Turks > Nederlands <> Nederlands > Turks Woordenboek |


Turks > Nederlands <> Nederlands > Turks Woordenboek.
Türkçe > Felemenkçe <> Felemenkçe > Türkçe Sözlük.
Türkçe > Hollandaca <> Hollandaca > Türkçe Sözlük.
77238 Kelime - Woord.


'handel' Kelimesinin Anlamları:

aanvangen, ondernemen, 2 (üzerine al overnemen, 3 (konu) behandelen, in
acente Agentuur d. Agentschap handelsagentuur d. nakliyat acentesi
acentecilik Agentschap handelsagentuur d.
acentelik Agentschap handelsagentuur d.
açıkgözlük etmek gehaaid handelen
açıkgözlülük etmek gehaaid handelen
acil müdahele spoedbehandeling d.
acil tedavi (v. zieke) spoedbehandeling (acil tedbir) noodmaatregel d.
adam saymak / met respect behandelen
adam yerine koymak / 1 met respect behandelen, iemand als mens
adamdan saymak / met respect behandelen
Adli Islem Gerechtelijke Behandeling ,Adli Islem
adli işlem gerechtelijke behandeling d.
adli muamele gerechtelijke behandeling d.
Afhandelen Cozum Getirmek,Sonuclandirmak,Afhandelen
AFHANDELEN g, (handelde af, h, afgehandeld) karara/çözüme
afsnauwen, (dövmek) slaan, iemand door elkaar rammelen, mishandelen
afyon ticareti opiumhandel d.
afyonculuk opiumhandel
akıllı davran- ) verstandig handelen, zich verstandig gedragen, (doğru şeyi
akıllı davranış verstandig handelen
akıllı davranmak verstandig handelen.
akıllılık etmek verstandig handelen, verstandig te werk gaan
akılsız davranmak onverstandig handelen, zich dom gedragen
akılsızlık etmek onverstandig handelen, zich dom gedragen, iets doms doen
aklına geleni yapmak impulsief handelen, impulsief doen
akşam ticaret lisesi handelsavondschool d.
aksiyon (eylem) actie d. handeling d. 2 edeb/lit verloop van de
alacak verecek handelsbetrekking d. commerciële relatie d.
alameti farika fabrieksmerk handelsmerk
alçakca (yüksek değil) behoorlijk laag, 2 mec/fig (adice) schandelijk, op
alçaklık etmek / gemeen handelen, een streek uithalen
alım satım handel d. commercie d. handelsverkeer
allah yarattı dememek 1 / (kötü muamele et mishandelen, 2 (çok
ALLEENHANDEL tekel, inhisar
alles over een kam scheren, gelijk behandelen
als een kip zonder kop handelen
amel (iş) daad d. handeling d. arbeid d 2 (dini) religieuze
aracı tüccar tussenhandelaar d.
arası hoş olmamak /n, 1 geen onderhandelingen met iemand voeren,
arz I aardbodem d, wereld d. II tic./handel. aanbod
Ayakta Tedavi dagbehandeling (,en),Ayakta Tedavi
ayakta tedavi poliklinische behandeling d.
ayıp schandalig, schandelijk, 2 schande d. schaamte d. 3 (kusur) gebrek
ayırım yapmak onderscheiden, ongelijk behandelen,discrimineren
ayrı tutmak /,- den/ onderscheiden, ongelijk behandelen
ayrım (ayrım yapma) onderscheid uitzondering d. ongelijke behandeling
ayrım yap- ) ongelijk behandelen, onheus bejegenen, discrimineren
ayrım yapmak onderscheid maken, ongelijk behandelen, discrimineren
azotlamak nitreren, met stikstof behandelen
baharatçılık kruidenhandel
Bakim Zorg,Standplaats,behandeling,Bakim
Bakim Tedavi Behandeling,Bakim Tedavi
balcı imker d. bijenhouder d. honinghandelaar d.
balık tüccarı vishandelaar d.
balıkçı (avcı) visser d. 2 (satıcı) vishandelaar d.
barbarlaşmak barbaars/wreed worden/handelen
barış görüşmesi vredesonderhandeling d
barış müzakeresi vredesonderhandeling d.
başını gözünü yarmak / n/ 1 ruw behandelen, 2 (dövmek) bont en blauw
bayi - i handelsvertegenwoordiger d alleenverkoper d.
