| Aak | Mavna,Aak |
| AAK | (aken) scheep/den mavna, yük teknesi, |
| AANHAKEN | g, (haakte aan, h, aangehaakt) (çengel) birleştirmek, |
| AANMAAK | imalat, imal, yapim, |
| AANMAAKHOUT | çira, |
| AANMAKEN | g, (maakte aan, h, aangemaakt) 1 hazirlamak, yapmak, |
| aanpakken, verrichten | Bu işi sıkı tutmalıyız, Wij moeten die zaak |
| AANRAKEN | g, (raakte aan, h, aangeraakt) 1 dokunmak, değmek, |
| aanraking | raakpunt |
| Aanspraak | Istek ,Talep,Aanspraak |
| AANSPRAAK | (...spraken) 1 (biri ile) konuşma imkani, we hebben |
| aanspraak maken | op, opeisen, 3 (diretmek) op zijn stuk staan, niet toegeven |
| aanstaan, aanspreken, | in de smaak vallen, 2 (yemek) lekker vinden, 3 (hoş |
| aanwippen, | (sık ziyaret et de deur platlopen, vaak bezoeken |
| abacı | iemand die overjassen maakt of verkoopt, 2 (dükkân) |
| aceleye gelmek | haastig gedaan/gemaakt zijn |
| aceleye gelmiş | overijld gemaakt, haastig gemaakt, haastig gedaan, overijld |
| ACHTERRAKEN | gs, (raakte achter, is achtergeraakt) geride kalmak, |
| acıca wat | bitter (v. smaak) |
| acıkan ne | yemez (acıyan ne demez) Honger maakt rauwe bonen zoet. |
| açıktohumlu bot | naaktzadige d. (Gymnospermae) |
| açış söylevi | openingsrede d. openingstoespraak d. |
| acısını yanına | koymamak / n/ betaald zetten, wraak nemen |
| açmak, | açmak, başlatmak, girişmek, een zaak bir iş açmak, het vuur |
| Afbraak | Yikma,Tahrip ,Yikinit,Afbraak |
| AFBRAAK | 1 yikma, tahrip, yikilma, yikinti, kalinti, enkaz, 2 |
| AFBRAAKPRODUKT | ( en) zayiflatma ürünü, |
| AFFAIRE | (s) 1 olay, iş, mesele, 2 (rechtzaak) dava, 3 met |
| AFHAKEN I | f, g, (haakte af, h, afgehaakt) 1 (losmaken) çikarmak, |
| AFMAKEN | g, (maakte af, h, afgemaakt) 1 (voltooien) bitirmek, |
| afrekenen? Ayvaz | kasap hep bir hesap. Dat komt op hetzelfde neer. Dat maakt |
| Afspraak | Randevu,Anlasma,Bulusma,Afspraak |
| AFSPRAAK | (afspraken) anlaşma, randevu, buluşma, sözleşme, dat |
| afspraak bliift | sözleşme geçerlidir, |
| AFSPRAAKJE | (s) randevu, een hebben randevusu olmak, ik heb |
| ağacı kurt, | insanı dert yer Zorg maakt grijze haren. |
| ağacı nem, | insanı gam yer. Zorg maakt grijze haren. |
| ağanın gözü | ata tımardır Het oog van de meester maakt het paard vet. |
| Agir Ol | Rustig Maar!Hou Je Kalm,Maak Je Niet Druk!,Agir Ol |
| agır ol | Rustig maar! Hou je kalm! Maak je niet druk! (yavaş ol) Kalm aan! |
| ağız değişikliği | smaakverschil |
| ağız tadı | 1 smaak in de mond d. 2 (aile huzuru) huisvrede d. behaaglijkheid |
| ağızbirliği - | ni onderlinge Afspraak d. |
| ağzına sakız | etmek / in opspraak brengen, de mond vol hebben van iets, |
| ağzına sakız | olmak / n/ over de tong gaan, in opspraak komen |
| ahım şahım | bir şey değil Het is niet bijzonder. Het is niet veel zaaks. |
| ait olmak, | ilgisi olmak, ilgilendirmek, dat raakt hem niet onu |
| ak pak | brandschoon, kraakhelder, heel schoon |
| akıcı konuşan | welbespraakt |
| akla gelmişken | tussen twee haakjes, trouwens |
| aklama decharge | d. ontheffing d. vrijspraak d. |
| aklanma | vrijspraak |
| aklıma gelmişken | tussen twee haakjes, trouwens |
| aklıma gelmişken | Tussen twee haakjes, Trouwens. |
| al Onu | ayakkabıcı yaptı/yetiştirdi. Hij maakte hem een schoenmaker |
| alay etmek | / voor de gek houden, de draak steken met, bespotten, |
| alay geçmek | / voor de gek houden, de draak steken met, bespotten, |
| alaya almak | / iemand voor de gek houden, de draak steken met |
| alıngan lichtgeraakt, | overgevoelig, teer, kwetsbaar, prikkelbaar |
| alınganlık | lichtgeraaktheid |
| alışverişte, bij | aankoop, verkoop) accoord bereiken over een prijsafspraak, |
| ALLEENSPRAAK | (...spraken) 1 monolog, tek başina konuşma, 2 |
| allerlei | her türden, * uit de der zaak doğal olarak, tabiatiyle, |
| altçene | onderkaak |
| Alternatif Ceza | taakstraf d(,fen),Alternatif Ceza |
| altında yatmak | / n/ voortkomen uit, voortvloeien uit, veroorzaakt worden |
| Ameliyatci | Chirurg,kaakchirurge,Ameliyatci |
| amme davası | openbare aanklacht d. publieke rechtszaak d. |
| ana neden | grondoorzaak d. |
| ana sorun | 1 hoofdzaak d. belangrijk probleem hoofdkwestie d. 2 mec/fig |
| anadan doğma | (çıplak) spiernaakt, poedelnaakt, moedernaakt, naakt |
| anadan üryan | spiernaakt, poedelnaakt, moedernaakt, naakt |
| anakonu hoofdzaak | d. hoofdthema |
| anlamsiz, zirva, | een zaak aan zetten işi satmak, zich van maken intihar |
| Anlasma | Akkoord,Afspraak,Contract,Conventie,,Anlasma |
| anlaşma | Afspraak d. 2 (mukavele) verdrag pact contract |
| anlat anlat | heyecanlı oluyor Maak dat de kat wijs! Je kan me nog meer |
| antiparantez tussen | twee haakjes |
| apiko | (argo/plat) (yakışıklı) knap, mooi, 2 (tetik) waakzaam, alert |
| APPELZAAK | (...zaken) jur/huk temyiz davasi, |
| aradan çıkmak | (v. werk) tussendoor afgemaakt zijn |
| arap saçina | döndü, çok kötü sonuçlandi, de zaak komt terecht iş düzeliyor, |
