| Aangenaam | Hos,Sevimli,Cana Yakin,Aangenaam |
| AANGENAAM | z, (...genamer, st) 1 hoş, sevimli, sempatik, cana |
| aanmanen, | (canlandırmak) stimuleren, opwekken, prikkelen, |
| Aardewerk | Canak,Comlek,Aardewerk |
| AARDWORM | ( en) 1 yersolucani, 2 fig/mec çelimsiz kimse, ciliz |
| AARTSVIJAND | ( en) 1 baş düşman, candüşmani, 2 şeytan, van het |
| acı patlıcanı | kırağı çalmaz Onkruid vergaat niet. |
| acitmiyor, je | doet me canimi acitiyorsun, II s, ( der, st) aciyan III z, |
| açmak, II | gs, ( , is ) serinlemek, canlanmak, dinçleşmek |
| adamın adı | çıkacağına canı çıksın Kwalijk berucht is half gehangen. |
| Adembeklemmend | Nefes Kesen ,Heyecanli,Adembeklemmend |
| ADEMBENEMEND | z, heyecan verici nefes kesici, |
| afacan kwajongen | d. rakker d. bengel d. deugniet d. |
| afacanlık | ondeugendheid |
| afschuwelijk | korkunç, iğrenç II ünl, hey mübarek! hay Allah! canina |
| ağır canlı | log, traag, lui, langzaam |
| AGONIE | (dood, strijd) can çekişme |
| Aktentas | Evrak Cantasi,Aktentas |
| amerikanarmudu - | nu bot avocado d. advocaatpeer d. (Persea Americana) |
| anca varirsin! | canin cehenneme! |
| ANGILICAANS | (...canen) ingiliz kilisesi üyesi, |
| ANGLICANS | ingiliz kilisesine ait, |
| anlat anlat | heyecanlı oluyor Maak dat de kat wijs! Je kan me nog meer |
| anlat! iets | naar zijn helpen canina okumak, bir şeyi bozmak, mahvetmek, |
| ANORGANISCH | inorganik, yaşamayan, cansiz, |
| aşırı can | sıkıcı stomvervelend |
| asla, yok | canim! ! ! bak hele! yok ya! vay vay! ! be! dank u teşekkür |
| ATOL | ( len) atol, mercanada, |
| Aubergine | Patlican,Aubergine |
| aubergine | Patlican-aubercine- |
| AUBERGINE | (s) bot, patlican, |
| avuca siğmaz, | canli, çevik |
| AZERBEIDZJAN | (...dzjanen) Azerbeycanli, |
| AZERBEIDZJAN | Azerbeycan, |
| azraile bir | can borcu olmak aan niemand iets schuldig zijn, aan nieman iets |
| b gevoelig | çok hassas olmak, 5 (middelste) can damari, kalp, merkez, orta |
| Baanbrekend | cigir acan,onculuk eden,Baanbrekend |
| Baatzuchtig | para canlisi,kazanc duskunu,Baatzuchtig |
| Babacan | Vaderlijk ,Babacan |
| babacan | vaderlijk, goedig, joviaal, 2 goedzak d. goeierd d. |
| bacanak zwager | (man van schoonzus) d. |
| Badtas | plaj cantasi,Badtas |
| Bagirsak | Solucani |
| Bagirsak Solucani | Spoelworm,Bagirsak Solucani |
| bağırsak solucanı | lintworm d. spoelworm d. |
| bağli, aralarindan | su sizmaz, siki fiki, e vrienden can ciğer arkadaşlar |
| BAKJE | (s) 1 küçük kutu, 2 spreekt/kd (kopje) fincan, |
| BAKKIE | (s) 1 (koffie) bir fincan kahve, 2 (zendapparaat) argo |
| bana bir | fincan daha kahve ver, een feest eğlenti vermek, eğlence |
| Bayan | Cantasi |
| Bayan Cantasi | damestasje(,s),Bayan Cantasi |
| bayırturpu - | nu bot. mierik d. mierikswortel d. (Armoracia rusticana) |
| Bedrukt | baskili,cani sikilmis,Bedrukt |
| Beest | hayvan,canavar,Beest |
| bejegende mij | zeer vriendelijk amcaniz bana karşi çok sicak/yakin |
| BEKER | (s) 1 fincan, bardak, 2 sp, Kupa, |
| bembeyaz, een | levend canli cenaze, over mijn canim çiksin ... olmaz |
| betalen, vergoeden, | 7 canıyla/malıyla ödemek met de dood moeten |
| Beweeglijk | canli,hareketli,Beweeglijk |
| BEWEEGLIJK | z, canli, kivil kivil, hareketli, yerinde duramaz, |
| bezorg canı | verveeld, landeng, ontstemd,neerslachtig |
| bidon | (vat) ton d. vat 2 (küçük jerrycan d. |
| bir adamın | adı çıkacağına canı çıksın. Het is beter om dood te gaan dan om |
| bir fincan | kahvenin kırk yıl hatırı vardır Het zijn de kleine dingen die 'm |
| bir sıkımlık | canı olmak / n/ zeer mager zijn, erg zwak zijn, vel over |
| bir trafik, | 2 (vurig, opgewekt) hayat dolu, kivil kivil, canli, güçlü, een |
| birine babacan | konuşmak |