BEET I d, (beten) 1 (handeling) isirma, 2 (stuk) lokma, bir isirim,
behandeld worden o belgelere bakilmasi gerekli, 4 (zieke) bakmak,
Behandelen Tedavi Etmek,muamele etmek,Behandelen
BEHANDELEN g, (behandelde, h, behandeld) 1 (bejegenen)
behandelen birine ayricalikli davranmak, 3 (medaille) şeref madalyasi
behandelen muamele etmek, davranmak, iemand ruw birine kötü
Behandeling Muayene,tedavi,bakim,isleme,,Behandeling
behandeling aile Bakımı gezinsverzorging d. çocuk bakımı oppas d. hasta
BEHANDELING ( en) 1 (bejegening) muamele, davraniş, 2 (v,
beleefde handeling) edepli davraniş,
belgit (senet) bewijsstuk dat gebruikt wordt als handelstransactie 2
ben ben demek zeer egoistisch zijn, egocentrisch handelen, alleen maar om
bencillik etmek egoïstisch handelen
BESPREEKBAAR tartişilir, tartişmaya açik, (voor onderhandeling)
bespreken, (müzakere yap onderhandelen, 3 (röportaj yap interviewen,
bespreking overleg onderhandeling d. barış görüşmesi
beyaz kadın ticareti vrouwenhandel d.
beyaz kadın tüccarı vrouwenhandelaar d.
birakmak, wettig gedeponeerd (handels)merk kanunen tescilli marka,
Birlesmis Milletler Ticaret ve Kalkinma Konferansi "VN Conferentie voor Handel en Ontwikkeling"
Bloemen Handelaar
Bloemen Handelaar cicekci,Bloemen Handelaar
BLOEMENHANDEL çiçekçilik, çiçek ticareti,
BLOEMENHANDELAAR (...laren, s) çiçekçi, çiçek tüccari,
bloemenverkoop bloemenhandel d.
Boekhandel de kitapevi,Boekhandel
BOEKHANDEL 1 kitapçilik, kitap ticareti, 2 (s) (winkel)
Boekhandelaar de kitapci,Boekhandelaar
BOEKHANDELAAR ( s, ...laren) kitapçi, kitap saticisi, kitap
Bonthandelaar de kurkcu,Bonthandelaar
BONTHANDELAAR (s) kürkçü, kürk tüccari,
Borsaci Effectenhandelaar,Borsaci
borsacı effectenhandelaar
borsacılık effectenhandel d. wisselhandel d. fondshandel d. beurshandel d.
Bu din sağlamdır. Onda yumuşaklıkla davranın. Deze religie is sterk. In deze religie behandelen gemakkelijk
Buitenlandse Handel
BUITENLANDSE HANDEL
Buitenlandse Handel Dis Ticaret Mstesarligi
BUITENLANDSE HANDEL Uluslararasi ticaret
C.K.H. afk/kis Centrale Kamer van Handelsbevordering Ticaret
caka etmek ostentatief handelen, dik doen, zich een air geven/nemen,
caka satmak ostentatief handelen, dik doen, zich een air geven/nemen,
caka yapmak ostentatief handelen, dik doen, zich een air geven/nemen,
çay ticareti theehandel d.
cefa kwelling d. mishandeling d. pijniging d.
celep veedrijver d. veehandelaar d.
celeplik veehandel
çiçek tüccarı bloemenhandelaar d.
