girişmek, yapamayacaği | kadar iş üstlenmek, te en te gras düzensiz, |
| gırnatacı klarinettist | d. klarinetspeler d. |
| GISTERENNACHT z, | dün geceleyin |
| gitmek, | dat zal hem nog ona pişman olacak, onu pişman edecek, |
| giyim kuşam | kleding d. (giyiniş biçimi) klederdracht d. |
| giyiniş kledij | d. klederdracht d. aankleding d. |
| Gizlemek | Achterhouden,Gizlemek |
| Gizli | Verborgen,Geheim ,Achterbaks,Clandestien,,Gizli |
| gizli tutmak | / achterhouden, geheimhouden, wegmoffelen, (isim vb. |
| Gizlice | Achterbaks,Steels,Stiekem,tersluiks,,Gizlice |
| gizlice değiştirilmiş | çocuk, b) (achrergesteld kind) öksüz muamelesi gören |
| GLACE | güderi, tabaklanmiş deri, |
| GLACEHANDSCHOEN | ( en) güderieldiven |
| GLACELEER | güderi, ceylan derisi, |
| GLACEREN | g, (glaceerde, h, geglaceerd) 1 (gebak) üzerine şerbet |
| GLACIAAL | 1 (ijzig) buza benzer, 2 buzçaği ile ilgili |
| GLASACHTIG | cam gibi, cama benzer |
| GLASHARD | z, çok sert, insafsiz, acimasiz |
| GLASTUINBOUW | seracilik, limonlukta yetiştirme |
| Glimlach | Gulumsemek,Glimlach |
| GLIMLACH | gülümseme, tebessüm |
| Glimlachen | Gulumsemek,Glimlachen |
| GLIMLACHEN | gs, (glimlachte, h, geglimlacht) gülümsemek, tebessüm etmek, |
| glmek | " lachen ~ aglamak huilen " |
| GLOBAAL | z, genel, detaylara inmeden hesaplanan, kabaca, yaklaşik, |
| GLOEDNIEUW | yepyeni, gicir gicir, acer, dürümü açilmamiş, civa gibi |
| GLORIE | 1 şan, şöhret, 2 (pracht) görkem, |
| GLYPTIEK | bouwk/mim taş oymaciliği |
| GODSGRUWELIJK | aşiri, pek fazla, acayip, çok büyük, er een e hekel aan |
| goed acele | iş şeytan karişir, 2 (v, schroef) adim, vida adimi |
| GOEDDUNKEN | gs, I (docht/dacht goed, h, goedgedocht/goedgedacht) zijdoet |
| goede/slechte | achterlaten iyi/kötü tesir birakrnak, onder de zijn nin |
| Goedenacht | Iyi Geceler,Goedenacht |
| GOEDENACHT ünl, | iyi geceler, |
| goederen | eşyalari başka araca yüklemek II f, g, (overlaadde, h, overladen) |
| GOEDERENVERVOER | yük taşimaciliği, nakliyatçilik |
| GOEDLACHS | çabuk güler, kolay gülen |
| GOEDMOE | z, iyi yürekli, gönlü geniş, yumuşak yüzlü, mülayim, babacan |
| GOEIERD | (s) iyi kalpli, babacan kimse |
| Gogsu | Acik |
| Gogsu Acik | topless,Gogsu Acik |
| gökevi - | ni planetarium sterrenwacht d. |
| gökte ararken | yerde bulmak / 1 iets onverwachts snel vinden, (birine |
| GOMBOOM | (...bomen) sakiz ağaci |
| GOMMEN | g, (gomde, h, gegomd) zamklamak, zamk sürmek, aan de achterzijde |
| görev | plicht d. opdracht d. taak d. 2 (iş) functie d. dienst d. |
| görevlendirmek- | i, 1 iemand opdracht geven tot, opdragen, iemand |
| görevli personel | personeel werkkracht d. |
| Gorgeldrank | Sivi Ilac,Gargara,Gorgeldrank |
| görkem glorie | d. pracht d. statie d. |
| görmek, | liggen van het lachen gülmekten yerlere yatmak, gülmekten |
| Gorulmedik | Fabelachtig,Gorulmedik |
| görülmedik, acayip, | havsalaya siğmaz |
| göründüğü kadar | aptal değildir, zo als het achtereind van een |
| Gorunus,2 | Facet,Gorunus,2 |
| görüş alışveriş | gedachtewisseling d. beraadslaging d. |
| görüş alışverişi | yapmak / met iemand van gedachten wisselen, overleg |
| gösteren olmak, | op hoge yüksek tonla, yüksek sesle, op zachte yumuşak |
| gösteri, machts | güç gösterisi, 3 (praal) gösteriş, caka, veel maken |
| Gosteris | Allure,Facade,Schijn,parade,,Gosteris |
| götürülmek- | den, gedragen worden, weggebracht worden |
| GOUACHE | (s) 1 guvaş, zamkli sulu boya, 2 (schilderij) guvaş resim, |
| GOUDACHTIG | altinimsi, altin gibi |
| gövde gösterisi | massale demonstratie (om zijn macht te tonen) d. |
| gövde göstermek | demonstreren (om zijn macht te tonen) |
| gövde, karin | ve bacaklar |
| göz alıcı | 1 oogverblindend, 2 mec./fig. schitterend, prachtig, behoorlijk, |
| göz ardı | etmek / door de vingers zien, met opzet geen acht slaan op, |
| Goz Arkasi | Achterkant Van Het Oog, ,Goz Arkasi |
| göz göze | gelmek / oogcontact hebben, elkaar ontmoeten (van blikken) |
| göz kamaştırıcı | 1 oogverblindend, hel, 2 mec./fig. schitterend, prachtig |
| göz merceği | contactlens d. |
| göz önüne | alma inachtneming d. aanmerking d. consideratie d. |
| göz önüne | almak / in acht nemen, in aanmerking nemen |
| göz perdesi | cataract d. grauwe staar d. |
| gözden geçirmek | / 1 (düzeltmek) herzien, reviseren, 2 (kabaca bak |
| gözlemek | 1 (yolunu vb. opwachten, 2 (beklemek) bewaken, posten, |
| gözlemevi - | ni observatorium sterrenwacht d. |
| gözlemhane observatorium | sterrenwacht d. |
| gözleri yollarda | kalmak / n/ met smacht wachten op, (op iemand) lang en |
| gözlerini faltaşı | gibi açmak grote ogen opzetten, steil achterover slaan |
| gözlerinin içi | gülüyor Zijn ogen lachen. |
| gözü arkada | kalmak / n/ zich zorgen maken over wat achtergelaten wordt, |
| gözü gibi | sakınmak / ergens veel aandacht aan besteden om te |
| gözü yolda | kalmak / n/ met smacht wachten op, (op iemand) lang en |
| gözyaşi boşanmak, | in lachen kahkaha atmak, kahkayi basmak |
| GRAAFMACHINE | (s) kazaratar, kazi makinasi |
| GRAAIEN g | (graaide, h, gegraaid) acelece kariştirmak, el atmak, |
| GRAANMAAIER | (s) 1 orakçi, tirpanci, 2 (maaimachine) biçer, biçme |
| GRACHT | ( en) kanal, ark |
| gracht şehir | etrafini dolaşan kanal, 3 (v,paard) kolan |
| GRACHTENHUIS | (...huizen) kanal boyu evi |
| GRACHTENPAND | ( en) kanal boyu evi |
| GRACIEUS | z, (gracieuzer, t) latif, zarif, ince, edali, |
| GRANAATBOOM | (...bomen) nar ağaci |
| GRAPPENMAKER | (s) şakaci, esprici, nükteci, muzip |
| GRASGROEN | 1 çim yeşili, 2 (onvervaren) çaylak, acemi |
| GRASMAAIMACHINE | (s) çim makinasi |
| GRAVEERDER | (s) oymaci, hattat |
| GRAVEERKUNST | oymacilik, hat sanati |
| GRAVEERSTAAL | oymaci bizi, hat kalemi |
| GRAVEUR | (s) oymaci, hattat |
| GREIN | ( en) 1 (eczaci tartisinda) 0,065 gram, 2 (geringe hoeveelheid) |
| GRENDEL | (s) sürgü, kol demiri, hij zit achter slot en kodeste |
| GRENEN | çamdan, çam ağacindan |
| GRENSWACHTER | (s) gümrükçü, gümrük bekçisi |
| grev gözcüsü | wachtpost (van staking) d. |
| GRIEPVACCIN | grip aşisi |
| GRIFS z, | ( fer, st) çabuk, tez, acele, hemen, derhal, tikir tikir, |
| GRIJNSLACH | siritma, siritarak gülme |
| GRIJPGRAAG | kapmaci, yağmaci |
| GRIJSACHTIG | gri, kurşuni, kir, boz |
| GRIL | ( len) kapris, acayip fikir, maymun iştahi, ani istek, limoni arzu |
| GRIP | tutak, sap, tutacak (şey), fig/mec tutacak bir dal, geen hebben |
| GROEIKRACHT | büyüme gücü |
| GROENACHTIG | yeşilimsi |
| GROENTIJD | (okulda) acemilik devresi, çaylaklik dönemi |
| GROEP | ( en) grup, küme, zümre, birlik, topluluk, takim, actie eylem |
| GROFWEG z, | kabaca, tabataslak |
| GRONDGEDACHTE | (n) temel görüş, anafikir |
| GROOTBRENGEN | g, (bracht groot, h, grootgebracht) büyütmek, yetiştirmek, |
| GROOTMACHT | ( en) süper güç, büyük güç |
| GROOTSPREKER | (s) atan, ağzi ile aslan tutan, farfaraci, tiraşçi, |
| GROOTTE | ( n, s) büyüklük, cüsselilik, (omvang) çap, hacim, boy, |
| GROSSO MODO | z, kabaca, yaklaşik olarak, ortalama olarak |
| grote miereneter | d. (Myrmecophaga tridactyla) |
| GROTESK | z, tuhaf, acayip, komik grotschildering d, ( en) mağara resmi |
| GROVELIJK z | kabaca, |
| Grup Baskani | Fractieleider,Grup Baskani |
| Guc | Inspannen,Capaciteit,bezwaarlijk,Vermogen ,,Guc |
| güç dolu | krachtig, energiek |
| güç gösterisi | machtsvertoon |
| güç I | 1 (kuvvet) kracht d. sterkte d. vermogen capaciteit d. 2 ask./mil. |
| güç kaynağı | krachtbron d. |
| güç politikası | machtspolitiek d. |
| güç testleri | krachtproeven d. |
| güçlenmek aansterken, | sterker worden, aanwakkeren, toenemen (in kracht) |
| güçleşirse, insanin | başi daralirsa, 2 (gevaar) tehlike, acil durum, geen ! |
| Guclu | Krachtig,Intensief,Flink,Fors,,Guclu |
| güçlü krachti | sterk, machtig |
| güçlülük macht | d. kracht d. |
| güçsünmek moeilijk | vinden/achten |
| güçsüz | (kuvvetsiz) krachteloos, machteloos, 2 (parasal) onvermogend, |
| güçsüzlük krachteloosheid | d. machteloosheid d. onmacht d. |
| gücü kötüye | kullanma machtsmisbruik misbruik van macht |
| gücü olmak | / macht hebben (om) |
| gücü yettiği | kadar zoveel als hij kan, naar zijn capaciteit, binnen zijn |
| gücümsemek | iets moeilijk vinden/achten |
| gücünü kırmak | / n/ de kracht van iets ontnemen/verminderen |
| gücüyle Met | de macht/door toedoen van zijn geld ..., 5 iş güç dagelijkse |
| GUERRILLATACTIEK | ( en) gerillla taktiği |
| GUIT | ( en) (plat/argo) şakaci, soytari |
| gül ağacı | rozenboom d. rozenstruik d. |
| güldüren grappi | lachwekkend |
| güldürmek | doen lachen, aan het lachen brengen/maken, op zijn |
| güldürücü lachwekken | komiek, komisch, grappig, humoristisch, kluchtig, |
| güle güle | (gezegd door de persoon die achterblijft) Tot ziens! Dag! |
| Gulme | Gelacht ,Gulme |
| gülme | gelach |
| gülme damarına | basmak / n/ op de lachspieren werken |
| gülme hastası | lachebek d. lachebekje |
| gülme isteği | lachlust d. |
| gülme nöbeti | lachbui d. |
| Gulmek | Lachen,Lach,Gulmek |
| gülmek - | er 1 lachen, 2 / (om iets) lachen |
| gülmek lachen | ~ aglamak huilen |
| gülmek, het | fortuin lachte hem toe şansi güldü |
| gülmekten bayılmak | flauwvallen van het lachen, omvallen van het lachen, |
| gülmekten çatlamak | barsten van het lachen, zich een aap lachen, zich een |
| gülmekten göbeği | oynamak / n/ schuddebuiken van het lachen, zich een aap |
| gülmekten kasıklan | çatlamak / n/ zich een aap lachen, zich bescheuren, |
| gülmekten kasıkları | çatlamak / n/ zich een bult lachen, zich een ongeluk |
| gülmekten katılmak | zich een aap lachen, zich bescheuren, zich doodlachen, |
| gülmekten kendini | alamamak de slappe lach krijgen |
| gülmekten patlamak | barsten van het lachen, zich een aap lachen, zich een |
| gülmekten yerlere | yatmak omvallen van het lachen |
| gülmesi tutmak | / n/ de slappe lach hebben |
| Gulp | Patronun On Yirmaci,Gulp |
| gülümseme | glimlach |
| Gulumsemek | Glimlachen,Gulumsemek |
| gülümsemek | Glimlachen |
| Gulunc | belachelijk,bespottelijk,Gulunc |
| gülünç | belachelijk, 2 (komik) grappig, komisch |
| gülünç duruma | düşürmek / iemand voor gek zetten, belachelijk maken, |
| gülünç düşürmek | / iemand belachelijk maken, bespottelijk maken |
| gülünçleştirmek | karikaturiseren, belachelijk maken |
| gülüp geçmek | / te belachelijk vinden en zich er niet mee willen |
| gülüş lach | d. gelach |
| gülüşmek met | elkaar lachen, samen lachen |
| Gumruk | Kacakciligi |
| Gumruk Kacakciligi | Sluikhandel,Gumruk Kacakciligi |
| gümrükçü douanebeambte | d. (sınır bekçisi) grenswachter d. |
| güncel huidi | actueel, nieuw |
| güncel olay | actuele gebeurtenis d. |
| Guncelik | Actualiteit,Guncelik |
| güncelleleşmek actueel | worden |
| güncelleştirmek | actueel maken |