| birini tokatlamak, | 2 (eentonig geluid) yeknesak ses, can sikici ses, |
| Bisiklet | Cantasi |
| Bisiklet Cantasi | Fietstas,Bisiklet Cantasi |
| BLOEDKORAAL | kirmizi mercan, |
| BOEZEMVRIEND | ( en) samimi dost, can yoldaşi, yakin arkadaş, |
| Bos(Kadro) | Vacant ,Bos(Kadro) |
| bundan iyisi | can sağlığı Beter kan het niet! |
| Buz | Cantasi |
| Buz Cantasi | koeltas,Buz Cantasi |
| çakal | zo. jakhals d. (Canis aureus), 2 (argo/plat) leugenaar d. oplichter |
| çalişmak, zijn | verdriet üzüntüsünü canli tutmak |
| çalkanti, heyecan, | hareket, telaş |
| Can | Ziel,Vervelen,Can |
| can | (ruh) ziel d. geest d. 2 (hayat) leven 3 (enerji) energie d. |
| can | acıt pijnigen, pijn doen, martelen |
| Can | Cekismesi |
| Can | Dusmani |
| Can | Hayalet |
| Can | Sikmak |
| Can | Vermek |
| Can | Yakmak |
| can acısı | hevige pijn d. pijnscheut d. |
| can acıtmak | pijn doen |
| CAN afk/kis | canditatus kandidaat |
| can alacak | nokta doorslaggevende/cruciale punt |
| can alıcı | nokta keerpunt |
| can alıp | can vermek kronkelen van de pijn |
| can arkadaşı | hartsvriend d. boezemvriend d. zielsvriend d. |
| can atarcasına | zeer verlangend, smachtend |
| can atma | smacht d. smachten hevig verlangen |
| can atmak | / snakken naar, hevig verlangen naar, ergens veel zin in |
| can baş | üstüne Met plezier! Tot uw orders! |
| can boğazdan | gelir Men moet eten om in leven te blijven. |
| can borcunu | ödemek doodgaan, sterven |
| can çekişme | doodsnood d. doodsstrijd d. agonie d. |
| can çekişmek | zieltogen, in doodsnood verkeren, op sterven liggen |
| Can Cekismesi | doodsstrijd,Can Cekismesi |
| can çıkmayınca | huy çıkmaz Natuur trekt meer dan zeven paarden, Natuur gaat |
| can damarı | mec./fıg. hartader d. kern d. hart vitaal punt, punt van |
| can damarına | basmak / n/ iemand in zijn zwak tasten, iemand tegen het |
| can dayanmamak | / onverdraaglijk |
| can derdine | düşmek strijden voor zijn eigen leven of bestaan |
| can dostu | hartsvriend d. boezemvriend zielsvriend d. maatje |
| Can Dusmani | doodsvijand(,en),Can Dusmani |
| can düşmanı | aartsvijand d. doodsvijand |
| can evi | 1 anat hartkuiltje 2 (önemli nokta) doorslaggevende/cruciale |
| can evinden | vurmak / iemand in zijn zwak tasten, iemand op zijn zwakke |
| can feda | Prachtig! Uitstekend! |
| can havliyle | in een wanhopige poging zijn leven redden |
| Can Hayalet | Geest ,Can Hayalet |
| can kalmamak | bekaf zijn, doodmoe zijn, uitgeput zijn, kapot zijn |
| can korkusu | angst voor de dood, doodsangst d. |
| can kulağı | ile dinlemek / gekluisterd zijn aan, zeer aandachtig |
| can kurtaran | yok mu Help! |
| can kurtarmak | (iemands) leven redden |
| can pahasına | ten koste van zijn leven |
| can pazarı | een zaak van leven of dood |
| can sağlığı | gezondheid d. |
| can sıkıcı | vervelend, saai, onaangenaam, melig, onbehaaglijk |
| can sıkıntısı | verveling d. |
| Can Sikmak | knellen,dar gelmek,Can Sikmak |
| can sıkmak | vervelen, irriteren, iemand lastig vallen, ergeren |
| can ve | mal kaybı verlies aan mensenlevens en materiele schade |
| Can Vermek | Dood Gaan,Can Vermek |
| can vermek | 1 (ölmek) sterven, doodgaan, de geest geven, 2 (kazada) omkomen, |
| Can Yakmak | pijnigen,Can Yakmak |
| can yakmak | 1 (acıtmak) pijn doen, kwellen, 2 (işkence et martelen, 3 |
| can yoldaşı | boezemvriend d. hartsvriend d. hartsvriendin d. |
| Cana | Calmak |
| Cana | Yakin |
| Cana Calmak | kletsen,Cana Calmak |
| cana can | katmak iemand oppeppen, opmonteren |
| cana kıymak | afmaken, dood maken, bloed vergieten, vermoorden |
| Cana Yakin | Aangenaam,Cana Yakin |
| cana yakın | lief, vriendelijk, sympathiek, aangenaam, aardig, warm, |
| Canada | Kanada,Canada |
| CANADEES I | d, (...dezen) Kanadali, II s, Kanadali, Kanadaya ait |