Cicekci Bloemen handelaar,Cicekci
çiçekçi bloemist d. (üretici) bloemkweker d. 2 (tüccar) bloemenhandelaar
çiğlemek zich onvolwassen gedragen/handelen, onbeschaafd gedragen
Cozum Getirmek Afhandelen,Cozum Getirmek
Dagbehandeling (,En)
Dagbehandeling (,En) ayakta tedavi ,Dagbehandeling (,En)
davranış gedrag houding d. behandeling d. bejegening d. kaba davranış
davranmak zich gedragen, 2 / (muamele et behandelen, handelen,
davranmak, hij behandelt haar als een kind ona çocuk muamelesi
dayanışmak solidair handelen
değinilmek oppervlakkig behandeld worden
değinme v. onderwerp) noemen behandeling d. aanroeren
değinmek (een onderwerp) aanroeren, aanstippen, terloops behandelen
delilenmek gek/krankzinrug handelen
demir ticareti ijzerhandel d.
demir tüccarı ijzerhandelaar d.
demirci smid d. 2 (tüccar) handelaar in ijzerwaren d.
deniz ticareti zeehandel d.
denizden çıkıp çayda boğulmak grote problemen afhandelen en de kleine
derici (tabakçı) looier d. 2 (deri tüccarı) handelaar in leer d.
dericilik beroep van looier 2 (deri esnaflığı) leerhandel d.
deşinmek, (handelen) bezirganlik yapmak, çerçicilik yapmak, 3 (in de
Detailhandel perakendeci
DETAILHANDEL perakende ticaret
Detailhandel(,S) parekende ticaret ,Detailhandel(,S)
DEVIEZENHANDEL döviz ticareti
DIERENMISHANDELING ( en) hayvan zulmü, hayvanlara eziyet etme
Dierenmishandeling(,En) hayvanlara eziyet etme ,Dierenmishandeling(,En)
Dis Ticaret Exporthandel,Dis Ticaret
dış ticaret exporthandel d. uitvoer d.
Dis Ticaret Mstesarligi Buitenlandse Handel
dışalımcılık invoerhandel
DISCREET z, (...creter, st) sakli, gizli, iets behandelen
dışsatım export d. uitvoer d. exporthandel d.
dışsatımcılık uitvoerhandel
Dnya Ticaret vrgt Wereldhandelsorganisatie
doen alsof men andermans belangen behartigt, hypocriet handelen,
DOKTEREN gs, (dokterde, h, gedokterd) 1 (onder behandeling
doortastend handelen, doortastend zijn
Doorvoerhandel transit ticaret ,Doorvoerhandel
DOORVOERHANDEL transit ticaret,
dostane, iemand behandelen birine nazik davranmak
dövmek - er / 1 (dayak atmak) slaan, mishandelen, aframmelen,
dragen, huichelachtig handelen, soms de ene en dan weer de andere partij
Drugshandel uyusturucu ticareti ,Drugshandel
DRUGSHANDEL uyuşturucu ticareti
DRUK I d, ( ken) 1 (luchtdruk) basinç, 2 (handeling v, drukken)
E.V.A afk/kis Europese Vrijhandelsassociatie Avrupa Serbest
edim daad d. handeling d.
eerloo vui schurkachtig, snood, schandelijk
EFFECTENHANDEL borsacilik, senet ve tahvil alim satimi
Effectenhandelaar Borsaci,Effectenhandelaar
EFFECTENHANDELAAR (s) borsaci
EGARD d, (s) saygi, iemand met s behandelen birine saygin
eigengerei halsstarri hardnekkig, grillig, onbuigzaam, onhandelbaar,
elektronik ticaret Elektronische handel
Elektronische handel
Elektronische handel elektronik ticaret
eşeklenmek zich als een ezel gedragen, ruw handelen/worden
eşekleşmek zich als een ezel gedragen, ruw handelen/worden
esircilik (köle ticareti) slavenhandel d. 2 (savaşta) krijgsgevangenschap
eşit tutulmak /, gelijk behandeld worden
Eskicilik Voddenhandel ,Eskicilik
eskicilik voddenhandel
esnaf handelaarster d. handelaar d. koopman d. detaillist(e) d.
