| aankijken, minachten, | geringschatten |
| AANRICHTEN | g, (richtte aan, h, aangericht) müm/mog meydan |
| abazan olmak | (argo/plat) hongerig naar seks zijn, geen nonnenvlees hebben, |
| abes zinloo | ongerijmd, onwelvoeglijk, ongepast, ongeschikt, onfatsoenlijk |
| abuk sabuk | onzinnig, zinloos, ongerijmd |
| AC | HONGERIG-TOK-ZAT |
| aç -çı | 1 hongerig, 2 ( - karnına) nuchter, 3 mec./fig. begerig, gretig, |
| Ac Susuz | Hongerig En Dorstig,Honger En Dorst,Ac Susuz |
| aç susuz | honger en dorst, hongerig en dorstig |
| açgözlü | gulzig, hebzuchtig, begerig, gretig, inhalig, schraapzuchtig, |
| Achter | Arkasinda,Arkada,Geride,Achter |
| ACHTER I | ilg, 1 arkada, geride, het huis evin arkasinda, 2 |
| Achteraan | Arkada ,Geride,Achteraan |
| ACHTERAAN z, | arkaya, arkadan, geriye, arka tarafta, geride(n), wij |
| ACHTERBLIJVEN | gs, (bleef achter, is achtergebleven) 1 geride |
| achtergebleven, | (ülke) onderontwikkeld, 4 (saat vb.) achter, 5 (gerisi) |
| Achterlaten | ( Geride) Birakmak,Achterlaten |
| ACHTERLATEN | g, (liet achter, h, achtergelaten) 1 geride |
| ACHTERLATING | geride birakma, terk, met van (y)i geride |
| Achterlijk | Gelismemis ,Geri ( Zekali),Achterlijk |
| ACHTERLIJKHEID | gerilik, |
| Achterlijven | Geri Kalmak ,Gelismemek,Achterlijven |
| Achterlopen | Geride Kalmak,Achterlopen |
| ACHTERLOPEN | gs, (liep achter, h, achtergelopen) geri kalmak, (v, |
| ACHTEROM z, | arkadan, arkaya, geriye doğru, kom maar ! arkadan |
| ACHTEROP z, | geride, arkada(n), arkasinda, arkasina, raken |
| ACHTEROVER z, | sirt üstü, arka üstü, geriye doğru, hij viel met het |
| ACHTERRAKEN | gs, (raakte achter, is achtergeraakt) geride kalmak, |
| Achterruit | Arkaya ,Geriye,Achterruit1 |
| Achterstaan Actersattan Bij | (Birinden) Geri Kalmak,Achterstaan Actersattan Bij |
| ACHTERSTAND | ( en) geri kalmişlik, een culturele kültürel geri |
| ACHTERSTELLEN | g, (stelde achter, h, achtergesteld) geri/ikinci |
| Achterui | Geri,Achterui |
| Achteruit | Geri Vites,Achteruit2 |
| ACHTERUIT I | z, arkaya (doğru), geriye, II d, (v, auto) geri vites, |
| achteruitaghtiryt | vooruitforyt-ilerigeri- |
| ACHTERUITDUWEN | g, (duwde achteruit, h, achteruitgeduwd) geriye |
| Achteruitgaan | Gerilmek,Kotulesmek,Bozulmak,Achteruitgaan |
| Achteruitgang | Arka Kapi,Gerileme,Cokus,Achteruitgang |
| ACHTERUITGANG I | d, ( en) arka kapi, arka çikiş, II d, gerileme, |
| ACHTERUITWIJKEN | gs, (week achteruit, is achteruitgeweken) geri |
| Achteruitzetten | Geri Cekmek,Geri Gitmek,Achteruitzetten |
| Achterwaarts | Arkaya ,Geriye,Achterwaarts |
| ACHTERWAARTS I | z, arkaya doğru, geriye, II s, geriye dönük, arkaya |
| açiklik, boşluk, | een in de markt pazarda boşluk, 4 (klein stadje) geri |
| acıktırmak | (iemand) hongerig maken, honger opwekken |
| acından ölmek | 1 (çok Aç olmak) knagende honger hebben, erg hongerig zijn, 2 |
| açlıktan kırılmak | 1 hongersnood lijden, 2 (çok aç olmak) zeer hongerig zijn |
| Adale | Gerilmesi |
| Adale Gerilmesi | Spierkramp,Adale Gerilmesi |
| adele gerilmesi | spierkramp d. stuiptrekken |
| AFBESTELLEN | g, (bestelde af, h afbesteld) (siparişi) geri almak, |
| AFKOOP | (...kopen) rehinden kurtarma, geri alma, |
| AFKOOPWAARDE | (v,polis) geri satin alma bedeli, |
| afnemen azalmak, | gerilemek |
| AFRICHTEN | g, (richtte af, h, afgericht) 1 eğitmek, terbiye |
| AFRISTEN | g, (riste af, h, afgeritst) tanelerini koparmak, |
| AFSTUITEN | gs, (stuitte af, is afgestuit) 1 çarpip geri siçramak, |
| AFTELLING | ( en) geri sayma |
| Aftocht | Geri Cekilme,Aftocht |
| Afwijzen | Geri Cevirmek,Reddetmek,Afwijzen |
| afwijzen teklifi | geri çevirmek, bir rica kabul etmemek, |
| ahilik tar./hist. | in Anatolie opgericht gilde d. |
| ahtapot gibi | opdringerig, lastig, hinderlijk |