| CANAILLE I | h, ayaktakimi, hergele takimi, II d, (s) |
| Canak | Aardewerk,Canak |
| Canak | Anteni |
| Canak Anteni | Schotelantenne,Canak Anteni |
| Canakkale | Bogazi |
| Canakkale Bogazi | Dardenellen,Canakkale Bogazi |
| canan schat | d. lieverd d. |
| Canape | Kanepe,Sedir,Canape |
| CANAPE | (s) kanepe, sedir, divan |
| CANARD | (s) uydurma haber, yalan haber |
| CANARISCHE EILANDEN | d mv/çoğ Kanarya Adalari |
| CANASTA | kanasta, bir tür Arjantin kâğit oyunu |
| Canavar | Gedrocht ,beest,Canavar |
| canavar düdüğü | sirene d. |
| canavar gibi | monsterachtig, wanstaltig |
| canavar monster | onmens d. ondier gedrocht misbaksel wangedrocht |
| canavarca tiranniek, | meedogenloos |
| canavarlaşmak onmenselijk/meedogenloos | worden |
| canavarlık | tirannie |
| cancağızım schat! | Lieverd! |
| CANCELEN cancelde, | h, gecanceld) iptal etmek, yürürlükten |
| canciğer inni | onafscheidelijk |
| Candan | Hartelijk,teder,Candan |
| candan | (samimi) intiem, innig, onafscheidelijk, 2 (içten) hartelijk, |
| candan arzu | hartenwens d. |
| candan geçmek | de geest geven, doodgaan |
| candan gönülden | van ganser harte, met heel het hart |
| candan sevmek | / zielsveel van iemand houden |
| candan, içten, | yakin, açik yürekli, een le lach içten gülüş, 3 yumuşak, het |
| Candas | Vertrouweling ,Candas |
| candaş boezemvriend | d. zielsvriend d. hartsvriend d. vertrouweling d. |
| caneriği - | ni bot. groene pruim d. |
| cangıl cungul | kletterend, met kletterend geluid |
| Cangildamak | dreunen,Cangildamak |
| Cani | Sikilmis |
| canı burnuna | gelmek / n/ ergens veel moeite mee hebben, overstelpt |
| canı cehennneme | Loop naar de hel/de bliksem/de pomp/de maan! De duivel moge |
| canı çekmek | / verlangen naar, ergens zin in hebben, lusten |
| canı çıkasıca | Moge de duivel hem halen! |
| canı çıkmak | / n/ 1 (ölmek) de ziel geven, doodgaan, 2 mec./fig. (çok |
| canı çıksın | Moge de duivel hem halen! |
| canı gönülden | van ganser harte, met heel het hart |
| canı istemek | / verlangen naar, lusten, ergens zin in hebben |
| cani moordenaar | d. onmens d. beul d. snoodaard d. |
| canı pahasına | ten koste van zijn leven |
| canı pek | verdraagzaam, flink |
| canı sıkılmak | 1 (usanmak) zich vervelen, lanterfanten, 2 / |
| Cani Sikilmis | bedrukt,Cani Sikilmis |
| canı sıkkın | landerig, ontstemd |
| canı tatlı | olmak / n/ gesteld op gemak zijn, gemakzuchtig zijn |
| canı tez | roerig, dynamisch, ongedurig |
| canı yanmak | 1 / n/ (canı yan pijn hebben, 2 /n,- den/ (kötü |
| canı yürekten | van ganser harte, met heel het hart |
| canice meedogenloo | onmenselijk, harteloos, ongenadig, onverbiddelijk, |
| Canim | Schatje |
| canım | schat! Lieverd! 2 (gezegd als uiting van bezwaar of ontevredenheid) |
| canım | schat (letterlijk mijn leven) |
| canım ciğerim | Mijn lieverd! schat! |
| canım schat! | Lieverd! |
| canıma minnet | Mijn liefje, wat wil je nog meer! |
| canımı sokakta | bulmadım ik wil mijn leven hier niet aan wagen. |
| canımın içi | Mijn lieverd! schat! |
| canın cehenneme | Loop naar de hel/de bliksem/de pomp/de maan! Verrek jij! Je |
| canın isterse | 1 (sen bilirsin) Je moet het zelf weten, 2 (istersen) Als je |
| canın sağ | olsun Dat geeft niet! Maak je geen zorgen! |
| canına acımamak | zich pijnigen, zichzelf kwellen, geen rekening houden met |
| canına değmek | / n/ zeer in de smaak vallen, groot genoegen doen, veel |
| canına kastetmek | / n/ plannen smeden om iemand te vermoorden |
| canına kıymak | 1 / n/ (birinin iemand vermoorden, 2 (intihar et |
| canına okumak | / n/ 1 (işkence et kwellen, afmatten, teisteren, 2 (yok |
| canına susamak | het gevaar opzoeken |
| canına tak | demek / n/ onverdraaglijk worden |
| canına tak | etmek / n/ onverdraaglijk worden |