esnaflık yapmak handelen, handel drijven
Exporthandel Dis Ticaret,Exporthandel
EXPORTHANDEL diş ticaret, dişsatim, ihracatçilik
eziyet - ti mishandeling d. foltering d. gemartel marteling d. kwelling
eziyet etmek / 1 mishandelen, pijnigen, folteren, kwellen, martelen, 2
eziyet etmek / mishandelen, kwellen, 2 (çocuk vb.) lastig vallen,
faaliyet - ti activiteit d. actie d. handeling d.
fark gözetmek niet gelijk behandelen, een onderscheid maken tussen,
fena muamele ruwe behandeling d.
fena muamele yapmak / ruw behandelen/bejegenen
firavunlaşmak wreed handelen, meedogenloos/beestachtig worden/ gedragen
firma fırma d. onderneming d. handelshuis
fout begaan, 4 (konu ele al behandelen, 5 / (mal) bewerken,
gaan met iets, ruw behandelen, onvoorzichtig gebruiken
gavurluk etmek meedogenloos/harteloos handelen
geçimsiz weerbarsti onhandelbaar, eigenzinnig, onaangepast
GELDHANDEL para ticareti, bankacilik
GELDHANDELAAR ( s, ...laren) para simsari, tefeci, para tüccari
gerechtelijke behandeling
Gerechtelijke Behandeling
Gerechtelijke Behandeling Adli Islem,Muamele,Gerechtelijke Behandeling
GESPREKBEHANDELING ( en) konuşmayla tedavi
gevşek tutmak / 1 niet streng aanpakken, niet doortastend handelen, 2
GLASHANDEL cam ticareti, camcilik
Gorusmek Onderhandelen,Interviewen,doornemen,bespreken,,Gorusmek
görüşülmek (ele alın behandeld worden, onderhandeld worden, 2
GRAANHANDEL zahirecilik, hububatçilik
Groothandel Toptanci,Groothandel
Groothandel toptan
GROOTHANDEL toptancilik, toptan ticaret
GROOTHANDELAAR ( s, ...laren) toptanci, toptanci tüccari
GROOTHANDELSPRIJS (...prijzen) toptanci fiyati
Gumruk Kacakciligi Sluikhandel,Gumruk Kacakciligi
güzellik bakımı schoonheidsbehandeling d.
h. (edim) handeling d. daad d.
haksızlık etmek / iemand onrecht doen, onbillijk behandelen
halıcılık tapijthandel d. tapijtzaak d. het maken/verkopen van tapijten
halsstarri hardnekki grillig, onbuigzaam, onhandelbaar, weerbarstig,
halsstarri hardnekki onhandelbaar, weerbarstig, weerspannig, balorig
Handel Ticaret,Handel
Handel ticaret
handel 3 (pazar fiyatı) marktprijs d. 4 mec./fig. (dolaşma)
HANDEL I d, 1 (zaken) alişveriş, ticaret, ticari iş, 2 (winkel)
handel karaborsa, el alti ticareti,
handel ticaretin canlanişi
HANDELAAR ( s, ,,laren) (erkek) tüccar, esnaf, satici, tacir
HANDELAARSTER (s) (bayan) tüccar, esnaf, satici, tacir
HANDELBAAR 1 (madde) kolay işlenir, kullanişlilik, 2 (persoon) uysal,
HANDELDRIJVEN ticaret yapma
handeldrijven in kasgroente
HANDELDRIJVEND ticaret yapan
HANDELEN gs, (handelde, h, gehandeld) 1 ticaret yapmak, mal alip
handelen davraniş, tavir, tutum, ruw kaba davraniş
handelen in ticaretini yapmak
handelen kararlilik, mücadele ruhu
handelen, handeldrijven, 3 mec./fig. (başından at iemand
handelen, in de war zijn, 3 hd./volkt. (çok uğraş zich inspannen, veel
handelen, niet op anderen letten
handeling activiteit d. actie d. 5 (davranış) gedrag handeling d.
handeling dom gedrag
HANDELING ( en) işlem, eylem, hareket, muamele, iş, amel, de en van
handelingen/gebeden 3 mec/fıg (ishal) diarree d. buikloop d.