| güncellik | actualiteit |
| gündönümü - | nü dag- en- nachtevening equinox d. |
| gündüz | overdag, 2 daglicht gece gündüz dememek dag en nacht werken, |
| Gunese Acik Ev | doorzonwoning(,en),Gunese Acik Ev |
| günü yalan | söyleyenin bayram günü yüzü kara çikar, 2 achterhaald |
| günü yüzü | kara çıkar. Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt |
| günün adamı | actuele persoonlijkheid d. |
| gürbüz gezon | sterk, krachtig, flink, stevig |
| gürgen ağacı | haagbeuk d. |
| güruh aşağılayıcı, | minachtend gebruikt) kudde d. |
| GUTS | ( en) 1 (gereedschap) oluk keskisi, yiv açma araci, 2 ( vloeistof) |
| güzel sanatlar | akademisi Academie van de Schone Kunsten d. |
| güzellik schoonheid | d. beauty d. pracht d. |
| h. verblijf | Arkada yerimiz yok, Aan de achterkant hebben wij geen |
| h/volkst. eşi | öl-, na een sterfgeval) alleen achterblijven |
| ha deyince | op het verwachte/gewenste tijdstip, zodra het gevraagd is, |
| HAAGBEUK | ( en) bot, gürgen, gürgen ağaci |
| HAAIACHTIG | z, 1 köpekbaliği gibi, e vissen köpekbaliğigiller, 2 |
| HAARD | ( en) 1 (kachel) ocak, soba, 2 (open) şömine, 3 (huis) ev, yurt, |
| HAARDRACHT | ( en) saç biçimi/tuvaleti |
| haardracht at | kuyruğu |
| HAARGROEIMIDDEL | ( en) saç büyütme ilaci |
| Haast | Acele,Haast |
| Haast Hebben | Acelesi Olmak,Haast Hebben |
| HAAST I | d, tezlik, ivedilik, acelecilik, er is bij aceledir, ivedidir, |
| HAASTEN | I g, (haastte, h, gehaast) 1 sikiştirmak, acele ettirmek, |
| HAASTIG | z, (snel) acele, tez, ivedi, hizli, çabuk, (ongeduldig) |
| HAASTIGHEID | ivedilik, tezlik, acelecilik |
| HAASTWERK | ( en) acele iş |
| habersiz | (bildirmeden) onverwacht, zonder te laten weten, onaangemeld, 2 |
| Hac | bedevaart,Hac |
| Hac | Yolculugu |
| hac - | ccı bedevaart d. pelgrimage d. pelgrimstocht d. |
| hac kıyafeti | pelgrimsgewaad |
| hac takkesi | pelgrimshoed d. |
| hac yeri | bedevaartplaats d. |
| Hac Yolculugu | pelgrimage,Hac Yolculugu |
| hac yolculuğu | pelgrimstocht d. |
| hac yolculuğu | yapmak pelgrimeren, een pelgrimstocht maken |
| hacamat - | tı aderlating d. |
| hacca gitmek | pelgrimeren, naar Mekka gaan, op bedevaart gaan |
| hacet - | ti nood d. behoefte d. |
| hacet kalmamak | 1 / niet meer nodig zijn, 2 / n/ niet meer nodig |
| HACHEE | ince kiyilmiş et |
| HACHELIJK | 1 (gevaarlijk) tehlikeli, rizikolu, 2 (kritiek) kritik, |
| HACHJE | (s) bang zijn voor zijn postundan korkmak, alleen maar aan |
| Haci | pelgrim,bedevaartganger,Haci |
| hacı | pelgrim |
| hacı hacıyı | mekkede, derviş dervişi tekkede bulur Soort zoekt soort. Het |
| HACIENDA | (s) (Orta ve Güney Amerikada) büyük çiftlik |
| hacılar otu | bot. alruin d. mandragora d. (Mandragora offıcinarum) |
| Hacilik | bedevaart,Hacilik |
| Hacim | Volume ,Hacim |
| hacim - | cmi inhoud d. volume |
| hacim artışı | inhoudstoename d. |
| hacim ölçüsü | inhoudsmaat d. |
| hacim, kapasite, | de van het vat fiçinin hacmi, 3 (v, boek) içindekiler, |
| Hacimli | Omvangrijk,Hacimli |
| hacimli omvangrijk, | ruim, volumineus, groot |
| hacısı hocası | iedereen, allemaal, Jan- en- alleman |
| hacivat - | tı de bekende figuur van Turks schaduwspel |
| hacıyatmaz | duikelaar d. 2 mec./fıg. doorzetter d. zeer plooibaar/meegaand |
| Haciz | Inbeslagneming,beslaglegging,pandbeslag,Haciz |
| Haciz | Koymak |
| haciz - | czi beslaglegging d. beslag |
| haciz altına | almak / beslag leggen op, in beslag nemen, sekwestreren |
| Haciz Koymak | panden,Haciz Koymak |
| haciz koymak | / beslag leggen op, in beslag nemen, sekwestreren |
| hacizli in | beslag genomen |
| Haczetmek | panden,Haczetmek |
| haczetmek | beslag leggen op, in beslag nemen, sekwestreren |
| haddane makinası | pletmachine d. walsmachine d. |
| hadde pletmachine | d. pletmolen d. wals d |
| HADJ | hac |
| HADZJ | (s) haci, |
| hafif | (v. gewicht) licht, 2 (rahatsız etmeyen) aangenaam, zacht, 3 |
| hafif hafif | zachtjes |
| hafif kaynamış | zachtgekookt |
| hafif rüzgar | bries d. zachte wind d. |
| hafifletici nedenler | huk./jur. verzachtende omstandigheden d. |
| hafifletici sebebler | huk./jur. verzachtende omstandigheden d. |
| hafiflik | lichtheid d. 2 (çocukluk) lichtzinnigheid d. kinderachtigheid d. |
| Hagelslag | Ekmege sacilan cok kucun cikolata parcalari,Hagelslag |
| hakir görmek | geringschatten, minachten, bagatelliseren, kleineren |
| HALFDONKER | alaca karanlik |
| HALFSLACHTIG | kararsiz, ikircimli, tereddütlü, karar veremeyen |
| HALFSLACHTIGHEID | fig/mec kararsizlik, ikircim |
| HALFZACHT | (yumurta, v, eieren) rafadan, az pişmiş, 2 (slap) kadinimsi, |
| halı dokumacılığı | tapijtweverij d. |
| halinde, in | treurige acinacak halde, 2 in zijn (om) te ... ...meye uygun |
| haline bakmamak | zijn capaciteit te boven gaan, boven zijn kunnen gaan |
| hamarat - | tı vlijtig, ijverig, nijver, bedrijvig, actief, arbeidzaam |
| hamile | zwanger, in verwachting, 2 zwangere vrouw d. |
| hamile kalmak | in verwachting raken, zwanger worden |
| hamile olmak | zwanger zijn, in verwachting zijn, een kind verwachten |
| hamur makinası | (yoğurma) deegkneedmachine d. |
| han I | tar.mist. khan d. II (kalınacak yer) herberg d. logement iş hanı |
| hand/tic actiën | hisse, 4 (gevecht) kavga, mücadele, en reactie |
| HANDDOEKENREK | ( ken) havlu asacaği |
| HANDELAAR | ( s, ,,laren) (erkek) tüccar, esnaf, satici, tacir |
| HANDELAARSTER | (s) (bayan) tüccar, esnaf, satici, tacir |
| handeling | activiteit d. actie d. 5 (davranış) gedrag handeling d. |
| HANDELSAGENTUUR | (...turen) acente, acentecilik |
| HANDELSATTACHE s | ticaret ataşesi |
| HANDTEKENINGENACTIE | (s) imza kampanyasi |
| hane | (ev, konut) huis woning d. 2 (bulmaca vb.) hokje vakje 3 |
| hanedan armacılığı | heraldiek d. wapenkunde d. |
| HANENPOOT | (...poten) 1 horoz bacaği, 2 (letter) eğri büğrü harf, 3 |
| hangt iets | in de bir şeyler olacak gibi, eli kulağinda, in de hangen |
| hanım hanımcık | beleefd, tactvol (van dames) |
| hanımefendilik het | deftig zijn, tact d. (v.vrouwen) |
| HAPJE | (s) lokma, lokmacik |
| Harac | Steekpenning,Harac |
| haraca bağlamak | / geld afpersen |
| haraca kesmek | / geld afpersen |
| hararetli | (ateşli) koortsig, koortsachtig, 2 (coşkulu) vurig, opgewonden, |
| harcamak, geçirmek, | de nacht wandelend geceyi yürüyerek geçirmek |
| harcı olmak | binnen zijn mogelijkheden liggen, binnen zijn capaciteiten zijn |
| HARD | z, 1 (niet zacht) sert, kati, 2 (streng) sert, şiddetli, ağir, 3 |
| harde | aan başini ağritacak bir iş var |
| HARDHANDIG | z, kaba, sert, haşin, yontulmamiş, kabaca |
| HARDVOCHTIG | z, taşkalpli, acimasiz, duygusuz, gaddar, insafsiz, kalpsiz |
| Harekete Gecirmek | Aandrijven,Actie,Harekete Gecirmek |
| harekete geçmek | 1 in actie komen, op gang komen, beginnen te, 2 (işlemek, |
| hareketlenmek | in actie komen, 2 (pazar, van markt) in beweging komen, 3 |
| Hareketli | Actief,Druk,beweeglijk,Vuur , ,,Hareketli |
| hareketli | (canlılık) beweeglijk, actief, levendig, druk, 2 fiz./nat. |
| hareketlilik | (canlılık) het actief zijn, levendigheid d. 2 (kalabalık) |
| harf bulmaca | anagram |
| harice muhaceret | emigratie d. |
| harika bir | şey, de acht zaligheden Hazreti Isanin sözleri |
| harikulâde, | (lachwekkend) güldürücü |
| harıl harıl | 1 (gayretle) druk, bedrijvig, heel actief, ijverig, 2 |
| Haritaci | Cartograaf,Haritaci |
| haritacı | cartograaf |
| haritacılık | cartografie |
| harkulade | buitengewoon, zeldzaam, 2 (güzel) prachtig, schitterend, mooi |
| harman dövme | makinası dorsmachine d. |
| harp akademisi | militaire academie d. |
| Harp Gucu | krijgsmacht,Harp Gucu |
| harp gücü | krijgsmacht d. |
| Hart En | Longmachine |
| Hart En Longmachine | Kalp Ve Akciger Cihazi,Hart En Longmachine |
| HARTBREKEND | z, acikli, üzücü |
| HARTELOOS | z, kalpsiz, yüreksiz, duygusuz, acimasiz, kati yürekli, |
| HARTELOOSHEID | duygusuzluk, kalpsizlik, acimasizlik, soğukluk |
| HARTENLEED | derin üzüntü, yürek acisi |
| HARTLONGMACHINE | (s) kalp ve akciğer cihazi |
| HARTROEREND | z, acikli, trajik, aci, dokunakli |
| HARTVERSCHEUREND | yürek parçalayici, yürekler acisi, çok acikli |
| haşarat ilacı | insecticide verdelgingsmiddel |
| hasbi geçmek | / (argo/plat) 1 geen waarde hechten aan, minachten, over |
| haşere ilacı | insecticide verdelgingsmiddel |
| hasırotugiller bot. | (bloem) biesachtigen d. |
| Hasretini Cekmek | Smachten,Hasretini Cekmek |
| hastalık ziekte | overwinnen, 3 (geride bırak achter de rug hebben, 4 |
| hastalıktan koruyucu | preventief, profylactisch |
| hatır saymak | rekening houden met, achten. |
| Hatira | Aandenken,Souvenir,Nagedachtenis,Hatira |
| hatıra | (anı) herinnering d. nagedachtenis d. 2 (anmalık) souvenir |
| hatırası için | ter nagedachtenis van |
| hatırasına ter | nagedachtenis van |
| hatırı sayılır | achtenswaard(ig), geacht |
| hatırı sayılmak | / n/ gerespecteerd worden, geacht worden |
| hatırını saymak | / n/ iemand achten, respect hebben voor iemand |
| Hatsiz | Accraat,Hatsiz |
| Hava Alacak | Kadar Aralik Tutmak |
| Hava Alacak Kadar Aralik Tutmak | kilitlememek,Hava Alacak Kadar Aralik Tutmak |
| hava almak | 1 (dışarı çıkıp een luchtje scheppen, 2 mec./fig. achter het |
| hava boşluğu | (atmosferisch) vacuüm |
| hava bozmak | verslechteren (van het weer), onweer krijgen, stormachtig en |
| hava bulanmak | regenachtig worden, onweer krijgen |
| hava durumu | 1 (hava raporu) weerbericht weersverwachting d. 2 |
| hava gücü | luchtmacht d. luchtstrijdkrachten d. |
| hava ile | karşilaşacağiz, iets nog wat biraz daha sabir etmek, 2 |
| hava kuvvetleri | Luchtmacht d. luchtstrijdkrachten d. |
| hava tahmini | weersverwachting d. |
| hava üssü | luchtmachtbasis d. vliegbasis d. |
| Havaci | Vliegenier ,Havaci |
| havacı | werknemer van een luchtvaartmaatschappij d. 2 (pilot) piloot d. |
| havacılık vliegkunst | d. luchtvaart d. |
| havacıva argo/plat | onaanzienlijk, waardeloos, onbelangrijk, nietszeggend |
| havacıva otu | bot. (valse) alkanna d. (Alkanna tinctoria) |
| havada, düşünmeden, | hoppaca |
| havagazı sayacı | gasmeter d. |
| havalandırma bacası | luchtkoker d. |
| havale emri | opdracht tot overmaking d. |
| Havale Karti | Acceptgirokaart,Havale Karti |
| havalı | pneumatisch, met lucht werkend, 2 mec./fig. (alımlı) attractief, |
| havasını almak | /- den/ achter het net vissen, aan zijn neus voorbij gaan, |
| Havasiz | Vacunm ,Havasiz |
| havasız | vacuüm, luchtledig, zonder lucht 2 (havası kötü) bedompt. |
| havasızlık | luchtledigheid d. vacuüm zijn 2 (kötü hava) bedomptheid d. |
| HAVIK | ( en) za, atmaca, çakirdoğan |
| havsalami aşar, | benim boyutlarimi aşar, anlayamam, is macht bilgi güçtür 4 |
| hayal gücü | verbeeldingskracht d. fantasie d. voorstellingsvermogen |