| arbeiders hebben | vijf maanden gestaakt işçiler beş ay grev yapti, de stemmen |
| arpalık | gerstakker d. 2 mec/fig persoon/zaak waarvan een klaploper |
| asıl neden | grondoorzaak d. |
| aşiri abartilmiş, | ik maak me dat ... kesinlikle biliyorum ki... öylesine |
| askı | (elbise - sı) hanger d. kapstok d. (kanca) haak d. 2 (omuz - sı) |
| askıda onafgemaakt, | (kesin değil) onbeslist |
| aşkın gözü | kördür Liefde is/maakt blind. Liefde kent vlek noch gebrek. |
| ateşkes bestand | wapenstilstand d. staakt het vuren |
| atılan ok | geri dönmez de kogel is door de kerk, de zaak is beklonken. er is |
| atma | (övünme) grootspraak d. 2 (çıkarma) weglating d. weglaten |
| ayağı alışmak | / vaak bezoeken, de deur platlopen |
| ayık | nuchter, 2 (açıkgöz) bijdehand, waakzaam, alert |
| ayirim yapmak, | dat maakt een groot çok fark eder, dat maakt geen fark |
| ayrışım kim/scheik | afbraak d. |
| ayrıştırma | ontleden, 2 kim/scheik (v. een stof) afbraakproces |
| azınlıklar söz | hakkı minderheidsinspraakregel d. |
| Baak | samandira,varil,Baak |
| baantje, zaak, | winkel enz.) de plaats waar iemand zijn kost verdient |
| BABYLONISCH een | e spraakverwarring fig/mec her kafadan bir ses, |
| bal tutan | parmağını yalar De gelegenheid maakt de dief. Wie 't altaar |
| baldır bacak | naakt, bloot, ongekleed |
| balık tadı | vissmaak d. |
| Bana sökmez | Dat maakt geen indruk op mij. |
| bandwinkel | fourniturenzaak d. |
| bas | Maak dat je wegkomt! Vort! 2 (gazla) Snel! Gas geven! |
| baş başa | vermeyince taş yerinden oynamaz Eendracht maakt macht. Vele handen |
| Bas Git | Maak Dat Je Wegkomt!,Yallah,Bas Git |
| bas git | Maak dat je weg komt! Scheer je weg! |
| başı altından | çıkmak / n/ veroorzaakt worden door, bedacht worden door, |
| başı boş | kalmak 1 vrijgelaten zijn, 2 (korunmamak) niet bewaakt worden |
| başina koymak, | giymek, 3 (beginnen) (iş) açmak, kurmak, een zaak iş açmak, |
| başının altından | çıkmak / n/ veroorzaakt worden door |
| başkalaştirmak, başka | hale sokmak, dat verandert de zaak bu işi değiştirir, |
| beeldschoon, | mec/fıg (uyanık) alert, attent, waakzaam, snugger, pienter, |
| Beeldspraak | isaretle konusmak,Beeldspraak |
| BEELDSPRAAK | lit/edeb eğretileme, istiare, |
| been houden, | een zaak drijvende houden |
| beğendiniz mi? | hoe smaakt het? tadi nasil? tadini nasil buldunuz? |
| beğeni smaak | d. esthetisch gevoel |
| beğenisini kazanmak | / n/ bij iemand in de smaak vallen |
| beğenisizlik smakeloosheid | d. gebrek aan smaak |
| Bekci Kopek | waakhond,Bekci Kopek |
| BEKENDMAKEN | g, (maakte bekend, h, bekendgemaakt) bildirmek, |
| beklemek, ik | wil de zaak nog eens bu konuyu biraz daha düşünmek |
| BEKLONKEN | de zaak is beklonken iş kararlaştirilmiştir, atilan ok |
| belangrijkheid önem, | ehemmiyet, een zaak van groot çok önemli bir iş, |
| beni ilgilendirmez | Het maak mij niet uit! Het kan me niet schelen! |
| benzetme | vergelijking d. 2 edep./lit. beeldspraak d. |
| beraat - | tı huk./jur. vrijspraak d. |
| berber salonu | kapper d. kapsalon d. kapperszaak d. |
| betaald zetten, | wraak nemen |
| BEWAKEN | g, (bewaakte, h, bewaakt) gözlemek, nezaret etmek, |
| biber gibi | zo scherp als peper, heel heet (van smaak) |
| biçimsiz vormloo | misvormd, mismaakt, wanstaltig, (çirkin) lelijk |
| biçimsizlenmek misvormd | worden, vorm(e)loos worden, lelijk worden, mismaakt |
| biçimsizleşmek misvormd | worden, vorm(e)loos worden, lelijk worden, mismaakt |
| BIJSMAAK | (...smaken) kötü tat, başka tat, |
| BIJZAAK | (...zaken) tali iş, ikinci iş, |
| bildirilmek meegedeeld | worden, aangekondigd worden, bekendgemaakt worden, |
| bile ağzina | almamak, over deze zaak is niet gerept onu kimse ağzina almiyor, |
| Bilgisayar Icine Girmek | kraak,Bilgisayar Icine Girmek |
| bilinçlendirilmek bewust | gemaakt worden, kennis bij brengen |
| bindirmek | iemand aan de kaak stellen |
| binin yarısı | beş yüz Maak je niet dik! |
| bir baş | soğan bir kazaru kokutur Een rotte appel in de mand maakt heel het |
| bir ben | bir allah bilir (Wat ik allemaal meegemaakt heb) dat weten alleen |
| bir çiçekle | yaz gelmez Een zwaluw maakt nog geen zomer. Een bonte kraai |
| bir kötünün | yedi mahalleye zararı vardır Een rotte appel in de mand maakt |
| Bir Seyi Teshir Etme | kaak,Bir Seyi Teshir Etme |
| bir şeyin | kabahatini birine yüklemek, 3 (zonde) günah, * belofte maakt söz |
| bir şeyin | tadinda olmak, dat smaakt lezzetli, tatli, smaakt het u? |
| birlikten kuvvet | doğar Vele handen maken licht werk. Eendracht maakt macht |
| bitirilmek afgemaakt | worden, klaargemaakt worden, 4 (gruptan |
| bitirilmek afgemaakt | worden, voltooid worden |
| bitmek | klaargemaakt worden |
| bitmek, tamamlanmak, | met zijn werk işini bitirmek, de zaak komt op tijd |
| bitmemiş niet | af,onaf, incompleet, onafgemaakt, onvoltooid |