HANDELMAATSCHAPPIJ ( en) ticari şirket, ticari ortaklik
HANDELSAGENT ( en) ticari temsilci
HANDELSAGENTUUR (...turen) acente, acentecilik
HANDELSAKKOORD ( en) uluslararasi ticari anlaşma
HANDELSARTIKEL ( en, s) ticari mal
HANDELSATTACHE s ticaret ataşesi
HANDELSBALANS ( en) ticari bilanço, tekort op de bilanço açiği
HANDELSBANK ( en) ticaret bankasi
HANDELSBEDRIJF (...bedrijven) ticari işyeri
HANDELSBELANG ( en) ticari menfaat, ticari çikar
HANDELSBETREKKING ( en) ticari ilişki, ticari bağlanti
HANDELSBRIEF (...brieven) ticari mektup,
HANDELSCORRESPONDENTIE ticari yazişma
HANDELSCRISIS ( sen, ,,es) ticari kriz, ticaret krizi
HANDELSGEEST ( en) ticari ruh, ticaret ruhu
HANDELSHAVEN (s) ticaret limani, ticari liman
HANDELSHOGESCHOOL (...scholen) ticaret yüksek okulu, ticaret akademisi
HANDELSHUIS (...huizen) firma
HANDELSKAPITAAL (...kapitalen) ticari sermaye, ticaret ana mali,
HANDELSKAPITALISME ticaret kapitalizmi
HANDELSKENNIS ticari bilgi, ticaret bilgisi
HANDELSKREDIET ( en) ticari kredi, ticaret kredisi
handelsmaatschappij adi şirket commanditaire vennootschap d.
HANDELSMAATSCHAPPIJ ( en) ticaret şirketi
HANDELSMAN (...lieden, ...lui) zie/bkz handelaar
HANDELSMERK ( en) ticari marka, alameti farika
HANDELSMISSIE (s) ticari ziyaret, ticaret misyonu
HANDELSMONOPOLIE (s) ticaret tekeli
HANDELSONDERNEMING ( en) ticari şirket/işyeri
HANDELSOORLOG ( en) ticari savaş
HANDELSOVEREENKOMST ( en) ticari anlaşma
HANDELSPARTNER (s) ticaret ortaği, iş ortaği
HANDELSPOLITIEK ticaret politikasi
HANDELSREGISTER (s) ticaret sicili
HANDELSREIZIGER (s) gezici/seyyar ticari mümessil
HANDELSSTELSEL (s) ticaret sistemi
HANDELSTERM ( en) ticari terim
HANDELSTRAKTAAT (...taten) iki devlet arasinda yapilan ticari anlaşma
HANDELSVERDRAG ( en) zie/bkz handelstraktaat
HANDELSVLOOT (...vloten) ticaret filosu
HANDELSWAAR (...waren) ticari mal, emtia,
HANDELSWAARDE (n) ticari değer
HANDELSWERELD ( en) ticaret dünyasi
HANDELSWET ( ten) ticaret kanunu
handelswetenschappen i.T.i.A. d.
HANDELWIJZE (...wijzen) yöntem, yol, yapma biçimi, hareket tarzi,
hareket tarzı handelwijze d. houding d. gedragswijze d. manier van doen d.
Hasta Bakimi Verzorging,Behandeling,Hasta Bakimi
hasta bakmak 1 zieken verzorgen, 2 (tedavi et zieken behandelen
hastaya bakmak 1 zieken verzorgen, 2 (tedavi et zieken behandelen
hayvan ticareti veehandel d.