| alaşım legering | d. allooi alliage d. samensmelting d. |
| alaşımlama legering | d. alliage d. |
| alçak gerilim | laagspanning d. |
| alçak gerilimli | elektrik akımı zwakstroom d. |
| aldatma bedrog | misleiding d. bedriegerij d. mystificatie d. |
| ALGERIJE | Cezayir |
| ALGERIJN | ( en) Cezayirli |
| almamazlık | weigering |
| Amaca Yonelik | doelgericht,Amaca Yonelik |
| amaca yönelik | doelgericht |
| ara hükümet | tussenregering d. |
| arkada birakmak, | terketmek, hij heeft drie zoons nagelaten üç çocuk geride |
| Arkasi | Gerisi |
| Arkasi Gerisi | Vervolg ,Arkasi Gerisi |
| arzulu begeri | happig |
| aşırı - | ) begerig, hongerig |
| Askerlik Reddi | dienstweigering(,en),Askerlik Reddi |
| askerlik reddi | dienstweigering d. |
| atılan ok | geri dönmez de kogel is door de kerk, de zaak is beklonken. er is |
| ayak altına | almak / mec/fig negeren, geringschatten, veronachtzamen, |
| ayak uydurmak | / 1 (geri kalma bijblijven, bijhouden, mee kunnen |
| ayakları geri | geri gitmek / n/ met tegenzin ergens heen gaan, ergens |
| ayarla- | instellen, afstellen, africhten, 5 (hükümet -, van regering) |
| aynı yönde | gelijkgericht |
| az | weinig, (bir beetje, ( - bir miktar) gering aantal), (sayılan |
| azaltmak, eksiltmek, | geriletmek, II gs, (, is ) azalmak, eksilmek, |
| azaltmak, geri | çekmek, snelheid hizi azaltmak |
| BADSPONS | (...sponzen) banyo süngeri, |
| BANGERIK | ( en) korkak, tabansiz, ödlek, ürkek kimse, |
| banyo süngeri | badsponsd. |
| başarı yönelimi | prestatiegerichtheid |
| başına çıkmak | / n/ lastig vallen, vervelen, opdringerig worden |
| basit görmek | / geringschatten, van weinig betekenis achten |
| batma | (suya vb.) verzinken 2 (gerileme) verval achteruitgang d. |
| Bedlegerig | yatalak,Bedlegerig |
| BEDLEGERIG | yatalak, hij is reeds een week yine bir haftadir |
| bedrag aftrekken, | 5 (kabine, van regering) vallen, 6 (uçak) neerstorten, 7 |
| BEDRIEGERIJ | ( en) dolandiricilik, hile, hilecilik, aldatma, ik |
| Beeldkwaliteit | Goruntusu Degeri,Beeldkwaliteit |
| beğenmemek, een | plan plani geri çevirmek, 3 (laken) yermek, |
| Begerig | istekli,haris,Begerig |
| BEGERIG | z, istekli, arzulu, (hebzuchtig) hirsli, tamahkar, |
| begerig istekli, | hevesli, 4 (ranzig) aci, acilaşmiş |
| begerig zijn, | gretig zijn, 4 (yememiş olmak) nuchter zijn |
| BEHOUDZUCHT | tutuculuk, bağnazlik, muhafazakarlik, gericilik, |
| betalen geri | ödemek |
| beter worden, | niet meer bedlegerig zijn, 11 (kalkışmak) (gitmeye/yapmaya |
| betrekken, intrekken, | 3 (taşınınca evi döşe inrichten, ingericht |
| biçak, | fig/mec (dom) aptal, gerzek, geri zekali, 3 fig/mec kaba, |
| bıçkıhane zagerij | d. houtzagerij d. |
| Bir Secit | Eltopunu Ileri Geri Atarak Oynamak |
| Bir Secit Eltopunu Ileri Geri Atarak Oynamak | kaatsen,Bir Secit Eltopunu Ileri Geri Atarak Oynamak |
| bir şeye | geri dönmek, 3 (nogmaals komen) tekrar gelmek, kom morgen maar eens |
| bir şeyi | geri çevirmek, kabul etmemek, reddetmek, 2 (vellen) jur/huk |
| bir süre | saklamak, muhafaza etmek, 2 (nog over hebben) geriye |
| Birakmak | Geride) |
| Birakmak( Geride) | Achterlaten ,Birakmak( Geride) |
| birakmak, | geride birakmak, birakmak, schuld (ölüp) borç birakmak, |
| birlikler kişlaya | geri döndü |
| bıtırak gibi | yapışmak / opdringerig zijn, voortdurend lastig vallen |
| BLAUWTJE | (s) een lopen (kiz tarafindan) reddedilmek, geri |
| BONDSREGERING | ( en) federal hükümet, |
| budala, een | kind geri zekâli bir çocuk, een idiote vraag aptalca bir soru, |
| bumburuşuk | (yüz) gerimpeld, 2 (kumaş vb.) verfomfaaid, verkreukeld, |
| bunalım crisis | d. kritieke situatie d. kabine bunalımı regeringscrisis d. |
| BURGERIJ | şehirli tabakasi, şehirliler, (v,land) yurttaşlar, |