| bitmemiş ona | onvolmaakt, 3 (eksiklik) tekort gebrek lacune d. |
| bitmiş | (hazır) klaar, gereed, af, afgemaakt, voltooid, 2 (yorulmuş) |
| BLAASKAAK | (...kaken) palavraci, farfaraci, yüksekten atan, |
| BLAKEN I | f, gs, (blaakte, h, geblaakt) 1 (verlangen) yanmak, yanip |
| BLITS I | de met iets maken bir şeyle ilgi çekemek, je maakt de |
| Bloedwraak | kan davasi,Bloedwraak |
| BLOEDWRAAK | kan gütme, kan davasi, öç, |
| BLOOT | z, (bloter, st) 1 (naakt) çiplak, üryan, yalin, vulg/k |
| bloot, naakt, | onbedekt, 8 (aydınlık) licht, (ışık) fel, hel, (renk) licht, 9 |
| BLUF | 1 blöf, 2 (grootspraak) palavra, övünme, |
| BOEKENZAAK | (...zaken) kitapçi, kitabevi, |
| BONESTAAK | 1 (...staken) fasulye siriği, 2 fig/mec sirik gibi |
| borçlanılmak schuld | maken/gemaakt worden, in de schuld steken |
| Bos Evi Isgal Etmek | kraak,Bos Evi Isgal Etmek |
| boş versene | (inanmam) Maak dat de wijs! Je grootje! |
| boşaltılmak | leeg gemaakt worden, 2 (mal, v. goederen) afgelost worden |
| BOVENKAAK | (...kaken) anat, üst çene, |
| bozuk iş | mankement 6 (pis iş) smerige zaak d. |
| bozuk, | net olmayan, düzensiz, een e uitspraak bozuk bir söyleyiş |
| BRAAK I | s, 1 (v, land) ekilmemiş, nadas, liggen nadasa kaldirmak |
| braak, | (van huur) kaal |
| BRAAKJAAR | (...jaren) nadas yili, |
| BRAAKLAND | işlenmemiş arazi, nadas tarla, |
| braakland h. | II (gri) grijs |
| BRAAKMIDDEL | ( en) kusturucu ilaç, |
| Braaksel | het kusmak,Braaksel |
| BRAAKSEL | kusmuk, istifrağ, |
| braken | keten tokmaği, 2 jur/huk (inbraak) zorla giriş, haneye |
| BRAKEN I | f, g, (braakte, h, gebraakt) 1 kusmak, çikarmak, bloed |
| brengen, aan | de kaak stellen |
| BROODJESZAAK | (...zaken) ekmekçi, ekmekçi dükkâni, |
| Bu | kadar kusur kadı kızında da bulunur, Niets kan volmaakt zijn. Overal |
| BUITMAKEN | g, (maakte buit, h, buitgemaakt) talanlamak, talan |
| bulantı braakneiging | d. misselijkheid d. |
| Bulusma | Afspraak,Bulusma |
| çabuk gücenen | lichtgeraakt |
| çakmaktaşından vuurstenen, | van vuursteen (gemaakt) |
| Calisma Cezasi | werkstraf,taakstraf d(,fen),Calisma Cezasi |
| camdan glazen-, | gemaakt van glas |
| çamura bulaşmak | bij een laakbare daad betrokken zijn |
| can pazarı | een zaak van leven of dood |
| canın sağ | olsun Dat geeft niet! Maak je geen zorgen! |
| canına değmek | / n/ zeer in de smaak vallen, groot genoegen doen, veel |
| cascavlak | (baş, v. hoofd) helemaal kaal, 2 (saha, terrein) braakliggend |
| çatlasa da | patlasa da het maakt geen donder uit hoe hij ... |
| çek arabanı | Maak dat je weg komt! flikker op! Donder op! Hoepel op! |
| Ceki Demiri | trekhaak d(haken),Ceki Demiri |
| çeki demiri | trekhaak d. |
| çekil | (yana Opzij! 2 (defol) Maak datje weg komt! Hoepel op! |
| çekirdek, asil, | de van de zaak işin özü |
| Celiski | tegenspraak d,Celiski |
| çelişki conflict | tegenspraak d. tegenstelling d. sınıfçelişkisi |
| Celisme | tegenspraak d,Celisme |
| çelişme contradictie | d. tegenspraak d. |
| Cene | Kin,kaak,Cene |
| çene | kaak d. kin d. 2 mec./fıg. (konuşkanlık) babbel d. geklets |
| Cene Catlagi | kaakfractuur,Cene Catlagi |
| Cene Cerrahi | kaakchirurge,Cene Cerrahi |
| Cene Iltihabi | kaak onsteking,Cene Iltihabi |
| çene iltihabı | kaakontsteking d. |
| Cene Kemigi | Kaak,Kaakholte,kaakbeen,Cene Kemigi |
| çene kemiği | kaakbeen |
| Cene Kemigi Boslugu | kaakholte,Cene Kemigi Boslugu |
| Cene Kemigi Ortopedisi | Kaakorthopedie ,Cene Kemigi Ortopedisi |
| Cene Kirigi | kaakfractuur,Cene Kirigi |
| Cene Operatoru | kaakchirurge,Cene Operatoru |
| çengel haak | d. beugel d. |
| çengel şeklinde | haakvormig |
| çengelcik | haakje |
| Cepheyi Yarma | doorbraak,Cepheyi Yarma |
| çeşni | (tad) smaak d. 2 (örnek) model voorbeeld |
| cezai dava | strafzaak d. |
| cı, -ci, | -cu, -cü - er, - ster, - maker, - maakster, ayakkabıcı schoenmaker |
| çiçek dükkanı | bloemenzaak d. |
| Cigir | doorbraak,Cigir |
| çığır mec./fig. | doorbraak d. revolutie d. ommezwaai d. |
| cinayet - | ti moord d. moordzaak d. |
| cinayet davası | moordzaak d. |
| Ciplak | Naakt,Blood,Ciplak |
| çıplak | naakt, bloot, ongekleed, ontbloot, 2 (toprak) kaal, bar, schraal, |
| çıplaklık blootheid | d. naaktheid d. nuditeit d. |
| çıra | aanmaakhout |
| Ciril Ciplak | Spiernaakt,Ciril Ciplak |
| çırılçıplak poedelnaakt, | spiernaakt, in adamskostuum, moedernaakt |
| çivilenmek met | spijkers vastgemaakt worden, vastgespijkerd worden |
| cizirti, de | auto maakt een araba ses yapiyor, araba garip bir ses |
| Cogu Kez | Vaak ,dikwijls,Veelal,Cogu Kez |
| çoğu kez | vaak, dikwijls, veelal |
| çoğunlukla meestal, | vaak, dikwijls |
| çok | veel, vaak, lang(tijd) |
| çok alıngan | lichtgeraakt, prikkelbaar |
| çok bilen | çok yanılır Wie veel weet, maakt veel fouten/kan zich gemakkelijk |
| çok fark | eder Dat maakt veel verschil. |
| çok kere | vaak, menigmaal, dikwijls |