| canına tükürdüğümün | Verdikkie! Verdorie! Potverdikke! |
| canına tükürmek | / n/ 1 (cezalandırmak) iemand mores leren, straffen, |
| canına yandığım | Verdorie! Potverdikke! Verdomme! |
| canına yandığımın | arabası Jeetje, wat een slechte auto zeg! |
| canına yandığımın | Verdorie! Potverdikke! Verdomme! |
| canına yandığımın | Wat een ... ! |
| canından bezmek | levensmoe zijn |
| canından bıkmak | levensmoe zijn |
| canından usanmak | levensmoe zijn |
| canını acıtmak | / n/ iemand pijn doen |
| canını almak | / n/ iemand vermoorden/ombrengen, iemand om het leven |
| canını bağışlamak | / n/ iemands leven sparen |
| canını çıkarmak | / n/ 1 (çok yor vermoeien, afmatten, 2 (eskitmek) |
| canını dar | atmak ternauwernood ontsnappen |
| canını dişine | takmak uit alle macht proberen te, uiterste poging wagen, |
| canını kurtarmak | 1 / n/ (birinin) iemands leven redden, 2 (kendi |
| canını sıkmak | 1 / (üzülmek) zich zorgen maken over, 2 / n/ |
| canını yakmak | / n/ 1 (acıtmak) pijn doen, 2 (cezalandırmak) iemand |
| canının derdine | düşmek strijden voor zijn eigen leven of bestaan |
| caninin istediğini | yapmak, men kan het niet iedereen naar de maken herkesi |
| canının kıymetini | bilmek zijn comfort/gemak zoeken |
| canıyla ödemek | / met de dood moeten bekopen, zijn leven kosten |
| cankurtaran aracı | ziekenauto d. ambulance d. |
| cankurtaran halatı | reddingswerktuigen d. |
| cankurtaran sandalı | reddingsboot d. |
| cankurtaran simidi | reddingsboei d. reddingsgordel d. |
| cankurtaran yeleği | zwemvest |
| canla başla | met hart en ziel, met heel het hart |
| canla başla | uğraşmak / zich met hart en ziel op iets toeleggen |
| canlandırıcı verfrissen | opmonterend |
| canlandırma | (fılm) animatie d. 2 creatie d. |
| Canlandirmak | Voorstellen,weergeven,Verlevendigen ,Vertolken ,,Canlandirmak |
| canlandırmak | 1 (neşe ver verfrissen, verlevendigen, opfrissen, |
| canlandirmak, canlandirmak, | sembolize etmek, iemand/iets birini/bir şeyi |
| canlandirmak, tahayyül | etmek |
| canlanış | opleving |
| canlanma | herleving |
| canlanmak | (aktifleşmek) opleven, opbloeien, opfleuren, opkikkeren, |
| canlanmak opkikkeren, | zich beter voelen, 7 (konuşmada, bij het spreken) |
| canlanmak, gelişip | serpilmek, |
| Canli | Levend,Fit,beweeglijk,Canli |
| canlı | (yaşayan) levend, organisch, 2 (resim vb.) levendig, helder, 3 |
| canlı cenaze | een levend lijk, een wandelend lijk |
| canlı doğa | levende natuur d. |
| canlı hayvanlar | levende dieren d. |
| canli karakteri | oluşturan, een geheel organik bir bütün |
| canlı varlıklar | levende schepselen d. |
| canlı yayın | live (uitzending) |
| canli, er | uitzien genç görünmek, 3 gence özgü, gençlik, vuur gençlik |
| canlıca actie | vol energie |
| canlıcalık | animisme |
| canlılar coğrafyası | biogeografie d. |
| canlılar doğası | levende natuur d. |
| canlılığını yitirmek | 1 slap worden, verslappen, 2 (renk vb.) mat worden, |
| Canlilik | drukte,Canlilik |
| canlılık | (dinlik) vitaliteit d. elan 2 (belirlilik) scherpte d. 3 |
| canlilik var, | 3 (levenstijd) ömür, het is kort ömür kisa, 4 (herrie) |
| canlilik, | (spook) hayalet, peri, hortlak, cin, boze en kötü ruhlar, je |
| CANON | (s) 1 (geloofsregel) kaide, esas, düstür, 2 (canonieke |
| CANONIEK | dini, dini kurallara uygun, ruhani kanunlara uygun |
| CANONISATIE | (s) azizliğe yükseltiş |
| CANONISEREN | g, (canoniseerde, h, gecanoniseerd) azizliğe |
| Cansikici | Ellendig,Cansikici |
| Cansiz | ,Cansiz |
| cansız | (inorganik) anorganisch, levenloos, ontzield, wezenloos, 2 mec/fıg |
| cansız düşmek | op zijn tandvlees lopen, doodmoe/afgemat/uitgeput zijn (door |
| cansız maddeler | anorganische stoffen d. |
| Cansiz Seylerin | Resmi |
