| AANDOEN | g, (deed aan, h, aangedaan) 1 giymek, giyinmek, 2 |
| AANGEWEZEN | op iets zijn bir şeyle yetinmek zorunda olmak, |
| AANLEREN | g, (leerde aan, h, aangeleerd) 1 (öğrenerek) edinmek, |
| aanstippen geçerken | değinmek, |
| Aantrekken | Cekmek,Giyinmek,Aantrekken |
| adet edinmek | / ergens een gewoonte van maken |
| Adopteren | Evlat Edinmek,Adopteren |
| Afstappen | Inmek,Afstappen |
| AFSTAPPEN | gs, (stapte af, is afgestapt) 1 inmek, adimlayip |
| AFSTIJGEN | gs, (steeg af, is afgestegen) (altan) aşaği inmek |
| AFZITTEN I | f, gs, (zat af, is afgezeten) inmek, II g, (, h, ) |
| akıllı geçinmek | voor verstandig doorgaan, zich als verstandig voordoen |
| aldirmamak, birini | sikiştirmak, birinin ensesine binmek, birine işten nefes |
| alınmak | (satın gekocht worden, 2 / (incinmek) zich iets |
| alışkanlık edinmek | / gewoonten overnemen, ergens een gewoonte van |
| almak, işlemek, | konu edinmek, 3 jur/huk ele almak, görüşmek, bakmak, |
| amaç edinmek | / een doel hebben, een doel voor ogen hebben |
| araştirmak, detaylara | inmek, iyice araştirmak, iemands karakter birinin |
| aşağı inmek | / naar beneden komen, (attan) Afstijgen |
| aşaği inmek, | (hellen) meyil göstermek, meyillenmek, III g, (, h ) |
| aşaği inmek, | in bijzonderheden detaylara inmek, detaylara dalmak, |
| Asagiya | Inmek |
| Asagiya Inmek | Neerkommen,Asagiya Inmek |
| asil, | op zwart zinen eli dar olmak, zor geçinmek, meteliksiz kalmak, |
| at binmek | paardrijden |
| ata binmek | een paard bestijgen |
| ata binmek, | van het paard attan inmek, naar het hoofd başina vurmak, |
| attan inip | eşeğe binmek van het bed in het stro raken, van de wal in de |
| ayağına kara | su inmek / n/ erg moe zijn, uitgeput zijn (door het lopen) |
| ayaklarına kara | su inmek / n/ uitgeput zijn (door het lopen) |
| ballon stijgt | op balon yükseliyor, havalaniyor, 2 (te paard) ata binmek |
| Baskasindan | Gecinmek |
| Baskasindan Gecinmek | teren,,Baskasindan Gecinmek |
| başkasının cebinden | geçinmek klaplopen, vegeteren op anderen, op iemands |
| başkasının sırtından | geçinmek klaplopen, vegeteren op anderen, op iemands |
| bastirmak, basmak, | çökmek, (v, slaap) dalina binmek, bastirmak, çökmek |
| bebeğe temiz | bez koymak, zich temiz iççamaşir giyinmek |
| Bespeuren | farkina varmak,sezinmek,Bespeuren |
| biktirmak, dalina | binmek, zich kendini yipratmak |
| bilgi edinmek | informeren, informatie/inlichtingen inwinnen, |
| bilgi sormak/edinmek, | bij bleek dat soruşturulduğunda anlaşilmiştir ki ... |
| bilinen, taninan, | worden bilinmek, iemand iets maken bir şeyi birine |
| bilinmek | (tanınmak) bekend zijn, 2 (açığa çıkmak) aan het licht komen, |
| binmek | bestegen worden, beklommen worden |
| binmek - | er / 1 (otoya) instappen, opstappen, 2 (at sür-, paard) |
| binmek, een | berg dağa tirmanmak, de troon tahta çikmak, |
| binmek, hirsindan | köpürmek, barut gibi olmak, zijn op iemand (over iets) |
| binmek, rahat | vermemek, iemand birine dalina binmek |
| bir şeye | için için sevinmek |
| birbiri ile | iyi anlaşmak/geçinmek, met iets kunnen bir şeyle başedebilmek, |
| birbiriyle iyi | geçinmek, ik kan niet met hem onunla geçinemem, 2 (groeien) |
| bisiklete binmek, | ! binin! 3 fig/mec zij is al lang opgestapt imamin |
| çalişmak, | (persoon) örnek almak, örnek edinmek, taklit etmek |
| çekinmek | /- den/ (cesaret edeme bang zijn voor, niet durven, 2 |
| çekinmek, cesaret | edememek, niet iets te doen bir şeyi yapmaya cesaret |