| çok sevimli | zeer lief, snoezig, schattig çok seyrek niet vaak, zelden, |
| çomak sokmak | / een spaak in het wiel steken, ergens een stokje voor |
| COMPUTERKRAAK | (...kraken) (telefonla) bilgisayar hafiza |
| CONFECTIEZAAK | (...zaken) konfeksiyon dükkani |
| consultatie | consult 4 (karar öncesi ruggespraak d. |
| dağınık onordelijk, | rommelig, wanordelijk, 5 (karanlık iş vb., v. zaak) |
| Dagtaak | gunluk is ,Dagtaak |
| DAGTAAK | günlük iş, günün işi, her günküiş |
| dalaş, kavga, | hirgür, zoeken dalaşacak yer aramak, 3 (zaak) konu, mesele, |
| damaksıllaşma palatale | uitspraak d. |
| dan ook, | onverschillig wat, het maakt niet uit wat ... |
| dantel | haakwerk |
| dantelli met | haakwerk |
| dara gelmek | (door tijdgebrek) haastig gedaan/gemaakt zijn, afgeraffeld |
| daraltılmak | (darlaştırılmak) nauwer gemaakt worden, 2 (elbise, v. kleren) |
| dargın | (kırgın) gekrenkt, geraakt, gekwetst, 2 (kızgın) gebelgd, geërgerd |
| darılmak- | el gekrenkt zijn over, geraakt zijn over, kwaad zijn op |
| dat..., Het | maakt niet uit of..., Het is niet belangrijk dat ... |
| dava | huk./jur. rechtszaak d. proces zaak d. pleit rechtsgeding |
| davayı kaybetmek | een proces/zaak verliezen |
| davayı kazanmak | een proces/zaak winnen |
| de | van het onderwerp konunun işlenişi, de zaak is in iş |
| de | zaak |
| de | zaak |
| de afspraak | gaat niet door randevu iptal edildi, de bijeenkomst gaat |
| de rechter | (persoon) mahkemeye çikmak, hakim önüne çikmak, (v, zaak) |
| defol Maak | datje weg komt! Donder op! Hoepel op! Vort! |
| değil zelden, | niet vaak, af en toe, 4 (- den az) minder dan |
| değme noktası | raakpunt |
| Dert Babasi | Vraagbaak ,Dert Babasi |
| dert babası | praatpaal d. vraagbaak d. |
| deterjan wasmiddel | reinigingsmiddel zeeppoeder schoonmaakmiddel |
| devenin başı | k./vulg. Maak dat de kat wijs! Onzin! Dat geloof ik niet! |
| devenin başı! | maak dat de kat wijs! ik kan 't niet geloven! |
| devenin nalı | k./vulg. Maak dat de kat wijs! Onzin! Dat geloof ik niet! |
| deze zaak | diğer taraftan, buna karşin |
| deze zaak. | Er zit een luchtje aan. Deze zaak stinkt. |
| dichtgemaakt worden, | 13 (konuyu -, v. onderwerp) afsluiten, niet meer over |
| DICHTMAKEN | g, (maakte dicht, h, dichtgemaakt) örtmek, kapamak, |
| die vaak | nullen of hele lage cijfers geeft |
| die zaak | işte kâr var, het zit erop bitti, het zit in onze familie bizim |
| DIJKDOORBRAAK | (...braken) bent/set yikilmasi |
| Dijkdoorbraak(Braken) | set yikilmasi ,Dijkdoorbraak(Braken) |
| dikey verticaal, | loodrecht, rechtopstaand, haaks |
| Dikkatli Olmak | waakzam,Dikkatli Olmak |
| dil kargaşası | spraakverwarring d. |
| dil tutukluğu | spraakgebrek |
| dil yetisi | spraakvermogen |
| Dilbilgisi | Grammatica,Spraakkunst,Dilbilgisi |
| dile düşürmek | / iemand in opspraak brengen |
| dımdızlak | (eli boş) berooid, met lege handen, 2 (çıplak) bloot, naakt, |
| DING | ( en) 1 (voorwerp) şey, 2 (zaak) iş, mesele, olay, dat is |
| Direk | Zuil,Staak,paal,pijler,,Direk |
| direk | paal d. pijler d. staak d. balk d. stut d. 2 (sutün) ruil d. pilaar |
| diş bilemek | zijn kans schoon zien voor wraak, de kans afwachten om wraak te |
| DISCOUNTZAAK ...zaken | tenzilatli al götür mağazasi |
| Diyalog | Dialoog(logen),Samenspraak,Diyalog |
| diyalog dialoog | d. samenspraak d. tweespraak d. |
| dizmek, düzen | vermek, de zaak işi halletmek, yoluna koymak, çaresine |
| Doe,Het,Zelfzaak(,Ken) | kur,tak malzemeleri magzasi ,Doe,Het,Zelfzaak(,Ken) |
| DOEHETZELFZAAK | (...zaken) kur tak malzemeleri mağazasi, |
| doen, | / (kanca vb. haak) verwijden, 28 / (konu, v. onderwerp) |
| dokunulmak | 1 aankomen, aangekomen zijn, aangeraaakt zijn, 2 (konu, |
| dood veroordelen | ölüme mahkum etmek, een zaak hand nemen bir işi ele almak |
| DOODMAKEN | g, (maakte dood, h, doodgemaakt) (hayvan) öldürmek, |
| DOODSOORZAAK | (...zaken) ölüm nedeni |
| Doodsoorzaak(Zaken) | olum nedeni ,Doodsoorzaak(Zaken) |
| door toplanti | iptal edildi, onze afspraak kan niet randevumuz |
| Doorbraak | patlama,yarilma/yarik,cepheyi yarma,cigir,,Doorbraak |
| DOORBRAAK | (...braken) 1 (kanal) patlama, yarilma, yarik, 2 |
| DOORMAKEN | g, (maakte door, h, doorgemaakt) (hastalik, kriz) |
| DRAAK | (draken) 1 (monster) ejder, ejderha, 2 thea/tiy melodram, |
| Draak(Draken) | ejderhaejder,melodram (tiyatro),kotu elbise(giyse),pili pirti ,,Draak(Draken) |
| DROOGMAKEN | g, (maakte droog, h, drooggemaakt) kurutmak, |
| düşüncesine dalmak, | bir şeyin planini kurmak, op wraak öç almayi düşünmek, |
| duyurulmak | meegedeeld worden, aangekondigd worden, bekend gemaakt |
| düzgün elyazisi, | er uitzien temiz ve düzgün görünmek, 2 (smaakvol) hoş, |
| edilgi fel./fıl. | 1 externe oorzaak d. (met zintuigen) waarneembare oorzaak |
| edilmek gedaan/gemaakt | worden, verricht worden |