| Cansiz Seylerin Resmi | Stilleven,Cansiz Seylerin Resmi |
| cansiz, ölü, | hareketsiz, 6 (moeilijk te geloven) inanilmasi zor/güç |
| cansızlık | levenloosheid d. 2 mec/fıg slapheid d. weekheid d. het slap |
| Canta | Tas,tas d(,sen),Canta |
| CANTATE | ( s, n) muz/müz kanta |
| CANTHAREL | ( len) bot, horozmantari, |
| CANTO | (s) muz/müz kanto |
| CANTOR | (s) 1 kantocu, 2 (dini) ilahici başi |
| CANTORIJ | ( en) kilise korosu |
| Canvas | Keten Bezi,Canvas |
| CANVAS I | h, 1 kanvas, kalin bir kumaş, 2 (v, boksring) boks ringi |
| Capcanli | Fleurig,Capcanli |
| Cay | Fincani |
| Cay Fincani | theekopje h(,s),Cay Fincani |
| çay fıncanı | theekopje theemok d. |
| çayır papatyası | margriet d. (Chrysanthemum leucanthemem) |
| cehenneme kadar | yolun var, canin cehenneme! fig/mec de arme |
| Chicane | Mizikcilik,Chicane |
| CHICANE | (s) hile, şike |
| CHICANEREN | gs, (chicaneerde, h, gechicaneerd) kulp takmak, |
| Cigir | Acan |
| Cigir Acan | baanbrekend,Cigir Acan |
| çıkmadık canda | ümit vardır Zolang er leven is, is er hoop. |
| coğrafya aardrijkskunde | d. geografıe d. canlılar coğrafyası biogeografıe d. |
| çok yoğun | çalişmak, zich maken heyecanlanmak, zich maken over |
| CORSICAAN | (... canen) (erkek) Korsikali |
| coşkunun ta | kendisi, een in de keel krijgen (heyecandan vb,) |
| CREATIE | (s) 1 yaratiliş, yaratilma, 2 thea/tiy canlandirma |
| CRUCIAAL | can alici, esasli |
| daha iyisi | can sağlığı Beter kan het niet! Het is tenminste beter dan wij |
| damacan | ballon |
| damacana | mandfles |
| Damestasje(,S) | bayan cantasi ,Damestasje(,S) |
| dan Ali, | 4 (ait) bij, met, yanında bir de fincan veriliyor, er |
| Dardenellen | Canakkale Bogazi ,Dardenellen |
| DARTELHEID | oynaklik, canlilik, kabina siğmazlik, |
| DECAAN | (decanen) 1 dekan, 2 (raadgever voor studenten) öğrenci |
| Decaan(Decanen) | dekan ,ogrenci danismani ,Decaan(Decanen) |
| Dekan | decaan(decanen),Dekan |
| dekanlık decanaat, | dekenaat |
| deniz canlıları | zeefauna d. zeedieren d. |
| denizkizi, | (s) (f1uit) siren, canavar düdüğü |
| DEPRIMEREN | g, (deprimeerde, h, gedeprimeerd) canini sikmak, |
| dermansizlaştirmak, bitkinleştirmek, | canini çikarmak, de ogen gözleri |
| diri | (canlı) levend, 2 (güçlü) krachtig, sterk, 3 (taze) vers |
| diriltmek | 1 (can ver doen herleven, doen hemjzen, 2 (canlılık |
| DISCANT | ( en) en yüksek ses, soprano ses |
| divan | divan d. bank d. canapé d. rustbank d. rustbed sofa d. 2 (şura) |
| doen onu | yapmayi canim istemiyor, |
| doen? | schitterend, prachtig. Canım kitaplarımı kaybetmiş! Hij is mijn |
| doğa natuur | d. wereld d. canlılar doğası levende natuur d. |
| doldurulmamış | (iş vb.) vacant, 2 (yer) onbezet, 3 (form vb.) onvervuld, |
| dolu, kinci, | hain, garazkâr, (krenkend) kem, üzücu, çirkin, nahoş, can |
| Dood Gaan | Can Vermek,Dood Gaan |
| DOODSNOOD | can çekişme, in can havliyle |
| Doodsstrijd | can cekismesi,olumle mucadele ,Doodsstrijd |
| DOODSSTRIJD | can çekişmesi, ölümle mücadele, ölüm kalim |
| DOODSVIJAND | ( en) can düşmani |
| Doodsvijand(,En) | can dusmani ,Doodsvijand(,En) |
| dost canlisi | extravert |
| Dreunen | tangirdamak,cangildamak ,Dreunen |
| DRINKBEKER | (s) bardak, maşrapa, fincan |
| Drukte | yogunluk,telas,hareketlilik/hareket,canlilik,,Drukte |
| düşünmek, | (zich voorstellen) tasavvur etmek, gözünde canlandirmak |
| DYNAMIEK | 1 canlilik, dinamizm, hareket, 2 muz/müz yüksek ses |
| echte/gewone kamille | d. (Matricana chamomilla), 2 kamille d. |
| een | e reis sikintili yolculuk, 3 (vervelend) sikici, sikinti veren, can |
| ELAN | coşku, canlilik, ateş, ateşlilik, şevk, |
| Ellendig | Cansikici,Sefil,zavalli,Ellendig |
| EMOTIE | (s) heyecan, duygu |
| ENERGIEK | z, enerjik, canli, hareketli, dinç |