| çağın gerisinde | kalmak ouderwets zijn, niet met zijn tijd meegaan |
| çağirmak, düdükle | geri çağirmak, 2 fig/mec (yapmamasi için) uyarmak, |
| çamur | modder d. blubber d. slib slijk 2 mec./fıg. opdringerig |
| ceketin kolunu | bükmek/çemremek, geri çevirmek |
| çekilme | (geri terugtocht d. terugtrekking d. 2 (su vb.) daling d. 3 |
| çekmek, kendine | çekmek, toplamak, 2 (terugnemen) geri almak, iptal etmek, |
| çelmek, savmak, | 2 (vijand) uzak tutmak, uzaklaştirmak, geri |
| cephe gerisinde | achter de linie/het front |
| çete | bende d. hırsız çetesi dievenbende d. boevenbende d. 2 (gerilla) |
| cezayir | Algerije |
| cezayirli | Algerijnse |
| CHAUVINISME | şovenizm, gerici milliyetçilik, |
| çikişini bildirmek, | de krant abonesini geri almak, iptal etmek, de |
| Cingirti | Gerinkel ,Cingirti |
| çirkef | vies water vuil water 2 mec./fıg. walgelijk en opdringerig, |
| çirkeflik walgelijk | en opdringerig gedrag |
| Coalitieregering | Koalisyon Hukumeti,Coalitieregering |
| COALITIEREGERING | ( en) koalisyon hükümeti |
| çocuğa dönük | eğitim op het kind gericht onderwijs |
| çocuklaşma, bunaklik, | hafiza gerilemesi |
| çoğunluğu regeringsmeerderheid | d. salt çoğunluk absolute meerderheid d. |
| çok aç | ol erge honger hebben, erg hongerig zijn, b) verhongeren, |
| Cok Cok Ac Olmak | Zeer Hongerig Zijn ,Cok Cok Ac Olmak |
| çok istekli | begerig, gretig |
| çöküş, çöküntü, | çökme, bitkinlik, 3 econ/ekon gerileme, gerileyiş, geriye |
| CONCENTRATIE | (s) 1 (gerichte aandacht) konsantre, |
| CRUCIFIX | ( en) Isanin çarmiha gerili heykeli/resmi |
| çullanmak | opdringerig zijn, lastig vallen |
| çürüğe çikarmak, | hij is afkekeurd sakata ayrildi, 2 geri çevirmek, |
| cüzi gerin | een beetje, weinig. |
| Daarachter | gerisin(d)e,arkasin(d)a ,Daarachter |
| DAARACHTER z, | gerisin(d)e, arkasin(d)a |
| de dagen | van vrede zullen eens özgürlük günleri geri gelecek |
| Debiel | geri zekali ,Debiel |
| DEBIEL I | s, psych/psik geri, geri zekali, II ( en) d, mv/çoğ geri |
| Degerini | Belirlemek |
| Degerini Belirlemek | taxeren,Degerini Belirlemek |
| değiller, | (niet gering) niet az değil, büyük |
| değiştirmek, | (uitstellen) ertelemek, tehir etmek, geriye birakmak, başka |
| DEMARRAGE | sp aniden hizli bisiklet sürüp diğerlerini geride |
| Demarrage(,S) | demaraj ,geride birakma ,Demarrage(,S) |
| DEMARREREN | gs, (demarreerde, h, gedemarreed) sp aniden geride |
| demek, | heb je geld? ? paran var mi? var, is hij teruggekomen? geri |
| demokrasi democratie | d. volksregering d. sosyal demokrasi sociaal- |
| derslerin gerisinde, | mijn horloge is saatim geridir, (ten) bij |
| dert | kwaal d. plaag d. probleem last d. narigheid d. ongerief başı |
| devlet baba | hd./volkst. vadertje staat, staat d. regering d. |
| devlet yöneticileri | staatsbestuur overheid d. regering d. |
| devlet yönetimi | staatsbestuur regering d. |
| dienst | işten ayrilmak, işi birakrnak, 2 (achterlaten) geride birakmak, |
| DIENSTWEIGERING d | ( en) 1 hizmet reddi, 2 mil/ask askerlik reddi |
| Dienstweigering(,En) | askerlik reddi ,Dienstweigering(,En) |
| Digeri | Ander,Digeri |
| Doelgericht | amaca yonelik ,Doelgericht |
| DOELGERICHT | z, amaca yönelik |
| döndürme | (rond)draaien wentelen omdraaien 2 (geri gönderme) |
| döndürmek | 1 (geri draaien, keren, omdraaien, omkeren, omwenden, |
| dönmek, viran | olmak, 2 (afnemen) azalmak, gerilemek, zayiflamak, 3 (geraken |
| dönü- | a/ 1 gekeerd/gedraaid tegen/aan, 2 fıg./mec. gericht op, |
| döşenmek | ingericht worden, 2 (hat vb. v. leidingen) gelegd worden, 3 |
| duruma düşmek, | çok gerilemek, (mali) topu dikmek, iflas etmek, batmak |
| düşmek, gerilemek, | inmek, 4 (verzwakken) azalmak, zayiflamak, 5 (terugkeren) |