| een | ona bir bakayim, de zaak is zo bekeken bu kadar, şip şak, bir |
| een | zaakje kirli iç, pis iş |
| een afspraak | om tien over twee. Onu beş geçe bana geliyor. Hij komt bij me |
| Een dag | zonder jou is als verdriet zonder een traan. Een nacht zonder jou is als blijdschap zonder een lac Maar 1 seconde het gevoel van jouw kus maakt alles weer goed.sensiz bir gün, göz yaşı olmayan kedere gibi,sensiz gece, gülüşsüz mutluluk gibiama bir saniyelik öpücüğünü hissetmek, herşeyi düzeltiyor |
| een lastige | zaak helpen, uit een lastige smerige zaak helpen, uit |
| een nummer | numarayi çevirmek, telefonu çevirmek, fig/mec een zaak |
| een onbewaakt | gafil bir anda, op dit şu anda, op een gegeven bir ara, |
| een oorzaak. | Voor alles is een reden. |
| een zaak | bir işi aceleye getirmek, zich çok acele etmek, iki ayağini bir |
| een zaak | işi kapatmak, een zitting oturumu kapatmak, 2 (optillen) yukari |
| EENDRACHT | uyum, ahenk, birlik, kubaşma, elbirliği, maakt macht |
| EENMANSZAAK | (...zaken) şahis işyeri, şahis işi |
| eğlence merkezi | vermaakscentrum |
| eğlenilmek geamuseerd | worden, vermaakt/onderhouden worden |
| eğretileme beeldspraak | d. metafoor d. |
| ehlileşmek getemd | worden, mak gemaakt worden, gedresseerd worden |
| EIGENGEMAAKT | ev işi, evde yapilmiş, kendi hazirlamiş |
| EINDOORZAAK | (...zaken) kesin neden, en önemli neden, |
| eisen, vragen, | rekwireren, sommeren, aanspraak maken op |
| ejder | draak |
| ejderha | draak |
| Ejderhaejder | draak(draken),Ejderhaejder |
| ekilmemiş onbebouw | ongecultiveerd, braak |
| ekseri meestal, | vaak, veelal, doorgaans, dikwijls, in het algemeen |
| ekseriya meestal, | vaak, veelal, doorgaans |
| ekseriyetle meestal, | vaak, veelal, doorgaans, dikwijls |
| elbise kancası | kleerhaak d |
| eli armut | devşirmiyor ya Maak je geen zorgen, hij kan wel op zichzelf |
| elişi - | ni 1 met de hand gemaakt, ambachtelijk, 2 handwerk 3 (schoolvak) |
| elkaar staan | haaks elkaar staan |
| ellenmek aangeraakt | worden, betast/bevoeld worden |
| enz, konuşup | halletmek, konuşarak bir çözüni bulmak, de zaak işi/meseleyi |
| er ontzetten | hoogst, (hayli) aanzienlijk, 3 (sık sık) vaak, 4 (uzun |
| EREZAAK | (...zaken) onur sorunu, şeref meselesi |
| erişilmez onbereikbaar, | ongenaakbaar |
| erişte deegsliertje | zelfgemaakte macaroni d. bami d. |
| ermek | 1 bereiken, erbij kunnen, 2 (dini) volmaaktheid bereiken |
| ernstig zijn, | geen fouten dulden, Bu iş şaka götürmez, Deze zaak is |
| esas neden | grondoorzaak d. |
| eşeğe ters | bindirmek / iemand aan de kaak stellen |
| eser | arbeid d. werk werkstuk schepping d. maaksel geesteskind |
| eşiğini aşındırmak | / n/ de deur bij iemand platlopen, iemand vaak |
| Esin | Inspraak,Esin |
| eşitlenmek gelijkgemaakt | worden, genivelleerd worden |
| etmek, zich | boos sinirlenmek, zoiets maakt hem boos böyle bir şey onu |
| ev soygunu | woninginbraak d. |
| Ev Soymak | kraak,Ev Soymak |
| ev yarma | hd./volkst. woninginbraak d. |
| evde yapılmış | eigengemaakt, zelfgebakken |
| falso, kabahat,ieder | mens maakt en herkes hata yapar, 2 (gebrek) kusur, |
| fanila | (faniladan) flanellen, van flanel gemaakt, 2 (kumaş) flanel 3 |
| faniladan flanellen, | van flanel gemaakt |
| farfara bluf | d. gepoch grootspraak d. opsnijderij d. |
| farfaracı opschepper | d. blaaskaak d. bluffer d. snoever d. druktemaker d. |
| fark etmez | Het maakt niet uit. |
| fatsoenlijk, onkreukbaar, | 2 (doğru) correct, juist, goed, volmaakt, perfect |
| feleğin sillesini | yemek door het noodlot geraakt zijn, een harde slag van |
| fetva vermek | 1 fatwa geven, een oordeel/mening geven over een zaak, 2 |
| fıctie | gemaaktheid d. |
| fıctie | gemaaktheid d. |
| FIETSENSTALLING | ( en) bisiklet barakasi, (bewaakte) bisiklet emanet |
| fig/mec zij | blaakt van gezondheid sağliği yüzünden belli, II g, |
| FIJNMAKEN | g, (maakte fijn, h, fijngemaakt) ince ezmek, toz haline |
| fiki olmak, | senli benli olmak, 7 (boos) kizgin, öfkeli, maak je niet |
| fil | zo. olifant d. (Elephas), 2 satr./schaak. loper d. |
| filariz | hennepbraak |
| firar ontsnapping | d. ontvluchting d. uitbraak d. desertie d. |
| fiyakası bozulmak | zich belachelijk maken (terwijl men vertoon maakt) |
| fiyat kırma | prijsafbraak d. prijsbederf dumping d. prijsverlaging d. |
| fotoğraf stüdyosu | fotozaak d. |
| FOURNITURENZAAK | (...zaken) dikiş malzemeleri dükkani |
| Fransizcadan türeyen, | van (gemaakt door)...tarafindan yapilmiş, |
| FULLTIME | tam gün, een taak tam günlük iş |
| futbol maçi, | futbol karşilaşmasi, schaak satranç karşilaşmasi, |
| fuzuli | onnodig, nutteloos, zonder noodzaak, 2 overbodig |
| gafıl bir | anda in een onbewaakt ogenblik |
| gal maakt | veel honing bitter. |
| gayretli olmak, | hevesli olmak, fazla istek göstermek, voor een zaak bir |
| geboren, anadan | doğma spiernaakt, poedelnaakt, moedernaakt, naakt |