| hayalet gibi | spookachtig |
| hayali ihracat | frauduleuze export d. |
| hayat ağacı | stamboom d. geslachtsboom d. |
| hayatağacı - | nı stamboom d. geslachtsboom d. |
| haydut gibi | 1 (insan) forsgebouwd, reusachtig, corpulent, 2 (çocuk) |
| Hayvan | Tasimaciligi |
| Hayvan Gibi | beestachtig,Hayvan Gibi |
| hayvan gibi | beestachtig |
| Hayvan Tasimaciligi | Veevervoer ,Hayvan Tasimaciligi |
| hayvan taşımacılığı | veevervoer |
| hayvan, dier | slachten, afslachten, 6 (kurban offeren, 7 / |
| hayvanca beestachti | ruw, bruut |
| hayvani beestachti | ruw, bruut |
| hayvanlık beestachtig | gedrag |
| hayvanlık etmek | zich beestachtig gedragen |
| HAZENJACHT | tavşan avi |
| hazin, pijnlijk | ağrili, aci verici |
| hazır ol | 1 sp. Attentie! 2 ask./mil. Geef acht! |
| hd/volkst geri | kal achterblijven |
| he demek | / hd./volkst. ja zeggen, bekennen, accepteren |
| He? Ach! | A, a a! Ach nee! 4 (versterking van een zin) Duydum a! Ik heb het |
| heb me | verlaat geç kaldim, geciktim III s, 1 (achtergelaten) geride |
| hebben a | birine acimak, b) (onenigheid) biriyle anlaşmazliği olmak, |
| hebben als | een kurt gibi acikmak, het oog van de meester maakt het vet |
| hebben bir | şeyden acayip nefret etmek |
| hebben bir | şeyi geride birakmak, atlatmiş/yapmiş olmak, de vijftig achter de |
| hebben korkacak | bir şeyi olmamak, het gevaar tehlikeden korkmak, II gs, |
| hebben voor, | interesse tonen voor, 2 (yakınlık duymak) aandacht |
| hebben, kolum | acıyor ik heb pijn in mijn arm, 3 / (üzülmek) beklagen, |
| Hedef / Nisan | doel(,en),amac,Hedef / Nisan |
| HEDENNACHT z, | bu gece |
| HEDONISME | hazcilik, hedonizm, yaşamin amacini zevk sayan öğreti |
| heel | veel) müthiş, acayip, dehşetli, het is koud müthiş soğuk |
| heel erg | çok, aşiri, een e honger hebben kurt gibi acikmak, een e |
| HEELMEESTER | (s) cerrah, zachte s maken stinkende wonden merhametten |
| HEENKOMEN een | goed/veilig zoeken siğinacak iyi/güvenli bir yer aramak |
| HEERLIJKHEID | (...heden) 1 (landgoed) malikâne, 2 (pracht) görkem, |
| HEIMACHINE | (s) kazik varyosu |
| HEKELDICHTER | (s) hicivci, taşlamaci, yergici |
| HEKELMACHINE | (s) tarak makinasi |
| HEKSENJACHT | ( en) geniş çapli soruşturma, (in de krant enz,) karalama |
| helder als | de gün gibi açik, besbelli, een verschil van en nacht |
| hele goede | kok, tam bir eğlence een prachtig feestje |
| hele! bir | dakika! wacht hier een ogenblik bir dakika burada bekle, wacht, ik |
| HELLEPIJN | ( en) cehennem azabi, dayanilmaz aci |
| helpen Bu | ilacın bana çok yararı oldu. Dit medicijn heeft mij goed |
| hemen yakında | 1 (şuracıkta) dichtbij, 2 (kısa sürede) binnenkort |
| hendek gracht | d. sloot d. greppel d. |
| HENGELAAR | (s) oltaci, olta balikçisi |
| henüz yenidir, | acemidir, ste tijd Yakinçağ, II h, yeni olan şey, yenisi |
| HEPATITIS | karaciğer iltihabi, kara sarilik, hepatitis, |
| her derde | deva wondermiddel panacee d. |
| her gönülde | bir aslan yatar Iedereen heeft zijn eigen verwachtingen. |
| her inişin | bir yokuşu, her yokuşun bir inişi vardır Geen dag zonder nacht. |
| her koyun | kendi bacağından asılır Ieder moet zijn eigen kruis dragen. |
| her şeye | gücü yeten almachtig, omnipotent |
| her yokuşun | bir inişi vardır Geen dag zonder nacht. De dag haalt de avond |
| HERALDIEK | heraldik, hanedan armaciliği |
| HERBERGIER | (s) (erkek) hanci, tavernaci |
| HERBERGIERSTER | (s) (bayan) hanci, tavernaci |
| HERBICIDE n | ot yok etme ilaci |
| HERCULES Heracles | d, myth/mit Herkül |
| HERDENKEN | g, (herdacht, h, herdacht) anmak, yâd etmek |
| HERFSTACHTIG | sonbahar gibi, güzü animsatan, güz gibi |
| HERFSTTIJLOOS | (...tijlozen) bot, güzçiğdemi, aciçiğdem |
| herkesçe anlaşilan, | anlaşilabilir, spreken halkin anlayacagi dille |
| herkesin gönlünde | bir aslan yatar Iedereen heeft zijn eigen verwachtingen. |
| HERRIEMAKER | (s) gürültücü, yaygaraci, (ruziezoeker) kavgaci, dalaşkan |
| HERTENJACHT | ( en) geyik avi |
| hesabini sormak, | yanina koymamak, ik zal het hem onu yanina koymayacağim |
| hesap makinası | rekenmachine d. |
| hesaplanmadık onvoorzien, | onverwacht |
| het | achter de wagen spannen işe tersinden başlamak, op het verkeerde |
| het | lacht, lacht het best son gülen iyi güler, ten e son olarak |
| het ? | nasil sonuçlanacak? |
| het baantje | beantwoordde aan zijn verwachtingen iş tam |
| het helemaal | çok başarili olacak, je hebt hier niets te seni |
| het in | houden onu unutmayacağim, hij kwam tot betere n aklima daha iyi |
| het lachen | kahkaha ile gülmek, gülmekten katilmak II f, gs, (gierde, h, |
| het leven | gebracht worden |
| het moet | uit de of uit de breedte komen ya öyle ya böyle olacak |
| het niet | hebben gezien onu görmemiş olacak, hij beloofde te komen |
| het nodige | ihtiyacini karşilamak, II gs, 1 (verhelpen) in karşilamak, |
| het spijt | me dat... üzgünüm ki... het zal hem pişman olacak |
| het strand | dalgalar kumsala çarpiyor II s, kayin ağacindan, |
| het vrouwelijke | geslacht, erkek kısmı de mannen, het mannelijke geslacht |
| het wijst | geacht. |
| heterojen heterogeen, | ongelijksoortig, ongelijkslachtig |
| hetzelfde neerkomen, | Dilencinin kapısı bir olsa acından ölür. Er zijn meer |
| Heuvelachtig | Tepeli,Heuvelachtig |
| HEUVELACHTIG | tepeli, tümsekli |
| hevesi kursağında | kalmak / n/ zijn verwachtingen niet kunnen realiseren |
| hey | aandacht vragend) He! kijk eens! 2 (azar, berispend) Ho, ho! 3 |
| heybet - | ti pracht d. heerlijkheid d. grootsheid d. luister d. statie d. |
| heyecana kapılmak | opgewonden raken, zenuwachtig worden |
| heyecanlanmak opgewonden | raken, zenuwachtig worden |
| hiç asmaz, | hiç ihmal etmez, 2 (veronachtzamen) kaçirmak, kaybetmek, zijn |
| hier om | te burasi insani boğacak kadar sicak |
| hij kan | er niets aan onun etkisi olmaz, onun yapacaği bir şey yok, wat jij |
| hij schudde | zijn achtervolgers van zich af peşindekileri ekti, hij |
| hij vertrekt..., | 2 (amacıyla) met de bedoeling om Sinemaya gitmek |
| hij zal | met zijn liedjes ons feest şarkilariyla eğlencemize renk katacak |
| hikâye episode | 9 (minachtend) zogenaamd, Bu doktor parçası Deze |
| hikmet - | ti 1 (bilgelik) wijsheid d. wijze gedachten d. 2 (gizli neden) |
| hindistancevizi ağacı | kokospalm d. klapperboom d. (cocos nufifera), küçük |
| hindistancevizi ağacı | muskaatboom d. (Myristica fragrans) |
| hir aşiri | istek, dürtü, doods ölüm hirsi, geslachts cinsel |
| hırıltıcı ruzieachti | twistziek |
| hisse neden | olmak, his vermek, zacht yumuşak gelmek, het voelt |
| hizip - | zbi factie d. kliek d. coterie d. clubje |
| hiziplenmek in | fracties splitsen, klieken vormen, klieken |
| hizipleşmek in | fracties splitsen, klieken vormen, klieken |
| hızlandırıcı | accelerateur |
| hizlandirmak, ivdirmek, | acele ettirmek, |
| hızlı snel, | vlug, (tez) vlug, gauw, (aceleci) haastig, rap |
| hızlı sür- | ) zeer snel rijden, jakkeren, racen |
| HOEDENMAKER | (s) şapkaci |
| HOEDENWINKEL | (s) şapkaci dükkani, şapka dükkâni |
| HOEFIJZER | (s) nal, hij lacht als een boer die een vindt at nali |
| HOESTMIDDEL | ( en) öksürük ilaci |
| Hoeveel | Kac,Hoeveel |
| HOFJE | (s) düşkünlerevi, bakimevi, bakim yurdu, darülaceze |
| HOLDERDEBOLDER z, | paldir küldür, patir kütür, apartopar, alelacele, |
| Hollandaca | Nederlands,Hollandaca |
| Hollandaca Da | Het, Ortac Fiil Eki Hatirlatici Sozluk |
| Hollandaca Da Het, Ortac Fiil Eki Hatirlatici Sozluk | kofschip,Hollandaca Da Het, Ortac Fiil Eki Hatirlatici Sozluk |
| hollandaca dergi | Nederlands tijdschrift |
| hollandaca gazete | Nederlandse krant d. |
| Hollandaca konuşmak | Gebroken Nederlands spreken |
| Hollandaca konuşuyor | musunuz? Spreekt u Nederlands? |
| hollandaca Nederlands | Nederlandse taal d. |
| Hollandaca, een | rijke zengin bir dil, de Turkse Türkçe, Türk dili, de |
| HOLLEN | gs, (holde, h, gehold) hizli yürümek, acele etmek, ivmek, |
| Hollondaca'yıda öyle | öğrenir, Op dezelfde manier als hij Duits geleerd |
| HOMMELES het | is ! çingar çikacak! |
| HONDENWACHT | ( en) (gemide) gece nöbeti |
| HONGAAR | (...garen) Macar, Macaristanli |
| HONGAARS I | s, Macar, Macara ait, II h, Macarca, Macar dili |
| HONGARIJE | Macaristan |
| Honger | Aclik,Ac,Honger |
| honger | açlik çekrnek, pijn aci çekmek, schade zarar görmek, 2 (dulden) |
| honger aç | olmak, ik heb honger aciktim, açim, 5 iets/iemand nodig bir |
| Honger Blijven | Ac Durmak,Yemek Yemeyen,Honger Blijven |
| honger çok | fena aciktim, 2 (in hoge mate) adamakilli, bal gibi, |
| Honger En Dorst | Ac Susuz,Honger En Dorst |
| Honger Lijden | Aclik Ceken,Honger Lijden |
| HONGERIG | z, 1 aç, acikmiş, karni boş, 2 fig/mec istekli, arzulu |
| Hongerig En Dorstig | Ac Susuz,Hongerig En Dorstig |
| Hongersnood Lijden | Aclikdan Kirilmak,Hongersnood Lijden |
| Hongerstaking | Aclik Grevi,Hongerstaking |
| hoofd! | acısını çıkarmak / n/ a) (telafı et inhalen, de achterstand |
| HOOFDMACHT | mil/ask ana güç, asil güç |
| HOOFDREDACTEUR | ( en, s) başredaktör |
| HOOFDWEG | ( en) anayol, anacadde |
| hoogachten | takdir etmek, saymak, geachte heer değerli bay, sayin |
| HOOGACHTEN | g, (achtte hoog, h, hooggeacht) saymak, saygi göstermek, |
| HOOGACHTEND z, | saygilarimla, |
| HOOGACHTING | saygi, hürmet, met de meeste saygilarimla |
| HOONGELACH | alayci gülüş, aşağilayici gülüş, |
| hoppaca onnadenken | gedachteloos |
| hor bakmak | / minachtend kijken, geringschatten, minachten |
| hor görme | geringschatting d. minachting d. |
| hor görmek | geringschatten, minachten, bagatelliseren, kleineren |
| horgörü minachting | d. verachting d. |
| horlamak I | snurken, ronken II / (aşağı gör minachten, op iemand |
| horoz bacağı | hanenpoot d. |
| hortlak gibi | spookachtig |
| hortlamak | (volgens bijgeloof spookachtig) opstaan van het graf, 2 |
| hoşlanım-acı ilkesi | genotpijn principe d. |
| hoşlanmaz, | hij zal ervan yanina kalmayacak, 3 het lust mij niet dat te |
| HOTELACCOMMODATIE | otel imkâni, otel tesisi |
| houden dişini | sikmak, direnmek, iets achter de kiezen hebben yeni yemek, |
| HOUTHANDELAAR | ( s, ...laren) keresteci, tahtaci, kereste tüccari |
| HOUTSNIJDER | (s) gravürcü, tahta oymaci |
| HOUTSNIJKUNST | tahta oymaciliği |
| HUICHELACHTIG | z, ikiyüzlü, riyakar |
| HUISSCHILDER | (s) ev boyacisi, badanaci |
| Huk Dava | Actie,Huk Dava |
| hükmü olmak | / n/ gelden, geldig zijn, van kracht zijn |
| hukuk fakültesi | rechtenfaculteit d. |
| hükümsüz olmak | ongeldig zijn, niet meer van kracht zijn |
| HULPACTIE | (s) yardim faaliyeti |
| HULPELOOS | (...lozer, t) çaresiz, zavalli, aciz, yardimsiz |
| HULPKRACHT | ( en) geçici eleman/personel |
| hulyacı | dagdromer |
| hun kassen | gözleri yuvasindan çikacak gibiydi |
| hurdacı oud- | ijzerhandelaar d. |