| düşük gerilim | laagspanning d. |
| düzen vermek, | zijn leven yaşamina çeki düzen vermek, ben je al ingericht? |
| düzmecilik bedrog | misleiding d. bedriegerij d. |
| een | e woning fakirhane, 2 (gering) kit, az |
| een gericht | schot nişanli atiş, het oog op (y)a/e gözlerini dikmek, het |
| een nater | slaan, zich vergalopperen, hükümeti devirmek de regering |
| EENHOOFDIG | monarşik, een e regering monarşi |
| eerste plaats | innemen, 2 (iktidara gel in de regering komen |
| ehemmiyetsiz onbelangrijk, | onbeduidend, onbetekenend, (az) gering, weinig, |
| eksik, er | is niets yok, geriye bir şey kalmamiş, onder başka, ayrica, |
| en vrouw | achterlaten çocuğunu ve karisini kimsesiz geride birakmak, 2 |
| er is | niets meer aan te doen) ok yaydan çikti, atilan ok geri dönmez, |
| erbij kunnen, | bereiken, 3 / (geride kalma bijblijven, |
| eşyalı gemeubileer | ingericht |
| etmek, | fig/mec yelkenleri suya indirmek, geri adim atmak, |
| etmek, zijn | woorden sözlerini geri almak, (geld, wissel) tedavülden |
| etmeyip tepmek, | geri çevirmek, een geschenk hediyeye tenezzül etmemek, 2 |
| eve geri | dönmek, |
| falcılık waarzeggerij | d. wichelarij d. voorspellen yıldızfalcılığı |
| Feedback | Geridonum,besleyici yanki,Feedback |
| FEEDBACK | psych/psik geridönüm |
| felsefi filosofisc | wijsgerig |
| fig/mec de | regering hükümeti devirmek, hükümeti düşürmek, 3 (plan) altüst |
| fig/mec een | voorstel bir öneriyi geri çevirmek, iemand aan de deur |
| filozoça filosofisc | wijsgerig |
| firlatmak, geri | siçratmak, 2 (licht) yansitmak, geri vurmak |
| fışırtı geritsel | geruis |
| Flashback | Geriye Gecmise Donme,geriye donus,Flashback |
| FLASHBACK | (s) film/sin geriye dönme, geriye dönüş |
| FOSSIEL | ( en) 1 taşil, fosil, 2 fig/mec fosil, çağin gerisinde kalmiş |
| FUNDAMENTALISME | aşiri tutuculuk, gericilik, irtica, şeriatçilik, dinin |
| Ganzenlever | Kaz Cigeri,Ganzenlever |
| gazete staatsblad | staatscourant d. regeringsblad sağcı gazete rechtse |
| GEBRUIKSWAARDE | kullanim degeri |
| geçici hükümet | tussenregering d. |
| geçici sözleşme, | verslag geçici rapor, de regering ara hükümet, geçici |
| gecikmek, yetişememek | gerisinde kalmak, ik raak achter met mijn werk |
| geçmişi hatirlamak, | enige jaren birkaç yil geri gitmek, 3 (prijzen) |
| GEEXALTEERD | aşiri sinirli, gerilimli |
| GELADEN | 1 yüklü, dolu, doldurulmuş, 2 gerilimli, een atmosfeer |
| geld para | sikintisi, regerings hükümet bunalimi, kabine krizi |
| geld van | de regering los te peuteren hükümetten para koparmaya çalişti |
| GELIJKGERICHT | ayni yönde, ayni yöne yönelmiş |
| gelişmelerin gerisinde | kalmak |
| gelişmemek, fig/mec | achtergebleven gebieden geri biraktirilmiş |
| geluid yankilatmak, | geri aksettirmek, geri vurmak, II gs, (, is ) |
| GEMAKKELIJK I | s, 1 ko1ay, eziyetsiz, külfetsiz, zahmetsiz, 2 (gerieflijk) |
| genişletmek, zich | gerinmek, uzanmak, bedenini germek, II gs, (, is ) |
| GEORGANISEERD | 1 biol/biyo organizmali, canli, 2 (goed ingericht) |
| gerekmemek niet | nodig zijn, niet hoeven, 4 (geri çevir weigeren |
| gergin | (gerilmiş) gespannen, straf, strak, 2 mec./fig. (durum, ortam) |
| gerginlik, tansiyon, | 3 elek, gerilim, voltaj, hoog yüksek gerilim, 4 (v, |
| Geri | Achterui,Terug,weerom,Geri |
| Geri | Almak |
| Geri | Cagirmak |
| Geri | Cekilme |
| Geri | Cekilmek |
| geri | çekilmek, çekilip kaybolmak, (v, mist) çekilip gitmek, kaybolmak, |
| Geri | Cekmek |
| Geri | Dokmek |
| Geri | Donmek |
| Geri | Donmek/Gitmek |
| Geri | Donus/Donme |
| Geri | Gelis |
| Geri | Getirmek |
| Geri | Gitmek |
| Geri | Gondermek |
| Geri | Kalmak |
| Geri | Kalmak(Birinden) |
| Geri | Odemek |
| Geri | Tepme |
| geri | terug, we(d)erom, weer, 2 (zeka vb. yönünden) achterlijk, |