| ENERVEREND | heyecanli ve sinir bozucu, een e wedstrijd sinir |
| ENFANT TERRIBLE | h, (enfants terribles) (kind) afacan çocuk, |
| ENTHOUSIASME | coşku, heyecan, coşkunluk, |
| etmek, | (uitbeelden) canlandirmak, (uitvoeren) icra etmek |
| etmek, can | yakmak, 2 (pijn laten lijden) aci vermek, acitmak, 3 (kwellen) |
| etmek, canina | kiymak, 2 (richting) yön, taraf, yan, * aan de ene ... aan de |
| EUREKA buldum! | (ani bir buluş heyecani) |
| Evrak | Cantasi |
| Evrak Cantasi | Aktentas,Evrak Cantasi |
| Eylem,2 | werkwoord,cansiz,Eylem,2 |
| farz | (dini) gebod canoniek voorschrift 2 (borç) plicht d. |
| Fietstas | Bisiklet Cantasi,Fietstas |
| Fincan | Tabagi |
| fincan çay, | bir bardak çay, 2 (hoofd) baş, kafa, iemand een kleiner maken |
| fincan kop | d. kopje beker d. drinkbeker d. bekertje mok d. |
| Fincan Tabagi | Schotel,Fincan Tabagi |
| fincan tabağı | schoteltje |
| fincanlar bu | çaydanliğa aittir, Karel behoort bij ons Karel |
| Fit | Formunda,canli,Fit |
| FIT | formunda, canli, |
| FITHEID | ( en) form, canlilik |
| FLEUR | canlilik, in de van zijn leven hayatin baharinda, in volle |
| Fleurig | Turp Gibi,capcanli,Fleurig |
| FLEURIG | sağlikli, diri, (opgewekt) canli, civil civil, ruhlu, neşeli, |
| FLEURIGHEID | sağliklilik, dirilik, canlilik, neşelilik |
| FRICANDEAU | (s) yağsiz dana veya domuz eti |
| FUT | enerji, dinçlik, canlilik, coşkunluk, hareketlilik, de is er uit |
| galikancılık | gallicanisme |
| GEANIMEERD | z, faal, hareketli, canli, yoğun, ateşli, coşkun, een |
| geber! canin | cehenneme! 2 de naar de nering zetten ayağini yorganina göre |
| Gedrocht | Canavar,Gedrocht |
| GEDROCHT | ( en) canavar, hilkat garibesi |
| Geest | Ruh,Can Hayalet,Geest |
| GEEST | ( en) 1 ruh, can, tin, de geven ruhunu teslim etmek, ölmek, de |
| GEMOEDELIJK | z, samimi, içten, yakin, sicak, candan, |
| GEORGANISEERD | 1 biol/biyo organizmali, canli, 2 (goed ingericht) |
| gerilimli | gespannen, geladen, opgewonden, 2 (durum) onrustig, 3 (heyecan |
| GERUCHTMAKEND | sansasyonel, heyecan uyandiran |
| gesprek canli | bir konuşma, |
| GEVOELLOOS | z, (...lozer, meest ) cansiz, ruhsuz, hissiz, duyarsiz, |
| GEZWOREN | hij is mijn vijand o benim can düşmanimdir, |
| GLOED | 1 isi, sicaklik, 2 fig/mec, esin, canlilik, güç, ateş, şevk |
| GOEDMOE | z, iyi yürekli, gönlü geniş, yumuşak yüzlü, mülayim, babacan |
| GOEIERD | (s) iyi kalpli, babacan kimse |
| görünmek, | fig/mec canli, süslü, zengin, e taal süslü bir dil |
| göz önünde | canlandırmak / (helder) voor ogen hebben, voorstellen |
| gözlerini yummak, | cani çikmak, (plat/argo) imamin kayiğina binmek, tahtaliyi |
| gözünde canlandırmak | / aanschouwelijk maken, visualiseren, zich |
| gözünün önünde | canlandirmak, bir şeyi gözünün önüne getirmek |
| GRUWELDAAD | (...daden) vahşet, vahşilik, canice eylem, alçakça hareket |
| guguk kuşu | zo. koekoek d. (cuculus canorus) |
| GULHARTIG | 1 (vrijgevig) cömert, eli açik, 2 (hartelijk) içten, candan, |
| güzelleştirmek, II | gs, ( , is ) canlanmak, hareketlenmek, neşe dolmak, |
| h. aard | d. geaardheid d. can çıkmayınca huy çıkmaz. Natuur trekt meer dan |
| HALFDOOD | 1 yari ölü, yari cansiz, baygin, can çekişen, 2 (moe) bitkin, |
| hand/tic | talep gören, hareketli, canli, de markt was pazar hareketliydi |
| handel ticaretin | canlanişi |
| harcanmak | (tükenmek) verbruikt worden, 2 (para) besteed worden, |
| harcanmak içindir, | over de balk smijten su gibi para harcamak, parayi |
| hareketlendirmek, canlandirmak, | iyileştirmek |
| hareketli | (canlılık) beweeglijk, actief, levendig, druk, 2 fiz./nat. |
| hareketli, canli, | kivil kivil, |
| hareketlilik | (canlılık) het actief zijn, levendigheid d. 2 (kalabalık) |