| hurdacılık schroothandel | d. oudjzerhandel d. |
| hurma ağacı | dadelpalm d. palmboom d. |
| hürmet - | ti respect eerbied d. hoogachting d. achting d. verering d. |
| hürmet etmek | / hoogachten, eerbiedigen, eren, respecteren |
| Icar Kontrati | pacht,Icar Kontrati |
| Icar Mukavelesi | pachtcontract,Icar Mukavelesi |
| Icar Sozlesmesi | pachtcontract,Icar Sozlesmesi |
| Icar Suresi | pacht,Icar Suresi |
| Icarci Cifci | pachtboer,Icarci Cifci |
| Icarlama | pacht,2,Icarlama |
| Icarlamak | pachten,Icarlamak |
| Icraci | Curator,Icraci |
| Ihlal Etmek | Verkrachten ,Ihlal Etmek |
| Ihracat | Export,Ihracat |
| Ihracat | Uitvoer |
| Ihtilac | Stuip,Ihtilac |
| Ihtiyac | Nood,behoefte,Ihtiyac |
| Ihtiyac Fazlasi | Surplus,Ihtiyac Fazlasi |
| Ihtiyac Halinde | desnoods,Ihtiyac Halinde |
| Ihtiyaclar | benodigdheden,Ihtiyaclar |
| Ijlen | Acele Etmek,Ijlen |
| Ijzerachtig | Demir Gibi,Ijzerachtig |
| Ilac | Medicijn,Ilac |
| Ilac Bilim | Farmacologie,Ilac Bilim |
| Ilac Tedavisi | kuur,Ilac Tedavisi |
| ileri | " vooruit ~ geri achteruit" |
| Ilgi | Aandacht,Geinteresseerd,Belangstelling,Affiniteit , Interrsse,,Ilgi |
| Ilgi Cekmek | Opvallen,De Aandacht Trekken ,treffen,Ilgi Cekmek |
| ilgi göster- | ) aandacht besteden aan, 2 (bakmak) ervoor zorgen dat, 3 |
| Iliski Yetersizligi | Contactmoede,Iliski Yetersizligi |
| Ilticaci | Vluchteling ,Ilticaci |
| Iltizam Etmek | pachten,Iltizam Etmek |
| Imkan | Faciliteit,Imkan |
| ımsı - | achtig, lijkend op, mavimsi blauwachtig, insanımsı op de mens |
| ımtırak - | achtig, lijkend op |
| in de | gedachten aanwezig) düşünsel, zihni, akli, |
| in gedachte | komen) akla gelmek/esmek, 6 (binnendringen) içeri girmek, |
| Inbeslagneming | Haciz ,Inbeslagneming |
| Ince | Dun,tenger,tactvol,Slank,,Ince |
| Incelik | Finesse,tact d,Incelik |
| inladen almak, | 4 (bemachtigen) işgal etmek, zapt etmek, almak, de stad |
| Insan Kacirma | kiknap,Insan Kacirma |
| Insan Kacirmak | kiknappen,Insan Kacirmak |
| insan verachtelijk | zijn, gemeen/schurkachtig zijn, geen knip voor de neus |
| insanları tot | actie aanzetten |
| Inschakelen | Acmak,Inschakelen |
| Insekticide | Bocek Ilaci,Insekticide |
| Insmeercrem | Vucuta Surulen Ilac,Insmeercrem |
| Instrument | Arac,Instrument |
| Intercederen | Aracilik Etmek,Intercederen |
| Intermeidair | Araci ,Intermeidair |
| Is | Baan,Opdracht,Affaire,ding,,Is |
| Is Sozselmesi | Arbeidscontract,Is Sozselmesi |
| Isaretli Yol | trace h(,s),Isaretli Yol |
| Ishal Ilaci | Stopmiddel,Ishal Ilaci |
| islem | Transactie |
| Istege Bagli | Facultetief,Istege Bagli |
| istek, | zin, wens) ontmoedigen, tegenwerken, 12 (tavlada, bij backgammon, |
| Itici Guc/Faktor | drijfkracht(,en),Itici Guc/Faktor |
| Iyi Dusunulmus | doordacht,welbedacht,Iyi Dusunulmus |
| Iyi Geceler | Goedenacht ,Iyi Geceler |
| Izleme | Achtervolging,Izleme |
| Izlemek | Volgen,Achtervolgen,Nagaan,Nazien,,Izlemek |
| jachtvliegtuig avci | uçaği, 6 vrouwen kadin avcisi, |
| Kaakfractuur | cene kirigi,cene catlagi,,Kaakfractuur |
| Kaal | kel,tazlak,sacsiz,kuru,,Kaal |
| Kaba | Onbeleefd,ruw,tactloos,kaffer,,Kaba |
| Kabaca | pakweg,Kabaca |
| Kabiliyet | talent h(,en),Capaciteit,Kabiliyet |
| Kabul Etmek | Accepteren,Erkennen,Erkenning,toegeven,,Kabul Etmek |
| Kabus | Nachtmerrie,Kabus |
| Kac | Hoeveel,Hoe,Kac |
| Kac Tane? | Hoeveel?,Kac Tane? |
| Kacak | Smokkel,bak,Voortvluchtig,Kacak |
| Kacak Esya | Smokkelwaar,Kacak Esya |
| Kacak Yolcu | Verstekeling ,Kacak Yolcu |
| Kacakci | Smokkelaar,Kacakci |
| Kacakcilik | Smokkel,Smokkelhandel,Kacakcilik |
| Kacakcilik Yapmak | Smokkelen,Kacakcilik Yapmak |
| Kachel Volslagen Zijn | kafayi bulmak,sarhos olmak,cakirkeyf olmak, ,,Kachel Volslagen Zijn |
| Kacik Zirzop | dwaas,Kacik Zirzop |
| Kacinilmaz | Noodzakelijk,Fataal,Kacinilmaz |
| Kacirmak | Missen,,kapen,kaping,,Kacirmak |
| Kacirmak,2 | Verstoren ,Kacirmak,2 |
| Kacis | Vlucht ,Kacis |
| Kacmak | weglopen,ontsnappen,Vermijden,Kacmak |
| kadro vrij, | vacant, 10 (saha) uitgestrekt, 11 (çek, bono) blanco, 12 |
| Kafayi Bulmak | kachel volslagen zijn,Kafayi Bulmak |
| Kahkaha | Schaterlach,Kahkaha |
| Kakao | cacao,Kakao |
| Kako | Cacao,Kako |
| Kaktus | Cactus,Kaktus |
| Kalacak Yer | logies,Kalacak Yer |
| Kaldirac | breekijzer,Kaldirac |
| Kale(Spor) | doel(,en),amac,Kale(Spor) |
| Kalk | Kirac,Kalk |
| kalkışmak trachten, | pogen |
| Kalp Pili | pace maker,Kalp Pili |
| Kalp Ve Akciger Cihazi | Hart En Longmachine,Kalp Ve Akciger Cihazi |
| Kamerbewoner | oda kiracisi, ,Kamerbewoner |
| Kamerfractie | parlamentoda gurubu bulunan parti, ,Kamerfractie |
| Kamyon | Vrachtauto ,Camion,Kamyon |
| Kamyon Soforu | vrachtwagenchauffeur,Kamyon Soforu |
| Kan Dokme | Slachting,Kan Dokme |
| Kantklosster | tantelaci, ,Kantklosster |
| Kap Kacak | Vaatwerk ,Kap Kacak |
| Kapakacacagi | Blikopener,Kapakacacagi |
| Kapasite | Capaciteit,draagkracht,Kapasite |
| Kapen | el koymak,kacirmak,,Kapen |
| Kaping | kacirmak,korsanlik,,Kaping |
| Kappen | agac kesmek,yarmak,kiymak,parcalamak orman urunleri,,Kappen |
| Kapverbod | agac kesme yasagi, ,Kapverbod |
| Kar Firtinasi | Sneeuwstorm,Sneeuwjacht,Kar Firtinasi |
| Karabasan | Nachtmerrie,Karabasan |
| Karaciger | lever,Karaciger |
| Karaciger Ezmesi | pate,Karaciger Ezmesi |
| karakter, kötü | kwaadaardig, 4 (hasta) ziek, 5 (durum) ernstig, (acınacak) |
| Kardes Olmak | pacificeren,Kardes Olmak |
| KargasaCurcuna | tumult h(,en),KargasaCurcuna |
| Kargo | Vracht ,Kargo |
| Karli Yol Acan Kisi | wegbereider,Karli Yol Acan Kisi |
| Kase | Cachet,schaal,Kase |
| Kasitli | Voorbedacht ,Intentioneel,Kasitli |
| Kasten | Voorbedacht ,Kasten |
| Katarakt | Cataract,Katarakt |
| kavgacı ruzieachti | twistziek |
| Kavgaci Tabiatli | Strijdlustig,Kavgaci Tabiatli |
| Kayalik | Rotsachtig,Kayalik |
| Keihard,2 | muthis,acayip,korkunc,acimasiz,,Keihard,2 |
| Keizerstroon | tac,imparatorluk tasi,,Keizerstroon |
| Kendi Sahasinda Mac | thuiswedstrijd d(,en),Kendi Sahasinda Mac |
| Kerstboom | noel agaci,cam agaci,,Kerstboom |
| Kesenege Almak | pachten,Kesenege Almak |
| Kesenege Verilmis Ciftlik | pachthoeve,Kesenege Verilmis Ciftlik |
| Kesenek Bedeli Kira | pachtprijs,Kesenek Bedeli Kira |
| Kesmek,2 | Slachten,doorsnijden ,Kesmek,2 |
| Kic | Achterste,Kic |
| Kier | aralik/ara,kapi aralik birakmak,aciklik,delik,,Kier |
| Kijk eens achter je! | Arkana bir bak! |
| Kijk Op | umut yok,olacaga benzemiyor,nasip degilmis, ,,Kijk Op |
| Kiknap | insan kacirma, ,Kiknap |
| Kiknappen | insan kacirmak, ,Kiknappen |
| Kilitlememek | hava alacak kadar aralik tutmak, ,Kilitlememek |
| Kim bir kimsenin arkasından onda bulunan bir şeyi söylerse gıybet etmiş olur | Als iemand praat iets achter de rug van iemand die ze al hebben, dat iemand sets geruchten boven water (tot roddels) |
| Kimlik Sifre | wachtwoord,Kimlik Sifre |
| Kimyaci | Scheikundige,Kimyaci |
| Kinkhoest | Bogmaca,Kinkhoest |
| Kippenpoot | tavuk budu,tavuk bacagi,,Kippenpoot |
| Kira Ile Tutmak | pachten,Kira Ile Tutmak |
| Kira Miktari | pachtprijs,Kira Miktari |
| Kira Sozlesmesi | pacht,pachtcontract,Kira Sozlesmesi |
| Kirac | dor,Kirac |
| Kiraci | pachter,Kiraci |
| Kiraya Verilen | pacht,Kiraya Verilen |
| Kirbac | Zweep,Kirbac |
| Kirbac Izi | Striem,Kirbac Izi |
| Kisim | Deel,Gebied ,Gedeelte,Fractie,,Kisim |
| Kisirlik | Onmacht Tot Geslachtelijke Vereningen,Kisirlik |
| Kiskac | tang d(,en),Clip,Kiskac |
| Kismac | demper(,s),Kismac |
| Kital | Slachting,Kital |
| Kitap Matbaaci | boekdrukker,Kitap Matbaaci |
| Kiyi Koruma | kustwacht,Kiyi Koruma |
| Kiz Kacirma | Schaking,Kiz Kacirma |
| Klaar | Hazir,Bitmis,acik hava,berrak,,Klaar |
| Klaarblijkelijk | inkar edilemez,kuskusuz,besbelli,apacik,,Klaarblijkelijk |
| Klacht | Sikayet,Klacht |
| klacht | d. kwaal d. ongesteldheid d. |
| Klachten | sikayet, ,Klachten |
| Klachtschrijf | sikayet dilekcesi, ,Klachtschrijf |
| Klager | davaci,sikayetci,,Klager |
| Kledderen | dokup dagitmak,dokmek,dokup sacmak,eklem ortaliga,,Kledderen |
| Kleinzerig | aciya duyarli,aciya hassas,,Kleinzerig |
| Klets Praat | sacma,cacma konusma,dedikodu, ,,Klets Praat |
| Kliergezwel | siraca tumor,bez sismesi,beze tumeri, ,,Kliergezwel |
| Klopboormachine | tarbeli duvar telme matkapi,matkap,,Klopboormachine |
| Kloven | agac yarmak,parcalamak,,Kloven |
| Koc | coach,Koc |
| Koerier | kurye,tasimacilik,ozelposta servisi,hizli hizmet,,Koerier |
| KofSchip | hollandaca da het, ortac fiil eki hatirlatici sozluk, ,KofSchip |
| Koka Agaci | Coca,Koka Agaci |
| Kokumuz | patriach,Kokumuz |
| Kolaylastirmak | Verzachten,Kolaylastirmak |
| Kolaylik | Faciliteit,Voorziening ,Kolaylik |
| Kolcu | wachter,Kolcu |
| Kollar Ve Bacaklar | Ledematen,Kollar Ve Bacaklar |
| Koningsdag | tac girdirme gunu, ,Koningsdag |
| Konusmaci | Spreker,Konusmaci |
| Koopkracht | satin alma gucu,alimgucu,,Koopkracht |
| Koopkrachtpariteit | Satin alma gc paritesi |
| Koopman | tacir |
| Koortsmiddel | ates dusurucu ilac, ,Koortsmiddel |
| Koortsverlagend Middel | Ates Dusurucu Ilac,Koortsverlagend Middel |
| Koortswerende Middelen | ates dusurucu ilaclar, ,Koortswerende Middelen |
| kort | stuk) kisacik şey, parça, een touw kisa bir ip, bir parça |
| kort | stuk) kisacik şey, parça, een touw kisa bir ip, bir parça |
| Kortom | Acikcasi,Uzun Lafin Kisasi,Kortom |
| Kotulesmek | Achteruitgaan,Kotulesmek |
| Krabbelig | okunamaz yazi,cok ince acele yazilmis yazi,,Krabbelig |
| krachti hevig | şiddetli, keskin, haşin, ağir, e winter şiddetli kiş, 4 |
| krachtig güçlü, | kuvvetli, siki, sikica, iemand omarmen birini sikica |
| Kractig | Guclu,Kractig |
| Kraker | Cracker,Kraker |
| Kredi karti kabul ediyormusunuz? | Accepteert U kredietkaarten? |
| Kredi karti kabul ediyormusunuz? | Accepteert U kredietkaarten? |
| Kredi Vermek | Crediteren,Accrediteren,Kredi Vermek |
| Krijgsmacht | savas gucu,harp gucu,,Krijgsmacht |
| Krombenig | paydak,carpik pacakli,seyanmi seytan,kurnaz ayak,,Krombenig |
| Kronin | tac giydirme, ,Kronin |
| Kroon | tac,taht,,Kroon |
| Kruin | saclari her yone uzantigi nokta,tepe,zirve, agac larda en ust kisim,,Kruin |
| Kruiper | hilleci,uckagitci,daleveraci,sahtekar,,Kruiper |
| Krullen | ondule etmek,sac kivirmak,,Krullen |
| Krulspeld | sac kivirma noktasi, ,Krulspeld |
| Krultang | sac kivirma el makinasi,sac kivirma masasi,ondule masasi, ,,Krultang |
| Kucumsemek | Verachten ,Kucumsemek |
| Kul(nl) | sacma,sacmalik,zirvalik,duyulmamis,,Kul(nl) |
| Kulaclama | Crawl,Kulaclama |
| kunne | 3 (ırk) ras 4 dilb./taalk. (grammaticaal) geslacht genus d. 5 |
| Kunnen | yardimci fiil cekim eki,haber hali eki,yapabilmek,yapacak yetenekde olmak,,Kunnen |
| Kunstacademi | sanat akademisi, ,Kunstacademi |