| Geri | Vites |
| Geri | Vurmak |
| Geri | Yollamak |
| Geri | Yurumek/Gitmek |
| Geri | Zekali |
| Geri | Zekali) |
| geri- | terugkeren, 5 / (birine zich tot iemand wenden, 6 (yön |
| Geri ( Zekali) | Achterlijk,Geri ( Zekali) |
| geri adım | atmak mec./fig. zich terugtrekken, terugtreden, op zijn schreden |
| geri aksettirmek | / weerkaatsen, terugkaatsen, reflecteren |
| geri alacaksin, | naar af başlangiç noktasina, başlama noktasina geri |
| Geri Almak | Terugnemen,Intrekken,terugkrijgen,Geri Almak |
| geri almak | / terugkrijgen, terugnemen, (sözünü) terugtrekken, |
| geri almamak, | iptal etmemek, yürürlükte birakmak, terketmemek, 3 (niet |
| geri bıraktırılmış | onontwikkeld, onderontwikkeld |
| Geri Cagirmak | terugroepen,Geri Cagirmak |
| geri çark | etmek op zijn retour zijn |
| Geri Cekilme | Aftocht,Geri Cekilme |
| Geri Cekilmek | terugkrabbelen,Geri Cekilmek |
| geri çekilmek | zich terugtrekken |
| Geri Cekmek | Intrekken,Achteruitzetten,wegtrekken,Afwijzen,,Geri Cekmek |
| geri çekmek | / terugtrekken, intrekken |
| geri çekmek, | een wet (voorstel) bir yasayi (teklifi) geri çekmek, iptal |
| geri çekmek, | geri itmek, (uurwerk) geri almak, 2 (bijanderen) arka |
| geri çevirmek | / 1 (döndürmek) terugdraaien, 2 (kabul etme weigeren |
| geri çevirmek, | baştan savmak, 2 (laten zakken) (sinavda) çaktirmak, |
| Geri Dokmek | terugdraaien,Geri Dokmek |
| geri döndürmek, | de rug naar iemand birine sirtini dönmek, II gs, (, is ) |
| Geri Donmek | teruggaan,Geri Donmek |
| geri dönmek | / 1 teruggaan, terugkeren, weerkeren, 2 (para vb.) |
| geri dönmek, | geri gitmek |
| Geri Donmek/Gitmek | terugkeren,Geri Donmek/Gitmek |
| Geri Donus/Donme | terugkeer,Geri Donus/Donme |
| Geri Gelis | terugkomst,Geri Gelis |
| geri geliş | terugkomst d. terugkeer d. |
| Geri Gelmek | weerkeren,terugkomen,Geri Gelmek |
| geri gelmek | /- den/ terugkomen, terugkeren |
| geri geri | gitmek teruggaan, (arabayla) achteruitrijden, achteruitgaan |
| geri geri | rugwaarts, achteruit, achterwaarts, terug |
| geri geri | sürmek / achteruitrijden |
| Geri Getirmek | terugbrengen,Geri Getirmek |
| geri getirmek | / terugbrengen |
| Geri Gitmek | Achteruitzetten,teruggaan,Geri Gitmek |
| geri gitmek | / 1 teruggaan, (dönmek) terugkeren, 2 (arabayla) |
| geri gitmek, | 2 (in de tijd) gerilere gitmek, maziye gitmek, geçmişe dönmek, |
| Geri Gondermek | Terugsturen,terugzenden,Geri Gondermek |
| geri göndermek | / terugzenden, terugsturen, retourneren |
| geri hizmet | ask./mil. verplegingdienst d. (malzeme hizmetleri) onderhouds- |
| geri istemek | / terugeisen, terugvorderen, vorderen, opvragen, opeisen |
| geri itmek | / 1 terugstoten, 2 (araba vb.) achteruitduwen |
| geri kafalı | conservatief, behoudend, ouderwets |
| Geri Kalmak | Achterlijven ,Geri Kalmak |
| geri kalmak | 1 achterblijven, 2 (saat, van uurwerk) achterlopen, 3 (artmak) |
| Geri Kalmak(Birinden) | Achterstaan Actersattan Bij ,Geri Kalmak(Birinden) |
| geri kalmak, | de de partij kaybeden parti |
| geri kalmamak | /- den/ (aşağı yeri olma niet onderdoen voor |
| geri ödeme | terugbetaling d. restitutie d. |
| Geri Odemek | terugbetalen,Geri Odemek |
| geri ödemek | / terugbetalen, restitueren |
| geri püskürtmek | / terugdrijven, van zich afslaan, afweren |
| geri püskürtmek, | 5 (met afslag verkopen) açik eksiltme ile satmak, |
| geri saymak | / aftellen |
| geri seyretmek | terugvaren |
| geri sıçramak | terugspringen, terugkaatsen |
| Geri Tepme | terugslag d(,en),Geri Tepme |
| geri tepme | terugstoot d. weeromstuit d. |
| geri tepmek | / terugstoten, terugslaan |
| geri vermek | /, teruggeven, weergeven, restitueren |
| Geri Vermek.Iade | Etmek |
| Geri VermekIade Etmek | teruggeven,Geri VermekIade Etmek |