| gecekondu yıkımı | krotafbraak d. sanering (van woningen) d. |
| gecikmek, yetişememek | gerisinde kalmak, ik raak achter met mijn werk |
| gedwongen, gezocht, | gekunsteld, gemaakt, geaffecteerd |
| geen smaak. | 2 (şeyler,van zaken) smakeloos, zonder smaak, vervelend |
| gel, bu | işten vazgeçelim Laten we die zaak vergeten. Zand erover. |
| gelaakt afkeuren | yermek, ayiplamak, kinamak, çirkin görmek, kusur görmek |
| GELDZAAK | (...zaken) 1 para işi, 2 para ile biten iş |
| GELIJKMAKEN | g, (maakte gelijk, h, gelijkgemaakt) 1 eşitlemek, farki |
| geliyor, het | is mij bana garip geliyor, een e smaak garip bir tat, er |
| Gemaakt | Yapilmis,Gemaakt |
| GEMAAKT | z, yapay, yapma, suni, yapilmiş, yapmacik, e kleren hazir |
| GENAKEN | gs, (genaakte, is genaakt) (naderen) yaklaşmak, niet te zijn |
| genellikle meestal, | algemeen, in het algemeen, vaak, veelal, gewoonlijk, |
| GERAAKT | gücenik, dargin, kirgin, kizmiş, gücenmiş, gauw zijn limoni |
| GERAAKTHEID | alinganlik, limonilik |
| GERADBRAAKT | bitkin, yorgun argin, ölesiye yorgun, |
| GERAKEN | gs, (geraakte, is geraakt) vero/eski varrnak, ulaşmak, erişmek, |
| GEREEDMAKEN | g, (maakte gereed, h, gereedgemaakt) hazirlamak, hazir hale |
| gerek I | 1 of ... of Gerek ben, gerek sen yap, fark etmez. Het maakt niet |
| gereksiz yere | vır vır etme Maak je niet dik, dun is de mode! |
| gevşetilmek losgemaakt | worden, ontspannen gemaakt worden |
| GEWETENSZAAK | (...zaken) vicdan meselesi, van iets een maken vicdan |
| gewin brengt | rijkdom in, kleine regen maakt grote plassen, elke dag een |
| gewraakt reddetmek, | kabul etmemek, getuigen taniği reddetmek |
| gidişatını bozmak | / n/ een spaak in het wiel steken, ergens een stokje |
| gırgır geçmek | / 1 (dalga geç iemand voor de gek houden, de draak |
| gırgıra almak | / 1 iemand voor de gek houden, de draak steken met |
| gitmek, | (grappige zaak) komedi, komik durum, gülünç iş, 3 (vertoning) poz, |
| gitmek, netice | vermemek, de zaak traineert iş sürüncemede, II g, uzatmak, |
| giyim dükkanı | kledingzaak d. |
| giyim mağazası | kledingzaak d. |
| giyimevi - | ni confectiezaak d. |
| GLADMAKEN | g, (maakte glad, h, gladgemaakt) düzlemek, pürüzünü gidermek, |
| goed voor | de dag komen met, de blits maken met, Araban konuşuyor! Je maakt |
| GOEDMAKEN | g, (maakte goed, h, goedgemaakt) 1 telafi etmek, düzeltmek, 2 |
| gökten zembille | inmek 1 (kusursuz ol perfect zijn, volmaakt zijn, 2 |
| Gorev | Taak,dienstbetrekking(,en),taak d(taken),Gorev |
| görev | plicht d. opdracht d. taak d. 2 (iş) functie d. dienst d. |
| Gorev Bolumu/Dagilimi | taakverdeling d(,en),Gorev Bolumu/Dagilimi |
| Gorev Tanimi | taakomschrijving d(,en),Gorev Tanimi |
| görev tanımı | taakomschrijving d. |
| Gorev Tarifi | taakomschrijving d(,en),Gorev Tarifi |
| görünüş, dat | is een ander van de zaak bu işin diger yüzüdür, işin diğer |
| göstermek, başirili | olmak, dat maakt niets uit bir şey fark etmez, hij gaat |
| göz açıklığı | 1 waakzaamheid d. sluwheid d. 2 (akıllılık) intelligentie d. |
| göze görünmemek | niet vaak tussen de mensen komen, niet in het openbaar |
| Gozetci Kopek | waakhond,Gozetci Kopek |
| gözetilmek | bewaakt worden, 2 (kural vb, regel enz.) rekening gehouden |
| gözümün önünden | defol Verdwijn uit mijn ogen! Maak dat je weg komt! |
| Gramer | Grammatica,Spraakkunst,Gramer |
| GRONDOORZAAK ...oorzaken | ana neden, ilk neden, esas neden, asil neden, |
| Groospraak | Ovunme,Groospraak |
| GROOTJE | (s) nine, büyükanne, ebe, maak dat je wijs! sen onu ebene |
| grootje wijs! | Maak dat de kat wijs! |
| GROOTMAKEN | g, maakte groot, h, grootgemaakt) büyütmek, geliştirmek, |
| GROOTSPRAAK | övünme, atmasyon farfara, tiraş, zonder abartmadan, |
| gücenik geraakt, | gekwetst, gepikeerd, boos, gebelgd |
| gücenmiş geraakt, | gekrenkt, gepikeerd, boos,gebelgd |
| Gunluk Is | dagtaak,Gunluk Is |
| günlük iş | dagwerk dagtaak d. |
| h. functie | d. vak 4 (ticari bedrijf zaak d. 5 (mesele) probleem |
| h. koklama | organı reukzintuig tastzintuig tatma organı smaakzintuig |
| HAAK | (haken) kanca, çengel, aski, fig/mec haken en ogen zorluklar, |
| HAAKGAREN | tiğ ipi |
| HAAKJE | (s) 1 küçük kanca, çengelcik, 2 (haaknaald) tiğ, 3 d, mv/çoğ |
| HAAKNAALD | ( en) tiğ |
| HAAKPEN | ( nen) (uzun) tiğ |
| HAAKS | z, dikey, dik açili, kare şeklinde, tegenover elkaar staan |
| HAAKVORMIG | kanca gibi, çengel şeklinde |
| HAAKWERK | ( en) tiğ işi, tiğ örgüsü |
| hafta sekiz, | gün dokuz bijna elke dag, vaak, zowat dagelijks |
| hak iddia | etmek /- de/ aanspraak maken op, claimen, zijn recht |
| hak iddiası | claim d. (rechts) vordering d. aanspraak d. |
| HAKEN I | f, (haakte, h, gehaakt) g, 1 çengellemek, çengelle takmak, |
| halıcılık tapijthandel | d. tapijtzaak d. het maken/verkopen van tapijten |
| HALSZAAK | (,,zaken) zie/bkz halsmisdaad |