| Kunstbeen | protez bacak, ,Kunstbeen |
| Kurbagacik Kuslarda | pip,Kurbagacik Kuslarda |
| Kurban | dupe(,s),Offer,Slachtoffer,Kurban |
| Kurk(nl) | tipa,tikac,mantar,Kurk(nl) |
| Kurk(tr) | Vacht ,Kurk(tr) |
| Kurkentrekker | tirbison,mantar burgusu,mantar acacagi, ,,Kurkentrekker |
| Kursun Gecmiyen Arac | pantserauto,Kursun Gecmiyen Arac |
| Kusacak Gibi Olmak | walgen,Kusacak Gibi Olmak |
| Kusku | Argwaan,Achterdocht,twijfel d(,s),kijf,,Kusku |
| Kuskucu | Achterdochting,Kuskucu |
| Kustwacht | kiyi koruma,sahil guvenlik,,Kustwacht |
| Kuur | kur,ilac tedavisi,,Kuur |
| Kwant | mucip,latifeci,sakaci herif,latif oglan,,Kwant |
| Kweeboom | ayva agaci, ,Kweeboom |
| La Bemol | Crack,La Bemol |
| Laadkapaciteit | Yukleme Kapasitesi,Laadkapaciteit |
| Lach | Gulmek,Gulus,Lach |
| Lachbui | Gulecegi Tutan,Lachbui |
| Lachebek | Gulme Hastasi,Lachebek |
| Lachen | Gulmek,Lachen |
| lachen ~ aglamak | "glmek huilen" |
| Lacherig | Gulunc,Lacherig |
| Lachlust | Gulme Istegi,Lachlust |
| Lachspier | Guldurucu,Lachspier |
| Lacin | Een Muizenvalkesoort,Valken,Lacin |
| Lacivert | donkerblauw,Lazuur(Steen),Diepblauw,Lacivert |
| Lacka | Het Ontspannen,Losser Geworden,Lacka |
| Lacka Olmak | Losraken,Losgaan,Lacka Olmak |
| Lackalasmak | Ontspannen,Losraken,Lackalasmak |
| Laconiek | Metanetli,Laconiek |
| Lacune | Bosluk,Noksanlik,Lacune |
| Laden(Agaci) | Spar,Laden(Agaci) |
| Ladin(Agaci) | Spar,Ladin(Agaci) |
| laf - | ) verklikker d. 3 tıb./med. (bacillen)drager d. |
| Laf Kacirmak | Verspreken,Laf Kacirmak |
| Lafin | Kortomkisaca,Lafin |
| Lagim Acmak | Ondermijnen,Lagim Acmak |
| Lahmacun | pizza,Lahmacun |
| Lahmacuncu | pizzeria,Lahmacuncu |
| Laktoz | Melksuiker,Lactose,Laktoz |
| Lamba Acmak | Canneleren,Groeven,Lamba Acmak |
| Landenwedstrijd | Uluslararasi Mac,Landenwedstrijd |
| Landmacht | Karagucu,Karakuvveti,Landmacht |
| Landwacht | Milis Kuvveti,Landwacht |
| Lapaci | Opgezwollen,Lafaard,Lapaci |
| Lapwerk | Yamacilik,Lapwerk |
| Lariekoek | Manasiz,Sacma Laf,Lariekoek |
| Last Van Hebben | Aci Cekmek,Last Van Hebben |
| Lasteraar | Iftiraci,Lasteraar |
| Lastik(arac) | band,Lastik(arac) |
| Laternaci | Orgelspeler,Laternaci |
| Laurier | Defne Agaci,Laurier |
| Lavantalik | Flacon,Lavantalik |
| Laxeermiddel | Gevsetici Ilac,Gabizligi Giderici Ilac,Mushil Ilaci,Laxeermiddel |
| Lazimlik | Nachtspiegel,Ondersteek,kamerpot,Lazimlik |
| Ledematen | Kollar Ve Bacaklar,Ledematen |
| Leep | Kurnaz,Acikgoz,Leep |
| Leerkracht | Ogretmen,Leerkracht |
| Legermacht | Kitalar,Legermacht |
| Leke Birakmak | Vlekken Achterlaten,Leke Birakmak |
| lenigen belesan | ile aciyi) azaltmak, 3 (ölüye) belesan yaği |
| Leperd | Acikgoz,Kurnaz,Leperd |
| Letten | Dikkat Etmek,Goz Kulak Olmak,Hurmet,Zarar Acmak,,Letten |
| Leugenachtig | Yalanci,Gercek Olmayan,Leugenachtig |
| Lever | Karaciger,Aciktan Aciga,Lever |
| Leverpastei | Kepet Pogacasi,Leverpastei |
| Leverworst | Karaciger Ezmesi,Leverworst |
| Leverziekte | Karaciger Hastaligi,Leverziekte |
| Lichaamskracht | Beden Kuvveti,Lichaamskracht |
| Licht | Aydinlik,Hafif,Isik,Acik Renk,,Licht |
| licht ~ koyu | "acik donker" |
| Lichtblauw | Acik Mavi,Lichtblauw |
| Lichtrood | Acik Kirmizi,Lichtrood |
| Liefdesavontuur | Ask Macerasi,Liefdesavontuur |
| Liefdesbetrekking | Ack Iliskisi,Liefdesbetrekking |
| Liefdesverdriet | Ask Acisi,Gonul Yarasi,Liefdesverdriet |
| Lieve Vader | Babacigim,Lieve Vader |
| Lig Maclari | Competitiewedstrijden,Lig Maclari |
| Lijnden Aan | Aci Cekmek,Lijnden Aan |
| Limoni | Lichtgeel,Groenachtig,Limoni |
| Linde | Ihlamur Agaci,Linde |
| Linkerbeen | Sol Bacak,Linkerbeen |
| Linksbuiten | Solacik,Linksbuiten |
| Lisans Yapmak | Baccalaureaatsopleiding Volgen,Lisans Yapmak |
| lk heb je niet nodig. | Sana ihtiyacım yok. |
| Lof | Ovgu,Un,Aci Marul,Lof |
| Logies | Han,Kervansaray,kalacak yer,Logies |
| Lok | Sac Lulesi,Zuluf,Lok |
| Lokantaci | Restauranthouder,Lokantaci |
| Lolmaker | Sakaci,Lolmaker |
| Loof | Agac Yapraklari,Loof |
| Loofboom | Yaprakli Agac,Loofboom |
| Lor | Pacavra,Lor |
| Losbreken | Kirarak Bosaltmak,Hapisten Kacmak,Losbreken |
| Lotje | Kacik,Tahtasi Eksik,Lotje |
| Luchtstrijdkrachten | Hava Kuvvetleri,Luchtstrijdkrachten |
| Luchtvracht | Hava Nakliyesi,Luchtvracht |
| Luilak | Tembel,Dalgaci,Luilak |
| Luizenbos | Gur Sacli,Luizenbos |
| Lulkoek | Manasizlik,Sacma,Lulkoek |
| Lulverhaal | Sacma Anlatma,Lulverhaal |
| M.V afk/kis | door middel van nin araciliğiyla, nin |
| Mabet Agaci | Ginkgo,Mabet Agaci |
| Mac | Wedstrijd,Match,Mac |
| Mac Yapmak | Een Wedstrijd Spelen,Mac Yapmak |
| Maca | Schoppen,Maca |
| Maca Asi | Schoppenaas,Maca Asi |
| Macaber | Korku Uyandirici,Dehset Verici,Macaber |
| Macararistan | Hongarije,Hongaar,Macararistan |
| Macaroni | Makarna,Macaroni |
| Macera | Avontuur,belevenis,Macera |
| Macera Pesinde Kosmak | Op Avontuur Uitgaan,Macera Pesinde Kosmak |
| Maceraci | Avonturier,Maceraci |
| Macerali | Avontuurlijk,Veelbewogen ,Macerali |
| Maceraya Atilmak | Zich In Een Avontuur Storten,Maceraya Atilmak |
| Machinaal | Mekanik,Makinali,Machinaal |
| Machine | Makine,Machine |
| Machinebankwerker | Tesviyeci,Machinebankwerker |
| Machinegeweer | Makinali Tufek,Machinegeweer |
| Machinerie | Mekanizme,Machinerie |
| Machinist | Makinist,Machinist |
| Macho | Kazak,Macho |
| Macht | Kuvvet,Guc,Macht |
| macht güç, | kuvvet, (capaciteit) kapasite, yetenek, yeti, kabiliyet, het |
| Machteloos | Kuvvetsiz,Kudretsiz,Machteloos |
| Machthebber | Erkli Gucu Olan,Machthebber |
| Machtig | Kuvvetli,Muazzam,Machtig |
| Machtigen | Yetkili Kilmak,Selahiyet Vermek,Machtigen |
| Machtsevenwicht | Kuvvet Esitligi,Machtsevenwicht |
| Machtstrijd | Iktidar Mucadelesi,Machtstrijd |
| Macrocefalie | Bas Buyuklugu,Macrocefalie |
| Macun | Pasta,Mastiek,Macun |
| Macunlamak | Smeren,Vastlijmen,Macunlamak |
| Maden Kuyusu | Schacht,Maden Kuyusu |
| Maden Ocagi | Schacht,Maden Ocagi |
| Magdur | Benadeeld,Slachtoffer,dupe(,s),Magdur |
| Mahalle Bekcisi | Nachtwaker,Mahalle Bekcisi |
| Mahmur | Slaapdronken,Smachtend,Mahmur |
| Mahonie | Mahun Agaci,Mahonie |
| Makam Araci | Dienstwagen,Makam Araci |
| Makaralari Koyuvermek | Stikken Van Het Lachen,Makaralari Koyuvermek |
| Makarna | Macaroni,Spaghetti,Makarna |
| Makine | Machine,Apparaat,Camera,Makine |
| Makineyi Isletmek | De Machine Aanzetten,Makineyi Isletmek |
| Makinist | Machinist,Makinist |
| Mal (Nl) | Kalip,Numune,Kacik,Cilginlik Yapma,,Mal (Nl) |
| Manaca Muteradif | Synoniem,Manaca Muteradif |
| Mandiraci | Veeboer ,Mandiraci |
| Maneviyat | Bevennatuurlijke Krachten,Gedachtenis,Maneviyat |
| Manifatura | Manufacturen,Stoffen,Manifatura |
| Manifest | Acik Bildiri,Manifest |
| Mankracht | Insan Gucu,Mankracht |
| Mannenkracht | Erkek Gucu,Mannenkracht |
| Mantar Acacagi | kurkentrekker,Mantar Acacagi |
| Marine | Bahriye,Lacivert,Marine |
| Marineblauw | Lacivert,Marineblauw |
| Martelen | Aci Cektirmek,Azap Vermek,Martelen |
| Masa Bacagi | tafelpoot d,Masa Bacagi |
| Masif | Massief,Compact,Masif |
| Matbaaci | Drukkerij,drukker(,s),Matbaaci |
| Match | Mac,Turnuva,Match |
| materyal materiaal | 4 (taşıt) vervoer voertuig nakliyat Aracı |
| Matkap | Boor,Drilboor,klopboormachine,Matkap |
| Mavimsi | Blauwachtig,Mavimsi |
| Mayhos | Zoetzuur,Zuurachtig,Mayhos |
| Maymun Gozunu Acti | Nu Zijn We Op De Hoogste,Maymun Gozunu Acti |
| Mecal | Kracht,Mogelijkheid,Mecal |
| Mededogen | Merhamet,Acima,Mededogen |
| Medeleven | Acisini Paylasmak,Medeleven |
| Medelijden | Acimak,Acima,Merhamet,Medelijden |
| Medicago sativa, | ekşiyonca klaverzuring d. (Oxalis acetosella), |
| Medicament | Ilac,Medicament |
| Medicijn | Ilac,Medicijn |
| Meedogend | Aciyan,Meedogend |
| Meerdaags | Birkac Gunluk,Meerdaags |
| Meisjesachtig | Genc Kiz Gibi,Meisjesachtig |
| meşgul ol- | ) het druk hebben, 3 (yapacak işi ol veel/moeilijk |
| Messen | Isabet Etmemek,Kacirmak,Messen |
| Mest,2 | Zachtleren Schoen,Dronkaard,Mest,2 |
| met een | apparaat kunnen) bir aygiti/araci kullanmasini bilmek, niet met |
| Met Water Innemen | Agizdan Alinir Ilac,Met Water Innemen |
| Metaalachtig | Metalik,Metaalachtig |
| Meter | Sayac,Metre,Meter |
| Meterstand | Sayac,Meterstand |
| Mezbaha | Slachtbank,Slachthuis,Abattoir,Mezbaha |
| Middel | Arac,Cikar Yol,Middel |
| Middeleeuwen | Ortacag,Middeleeuwen |
| Middeleeuws | Ortacaga Ait,Middeleeuws |
| Mikpunt | Hedef,Amac,Mikpunt |
| Minachten | Kucumsemek,Minachten |
| Minachtend | Kucumseyen,Minachtend |
| Minnacik | piepklein,Minnacik |
| Mirac | Hemelvaart,Mirac |
| Miraculeus | Mucizevi,Miraculeus |
| Misafirhane | Nachtverblijf,Misafirhane |
| Missen | Kacirmak,Missen |
| Mizac | Karakter,Humeur,temperament h(,en),Mizac |
| Mobilyaci | Meubilair,Mobilyaci |
| Modaci | trendy,Modaci |
| Modelactie | Kuralli Calisma,Modelactie |
| Modeontwerper | Modaci,Modeontwerper |
| Momentopname | Sipsak,Acele Cekim,Momentopname |
| Motorjacht | Motorlu Av,Motorjacht |
| Motorrijwiel | Motorlu Arac,Motorrijwiel |
| Muaccel Vergi Odeme Emri | dwangbevel,Muaccel Vergi Odeme Emri |
| Mubadele Usulu Ile Alis Veris Etmek | Sjacheren,Mubadele Usulu Ile Alis Veris Etmek |
| Mudafaci | defensief,Mudafaci |
| Muhaceret | Immigratie,Muhaceret |
| Muhacir | Emigrant,Muhacir |
| Muhasebeci | Boekhouder,Accountant,Muhasebeci |
| Muhtac | Behoevend,Nodig Hebbend,Armoedig,Afhankelijk,,Muhtac |
| Muhtac,2 | Schamel,Muhtac,2 |
| Muhterem | Vereerd,Geacht,Muhterem |
| Muhtesem | Prachtig,Pompeus,Muhtesem |
| Muhur | Zegel,Stempel,Cachet,Muhur |
| Mukavele | Verdrag,Contract,Mukavele |
| Muma Cevirmek | Zacht Kneden,Muma Cevirmek |
| Mumla Aramak | Achter Iets Aan Zijn,Mumla Aramak |
| Munasebet | Betrekking,Verkeer,Contact,Munasebet |
| Muracaat | Informatie,Het Naslaan,Benutting,Sollicitatie,,Muracaat |
| Muracaat Etmek | Solliciteren,Muracaat Etmek |
| Muracaat Etmek | Zich Aanmaiden,Muracaat Etmek |
| Muracaat Mektubu | Sollicitatieebrief,Muracaat Mektubu |
| Muserref | Vereerd,Geacht,Muserref |
| Mustecir | pachter,Mustecir |
| Mutebessim | Glimlachend,Mutebessim |
| Muthis | Vreselijk,Verbazingwekkend,Fabelachtig,Formidabel,,Muthis |
| Muvekkil | Opdrachtgeefster,Muvekkil |
| na/e kalmiş | olmak, aan de heidenen overgeleverd zijn acimasiz ellere |
| Naaimachine | dikis makinesi,Naaimachine |
| naaimachine enz, | ayakla işletmek 4 (zwaar onderdrukken) ezmek, eziyet |
| naar iets | dingen, 2 (ele geçirmeye çalış proberen te bemachtigen |
| Nachjapon | gecelik,Nachjapon |
| Nacht | Gece,Nacht |
| nacht ~ gndz | "gece dag" |
| Nachtblindheid | Gece Korlugu,Nachtblindheid |
| Nachtclub | gece kulubu,Nachtclub |
| Nachtelijk | geceleyin,Nachtelijk |
| Nachtmerrie | Kabus,Karabasan,Nachtmerrie |
| Nachtploeg | gece vardiyasi,Nachtploeg |