| Geri Vites | Achteruit2 ,Geri Vites |
| geri vites | achteruit(versnelling) d. |
| Geri Vurmak | terugslaan,Geri Vurmak |
| Geri Yollamak | Terugsturen,Geri Yollamak |
| Geri Yurumek/Gitmek | teruglopen,Geri Yurumek/Gitmek |
| Geri Zekali | debiel,Geri Zekali |
| geri zekalı | çocuklar achterlijke kinderen d. |
| geri zekalı | zwakzinnig, idioot, debiel |
| geri zekalılık | zwakzinnigheid d. idiotisme |
| geri, gerisin | geri |
| geri, wederzijds | karşilikli, her iki taraftan, |
| GERIATRIE | ihtiyarlarla ilgili tip uzmanliği, |
| GERICHT I | h, het jongste kiyamet günü II s, z, yönelik, dönük |
| gerici | behoudend, 2 reactionair d. |
| gericilik fundamentalisme | conservatisme |
| Geride | Achter,Achteraan,Geride |
| Geride | Birakilmis |
| geride | birakip... |
| Geride | Birakma |
| Geride | Birakmak |
| Geride | Kalmak |
| geride achter, | achterop, achteraan |
| Geride Birakilmis | Verlaten,Geride Birakilmis |
| Geride Birakma | demarrage(,s),Geride Birakma |
| geride bırakma | achterlating d. |
| Geride Birakmak | Nalaten,Geride Birakmak |
| geride bırakmak | / i achterlaten, 2 (üstün ol overtreffen, |
| geride kalan | overlevende d. |
| Geride Kalmak | Achterlopen,Geride Kalmak |
| geride kalmak | achterblijven, achterlopen |
| geride olmak | achterblijven, achterstaan |
| geriden achter, | achteraan |
| Geridonum | Feedback,Geridonum |
| geridönüm terugkoppeling | d. feedback d. |
| GERIEF | 1 konfor, rahatlik, ten gerieve van nin rahati için, 2 aan/tot |
| GERIEFELIJK | z, rahat, konforlu, huzur verici, |
| GERIEVEN | g, (geriefde, h, geriefd) yarari dokunmak, yardimi dokunmak, |
| GERIJM | şiir bozmasi |
| GERIJMEL | şiir bozmasi |
| gerile gerile | pralend, pronkend |
| Gerileme | Achteruitgang,Gerileme |
| gerileme achteruitgang | d. teruggang d. regressie d. |
| Gerilemek | teruggaan,Gerilemek |
| gerilemek achteruitgaan, | teruggaan |
| gerilemek, | geri |
| gerilemek, grond | verimi düşmek, fakirleşmek, II g, (, h ) |
| geriletmek | belemmeren, tegenhouden, remmen (van iemands geestelijke |
| gerileyiş inzinking | d. teruggang d. |
| gerileyiş teruggang | d. achteruitgang d. |
| gerilik achterlijkheid | d. achterstand d. |
| Gerilim | Spanning,thriller d(,s),Gerilim |
| gerilim | elek. spanning d. voltage alçak gerilim laagspanning d. yüksek |
| gerilim artmak | opgeladen worden, de spanning toenemen |
| gerilim hoogspanning | d. 2 (durum) spanning d. onrust d. |
| gerilim içinde | çalışmak onder hoogspanning werken |
| gerilim içinde | yaşamak onder hoogspanning leven |
| gerilimli | gespannen, geladen, opgewonden, 2 (durum) onrustig, 3 (heyecan |
| gerilimölçer | spanningsmeter |
| gerilimsiz zonder | inspanning, zonder stress, relaxed, ontspannen |
| gerilimsizlik gebrek | aan spanning ontspannen toestand d. |
| geriliyor, hij | ziet er erg afgetakeld uit çok bitkin görünüyor |
| Gerilla | partizaan,Gerilla |
| gerilla | guerrilla |
| gerilla savaşı | guerrillaoorlog d. |
| gerillacı | guerrilla |
| gerilme samentrekking | d. spanning d. |
| Gerilmek | Achteruitgaan,Gerilmek |
| gerilmek zich | uitrekken, zich samentrekken |
| GERING | 1 (onbeduidend) önemsiz, ehemmiyetsiz, basit, değersiz, 2 |
| gering az, | kale alinmaz, ufak, ufak tefek, küçük, niet az değil, çok, |
| GERINGACHTEN | g, (achtte gering, h, geringgeacht) önemsememek, |
| GERINGSCHATTEN | g, (schatte gering, h, geringgeschat) hafifsemek, hor |
| GERINGSCHATTEND | hafifseyici |
| GERINGSCHATTING | küçük görme, önem vermeme, hafife alma |
| Gerinkel | Cingirti,Gerinkel |
| GERINKEL | tingirti, şingirti |
| gerinmek zich | uitrekken |
| gerirmek, | (motor enz,) işleme, çalişma, işleyiş, 5 (v, rook, enz,) |
| gerisi rest | d. overige (devamı) vervolg |
| gerisin geriye | ruggelings, achteruit, terug, achterwaarts |