| HARPIJ | ( en) 1 myth/mit yari kadin, kanatlari kuş gibi canavar, 2 |
| HARTADER | anat, aort, fig/mec can damari |
| Hartelijk | Candan,Samimi,Hartelijk |
| HARTELUST | naar doya doya, cani istediği kadar, bikana kadar |
| HARTENWENS | ( en) içten dilek, candan arzu |
| HARTGRONDIG | z, içten, kalbin derinliğinden, yürekten, candan |
| HARTSVRIEND | ( en) (erkek) can yoldaşi, samimi arkadaş, |
| HARTSVRIENDIN | ( en) (bayan) can yoldaşi, samimi arkadaş |
| hastaliktan kurtarmak, | b) birinin işini destekleyip canlandirmak, er |
| HAVE | mülk, mal, varlik, servet, levende canli mal, liggende |
| hayat/doğa, canlilar | dünyasi, de e talen yaşayan diller, 2 (v, vereniging) |
| haydi canım | sen de Onzin! Ik geloof er niets van! Maak dat de kat wijs! |
| hazinedir, een | aan kennis bilgi hazinesi, 2 sevilen kimse, canciğer, mijn |
| HEBBERIG | hirsli, açgözlü, tamahkâr, haris, mal canlisi |
| HEBZUCHTIG | hirsli, açgözlü, tamahkâr, haris, mal canlisi, |
| HEL I | d, cehennem, loop naar de ! canin cehenneme! defol! iemands leven |
| HERLEVEN | gs, (herleefde, is herleefd) 1 yeniden canlanmak, dirilmek, |
| HERLEVING | diriliş, yeniden canlanma |
| HERRIJZEN | gs, (herrees, is herrezen) yeniden canlanmak, (ekonomi) |
| Heyecan | Sensatie,Heyecan |
| heyecan | opwinding d. emotie d. spanning d. opgewondenheid d. 2 |
| heyecan verici | spannend, opwindend, adembenemend, opzienbarend |
| Heyecana | Kapilma |
| Heyecana Kapilma | paniek,2,Heyecana Kapilma |
| heyecana kapılmak | opgewonden raken, zenuwachtig worden |
| heyecanla/merakla beklemek, | van zijn vallen van verbazing felegini |
| heyecanlandırıcı spannen | opwindend, adembenemend, opzienbarend |
| heyecanlandırmak | opwinden |
| heyecanlandirmak, teleşlandirmak, | 5 (geil maken) (cinsel) tahrik etmek, |
| heyecanlanmak opgewonden | raken, zenuwachtig worden |
| Heyecanli | Spannend,Adembeklemmend,Heyecanli |
| heyecanlı | opgewonden, geestdriftig, 2 (film vb. gerilimli) spannend, 3 |
| heyecanlılık | opgewondenheid |
| heyecansal özürler | emotionele stoornissen d. |
| heyecansız rusti | kalm, (fılm enz.) zonder spanning |
| heyecansızlık fılm | enz.) gebrek aan spanning |
| hij drie | kopjes koffie ferahça üç fincan kahve içiyor, op zijn zijn sakin |
| hinçliyim, goed | en mal ve can, in koelen e serinkanlica, |
| hintkeneviri - | ni bot. hennep d. marihuana d. (cannabis sativa) |
| hirsli, canli, | tutkulu, 3 (dol, verzot) düşkün, müptela, tutkun op iets |
| horozmantarı - | nı zo. hanenkam d. cantharel d. (cantarellus cibarius) |
| hoşuma gidiyor, | benim için çok iyi canima değdi, lieve ! aman |
| houding can | sikici bir davraniş, 2 güç, zor, çetin, een e jongen çetin |
| Ik kus je (heb je gekust) | vptm canim |
| Kadin Can Can Etmek | kwekken,Kadin Can Can Etmek |
| kadro vrij, | vacant, 10 (saha) uitgestrekt, 11 (çek, bono) blanco, 12 |
| Kanada | Canada,Kanada |
| Kanepe | Bank,Canape,Sofa,brits,,Kanepe |
| Karli Yol Acan Kisi | wegbereider,Karli Yol Acan Kisi |
| Keten Bezi | Canvas,Keten Bezi |
| Kletsen | cana calmak,konusmak,sohbet etmek, ,,Kletsen |
| Klonen | klonlamak,cift kopye etmek,tek hucreten ozdes canli olusturmak,benzetmek,,Klonen |
| Knellen,Dar Gelmek | sikmak,bogmak,ayakkabi vurmasi,can sikmak,,Knellen,Dar Gelmek |
| Koeltas | buz cantasi, ,Koeltas |
| Kwekken | kadin can can etmek,catir catir konusmak,bol bol konusan kadin, ,,Kwekken |
| Lamba Acmak | Canneleren,Groeven,Lamba Acmak |
| Lastpak | Can Sikici,Lastpak |
| Leven | Yasamak,Hayat,Canlilik,Yasam Suresi,,Leven |
| leven | canlilik, hareket, 3 velvele, yaygara, veel over iets |
| Levend | Canli,Yasayan,Canli Tablo,Levend |
| Levendigheid | Canlilik,Hareketlilik,Levendigheid |
| levendigheid canlilik, | hareket, hayat, er is in de handel ticarette |