| Nachtwacht | gece bekcisi,Nachtwacht |
| Nagedachtenis | ani,hatira,Nagedachtenis |
| Nageslacht | gelecek,Nageslacht |
| Nakliye Araci | Voertuig ,Nakliye Araci |
| Natuurbad | Acikhava Banyosu,Natuurbad |
| Nazik | Galant ,tactvol,teer,Voorkomend ,,Nazik |
| Ne Amacla | waarvoor,Ne Amacla |
| Neden Olmak Yol Acmak | berokkenen,Neden Olmak Yol Acmak |
| Nederlands | Hollandaca,Nederlands |
| Neerslachtig | uzgun,Neerslachtig |
| neerslachtig neşesiz, | bezgin, ümitsiz, bağri yanik, 4 (v, markt) durgun, |
| Nese Kacirici | domper(,s),Nese Kacirici |
| Nietmachine | zimba,Nietmachine |
| Niets Eten | Ac Durmak,Niets Eten |
| Niets Te Eten Hebben | Ac Susuz Kalmak,Niets Te Eten Hebben |
| Nieuweling | acemi,Nieuweling |
| nieuwsgierig waar | zou het kind zijn? çocuk nerede acaba? * het is erg |
| Nifak | tweedracht d,Nifak |
| Nobetci | Waargenomen,Waarnemen,Waarnemend,Schildwacht,,Nobetci |
| Nobetci Cavusu | wachtmeester,Nobetci Cavusu |
| Nobetci Devriye | wachtpost,Nobetci Devriye |
| Nobetci,2 | dienstdoend,waker,wacht,Nobetci,2 |
| nodig hebben | gereksinim/ihtiyaç duymak, gereksinimi/ihtiyaci olmak, ik mis |
| Noel Agaci | kerstboom,Noel Agaci |
| Nood | Gereksinim,ihtiyac,Nood |
| Nooduitgang | acil cikis kapisi,Nooduitgang |
| Noteboom | ceviz agaci,Noteboom |
| Notekraker | ceviz kiracagi,Notekraker |
| Nuchter | Ac ,Nuchter |
| Obur Ac Gozlu | Vraagzuchtig ,Obur Ac Gozlu |
| Oda Kiracisi | kamerbewoner,Oda Kiracisi |
| Odenmemis Borc | Achterstand ,Odenmemis Borc |
| Odev | Opdracht,Odev |
| Oerwoud | Balta Girmemis Orman,Sik Orman,Sik Agacli Orman,Oerwoud |
| Ogretici | Nuttig,Stichtelijk,didactisch,Ogretici |
| Olacaga Benzemiyor | kijk op,Olacaga Benzemiyor |
| olaylar overlappen, | in contact komen |
| öldürtmek, meedogenloos | laten vermoorden, laten afslachten, 3 (nikâh |
| Olmiyacak Seyle Oyalanmak | pielen,Olmiyacak Seyle Oyalanmak |
| Olus Sekli | toedracht d,Olus Sekli |
| Omvangrijk | Kapsamli,Hacimli,Omvangrijk |
| Omweg | Dolambacli Yol,Omweg |
| On Cephe | Facade,Voorzijde ,On Cephe |
| Onderdak | Konut,Barinacak Yer,Onderdak |
| Onderzoeker | Arastirmaci,Onderzoeker |
| ondoordacht zeggen | ağzindan kaçmak, düşünmeden söylemek, het is mij |
| Onemsememek | Achterstellen,Onemsememek |
| Onemsiz | Weinig,Onbeduidend,Onbelangrijk,Achteloos,,Onemsiz |
| ongeveer takriben, | yaklaşik, ortalama, kabaca, duizend gulden yaklaşik |
| Onmacht Tot Geslachtelijke Vereningen | Kisirlik,Ademi Ikdidar,Onmacht Tot Geslachtelijke Vereningen |
| onrijp taze, | 3 (onervaren) acemi, çaylak, II h, yeşil renk, III de Groenen |
| Ontsnappen | kacmak,Ontsnappen |
| onverwacht ani, | aniden, komen aniden gelmek, e komst ani geliş |
| Opde Nuchtere Maag | Ac Acina,Opde Nuchtere Maag |
| Opdracht | Odev,Is,Opdracht |
| Open | Acik,Open |
| open ~ kapali | "acik dicht" |
| open doen ~ kapatmak | "acmak dicht doen" |
| Open Hartopreatie | Acik Kalp Ameliyati,Open Hartopreatie |
| Openbaarmaken | Aciklamak,Openbaarmaken |
| Openen | Acmak,Openen |
| Openhernia | Belfitigi(Acik),Openhernia |
| Openingstijden | Acilis Sati,Openingstijden |
| Openlijk | Acikca,Openlijk |
| Openmaken | Acmak,Openmaken |
| Ophelderen | Aciklamak,Ophelderen |
| Or | Dolayi,Onun Araciligi Ile,Gebod,Or |
| Orman Bekcisi | boswachter,Orman Bekcisi |
| Ortac | participium,Ortac |
| Ortac (Dilbiligisi) | deelwoord(,en),Ortac (Dilbiligisi) |
| Ortacizgi | doorsnede(,n,s),Ortacizgi |
| Ortaya Cikarmak | Achterhalen,Ortaya Cikarmak |
| overdracht | banka transferi |
| Overleg | Konusma,Aciklama,Overleg |
| oyunda, bij | backgammon enz.) een zet doen, 5 sp. een aanloop nemen |
| Ozen | Aandacht,Acht2,Ozen |
| Ozensizlik | Achteloosheid,Ozensizlik |
| Ozgecmis | Achtergrond,Ozgecmis |
| Pa | baba,babacagim,,Pa |
| Paardenboon | aci atbaklasi, ,Paardenboon |
| Paardenkracht | pk,Paardenkracht |
| Paardenmiddel | son care,pan zehir,ya oldurur yada ondurur ilaci, ,,Paardenmiddel |
| Paca | pijp,Paca |
| Pace Maker | kalp pili, ,Pace Maker |
| Pacht | icar suresi,kira sozlesmesi,icar kontrati,kiraya verilen,,Pacht |
| Pacht,2 | icarlama,Pacht,2 |
| Pachtboer | icarci cifci, ,Pachtboer |
| Pachtcontract | icar sozlesmesi,kira sozlesmesi,icar mukavelesi, ,,Pachtcontract |
| Pachten | kira ile tutmak,icarlamak,kesenege almak,iltizam etmek,,Pachten |
| Pachten,2 | ekim suresi kullanma,Pachten,2 |
| Pachter | kiraci,mustecir,,Pachter |
| Pachthoeve | kesenege verilmis ciftlik, ,Pachthoeve |
| Pachtprijs | kesenek bedeli kira,kira miktari,,Pachtprijs |
| Pacificatie | uzlastirma,baristirma,barisma,sukunetlik,,Pacificatie |
| Pacificeren | baris getirmek,baris ve huzura kavusturmak,kardes olmak, ,,Pacificeren |
| Pacifisme | baris severlik,bariscilik,,Pacifisme |
| Pacifist | erkek baris sever,baris yanlisi erkek,,Pacifist |
| Pacifiste | bayan barissever,baris severyanlisi bayan,,Pacifiste |
| Pact | anlasmapakt,pkti,,Pact |
| Pagekop | ensesi kisa onu kekilli sac modeli, ,Pagekop |
| Pak | kutu,paket,postacinin teslim edecegi posta,posta ,,Pak |
| Paketleri Acmak | Uitpakken,Paketleri Acmak |
| Pakjesavond | sen nikolas hediyelerini acma aksami,stnikolas,,Pakjesavond |
| Pakking | conta,tikac,sizdirmaz,salmastra,,Pakking |
| Pakweg | ortalama,kabaca,soyle boyle,yaklasik,,Pakweg |
| Palyaco | Clown,Palyaco |
| Pandbeslag | haciz, ,Pandbeslag |
| Panden | haciz koymak,el koymak,haczetmek, ,,Panden |
| Panenklikker | tencere kaziyacagi, ,Panenklikker |
| Panenlap | tutak,tutacak,mutfak eldiveni, ,,Panenlap |
| Paniek Raken | panige kapilmak,in paniek wegrennen,panik icinde kacmak, ,,Paniek Raken |
| Panik Icinde Kacmak | paniek raken,Panik Icinde Kacmak |
| Pantserauto | zirhli araba,kursun gecmiyen arac,zirhli otomobil, ,,Pantserauto |
| Pantservoertuig | panzer,zirhli arac,,Pantservoertuig |
| Pap | lapa,bulamac,,Pap |
| Papa | Babacigim,Papa |
| Paperclip | atac, ,Paperclip |
| Papierbinder | baglac,ciltci,matbaga isleri, ,,Papierbinder |
| Paplepel | bulamac kasigi, ,Paplepel |
| Paps | baba,babacigim,babis, ,,Paps |
| paraca - | ) krap zitten, geldgebrek hebben |
| Paracetamol | agri kesici,parasetemol,,Paracetamol |
| Paracetomol | pijnstiller,Paracetomol |
| Paracezasi | boete,Paracezasi |
| Parachute | parasut, ,Parachute |
| Parachutespringen | parasut atlama, ,Parachutespringen |
| Parachutist | parasutcu, ,Parachutist |
| Parafrase | baska sozcuklerle aciklama, ,Parafrase |
| Parasetemol | paracetamol,Parasetemol |
| Parasut | Valscherm ,parachute,Parasut |
| Parasut Atlama | parachutespringen,Parasut Atlama |
| Parasutcu | parachutist,Parasutcu |
| Parenthese | ayrac,parantec,ara soz, ,,Parenthese |
| Park Bekcisi | parkeerwachter,Park Bekcisi |
| Park Gorevlisi | parkeerwachter,Park Gorevlisi |
| Park Sayaci | parkeermeter,Park Sayaci |
| Park Sorumlusu | parkeerwachter,Park Sorumlusu |
| Parkeermeter | park sayaci, ,Parkeermeter |
| Parkeerwachter | park bekcisi,park gorevlisi,park sorumlusu, ,,Parkeerwachter |
| Parlamentoda Gurubu Bulunan Parti | kamerfractie,Parlamentoda Gurubu Bulunan Parti |
| Parola | wachtwoord,Slagzin,devies(deviezen),parool,,Parola |
| Participium | ortac,sifat fiil,dilbigisine bagli, ,,Participium |
| Passief,2 | aktif ve pasif,alacak ve verecek,, ,,Passief,2 |
| Pasta(nl) | macun,pasta,tis macunu,farmakolojide hazirlanan macun,,Pasta(nl) |
| Pastaci | patiserie,Pastaci |
| Patavatsiz | tactloos,Patavatsiz |
| Pate | karaciger ezmesi, ,Pate |
| Patiserie | pastahaneci,yas ve kuru pasta imalatcisi,banketbakker,pastaci,,Patiserie |
| Patriach | patrik,cet,ata,kokumuz,,Patriach |
| Patrik | patriach,Patrik |
| Patronun On Yirmaci | Gulp ,Patronun On Yirmaci |
| Pegel | buz sacagi,mangir para,,Pegel |
| Pejoratief | kotulestirici,asagilaci,yermeli, ,,Pejoratief |
| Pelgrim | haci,dini yerleri ziyaret eden,,Pelgrim |
| Pelgrimage | hac yolculugu,dini yerleri ziyaret,,Pelgrimage |
| Per | ile,araciligiyla,vasitasiyla, ,,Per |
| Per Adres | p/a, eliyle,araci adres ile,mektuplasma adresi ile,,Per Adres |
| Peremboom | armut agaci, ,Peremboom |
| Perforeren | delmek,delik acmak,zimalamak, ,,Perforeren |
| Permanenten | saclarina perma yaptirmak, ,Permanenten |
| Pers | pres,sikac,sikmak,mengene,,Pers |
| Personel Acigi | personels te kort,Personel Acigi |
| Personels Te Kort | personel acigi,eleman eksikligi,porsonel yetersizligi, ,,Personels Te Kort |
| Personenauto | otomobil,ozel araba,binek arabasi,arac,,Personenauto |
| persoon küçük, | kisa, ufak tefek, siska, bodur, bacaksiz, bücür, cüce, een |
| Persterij | sinirlendirme,taciz,adilik,adilik,,Persterij |
| peşini bırakma- | ) iemand achterna lopen, achter iemand aan zitten |
| Pestbacil | veba microbu, ,Pestbacil |
| Pezen | hizli,acele,cok ,fahiselik yapmak,,Pezen |
| Piekerig Haar | puskullu sac, ,Piekerig Haar |
| Pielen | olmiyacak seyle oyalanmak,ugrasip durmak,,Pielen |
| Piepklein | kucucuk,minnacik,,Piepklein |
| Piessen,Sidik Dokmek | isemek,altina kacirmak,ayakda isemek, ,,Piessen,Sidik Dokmek |
| Pijn | Aci,Agri,Sanci,Pijn |
| Pijn Doen | Aci Cekmek,Pijn Doen |
| Pijn,2 | agri olmasi,sizi aci,acima, ,,Pijn,2 |
| Pijnboom | cam agaci, ,Pijnboom |
| Pijngrens | aciya katlanma siniri,aci verme siniri,aci siniri, ,,Pijngrens |
| Pijnlijk | acili,acili,sizili,agriyan,,Pijnlijk |
| Pijnloos | acisiz,sancisiz,agrisiz, ,,Pijnloos |
| Pijnloze Bevalling | Acisiz Dogum,Pijnloze Bevalling |
| Pijnstillend | Aci Hafifletici,Agri Kesici,Pijnstillend |
| Pijnstiller | Agri kesici,Agri kesici ilac,Aci Hafifletici,paracetomol,,Pijnstiller |
| Pijp | boru,pipo,paca,bacak,,Pijp |
| Pijptransport | Boru hatti tasimaciligi |
| Pikant | baharatli,sehvet verici,seksi,acili,,Pikant |
| Pin | saplama civi,agac civi,,Pin |
| Pincet | cimbiz,pense,tutac, ,,Pincet |
| Pinken | zeki olmak,acikgoz olmak,erken kalkmak,pirildamak,,Pinken |
| Pip | dil alti hasatigi kuslarda ,kurbagacik kuslarda,,Pip |
| Pistace | antep fistigi,sam fistigi,fistik, ,,Pistace |
| Pizza | lahmacun,pizza,,Pizza |
| Pizzeria | pzizzaci,evlere pizza servis,lahmacuncu, ,,Pizzeria |
| Pk | paardenkracht,beygir gucu,,Pk |
| Pkti | pact,Pkti |
| Plaat | levha,plaka,sac demir urunleri, ,,Plaat |
| Plaatijzer | demir sac, ,Plaatijzer |
| ploeg vardiya, | nacht hebben gece nöbeti olmak, gece vardiyasi |
| Popo | Kont,Achterste,Popo |
| Post | Vacht ,Post |
| Postaci | brievenbesteller,Postaci |
| Postacinin Teslim Edecegi Posta | pak,Postacinin Teslim Edecegi Posta |
| postbode postaci, | per postayla, met de eerste ilk postayla |
| prachtig çok | güzel, şahane, mükemmel, harika, II z, çok, sonsuz, |
| Priz | Contactdoos,Stopcontact,Priz |
| Protez Bacak | kunstbeen,Protez Bacak |
| Psychosomatisch | Ruhsalve Bedensel Klachten,Psychosomatisch |
| Puskullu Sac | piekerig haar,Puskullu Sac |