| Gerisin(D)E | daarachter,Gerisin(D)E |
| GERITSEL | hişirti, çitirti |
| Geriye | Terug,Achterruit,Achterwaarts,Geriye |
| Geriye | Bakis |
| Geriye | Donus |
| Geriye | Gitmek |
| geriye atmak | / uitstellen |
| Geriye Bakis | terugblik d(,ken),Geriye Bakis |
| geriye birakmak, | tehir etmek, een vergadering toplantiyi ertelemek |
| geriye doğru | ruggelings, achteruit, terug, achterom, rugwaarts, |
| geriye dönme | sin./film. flashback d. |
| geriye dönük | terugwerkend, retrospectief |
| Geriye Donuk,Dan/Den | Gecerli |
| Geriye Donuk,Dan/Den Gecerli | terugwerkend,Geriye Donuk,Dan/Den Gecerli |
| Geriye Donus | Flashback,Geriye Donus |
| geriye dönüş | terugkeer d. retour d. |
| Geriye Gecmise | Donme |
| Geriye Gecmise Donme | Flashback,Geriye Gecmise Donme |
| Geriye Gitmek | Verpieteren ,Geriye Gitmek |
| geriye gitmek, | geri geri sürmek, arka arka gitmek, |
| geriye teru | achteruit, achterwaarts, achteraan |
| GESPANNEN | fig/mec gergin, gerilimli, een toestand gergin durum |
| getirmek, onarmak, | iadei itibar etmek, zich itibarini geri almak |
| gibi II | gs, (ebde, h, geebd) 1 (su) çekilmek, geri akmak, 2 |
| gitmek, mil/ask | geri çekilmek, 2 (vloeistoffen) geri akmak, çekilmek, 3 |
| gitmek, op | zijn schreden adimlarinin izinden geri dönmek |
| gösterişsiz bir | bahçe, 3 (gering) az, ufak, küçük, niet büyük, az değil |
| götürmek, naar | zich toe halen) geri çekmek, kendine çekmek, II gs,( , is |
| GOUVERNEMENT | ( en) 1 (regering) hükümet, 2 (gewest) bölge |
| gözle yemek | met de ogen verslinden, begerig bekijken. |
| gözüyle yemek | / met de ogen verslinden, begerig bekijken |
| GREIN | ( en) 1 (eczaci tartisinda) 0,065 gram, 2 (geringe hoeveelheid) |
| GRONDWETTELIJK | z, anayasal, anayasa ile ilgili, een e regering yasal |
| güdümlü çalışma | geleide studie d. gerichte studie d. |
| güdümlü öğrenme | gericht leren |
| GUERRILLA | (s) gerilla, çete, |
| GUERRILLABEWEGING | ( en) gerilla örgütü/hareketi |
| GUERRILLAOORLOG | ( en) gerilla savaşi |
| GUERRILLASTRIJDER | (s) gerilla, partizan |
| GUERRILLATACTIEK | ( en) gerillla taktiği |
| GUERRILLATROEPEN | mv/çoğ gerilla birlikleri |
| hafife almak | / iets licht opnemen, serieus nemen, geringschatten, |
| hafifsemek | geringschatten, onderschatten, onbelangrijk vinden, niet |
| hafıza gerilemesi | kindsheid d. |
| hakir görmek | geringschatten, minachten, bagatelliseren, kleineren |
| halk demokrasisi | volksdemocratie d. volksregering d. |
| halk hükümeti | volksregering d. |
| hangeri grieperi | lusteloos |
| hangeri landeri | naar, sukkelend |
| HANGERIG | keyifsiz, neşesiz, rahatsiz, isteksiz |
| hangerigheid | lusteloosheid d. ongesteldheid d. |
| HAPTONOMIE | dokunma ile yapilan gerilimden kurtulma tedavisi |
| har hevi | straf, 6 (cimri) gerig, 7 (dar, van schoenen enz.) |
| Haris | begerig,Haris |
| hastalık ziekte | overwinnen, 3 (geride bırak achter de rug hebben, 4 |
| hd/volkst geri | kal achterblijven |
| heb me | verlaat geç kaldim, geciktim III s, 1 (achtergelaten) geride |
| hebben bir | şeyi geride birakmak, atlatmiş/yapmiş olmak, de vijftig achter de |
| HEROVEREN | g , (heroverde, h, heroverd) 1 (şehir) tekrar zaptetmek, geri |
| HERROEPEN | g, (herriep, h, herroepen) geri almak, geri çekmek, |
| het | in de handen hebben (gerilimden) elleri terlemek, zich in het werken |
| het | ruimen geri çekilmek, bir yeri terk etmek, uit het slaan sahneden |
| hetzelfde neer. | Dat maakt geen enkel verschil. 2 ( - dükkânı) slagerij d. |
| heveskar enthousiast, | hartstochtelijk, begerig, verlangend, geestdriftig |
| hevesli enthousiast, | hartstochtelijk, begerig, verlangend, geestdriftig |
| heyecanlı | opgewonden, geestdriftig, 2 (film vb. gerilimli) spannend, 3 |