| çekinmek, kararsiz | olmak, zonder tereddüt etmeksizin, |
| çekinmek, yapmaktan | korkmak, zijn dat iets gebeurt bir şeyin |
| cep - | bi zak d. başkasının cebinden geçinmek klaplopen, vegeteren op |
| çok şık | giyinmek zich sjiek aankleden |
| Dalen | dusmek azalmak,inmek ,Dalen |
| DALEN | gs, (daalde, is gedaald) düşmek, azalmak, inmek, de |
| dalına binmek | / n/ op iemands nek zitten, iemand lastig vallen, iemand |
| darı darına | geçinmek de eindjes nauwelijks aan elkaar kunnen knopen, het |
| dariltmak, | nemen aan... (y)a/e incinmek, gücenmek, darilmak, |
| değersiz, yararsiz, | moeite yararsiz zahmet, rondlopen amaçsizca gezinmek |
| değinmek | (een onderwerp) aanroeren, aanstippen, terloops behandelen |
| değiştirmek, tebdili | kiyafet etmek, zich als gibi giyinmek, ...kiliğina |
| delinmek gaatjes | krijgen (papier, kleding enz.), verslijten, slijten |
| deşinmek, | (handelen) bezirganlik yapmak, çerçicilik yapmak, 3 (in de |
| detaylara inmek | in details treden, nader op iets ingaan |
| dibine dalmak, | alçalmak, 2 dan/den aşaği doğru inmek, van de berg |
| didinmek sloven, | zich uitsloven, zwoegen, zich inzetten, heel hard werken |
| didinmek, hard | om rond te komen ucunu kulağina getirmek, çok çalişmak, 2 |
| didinmek, ondanks | alle moeilijkheden) doorwerken, volhouden |
| dikmek, imamin | kayiğina binmek, tahtali köyü boylamak, ölmek, 3 papaz, dini |
| dikmek, kuyrugu | titremek, imamin kayigina binmek, uit elkaar ayrilmak, van |
| Diksinmek | walgen,Diksinmek |
| dinmek - | er 1 (durmak, kesilmek) ophouden, stoppen, 2 (acı vb.) overgaan |
| dökmek, çok | uğraşmak, didinmek |
| dolaşmak, amaçsizca | gezinmek |
| dolaşmak, amaçsizca | gezinmek |
| dövülmek, iemand | achter de zitten ensesine binmek, (elinden geleni |
| düşmek, gerilemek, | inmek, 4 (verzwakken) azalmak, zayiflamak, 5 (terugkeren) |
| duymak, birine | saygi duymak, 2 fig/mec tegen iets bir şeyden çekinmek, |
| Dwalen | gezmek,dolasmak,gezinmek,Dwalen |
| DWALEN | gs, ( dwaalde, h, gedwaald) 1 dolaşmak, gezinmek, |
| edinmek | 1 verkrijgen, verwerven, 2 (arkadaş, vriend) maken, 3 |
| edinmek, yerleşmek, | 2 (gangbaar worden) yerleşmek, yer etmek, yer edinmek, 3 |
| een fiets | bisikletten inmek, 2 op iemand (iets) birine (bir |
| eğinmek | (işe zich ergens op toeleggen, iets serieus aanpakken |
| ensesine binmek | / n/ aanzetten tot werk) iemand op de hielen zitten, |
| erinmek te | lui zijn om iets te doen, sloom zijn |
| eşinmek omwoelen, | (om)wroeten, scharrelen |
| et- | leiden, voorzitten, 3 (geçinmek) rondkomen, toekunnen, uitkomen, 4 |
| Evlat | Edinmek |
| Evlat Edinmek | Adopteren,Evlat Edinmek |
| evlat edinmek | / een kind adopteren |
| faizden geçinmek | rentenieren, van zijn rente leven |
| faizden geçinmek, | faize yatmak, yan gelmek |
| fig/mec | voor iets bir şeye cesaret edememek, bir şeyden çekinmek |
| fig/mec terloops | vermelden) değinmek, geçerken değinmek, 3 med/tib |
| fig/mec ziedde, | h, gezied) van woede köpürmek, küplere binmek, kendinden |
| fikir edinmek | een idee krijgen |
| FLANEREN | gs, (flaneerde, h, geflaneerd) boş gezmek, gezinmek, dolaşmak |
| gayret göstermek, | didinmek, naar iets bir şeye gayret göstermek, II h, |
| gebermek, ölmek, | tahtali köyü boylamak, imamin kayiğina binmek |
| geçerken değinmek, | kisaca temas etmek, door tijdgebrek konden zij |
| geçinmek | rondkomen, uitkomen, 2 / met iemand omgaan, goed met |