| HARDMAKEN | g, (maakte hard, h, hardgemaakt) ispatlarla pekiştirmek, |
| hata işlemek, | 10 (bedragen) yapmak, etmek, tutmak, 1 gulden maakt 1400 |
| hava hoş | (bana göre)! Mij best! Het maakt me niet uit! Het kan me niet |
| hayatı kaymak | / n/ (argo/plat) instoaen van iemands leven, kapotgemaakt |
| hayatini kurtarmak, | de zaak işi kurtarmak, de situatie durumu kurtarmak, |
| haydi canım | sen de Onzin! Ik geloof er niets van! Maak dat de kat wijs! |
| haydi git | 1 (argo/plat, defol) Maak dat je wegkomt! Donder op! 2 (istersen |
| Haz | Vermaak ,Haz |
| hazir, dat | is een bekeken zaak olmuş bitmiş bir iş |
| hazirlik yapmak, | hij maakte om weg te gaan o gitmeye hazirlandi, |
| hebben als | een kurt gibi acikmak, het oog van de meester maakt het vet |
| hebben Zevk | sahibi biridir, Hij heeft een goede smaak. |
| hedefsiz doelloo | zonder doel, lukraak |
| helva snoepgoed | gemaakt van suiker, siroop en sesamzaad |
| hesaplamak, | aanpakken) ele almak, yaklaşmak, koyulmak, een zaak |
| het | van een zaak işin kötüye gitmesi, 3 personeels personel |
| het ook | meemaakt! |
| het zelf | niet hebt meegemaakt. |
| hetzelfde | een pak ayni, ayni şekilde (muamele vb,) II f, g, (laakte, h, |
| hetzelfde neer. | Dat maakt geen enkel verschil. 2 ( - dükkânı) slagerij d. |
| hij | maakt |
| Hij heeft | ongelooflijke dingen meegemaakt. Kaz gelen yerden tavuk |
| hınç wraak | d. wrok d. wraakzucht d. rancune d. ingewortelde haat d. |
| hıncını almak | /- den/ 1 (intikamını al wreken, wraak nemen, 2 (öfkesini |
| hitab etmek | / een toespraak houden, 2 aanspreken |
| hitabe toespraak | d. speech d. |
| hitaben voor, | tot, halka hitaben konuşmak een toespraak houden tot het |
| hitap | toespraak d. speech d. 2 (hitap şekli) aanspreking d. aanspreken |
| HOOFDZAAK | (...zaken) asil iş, en önemli iş, en mühim şey, asil mesele |
| hoog? ne | kadar yüksek? vaak? ne kadar sik? II bağ, hangi şekilde, nasil |
| hüküm - | kmü 1 (karar) vonnis oordeel rechtspraak d. besluit 2 |
| humorist | moppentapper d. snaak d. |
| husus | onderwerp zaak d. 2 (yön) punt aspect |
| Ik maak een grapje, oké? | Şaka yapıyorum, tamam mı? |
| Ilham | Ingeving,Inspraak,bezieling,Ilham |
| Inbraak | Hirsizlik,Inbraak |
| Inkar | tegenspraak d,Inkar |
| Inspraak | Esin ,Inspraak |
| Interlokaak Teledoongesprek | Sehirlerarasi Telefon Konusmasi,Interlokaak Teledoongesprek |
| iş | taak d. 3 (görev) plicht d. |
| Is,2 | taak d(taken),weldaad,werkzamheden,dienstbetrekking(,en),,Is,2 |
| Isaretle Konusmak | beeldspraak,Isaretle Konusmak |
| Isletme | Zaak |
| Istek | Aanspraak ,Aspiratie,Eis,Verlangen,,Istek |
| Itiraz | tegenwerping d(,en),tegenspraak d,bezwaar,Itiraz |
| İyiliklerin seni sevindirir, kötülüklerin de seni üzerse, sen mü’minsin. | Als uw goedheid je gelukkig maakt en je slechtheid maakt je ongelukkig, jij bent de gelovige moslim |
| Kaak | Cene Kemigi,cene kemigi,bir seyi teshir etme, ,,Kaak |
| Kaak Onsteking | cene iltihabi, ,Kaak Onsteking |
| Kaak Slag | yuze vurma, ,Kaak Slag |
| Kaakbeen | cene kemigi, ,Kaakbeen |
| Kaakchirurge | cene operatoru,cene cerrahi,ameliyatci, ,,Kaakchirurge |
| Kaakfractuur | cene kirigi,cene catlagi,,Kaakfractuur |
| Kaakholte | cene kemigi boslugu,Cene Kemigi,Kaakholte |
| Kaakorthopedie | cene kemigi ortopedisi, ,Kaakorthopedie |
| Kaakorthopedie | Cene Kemigi Ortopedisi,Kaakorthopedie |
| Kan Davasi | Bloedwraak,Kan Davasi |
| Kapilmamak | waakzam,Kapilmamak |
| kâr, winst | gemaakt worden, 3 (mali yardmı, hulp enz.) verstrekt |
| Kikirdak | kraakbeen,Kikirdak |
| Kirmak,2 | kapotmaken,kraak,Kirmak,2 |
| Konuskan | Spraakzaam,Konuskan |
| Konusma | Gepraat ,Conversatie,Spraak,Konusma |
| Konusma Noksanligi | Spraakgebrek,Konusma Noksanligi |
| Kotu Elbise(Giyse) | draak(draken),Kotu Elbise(Giyse) |
| Kraaakbeen | kikirdak, ,Kraaakbeen |
| Kraak | kirmak,bos evi isgal etmek,ev soymak,bilgisayar icine girmek,,Kraak |
| Kraakbeen | kikirdak, ,Kraakbeen |
| Kur,Tak Malzemeleri Magzasi | doe,het,zelfzaak(,ken),Kur,Tak Malzemeleri Magzasi |
| Kusmak | Spugen,kotsen,kots,braaksel,,Kusmak |
| Kusursuz | Volmaakt,Onberispelijk,Feiloos,Kusursuz |
| Lakirdi | Woord,Gesprek,Discussie,Tegenspraak,,Lakirdi |
| lap | yama, parça, ek, 3 (kanon) top, 4 schaak/satr taş, 5 (geschrift, |
| Lezzet | Aangename Smaak,Genot,Plezier,Vreugde,,Lezzet |
| Lezzet,2 | Smaak,Lezzet,2 |
| Likraak | Gelisi Guzel,Koru Korune,Likraak |
| Luzum | Noodzaak,Behoefte,Gebruik,Luzum |
| Maak | Yapmak,Yapilmakta,Maak |
| Maak je geen zorgen. | Merak etme. |
| Maak Je Niet Druk! | Agir Ol,Maak Je Niet Druk! |
| Magaza | Winkel,Zaak,Magazijn,Magaza |
| Mamul | Vervaardigd,Gemaakt,Mamul |
| Mat | Minder,Flets,Soluk,Schaakmat,,Mat |
| Mavna | Aak ,Mavna |
| Mecbur | Dwingen,Moet,Gedwongen,Noodzaak, Genoodzaakt,,Mecbur |
| Melodram (Tiyatro) | draak(draken),Melodram (Tiyatro) |
| Merak Etme! | Maak Je Geen Zorgen,Merak Etme! |