Hayvan Tuccari Veehandelaar ,Hayvan Tuccari
hayvan tüccarı veehandelaar d. veedrijver d.
Hayvanlara Eziyet Etme dierenmishandeling(,en),Hayvanlara Eziyet Etme
HENDEL zie/bkz 2 handel
herders çoban köpeği, politie polis köpeği,wolfs kurt köpeği, behandeld
het huis evi kapatmak, evi kilitlemek, iets met gesloten deuren behandelen
hij handelt alleen uit sadece kendi çikarlarina göre hareket
hışmına uğramak / n/ ruw behandeld worden, geslagen worden, lijden onder
hor kullanmak / mishandelen, ruw behandelen/gebruiken, ergens
HOUTHANDEL kerestecilik, kereste ticareti
HOUTHANDELAAR ( s, ...laren) keresteci, tahtaci, kereste tüccari
hububatçılık graanhandel
hurdacı oud- ijzerhandelaar d.
hurdacılık schroothandel d. oudjzerhandel d.
Internationale handel Uluslararasi ticaret
Isleme behandeling,Isleme
Kacakcilik Smokkel,Smokkelhandel,Kacakcilik
Kantoorboekhandel kirtasiyeci,Kantoorboekhandel
Kirtasiyeci kantoorboekhandel,Kirtasiyeci
Kitapci boekhandelaar,Kitapci
Kitapevi boekhandel,Kitapevi
konu ele al behandelen
kötü muamele et ruw behandelen, b) (dövmek) bont en blauw slaan, c)
Kurkcu Bonthandelaar,Kurkcu
Kuzey Amerika lkeleri Serbest Ticaret Anlasmasi "Noord Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst"
levendigheid canlilik, hareket, hayat, er is in de handel ticarette
Makale Artikel,Behandeling,Essay,Makale
Manav Grotendeels,Groentehandelaar,Groentewinkel,Manav
Mishandelen Kotu Muamele Etmek,Mishandelen
Muamele Gerechtelijke Behandeling ,Gedrag,Behandeling,Muamele
Muamele Etmek behandelen,Muamele Etmek
Musallat Mishandelend,Onbetamelijke,Storend,Musallat
Muzakere Etmek Onderhandelen,Muzakere Etmek
Noord "Kuzey Amerika lkeleri Serbest Ticaret Anlasmasi Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst "
Onderhandelen Muzakere Etmek,Gorusmek,Onderhandelen
Parekende Ticaret detailhandel(,s),Parekende Ticaret
perakendeci Detailhandel
Satmak Verhandelen ,wegdoen,Verkopen,Satmak
Schandelijk Utanilacak, yuzkarasi,Schandelijk
serbest ticaret vrije handel
Sluikhandel Gumruk Kacakciligi,Sluikhandel
Smokkelhandel Kacakcilik,Smokkelhandel
Sonuclandirmak Afhandelen,Concluderen,besluiten,Sonuclandirmak
Tedavi Behandeling,Tedavi
Tedavi Etmek behandelen,Tedavi Etmek
Ticaret Handel,Commercieel,Commercie,Ticaret
ticaret Handel
toptan Groothandel
Toptanci Groothandel,Grossier ,Toptanci
Transit Ticaret doorvoerhandel,Transit Ticaret
Uluslararasi ticaret Internationale handel
Uluslararasi ticaret BUITENLANDSE HANDEL
Utanilacak Schandelijk,Utanilacak
Uyusturucu Ticareti drugshandel,Uyusturucu Ticareti
Veehandelaar hayvan tuccari,Veehandelaar
Verhandelen satmak,Verhandelen
VN "Birlesmis Milletler Ticaret ve Kalkinma Konferansi Conferentie voor Handel en Ontwikkeling "
Voddenhandel eskicilik,Voddenhandel
vrije handel serbest ticaret
Wereldhandelsorganisatie Dnya Ticaret vrgt
Yuzkarasi Schandelijk,Yuzkarasi

Ana Sayfaya Dön