| Pzizzaci | pizzeria,Pzizzaci |
| Rafadan Yumurta | Een Zacht Gekookt Ei,Etagere,Rafadan Yumurta |
| Rasathane | Sterrenwacht,Rasathane |
| Reactie | Yanit,Reactie |
| rechterlijke macht | hakimler, yargi yetkisi, kaza kuvveti, ministerie van |
| Regenachtig | Yagmurlu,Regenachtig |
| Revacta Olmak | trek d(,ken),Revacta Olmak |
| Rotsachtig | Kayalik,Rotsachtig |
| rüzgâr, wind | gaan liggen, 7 (gücü -, zijn kracht) afnemen, verliezen, |
| S Nachts | geceleri,S Nachts |
| sabahlayan | nachtbraker d. |
| Sabır rızadır, razı olmaktır. | Het geduld is de acceptatie, neerleggen bij |
| Sac | Blik1,Sac |
| Sac Demir Urunleri | plaat,Sac Demir Urunleri |
| Sac Kesme Makinesi | tondeuse d(,s),Sac Kesme Makinesi |
| Sac Kivirma El Makinasi | krultang,Sac Kivirma El Makinasi |
| Sac Kivirma Masasi | krultang,Sac Kivirma Masasi |
| Sac Kivirma Noktasi | krulspeld,Sac Kivirma Noktasi |
| Sac Kivirmak | krullen,Sac Kivirmak |
| Sac Kurutma Makinesi | Fohn,Sac Kurutma Makinesi |
| Sac Kurutmak | Fohnen,Sac Kurutmak |
| Sacak | Franje,Sacak |
| Saclari Dokulmek | Verharen ,Saclari Dokulmek |
| Saclari Her Yone Uzantigi Nokta | kruin,Saclari Her Yone Uzantigi Nokta |
| Saclarina Perma Yaptirmak | permanenten,Saclarina Perma Yaptirmak |
| Sacli | behaard,Sacli |
| Sacma | Flauwekul,Zinloos,Absurd,Sacma |
| Sacma,2 | kul,klets praat,Sacma,2 |
| Sacmak | Strooien,Sacmak |
| Sacmak(Isik ) | Aandoen ,Sacmak(Isik ) |
| Sacmalamak | beuzelen,Sacmalamak |
| Sacmalik | Flauwekul,kul,Sacmalik |
| Sacrament | Ayin,Sacrament |
| Sacsaca Basbasa Gelmek | bakkeleien,Sacsaca Basbasa Gelmek |
| Sacsiz | kaal,Sacsiz |
| sağlam gaa | 2 (doğru) accuraat, precies, juist, nauwkeurig, |
| şahane prachti | fantastisch, prima |
| Sahil Guvenlik | kustwacht,Sahil Guvenlik |
| Sahip Olmak | Heeft,bemachtigen,bezitten,Sahip Olmak |
| Sakaci Herif | kwant,Sakaci Herif |
| Saklamak | Bewaren,Achterwege,Achterhouden,wegleggen,,Saklamak |
| Saklanacak Yer | Schuilhoek,Schuilplaats,Saklanacak Yer |
| saldırmak iemand | aanvliegen, 3 (kız, meisje) verkrachten |
| Salhane | Slachtbank,Salhane |
| Sam Fistigi | pistace,Sam Fistigi |
| Sambal | Sambal, aci biber salcasi,Sambal |
| samenloop | d. 3 (cinsel geslachtsverkeer coitus d. geslachtelijke |
| Sanat Akademisi | kunstacademi,Sanat Akademisi |
| Sanmak | Achten,Vermoeden ,Sanmak |
| Sapa | Achteraf ,Afgelegen,Sapa |
| Sargi | Zwachtel,klos,Verband,Sargi |
| Sarhos Olmak | kachel volslagen zijn,Sarhos Olmak |
| Sarhos Sacmaligi | dronkemanspraat,Sarhos Sacmaligi |
| şaşma, verbazing | Zie je! 3 (küçümseme, minachtend) Moet je zien! bak şu |
| Satin alma gc paritesi | Koopkrachtpariteit |
| Satin Alma Gucu | koopkracht,Satin Alma Gucu |
| satış | sözleşmesi verkoopcontract verkoopakte d. Toplusözleşme |
| Savas Gucu | krijgsmacht,Savas Gucu |
| Sayac | teller d(,s),Meter,Meterstand,Sayac |
| Saygi | Achting,Eerbied,Saygi |
| Saygideger | Achtbaar,Saygideger |
| SayginSaygi Deger | Geacht,SayginSaygi Deger |
| Sayman | Accountant,Sayman |
| Schacht | Maden Ocagi, maden kuyusu,Schacht |
| Schaking | Kiz Kacirma,Schaking |
| Schamel | Sefil, muhtac, yoksul,Schamel |
| Schande | Ayip, rezalet, utanacak sey,Schande |
| Schandelijk | Utanilacak, yuzkarasi,Schandelijk |
| Schaterlach | Kahkaha,Schaterlach |
| Schavot | Daragaci, platform,Schavot |
| Scheikundige | Kimyager, kimyaci,Scheikundige |
| Schemer(Acht)Ig | Alaca Karanlik,Schemer(Acht)Ig |
| Schichtig | Urkek, muhteriz, utangac,Schichtig |
| Schijnen | Isik Sacmak,Gorunmek,Parlamak, isik vermek,,Schijnen |
| Schilder | Boyaci, ressam,Schilder |
| Schilderachtig | ,Schilderachtig |
| Schildwacht | Nobetci,Schildwacht |
| Schoenpoetser | Boyaci, ayakkabi boyacisi,Schoenpoetser |
| Schoorsteen | Baca,Schoorsteen |
| Schoorsteenveger | Ocakci, baca temizleyicisi,Schoorsteenveger |
| Schors | Agac Kabugu,Schors |
| Schrijfmachine | Daktilo, yazi makinesi,Schrijfmachine |
| Schrikachtig | Sinirli, asabi,Schrikachtig |
| Schuilhoek | Saklanacak Yer, siginak,Schuilhoek |
| Schuilplaats | Saklanacak Yer,Schuilplaats |
| Schuldeiser | Alacakli,Schuldeiser |
| Secmeli | Facultetief,Secmeli |
| Sekiz | Acht1,Sekiz |
| Sekizinci | Achtste,Sekizinci |
| Seksen | tachtig,Seksen |
| Sekseninci | tachtigste,Sekseninci |
| Sen Nikolas Hediyelerini Acma Aksami | pakjesavond,Sen Nikolas Hediyelerini Acma Aksami |
| Sifre | wachtwoord,Code,password,parool,,Sifre |
| Sikac | pers,Sikac |
| Sikayet | Klacht/klachten,Aanklacht ,beklag,Sikayet |
| Sikayet Dilekcesi | klachtschrijf,Sikayet Dilekcesi |
| sıkıntı zorg | d. neerslachtigheid d. verdriet 3 (yara) wondje blauwe |
| silah vb. | v. wapen) terugstoten, 4 (acı vb.) de kop op steken, weer |
| Sinirli | Zenuwachtig,Schrikachtig,Nerveus,kwaad,,Sinirli |
| Siraca Tumor | kliergezwel,Siraca Tumor |
| Sirayla | Achtereenvolgens,toerbeurt d(,en),Sirayla |
| Sirt Ustu | Achterover,Sirt Ustu |
| Sise Acacagi | Flesopener,Sise Acacagi |
| Sivaci | Stukadoor,Sivaci |
| Sivi Ilac(Surup) | drankje(,s),Sivi Ilac(Surup) |
| Sizi Aci | pijn,Sizi Aci |
| Sjacheren | Mubadele Usulu Ile Alis Veris Etmek,Sjacheren |
| Slaapmiddel | Uyku Ilaci,Slaapmiddel |
| Slaapplaats | Yatacak Yer,Slaapplaats |
| Slacht | Kotu,Slacht |
| Slachtbank | Salhane, mezbaha,Slachtbank |
| Slachten | Kesmek,Slachten |
| Slachthuis | Mezbaha,Slachthuis |
| Slachting | Kital, kan dokme,Slachting |
| Slachtoffer | Kurban, magdur, gafil,Slachtoffer |
| Slappe Thee | Acik Cay,Slappe Thee |
| Sleep,In | Konaklama Yeri, darulacize,Sleep,In |
| Sluikhandel | Gumruk Kacakciligi,Sluikhandel |
| Smachten | Hasretini Cekmek,Smachten |
| Smart | Keder, elem, aci,Smart |
| Smartelijk | Aci Veren, aciyan,Smartelijk |
| Smokkel | Kacakcilik, kacak,Smokkel |
| Smokkelaar | Kacakci,Smokkelaar |
| Smokkelen | Kacakcilik Yapmak,Smokkelen |
| Smokkelhandel | Kacakcilik,Smokkelhandel |
| Smokkelwaar | Kacak Esya,Smokkelwaar |
| Snackbar | ,Snackbar |
| Sneeuwjacht | Kar Firtinasi,Sneeuwjacht |
| Sollicitatie | Muracaat, talep,Sollicitatie |
| Sollicitatieebrief | Muracaat Mektubu, dilekce,Sollicitatieebrief |
| Solliciteren | Muracaat Etmek,Solliciteren |
| Sonradan | Achteraf ,daarna,Sonradan |
| Souvenir | Hatira, yadigar, andac,Souvenir |
| Soyadi | Achternaam,Familienaam,Soyadi |
| Soylememek | Achterwege,Soylememek |
| Spar | Ladin(Agaci),Spar |
| Spartium junceum, | boyacı karırtırnağı verfbrem d. (Genista tinctoria) |
| Specht | Agackakan,Specht |
| sperma sperma | ejaculaat |
| Sperwer | Atmaca,Sperwer |
| Spierkracht | Adale Kuvveti,Spierkracht |
| Spoed | Acele, istical, hiz,Spoed |
| Spoed | Acele,Spoed |
| Spoedeisend | Acele,Spoedeisend |
| Spoeden | Acele Etmek,Spoeden |
| Spoedgeval | Acil Vaka,Spoedgeval |
| Spoedig | Acele, hemen, cabuk,Spoedig |
| Spoedlijn | Acil,Hatti,Spoedlijn |
| Spoeldrank | Sivi Ilac,Gargara,Spoeldrank |
| Spoeleisend | Acil Hasta,Spoeleisend |
| Spoken | Taciz Etnmek,Spoken |
| Spreker | Konusan, konusmaci,Spreker |
| Sprot | Caca (Balik),Sprot |
| Spuien | Acigi Vurmak, ilan etmek,Spuien |
| stamvader ata, | ced, (geslacht) soy, nesil, nesep, 3 (volk) halk, oymak, |
| Steekpenning | Harac,Steekpenning |
| Steenachtig | Taslik,Steenachtig |
| Sterrenwacht | Rasathane,Sterrenwacht |
| Stoommachine | Buhar Makinesi,Stoommachine |
| Stopcontact | Priz,Stopcontact |
| Stopmiddel | Ishal Ilaci,Stopmiddel |
| Stopverf | Cam Macunu,Stopverf |
| Stormachtig | Firtinali,Stormachtig |
| Straling | Isin Sacmak,Radyasyon,Straling |
| Striem | Kirbac Izi,Striem |
| Strijdlustig | Kavgaci Tabiatli, hircin,Strijdlustig |
| Strooien | Savurmak,Dagitmak, sacmak, yaymak,,Strooien |
| Stuip | Ihtilac,Stuip |
| Stukadoor | Alcici,Sivaci,Stukadoor |
| Stumper | Acemi,Stumper |
| Stuurhuis | Arac Kullanma Kabini,Stuurhuis |
| Stuwkracht | Cekme Kuvveti,Stuwkracht |
| Suclama | Aantijging,Aanklacht ,Suclama |
| Sukkel | Aciz Kimse,Sukkel |
| Sukunetlik | pacificatie,Sukunetlik |
| Suphe | Achterdocht,Argwaan,twijfel d(,s),Verdenking ,,Suphe |
| Supheci | Achterdochting,Supheci |
| şüphelenmek achterdocht | krijgen, argwaan krijgen, wantrouwen krijgen |
| Supheli | kwestieus,twijfelachtig,dubieus,bedenkelijk,,Supheli |
| Suracikta | dictbij,Suracikta |
| Surmek(Arac) | doorrijden,Surmek(Arac) |
| Surplus | Ihtiyac Fazlasi,Surplus |
| Surup Gitmek | doorrijden,(arac) surmek,Surup Gitmek |
| Synoniem | Anlamdas, manaca muteradif,Synoniem |
| TaartJe H(,S) | yas pastacik,tartcik,TaartJe H(,S) |
| Tac | keizerstroon,kroon,Tac |
| Tac Girdirme Gunu | koningsdag,Tac Girdirme Gunu |
| Tac Giydirme | kronin,Tac Giydirme |
| Tachtig | seksen ,Tachtig |
| Tachtigste | sekseninci ,Tachtigste |
| tacir | Koopman |
| Taciz | persterij,Taciz |
| Taciz Etnmek | Spoken,Taciz Etnmek |
| Tackelen | celme takmak ,Tackelen |
| Tact D | incelik,zarafet,zariflik,Tact D |
| TactiekD(,En) | taktik ,TactiekD(,En) |
| Tactisch | taktiksel ,Tactisch |
| TactLoos | patavatsiz,kaba ,TactLoos |
| TactVol | ince,nazik,zarif,TactVol |
| Tadini Kacirmak | Verzieken ,Tadini Kacirmak |
| TaFelpoot D | masa bacagi ,TaFelpoot D |
| Takip | Achtervolging,Takip |
| Takip Etmek | Navolgen,Achtervolgen,doorlopen,Takip Etmek |
| Taktik | tactiekd(,en),Taktik |
| Taktiksel | tactisch,Taktiksel |
| TaLenpracticum H | dil/lisan laboratuvari ,TaLenpracticum H |
| Tandpasta D(,S) | dis macunu ,Tandpasta D(,S) |
| Tang D(,En) | masa,kiskac ,Tang D(,En) |
| Tankerli Arac/Kamyon | tankwagen d(,s),Tankerli Arac/Kamyon |
| Tankwagen D(,S) | tankerli arac/kamyon ,Tankwagen D(,S) |
| Tantelaci | kantklosster,Tantelaci |
| Tap D(,Pen) | tikac,tipa ,Tap D(,Pen) |
| Taraca | terras h(,sen),Veranda ,Taraca |
| Taramak(sac) | kammen,Taramak(sac) |
| Tarbeli Duvar Telme Matkapi | klopboormachine,Tarbeli Duvar Telme Matkapi |
| Tasima Gucu | draagkracht,Tasima Gucu |
| Tasimacilik | koerier,Vervoer ,Tasimacilik |
| Tasinilmis | doordacht,Tasinilmis |
| Taslik | Steenachtig,krop,Taslik |
| Tastik Etmek | Certificeren,bekrachtigen,Tastik Etmek |
| Tavuk Bacagi | kippenpoot,Tavuk Bacagi |
| Tecavuz Etmek | Aanranden ,Verkrachten ,Tecavuz Etmek |
| Tecavuzcu | Verkrachter ,Tecavuzcu |
| Tegoed H(,En) | kredi,alacak ,Tegoed H(,En) |
| Teknik Imkanlar | Faciliteiten,Teknik Imkanlar |
| teknik kullanima | hazirlamak, dayamak, döşemek, 4 (v, machines enz,) |
| Tekort H(,En) | acik,noksanlik,eksiklik,Tekort H(,En) |
| telafı et- | ) inhalen, de achterstand wegwerken, 3 (öcünü al wraak nemen |
| Telefon Araciligiyla | Telefonisch,Telefon Araciligiyla |
| Telefonisch | Telefonla,Telefon Araciligiyla,Telefonisch |
| Teller D(,S) | numarator,sayac ,Teller D(,S) |
| Temas | Contact,Temas |
| Temperament H(,En) | mizac,yaradilis,huy,Temperament H(,En) |
| Tencere Kaziyacagi | panenklikker,Tencere Kaziyacagi |
