| ADVERTENTIEKOSTEN | mv/çoğ reklam masraflari, ilan giderleri, |
| AFBIKKEN | g, (bikte af, h, afgebikt) yontmak, yontarak gidermek, |
| Afbramen | Gidermek,Afbramen |
| ailesinin geçimini | sağlamak, in een gebrek bir eksiği gidermek, in de |
| aksilik olmazsa, | her şey yolunda giderse, |
| ayranı yok | içmeye kürkle gider sıçmaya k/vulg Hij is echt praalziek. Hij |
| balik küçük | baliği yutar, zo gezond als een turp gibi, çaksan yere gider, |
| battı balık | yan gider Daar valt geen eer meer aan te behalen |
| Beslechten | gidermek,cozumlemek,Beslechten |
| beslechten gidermek, | halletmek, |
| BIJKOMEND | yan, e (on)kosten yan masraflar/giderler, |
| BIJWERKEN | g, (werkte bij, h, bijgewerkt) eksikliğini gidermek, |
| bijwerken telafi | etmek, de schade zarari gidermek, telafi etmek |
| bildirmek, gümrüğe | bildirmek, zijn onkosten giderlerini bildirmek |
| Boeten | onarmak,tamir etmek,telafi etmek,gidermek,,Boeten |
| böyle gelmiş | böyle gider Als vanouds. Zo was het en zo zal het blijven. |
| çabuk yorulur, | acele giden ecele gider, |
| çaksan yere | gider kiplekker, oergezond, zo gezond als een vis |
| de | n van het onderhoud bakim masraflari, extra n ekstra giderler, reis n |
| dimyat'a pirince | giderken evdeki bulgurdan olmak tussen wal en schip raken, |
| een koele | soğuk bir karşilama, 3 de en en uitgaven gelirler ve giderler, |
| eksikliği gidermek, | het bestuur moet met twee leden aangevuld |
| eşek gelen | gek gider k./vulg. Ezel geboren moet ezel sterven. |
| etmek, | (verjagen) bastirmak, gidermek, yatiştirmak, teskin etmek, 3 |
| fig/mec pürüzleri | gidermek, de moeilijkheden zorluklari gidermek |
| Gabizligi Giderici | Ilac |
| Gabizligi Giderici Ilac | Laxeermiddel,Gabizligi Giderici Ilac |
| gelen huya | gider, zijn brood ekmeğini kazanmak |
| gelirler ve | giderler inkomsten en uitgaven d. |
| gelmek, rast | gitmek, olmak, als het lukt eğer rast giderse, eğer olursa |
| Gider | kosten,Gider |
| gider hesabı | onkostenrekening d. |
| gider uitgave | d. onkosten d. |
| giderayak op | het nippertje, op het laatste moment |
| giderek langzamerhan | gaandeweg, geleidelijk, mettertijd |
| giderilmek verwijderd | worden, afgeschaft worden, vernietigd worden |
| giderilmez, doyurulmaz, | tatmin edilmez |
| giderler, | (het binnenkomen) giriş, duhul |
| giderleri, studie | n okul masraflari, ten van zijn gezondheid sağliği |
| giderme | verwijdering |
| Gidermek | Afbramen,beslechten,boeten,Gidermek |
| gidermek | 1 (yok et laten verdwijnen, 2 (hastalık, ziekte) |
| gidermek, | (effenen) düzlemek, tesviye etmek, alles met de grond her şeyi |
| gidermek, | (rijles nemen) araba dersi almak |
| gidermek, boşaltmak, | atmak, zijn woede op iemand (op iets) |
| gidermek, yerine | getirmek, tamamlamak, in de behoefte van zijn jamilie |
| gitti gider | Hij is zoek. Hij is weg. Verdwenen! |
| GLADMAKEN | g, (maakte glad, h, gladgemaakt) düzlemek, pürüzünü gidermek, |
| goedmaken düzeltmek, | telafi etmek, gidermek, vuur iets met zijn |
| haydan gelen | huya gider Zo gewonnen, zo geronnen. |
| hep denize | gider |
| hesap | rekening d. nota d. gider hesabı onkostenrekening d. masraf hesabı |
| hincini gidermek, | nemen op iemand birinden hincini almak, öcünü almak, |
| HOESTSTILLEND | öksürük yumuşatici/giderici |
| HUISHOUDBOEKJE | (s) ev giderleri defteri |
| Kosten | masraf,gider,para etmek,hayatina mal olmak,,Kosten |
| Laxeermiddel | Gevsetici Ilac,Gabizligi Giderici Ilac,Mushil Ilaci,Laxeermiddel |
| Lessen | Dinlendirmek,Gidermek,Araba Dersi Vermek,Lessen |
| Mettertijd | Zamanla,Giderek,Mettertijd |
| uitgaven gider, | mali yük, de vaste lasten sabit giderler, op zware en |
| vergoeden tazmin | etmek, gidermek, karşilamak, de entreegelden moeten de |
| Zonder jou kan ik niet leven,zonder jou gaat alles mis…want door JOU heb ik geleerd wat échte liefde is!! | sensiz yasayamam, sensiz hersey ters gider. cunku senin sayende gercek askin ne oldugunu ogrendim |