| Mesele | Kwestie,Probleem,Zaak,Geval ,,Mesele |
| Mismaakt | Bicimsiz,Cirkin,Mismaakt |
| Modezaak | Modaevi,Modezaak |
| Moordzaak | Cinayet Davasi,Moordzaak |
| Muhalefet | Tegenspraak,Weerstand,Muhalefet |
| Muhavere | Samenspraak,Muhavere |
| Naakt | Ciplak,Naakt |
| Namaak | taklit,Namaak |
| neden gösterir, | oorzaak gevend) door, opdat, want, daarom çalışmış da |
| Neden,2 | Oorzaak,Veroorzaken,Aanleiding,Neden,2 |
| Nemaaken | taklit etmek,Nemaaken |
| neşe pret | d. schik d. vermaak 2 (estetische) smaak d. |
| Noodzaak | mecbur,zorunlu,Noodzaak |
| Nutuk | toespraak d(spraken)soylev,Nutuk |
| Olum Nedeni | doodsoorzaak(zaken),Olum Nedeni |
| Oorzaak | Neden,Sebep,Oorzaak |
| op school | ders, 4 (vakje) dörtgen, kare, de ken van het schaakbord |
| Ovunme | Groospraak ,Ovunme |
| övünme | grootspraak d. |
| Pastinaak | yabani havuc, ,Pastinaak |
| Patlama | doorbraak,Patlama |
| Pili Pirti | draak(draken),Pili Pirti |
| Randevu | Afspraak,Aanstelling,date(,s),Randevu |
| rechtzaak dava | procent h, ( en) yüzde, voor honderd yüzde yüz, |
| Samandira | baak,Samandira |
| Samenspraak | Diyalog, muhavere,Samenspraak |
| Santranc | Schaakspel,Santranc |
| Santranc Tahtasi | Schaakbord,Santranc Tahtasi |
| Santranc Turnuvasi | Schaaktoernooi,Santranc Turnuvasi |
| Schaak | ,Schaak |
| Schaakbord | Santranc Tahtasi,Schaakbord |
| Schaakmat | Mat,Schaakmat |
| Schaakspel | Santranc,Schaakspel |
| Schaaktoernooi | Santranc Turnuvasi,Schaaktoernooi |
| Schoonmaak | Temizlenme,Schoonmaak |
| Schoonmaakbedrijf | Temizlik Sirketi,Schoonmaakbedrijf |
| Sebep | Oorzaak,drijfveer(veren),Sebep |
| Sehirlerarasi Telefon Konusmasi | Interlokaak Teledoongesprek,Sehirlerarasi Telefon Konusmasi |
| Set Yikilmasi | dijkdoorbraak(braken),Set Yikilmasi |
| Sik Sik | Vaak ,Sik Sik |
| Sik(tr) | Vaak,Sik(tr) |
| Sirik | Staak,paal,Sirik |
| Smaak | Tad,Zevk,Tat, lezzet,,Smaak |
| Smaakvol | Zevkli, zarif,Smaakvol |
| Snaak | Tuhaf Adam,Snaak |
| Soz | Gezegde ,Spraak,toezegging d(,en),belofte,,Soz |
| Spaak | Teker Dingili, tekerlek teli,Spaak |
| Spiernaakt | Ciril Ciplak,Spiernaakt |
| Spraak | Konusma, tekellum, soz,Spraak |
| Spraakgebrek | Konusma Noksanligi,Spraakgebrek |
| Spraakkunst | Gramer, dilbilgisi,Spraakkunst |
| Spraakzaam | Konuskan,Spraakzaam |
| Staak | Sirik, direk,Staak |
| stok yapıl- | ) gehamsterd worden, tot voorraad/stock gemaakt worden, |
| Taak | Gorev,Taak |
| Taak D(Taken) | gorev,vazife,is,Taak D(Taken) |
| TaakOmschrijving D(,En) | gorev tarifi,gorev tanimi ,TaakOmschrijving D(,En) |
| TaakStraf D(,Fen) | calisma cezasi,alternatif ceza ,TaakStraf D(,Fen) |
| TaakVerdeling D(,En) | gorev bolumu/dagilimi ,TaakVerdeling D(,En) |
| Tad | Smaak,Tad |
| Tahrip | Afbraak,Tahrip |
| Taklit Etmek | Imiteren,Nabootsen,Nemaaken,Taklit Etmek |
| Taklit,2 | Namaak,kunst,Taklit,2 |
| Talep | Aanspraak ,Claim,Sollicitatie,Eis,,Talep |
| Tat | Smaak,Tat |
| Tegenspraak D | itiraz,inkar,celisme,celiski ,,Tegenspraak D |
| Tekellum | Spraak,Tekellum |
| Teker Dingili | Spaak,Teker Dingili |
| Tekerlek Teli | Spaak,Tekerlek Teli |
| telafı et- | ) inhalen, de achterstand wegwerken, 3 (öcünü al wraak nemen |
| Temizleme | Wegspoelen,Schoonmaak,Temizleme |
| Temizlik Sirketi | Schoonmaakbedrijf,Temizlik Sirketi |
| Terzake | zie zaak ,Terzake |
| Tetik | waakzam,Tetik |
| Toespraak D(Spraken)Soylev | nutuk ,Toespraak D(Spraken)Soylev |
| Trekhaak D(Haken) | ceki demiri ,Trekhaak D(Haken) |
| Tuhaf Adam | Snaak,Tuhaf Adam |
| Uyanik | Wakker,waakzam,bijdehand,Uyanik |
| Vaak | Sik, SIK SIK,cogu kez,Vaak |
| van | mond tot mond gaan, in opspraak komen, 3 (deniz vb. van zee) deinen, |
| Varil | Trommel,ton d(,nen),baak,Varil |
| Vazife | Plicht,taak d(taken),baan,Vazife |
| verliezen | kaybetmek, yitirmek, ik ben mijn horloge kwijtgeraakt saatimi |
| Vermaak | haz,Vermaak |
| veroorzaakt worden | kaynaklanmak, gelmek, vuku bulmak, ortaya çikmak, dat |
| vishaak olta | kancasi |
| Volmaakt | Kusursuz,Volmaakt |
| Vraagbaak | dert babasi,Vraagbaak |
| Waakhond | bekci kopek,gozetci kopek,,Waakhond |
| Waakzam | uyanik,tetik,dikkatli olmak,kapilmamak,,Waakzam |
| xxx | (dükkân) bloemenzaak d. |
| Yabani Havuc | pastinaak,Yabani Havuc |
| Yapilmis | Gemaakt,Yapilmis |
| Yapmak | Doe,Maak,Aanleggen,Aanmaken,,Yapmak |
| Yarilma/Yarik | doorbraak,Yarilma/Yarik |
| yaşatmak laten | leven, 3 (devam ettir laten voortbestaan, een zaak op de |
| Yikinit | Afbraak,Yikinit |
| Yikma | Afbraak,Yikma |
| Yuze Vurma | kaak slag,Yuze Vurma |
| Zaak | Isletme |
| Zarif | Sierlijk,Smaakvol,tactvol,Zarif |
| zegel parçalamak, | 2 (v, overeenkomst, afspraak) bozmak, ihlal etmek, 3 |
| Zevk | Hobby,Smaak,Genogen,Zevk |
| zevk sabibi | smaakvol, met smaak |
| Zevkli | Smaakvol,Zevkli |
| Zie Zaak | terzake,Zie Zaak |
| Zorunlu | Moet,Noodzakelijk,Verplicht,Noodzaak,,Zorunlu |