| Teneinde Bag | amaciyla ,Teneinde Bag |
| Tenis Raketi | tennisracket h(,s),Tenis Raketi |
| Tennisracket H(,S) | tenis raketi ,Tennisracket H(,S) |
| Tepeli | Heuvelachtig,Tepeli |
| Tepki | Reactie,Tepki |
| Terras H(,Sen) | teras,taraca ,Terras H(,Sen) |
| Tez | Jachting,Vlug ,Tez |
| Thuiswedstrijd D(,En) | kendi sahasinda mac,Karsilasma,Oyun,Thuiswedstrijd D(,En) |
| Tibet Okuzu | Yack,Tibet Okuzu |
| Ticari Muamele | transactie d(,stien),Ticari Muamele |
| Tikac | Kurk,tap d(,pen),pakking,Tikac |
| Timmerman | marangoz,dogramaci ,Timmerman |
| Tipi | Jachtsneeuw,Tipi |
| Tis Macunu | pasta,Tis Macunu |
| Toedracht D | olus sekli,akis sekli ,Toedracht D |
| Toegankelijk | girilebilir,acik ,Toegankelijk |
| Toelichten | aydinlatmak,aciklamak ,Toelichten |
| Toelichting D(,En) | aciklama,izah ,Toelichting D(,En) |
| Toerenteller D(,S) | tur/devir sayaci ,Toerenteller D(,S) |
| Tondeuse D(,S) | sac kesme makinesi ,Tondeuse D(,S) |
| Topless | sutyensiz,gogsu acik ,Topless |
| toverachtig çok | güzel, nefis, enfes, mükemmel, harika, şahane, büyüleyici, |
| Toverkracht D(,En) | buyu gucu ,Toverkracht D(,En) |
| Trace H(,S) | isaretli yol ,Trace H(,S) |
| Trachten | gayret gostermek ,Trachten |
| Tractor D(,En,S) | traktor ,Tractor D(,En,S) |
| Traktor | tractor d(,en,s),Traktor |
| Transactie | islem |
| Transactie D(,STien) | ticari muamele ,Transactie D(,STien) |
| Trek D(,Ken) | goc,yuz cizgisi,revacta olmak,Trek D(,Ken) |
| Trendy | moda izleyen,modaci ,Trendy |
| Treurig | uzucu,acikli ,Treurig |
| Triest | uzucu,aci ,Triest |
| Troepenmacht D | askeri guc ,Troepenmacht D |
| Trofee D(,En) | basari andaci ,Trofee D(,En) |
| Tuig H(,En) | (bilesik isimlerle) arac ,Tuig H(,En) |
| Tuinboon D(Bonen) | acibakla ,Tuinboon D(Bonen) |
| Tuketim Vergisi | Accijns,Tuketim Vergisi |
| Tumult H(,En) | kargasacurcuna ,Tumult H(,En) |
| Tur/Devir Sayaci | toerenteller d(,s),Tur/Devir Sayaci |
| Tussendoortje H(,S) | hafif yemek,atistiracak bir sey ,Tussendoortje H(,S) |
| Tussenpersoon D(Personen) | araci,komisyoncu ,Tussenpersoon D(Personen) |
| Tutac | pincet,Tutac |
| Tutacak | panenlap,Tutacak |
| Tweedracht D | nifak,gecimsizlik ,Tweedracht D |
| Tweeslachtig | cift cinsiyetli ,Tweeslachtig |
| Twijfelachtig | supheli ,Twijfelachtig |
| Typemachine D(,S) | daktilo ,Typemachine D(,S) |
| ücret den./scheep. | transportkosten d. vrachttarieven d. |
| Ufacik Parca | Fractie,Ufacik Parca |
| Uitleggen | Aciklamak,Uitleggen |
| Uitlegtoelichten | Aciklama,Uitlegtoelichten |
| Uitpakken | Paketleri Acmak,Uitpakken |
| Uitvoer | Ihracat |
| Umit | Verwachting ,Umit |
| ummak denken | dat..., hopen dat ..., verwachten dat ... Bitirebilir miyiz |
| Umut | Hoop,Verwachting ,Umut |
| Universite | Academie,Universite |
| Universite Mezunu | Academicus,Universite Mezunu |
| unutkan vergeetachti | verstrooid, 3 (dikkatsiz) onoplettend, |
| Urgent | Acele,Acil,Urgent |
| Urkmek | Achteruitdeinzen,Schuwen,Urkmek |
| Utanacak Sey | Schande,Utanacak Sey |
| Utangac | Confuus,Schichtig,beschroomd,bedeesd,,Utangac |
| Utangac,2 | Verlegen ,Utangac,2 |
| Utanilacak | Schandelijk,Utanilacak |
| Uyku Ilaci | Chloraal,Slaapmiddel,Uyku Ilaci |
| Uyuym | Eendracht,Uyuym |
| Uzak | Ver,Achteraf ,Afgelegen,Uzak |
| Uzgun | Verdrietig,Neerslachtig,Uzgun |
| Uzlastirma | pacificatie,Uzlastirma |
| v, pen | başlik, (v, fles) kapak, tapa, 3 (hoed) şapka, * een acteur |
| Vaartuig | deniz ulasim araci,Vaartuig |
| Vaatwasmachine | bulasik makinesi,Vaatwasmachine |
| Vaatwerk | kap kacak,servis takimi,Vaatwerk |
| Vacant | (kadro) bos,Vacant |
| vacant zijn | boş durmak, boş olmak |
| Vacature | bos kadro,Vacature |
| Vaccin | asi,asi maddesi,Vaccin |
| Vaccin | Asi Maddesi,Vaccin |
| Vaccinatie | Asi,asilama,Vaccinatie |
| Vaccineren | Asi Vurmak,Vaccineren |
| Vacht | post,kurk,Vacht |
| Vacunm | bosluk,havasiz,vakkum,Vacunm |
| Vaderlijk | babacan,Vaderlijk |
| Vakkum | Vacunm ,Vakkum |
| Van Honger Sterven | Acindan Olmek,Van Honger Sterven |
| Vannacht | bu gece,Vannacht |
| Varen | seyretmek,denize acilmak, degisken,Varen |
| Veba Microbu | pestbacil,Veba Microbu |
| Veeboer | besici,mandiraci,Veeboer |
| Veelbewogen | macerali,seruvenli,Veelbewogen |
| Veelvoud | birkac nusa ,birkac kez,Veelvoud |
| Veerkracht | yaylanis gucu , esneklik,Veerkracht |
| Veerkrachtig | esnek,Veerkrachtig |
| Veevervoer | hayvan tasimaciligi,Veevervoer |
| Veilen | acik arttirma ile satmak,Veilen |
| Veiling | acik arttirma,Veiling |
| Vellen (Velde,Geveld) | agac kesmek , hakkinda karar vermek,Vellen (Velde,Geveld) |
| Verachtelijk | adi , asagilik,Verachtelijk |
| Verachten | kucumsemek,Verachten |
| Veranda | taraca,tahtabos,Veranda |
| verbeeldingskracht hayal | gücü, onzinnige en saçma fanteziler 3 muz/müz |
| verdriet veroorzakend | üzücü, üzüntü verici, aci veren |
| Verharen | saclari dokulmek,Verharen |
| Verhelderen | aciklamak,Verhelderen |
| Verklaren | aciklamak,ilan etmek,Verklaren |
| Verklaring | Aciklama,aciklama ifade etme,Verklaring |
| Verkrachten | tecavuz etmek , ihlal etmek,Verkrachten |
| Verkrachter | tecavuzcu,Verkrachter |
| Verlegen | cekingen,utangac,Verlegen |
| Vermijden | sakinma,kacmak,Vermijden |
| Verscheiden | bir kac,bir kac kez,Verscheiden |
| Verslikken | genzine kacirmak,Verslikken |
| Verstekeling | kacak yolcu,Verstekeling |
| Verstoren | bozmak,kacirmak,Verstoren |
| Vervoer | Tasit,tasimacilik,nakliyat,Vervoer |
| Verwachten | Beklemek,Verwachten |
| Verwachting | umit,umut,Verwachting |
| Verzachten | Kolaylastirmak, yumusatmak,Verzachten |
| Verzachtend | yumusatici,Verzachtend |
| Verzieken | tadini kacirmak,bokunu cikarmak,Verzieken |
| Vliegenier | havaci,Vliegenier |
| Vlucht | ucus ,kacis,Vlucht |
| Vluchteling | Multeci, ilticaci,Vluchteling |
| Voelhoren | dokunac,Voelhoren |
| Voertuig | nakliye araci,Voertuig |
| Volume | hacim ,siddet,guc,Volume |
| Voor Inwendig Gebruik | Dahili Ilac Kullanilan,Voor Inwendig Gebruik |
| Voorbedacht | kasitli,kasten,Voorbedacht |
| Voorbijpraten | agzindan kacirmak,Voorbijpraten |
| Voortvluchtig | firari,kacak,Voortvluchtig |
| vooruit ~ geri | "ileri achteruit " |
| Vraagzuchtig | obur ac gozlu,Vraagzuchtig |
| Vracht | kargo, yuk,Vracht |
| Vrachtauto | kamyon,Vrachtauto |
| Vrachtboot | yuk vapuru,Vrachtboot |
| Vrachtwagen | kamyon,Vrachtwagen |
| Vrachtwagenchauffeur | kamyon soforu,Vrachtwagenchauffeur |
| vreemd | acayip, garip, tuhaf |
| vreemd acayip, | garip, tuhaf, gedrag acayip davraniş |
| vreemd garip, | tuhaf, acayip, ilginç |
| Vucuta Surulen Ilac | Insmeercrem,Vucuta Surulen Ilac |
| Vuren | ates acma,Vuren |
| Vurgu | Nadruk,Accent,Vurgu |
| Vurgulamak | Accentueren,Vurgulamak |
| WA | sorumluluk sigortasi,mecburi zarar karsilama sigortasi,zarar ziyan karsilama sigortasi,Arac sigortasi,,WA |
| Waarachter | arkasinda,digi,,Waarachter |
| Waarachtig | gercek,sahi,,Waarachtig |
| Waardoor | Neden,Dolayi,Onun Araciligi Ile,Waardoor |
| waarschijnlijk dat | zal Ayşe zijn muhtemelen Ayşe olacak, Ayşe olsa gerek, |
| Waarvoor | ne icin,neden,ne amacla, digi,,Waarvoor |
| Wachkamer | Bekleme Odasi,Wachkamer |
| Wacht | Bekci,Bekle,bekleyen,nobetci,,Wacht |
| Wachten | Beklemek,Wachten |
| Wachter | bekci,kolcu,,Wachter |
| wachter nöbetçi, | 2 (standplaats) istasyon, merkez, 3 (ambt) iş, memuriyet, |
| Wachtmeester | nobetci cavusu, ,Wachtmeester |
| Wachtpost | nobetci devriye, ,Wachtpost |
| Wachttijd | bekleme saati, ,Wachttijd |
| Wachtwoord | sifre, kimlik sifre,parola, ,,Wachtwoord |
| Wagenziek | Araba Tutmasi,Arac Tutmasi,arabada kusma hastaligi,yolculuk hastaligi,,Wagenziek |
| Walgen | kusacak gibi olmak,mide bulunmak,igrenmek,diksinmek,,Walgen |
| Wasmachine | camasir makinasi, ,Wasmachine |
| weder | geriye, je krijgt nog f 5 daha beş gulden alacaksin, 10 jaar on |
| Wegbereider | yol acan kimse,karli yol acan kisi,,Wegbereider |
| Wegdek | alsfalt,yol yuzeyi,sahti,yolun ust tabacasi,,Wegdek |
| Weglopen | kacmak,gitmek,,Weglopen |
| Welbedacht | iyi dusunulmus, ,Welbedacht |
| winkel antikaci | dükkani, |
| Woordenwisseling | Agiz Kavkacisi,Woordenwisseling |
| Wrang | Acimsi,Wrang |
| X,Benen | Carpik Bacakli,X,Benen |
| xxx | (aşağılık) verachtelijkheid d. laagheid d. |
| xxx | (gemi achtersteven d. achterschip |
| xxx | (yemek takımı) bestek acil servis E.B.O. d. 7 (otobüs vb. |
| xxx | mec./fig. gebrek lacune d. defect |
| Ya Oldurur Yada Ondurur Ilaci | paardenmiddel,Ya Oldurur Yada Ondurur Ilaci |
| Yachtzee | Dort Tasli Oyun,Yachtzee |
| Yack | Tibet Okuzu,Yack |
| Yagmurlu | Regenachtig,Yagmurlu |
| Yakacak | brandstof,Yakacak |
| yakınlık göster- | ) aandacht schenken/geven aan, interesse tonen |
| Yani(Baglac) | dus,Yani(Baglac) |
| Yanit | Antwoord,Reactie,Yanit |
| Yapacak Yetenekde Olmak | kunnen,Yapacak Yetenekde Olmak |
| Yapmak,3 | bedrijven,begaan,betrachten,Vervullen ,,Yapmak,3 |
| Yarik | Gaping ,Crack,Spleet,Split,,Yarik |
| Yas Pastacik | taartje h(,s),Yas Pastacik |
| Yat | Jacht2,Yat |
| Yatacak Yer | Slaapplaats,Yatacak Yer |
| Yaylanis Gucu | Veerkracht ,Yaylanis Gucu |
| Yazi Makinesi | Schrijfmachine,Yazi Makinesi |
| Yercekimi | Zwaartekracht,Yercekimi |
| Yerine Getirmek | betrachten,Voldoen ,Vervullen,Yerine Getirmek |
| Yetismek | Achterhalen,bijhouden,Yetismek |
| yi damgalamak, | lekelemek, mij treft geen benim suçlanacak yanim |
| Yogaci | Yogi,Yogaci |
| Yogi | Yogaci,Yogi |
| Yol Acan Kimse | wegbereider,Yol Acan Kimse |
| Yolun Ust Tabacasi | wegdek,Yolun Ust Tabacasi |
| Yuk | Cargadoor,Vracht ,Yuk |
| Yuk Vapuru | Vrachtboot ,Yuk Vapuru |
| Yumusak | Zacht,Yumusak |
| Yumusatici | Verzachtend ,Yumusatici |
| Yumusatmak | Verzachten ,Verslappen ,Yumusatmak |
| yumuşatmak zacht | maken, verzachten, 6 mec./fig. (çok yor |
| Yuz | Gezicht,Vlak,Facet,Smoel,,Yuz |
| Zacht | Yumusak,Zacht |
| Zanaatci | Ambachtsman,Zanaatci |
| Zarafet | Aardigheid,tact d,Zarafet |
| Zarif | Sierlijk,Smaakvol,tactvol,Zarif |
| Zariflik | tact d,Zariflik |
| zavallı armzali | 3 (acayip) raar, vreemd, zonderling, ongewoon, |
| Zeer | Aci,Agri,Zeer |
| Zeer Doen | Acitmak,Zeer Doen |
| Zeer Hongerig Zijn | Cok Cok Ac Olmak,Zeer Hongerig Zijn |
| Zeka | Geestracht ,brein,Zeka |
| Zenuwachtig | Sinirli,Zenuwachtig |
| Zich Aanmaiden | Basvurmak,Muracaat Etmek ,Zich Aanmaiden |
| Zimba | Nietmachine,perforator,Zimba |
| Zinloos | Sacma,Zinloos |
| Zirhli Arac | pantservoertuig,Zirhli Arac |
| Zoekmachine | "Arama Motorlari i?in Eniyileme optimalisatie " |
| Zoekmachine | Arama motoru |
| Zonderling | Acayip,Tuhaf,Zonderling |
| Zuhrevi Hastaligi | Geslachtziekte,Syfilis,Zuhrevi Hastaligi |
| Zwaartekracht | Yercekimi,Yercekimi,Zwaartekracht |
| Zwachtel | Sargi,Zwachtel |
| Zweep | Kirbac,Zweep |