| Levenloos | Cansiz,Durgun,Solgun,Levenloos |
| Levensgezel | Hayat Arkadasi,Can Yoldasi,Levensgezel |
| Liefste | Sevgili,Canan,Liefste |
| Live | Canli,Naklen,Live |
| Live Uitzending | Canli Yayin,Live Uitzending |
| loop | naar de , canin cehenneme! defol! ik geef er geen om bu |
| lusteloos cansiz, | hissiz, duygusuz, 4 (v, geluid) boğuk |
| Mal Canin Yongasidir | Bezit Is Een Stuk Leven,Mal Canin Yongasidir |
| Mancana | Groot Vat,Warerreservoir,Mancana |
| Map | Dosya,Klasor,Evrak Cantasi,Map |
| markt durgun, | hareketsiz, cansiz, 4 (kleur) donuk, belirsiz, mat, loş, 5 |
| Marmot | Dag Sicani,Marmot |
| Mecanicien | Makinist,Mecanicien |
| Meewarig | Sevecan,Biraz Merhametli,Meewarig |
| Mercan | Koraal,Mercan |
| Mercanada | Koraaleiland,Mercanada |
| met | veel verkeer) kalabalik, yoğun, canli, hareketli, verkeer |
| Misdadiger | Suclu,Cani,Misdadiger |
| Mispunt | Can Sikici Kimse,Yapiskan Kimse,Mispunt |
| Mizikcilik | Chicane,Mizikcilik |
| Monster | Patron,Kocaman,Azman,Canavar,,Monster |
| Monsterlijk | Canavarca,Monsterlijk |
| Ogrenci Danismani | decaan(decanen),Ogrenci Danismani |
| Okul Cantasi | Schooltas,Okul Cantasi |
| Omuz Cantasi | Schoudertas,Omuz Cantasi |
| Paniek,2 | heyecana kapilma,Paniek,2 |
| Para Canlisi | baatzuchtig,Para Canlisi |
| Patlican | Aubergine,Patlican |
| Pier | iskele,yaya gecit,solucan,yer solucani,,Pier |
| Pijnigen | can yakmak,iskence etmek,eziyet etmek, ,,Pijnigen |
| Plaj Cantasi | badtas,Plaj Cantasi |
| Scandinavisch | Iskandinav,Scandinavisch |
| Scannen | Taramak,Scannen |
| Schatje | Canim |
| Schooltas | Okul Cantasi,Schooltas |
| Schotel | Tabak, fincan tabagi,Schotel |
| Schotelantenne | Canak Anteni,Schotelantenne |
| Schoudertas | Omuz Cantasi,Schoudertas |
| Scylliorhinus | canicula) |
| Sedir | Canape,Sofa,divan(,s),brits,,Sedir |
| Sensatie | Heyecan,Sensatie |
| sevinç Oooh! | III 1 (cansız şeyler) dat, die, 2 (şahış zamiri, erkek için) |
| Solucan | pier,Solucan |
| Spannend | Dar, siki, heyecanli,Spannend |
| Spoelworm | Bagirsak Solucani,Spoelworm |
| Stilleven | Cansiz Seylerin Resmi,Stilleven |
| Taramak | Scannen,baggeren,Taramak |
| Tas D(,Sen) | canta ,Tas D(,Sen) |
| Tas(nl) | Canta,Poset,Steen,Stenen,,Tas(nl) |
| Teder | icten,candan ,Teder |
| Tek Hucreten Ozdes Canli Olusturmak | klonen,Tek Hucreten Ozdes Canli Olusturmak |
| Theekopje H(,S) | cay fincani ,Theekopje H(,S) |
| Toilettas D(,Sen) | tuvalet cantasi ,Toilettas D(,Sen) |
| Tuvalet Cantasi | toilettas d(,sen),Tuvalet Cantasi |
| uitbeelden canlandirmak, | temsil etmek |
| v, | krant) başlik II d, ( pen) (drinkkommetje) fincan, |
| v, vloeistoffen | yapişkan, koyu, fig/mec (saai) sikici, çetin, cansikici, |
| Vacant | (kadro) bos,Vacant |
| vacant zijn | boş durmak, boş olmak |
| Vaderlijk | babacan,Vaderlijk |
| Verlevendigen | canlandirmak,senlendirmek,Verlevendigen |
| Vertolken | Anlatim,ifade vermek,dile getirmek , canlandirmak ,,Vertolken |
| Vertrouweling | sirdas,candas,Vertrouweling |
| Vervelen | Can Sikici,Vervelen |
| Voorstellen | Tanisdirmak,Canlandirmak,Sahnelemek,Onermek,,Voorstellen |
| vptm canim | Ik kus je (heb je gekust) |
| Wedergeboorte | yeniden dogus,reankarnasyon,yeniden canlanis, ,,Wedergeboorte |
| Weergeven | canlandirmak,temsil etmek,,Weergeven |
| Wegbereider | yol acan kimse,karli yol acan kisi,,Wegbereider |
| ya/e can | atmak |
| ya/e can | atmak, naar een kopje thee bir bardak çaya can atmak |
| ya/e üzülmek, | canini sikmak, (y)a/e telaşlanmak, canini sikma, |
| Yeniden Canlanis | wedergeboorte,Yeniden Canlanis |
| Yer Solucani | pier,Yer Solucani |
| Yol Acan Kimse | wegbereider,Yol Acan Kimse |
| Ziel | Ruh,Can,Ziel |
| zonder gevoel | enz,) ruhsuz, cansiz, ölü gibi, duygusuz, ifadesiz, durgun, |