| adamı güldürme | Laat me niet lachen! |
| aksirmak, | van het lachen piskirmak, piskirip gülmek |
| beni güldürme | Laat me niet lachen! |
| Benim bildiklerimi bilseydiniz az güler, çok ağlardınız. | Als je geweten hebben wat ik wist dat je het lachen minder, maar je huilt veel |
| bescheuren, doodlachen, | zich een knek lachen, zich een ongeluk lachen, |
| BESMUIKT z, | lachen kis kis gülmek, için için gülmek, |
| bıyık altından | gülmek in zijn vuistje lachen |
| BOER I | d, ( en) 1 çiftçi, rençber, köylü, lachen als een die |
| bult lachen, | zich bescheuren, doodlachen, schateren |
| çok güldürmek | / iemand aan het lachen maken |
| dan het | lachen nerdeyse ağlayacak, ağlamasi gülmesinden daha yakin |
| devrilmek, düşmek, | düşüp kalmak, 2 van het lachen gülmekten yerlere yatmak |
| DOODLACHEN | (lachte zich dood, h, zich doodgelachen) zich |
| doodlachen, zich | een knek lachen, zich een ongeluk lachen, schudden van het |
| een | e jongen kivil kivil bir genç, lachen katila katila gülmek, |
| elbiseler, | lachen yalandan, yapmacik gülmek, |
| gedurig | devamli, sürekli, hij zit maar te lachen o devamli |
| gekomen aramiz | açildi, 4 zich een lachen katila katila gülmek, |
| gelde gülme | Ik kan er niets aan doen, ik moet erom lachen! |
| Glimlachen | Gulumsemek,Glimlachen |
| GLIMLACHEN | gs, (glimlachte, h, geglimlacht) gülümsemek, tebessüm etmek, |
| glmek | " lachen ~ aglamak huilen " |
| görmek, | liggen van het lachen gülmekten yerlere yatmak, gülmekten |
| gözlerinin içi | gülüyor Zijn ogen lachen. |
| gözyaşi boşanmak, | in lachen kahkaha atmak, kahkayi basmak |
| güldürmek | doen lachen, aan het lachen brengen/maken, op zijn |
| Gulmek | Lachen,Lach,Gulmek |
| gülmek - | er 1 lachen, 2 / (om iets) lachen |
| gülmek lachen | ~ aglamak huilen |
| gülmekten bayılmak | flauwvallen van het lachen, omvallen van het lachen, |
| gülmekten çatlamak | barsten van het lachen, zich een aap lachen, zich een |
| gülmekten göbeği | oynamak / n/ schuddebuiken van het lachen, zich een aap |
| gülmekten kasıklan | çatlamak / n/ zich een aap lachen, zich bescheuren, |
| gülmekten kasıkları | çatlamak / n/ zich een bult lachen, zich een ongeluk |
| gülmekten katılmak | zich een aap lachen, zich bescheuren, zich doodlachen, |
| gülmekten patlamak | barsten van het lachen, zich een aap lachen, zich een |
| gülmekten yerlere | yatmak omvallen van het lachen |
| Gulumsemek | Glimlachen,Gulumsemek |
| gülümsemek | Glimlachen |
| gülüşmek met | elkaar lachen, samen lachen |
| het lachen | kahkaha ile gülmek, gülmekten katilmak II f, gs, (gierde, h, |
| Lachen | Gulmek,Lachen |
| lachen ~ aglamak | "glmek huilen" |
| Makaralari Koyuvermek | Stikken Van Het Lachen,Makaralari Koyuvermek |
| Mutebessim | Glimlachend,Mutebessim |