| geçinmek, de | kou is niet te soguk çekilecek gibi değil, 2 (verteren) |
| geçinmek, iki | yakasini bir araya zor getirmek, iets op zetten bir şeye |
| geçinmek, lapaya | tuz bulamamak |
| geçinmek, otlakçilik | etmek |
| geçinmek, ucunu | kulağina getirmek, idare etmek, niet met zijn salaris |
| geçinmek, yazarak | geçinmek, 2 (veer) tüy, telek II d, ( nen) iğne, |
| geçirmek, kazanmak, | veel kennis birçok bilgi edinmek, nieuws haber ele |
| gelinmek onpersoonlijk | passief) komen |
| gelmek, | (met zijn geld) ucunu kulağina getirmek, geçinmek, idare etmek, |
| gelmek, yere | inmek, 2 op anlamina gelmek, demek olmak, het/dat komt |
| Gemiye | Binmek |
| Gemiye Binmek | Scheep,Gemiye Binmek |
| gemiye binmek | aan boord gaan, zich inschepen |
| GENADEBROOD h | eten sadakadan geçinmek |
| genişletmek, zich | gerinmek, uzanmak, bedenini germek, II gs, (, is ) |
| gereksinmek | behoeven, nodig hebben, missen |
| gerinmek zich | uitrekken |
| geteerd | op idare etmek, geçinmek, ile yaşamak |
| Gezinmek | Zweven,Skokken,dwalen,Gezinmek |
| gezinmek- | de/ rondlopen, rondwandelen, dwalen, flaneren |
| giydirmek, zich | giyinmek, II gs, gitmek, uymak, yakişmak, wit kleedt haar |
| Giyinmek | Aantrekken, ,Giyinmek |
| giyinmek | aandoen, aantrekken, zich aan)kleden |
| giyinmek, | döşemek, een kamer oda döşemek, |
| giyinmek, zich | alinmak, üstüne almak, 4 (çekerek) sikiştirmak, |
| göğün dibi | delinmek, bardaktan boşalircasina yağmur yagmak |
| gökten zembille | inmek 1 (kusursuz ol perfect zijn, volmaakt zijn, 2 |
| gözlerini yummak, | cani çikmak, (plat/argo) imamin kayiğina binmek, tahtaliyi |
| GRUWEN | gs, (gruwde, h, gegruwd) van iets bir şeyden tiksinmek, |
| gücenmek, incinmek, | op zijn tenen lopen birçok zahmetle ayak uydurmak, |
| gül gibi | geçinmek 1 / goed met iemand overweg kunnen, geen ruzie |
| hand/tic düşmek, | inmek |
| hareket etmek, | 2 gezinmek, dolaşmak, zijn ogen laten göz gezdirmek, huis |
| harman savurmak, | als kat en hond kediyle köpek gibi geçinmek, dalaşmadan |
| her yerde | bilinmek overal bekend zijn, heel beroemd zijn |
| herkesle iyi | geçinmek met alle mensen overweg kunnen |
| hırtlamba gibi | giyinmek slordig aankleden |
| hoş geçinmek | / goed met elkaar kunnen opschieten |
| HUIVERIG | voor iets zijn bir şeyden çekinmek |
| Ickiyi Adet Edinmek | pimpelen,Ickiyi Adet Edinmek |
| Ile Yetinmek | Volstaan ,Ile Yetinmek |
| Inmek | Afstappen,dalen,Inmek |
| lift enz, | aşaği gitmek, inmek |
| Luwen | Dinmek (Havanin Dinmesi),Luwen |
| Neerkommen | asagiya inmek,Neerkommen |
| overgeven kusmak, | çikarmak, b) (afkeer hebben) bir şeyden tiksinmek, bir |
| Pimpelen | icki icmek,cok icki icmek,icki icme hastasi,ickiyi adet edinmek,,Pimpelen |
| Scheep | Gemiye Binmek,Scheep |
| Sezinmek | bespeuren,Sezinmek |
| Skokken | Gezinmek,Skokken |
| Stampen | Tepinmek,Stampen |
| Sukkelen | Yavas Ve Sakin Gezinmek,Sukkelen |
| Tepinmek | trappelen,Stampen,Tepinmek |
| Teren,2 | baskasindan gecinmek ,Teren,2 |
| Trappelen | tepinmek ,Trappelen |
| v, gezwel | inmek |
| v, voertuig | silkinmek, 3 (v, schip) yalpalamak, 4 (v, dronkaard) |
| Volstaan | ile yetinmek , yeterli olmak,Volstaan |
| Walgen | kusacak gibi olmak,mide bulunmak,igrenmek,diksinmek,,Walgen |
| ya/e, | paard stijgen ata binmek, Ankara komen Ankaraya varmak, |
| Yavas Ve Sakin Gezinmek | Sukkelen,Yavas Ve Sakin Gezinmek |
| yetinmek zich | behelpen met, 5 (araba sür-, auto) besturen, rijden, 6 (göz |