| hırslı | (açgözlü) hebzuchtig, hebberig, begerig, gulzig, inhalig, 2 |
| hışırtı geritsel | geruis |
| hızarhane zagerij | d. zaagmolen d. |
| Hkmet | Regering |
| HOBBELEN | gs, (hobbelde, h, gehobbeld) (ileri geri) sallanmak, gidip |
| HONGERIG | z, 1 aç, acikmiş, karni boş, 2 fig/mec istekli, arzulu |
| Hongerig En | Dorstig |
| Hongerig En Dorstig | Ac Susuz,Hongerig En Dorstig |
| hongerige beer | wil niet dansen. Ahlatın iyisini ayı yer. Het geluk is met de |
| HOOGGESPANNEN | elek, yüksek gerilimli |
| HOOGSPANNING | elek, yüksek gerilim |
| HOOGSPANNINGSKABEL | (s) yüksek gerilim kablosu |
| HOOGSPANNINGSLEIDING | ( en) yüksek gerilim hatti |
| HOOGSPANNINGSMAST | ( en) yüksek gerilim direği |
| hoplamak ileri | geri huppelen, huppen, (yukarı) springen |
| hor bakmak | / minachtend kijken, geringschatten, minachten |
| hor görme | geringschatting d. minachting d. |
| hor görmek | geringschatten, minachten, bagatelliseren, kleineren |
| hou je | sakin ol, gürültü çikarma, 2 ( ken) (gerief) konfor, ko1aylik, |
| HOUTZAGERIJ | 1 biçkicilik, 2 ( en) biçkihane, biçki atölyesi |
| hovardalık vrouwenjagerei | d. rokkenjagerij d. |
| hükümet | regering |
| hükümet | regering |
| hükümet - | ti regering d. overheid d. gouvernement kabinet azınlık |
| hükümet değişimi | regeringsverandering d. |
| hükümet kararı | regeringsbesluit |
| hükümet komiseri | regeringscommissaris d. |
| hükümet konağı | regeringsgebouw |
| hükümet krizi | regeringscrisis d. |
| hükümet kurmak | een kabinet/regering vormen |
| hükümet partisi | regeringspartij d. |
| hükümet programı | regeringsprogramma |
| hükümet şekli | regeringsvorm d. |
| hükümet sözcüsü | regeringswoordvoerder d. |
| hükümetçe van | regeringswege, door de regering/overheid |
| hükümete gelmek | in de regering komen |
| hükümeti | coalitieregering |
| hükümeti devirmek | de regering omverwerpen |
| hükümeti düşürmek | de regering omverwerpen |
| hükümeti minderheidsregering | d. geçici hükümet tussenregering d. koalisyon |
| hükümeti sırasında | onder de regering van, tijdens de regering van |
| hükümetsiz zonder | regering |
| ileri | " vooruit ~ geri achteruit" |
| Intrekken | Geri Cekmek,Intrekken |
| Isanin Carmiha Gerilisini Anlatan Piyes | passiespel,Isanin Carmiha Gerilisini Anlatan Piyes |
| isteka sapmak, | yanliş değmek, II g, (v, een voorstel) geri çevirmek, kabul |
| Istekli | Ambitieus,begerig,bereid,Istekli |
| Kaatsen | bir secit eltopunu ileri geri atarak oynamak, ,Kaatsen |
| Kasap Dukkani | Slagerij,Kasap Dukkani |
| Kaz Cigeri | Ganzenlever ,Kaz Cigeri |
| Klagerig | sikayetci,sikayeci olan,,Klagerig |
| Koalisyon Hukumeti | Coalitieregering,Koalisyon Hukumeti |
| Konforsuz | Ongerieflijk,Konforsuz |
| Legering 1 | Harita Alasimi,Katmanlasma,Legering 1 |
| Legering 2 | Kamp,Legering 2 |
| Lingerie | Gece Elbisesi,Lingerie |
| losgaan çözülmek, | 8 (zee) geri çekilmek, 9 thea/tiy van het toneel |
| Marktwaarde | Piyasa Degeri,Marktwaarde |
| met fiets | geriye pedal çevirmek |
| Mul | Gevsek,Gerilmemis,Hoppa,Mul |
| Nalaten | geride birakmak,Nalaten |
| Negerin | (kadin)zenci,Negerin |
| önemsememek geringschatten, | onderschatten |
| Ongerieflijk | Konforsuz,Ongerieflijk |
| Partizaan | partizan,gerilla,,Partizaan |
| Passiespel | isanin carmiha gerilisini anlatan piyes, ,Passiespel |
| Regering | Hkmet |
| resteren, | geriye) kalmak, * op zee denizde kalmak, doet |
| Sikayeci Olan | klagerig,Sikayeci Olan |
| Sikayetci | klagerig,klager,Sikayetci |
| Slagerij | Kasap Dukkani,Slagerij |
| Spanning | Germe, gerilim, gerginlik,Spanning |
| Spierkramp | Adale Gerilmesi,Spierkramp |
| Taxeren | degerini belirlemek ,Taxeren |
| ten tijde | van) zamaninda, esnasinda, sirasinda, de regering van nin |
| Terug | Geri,Geriye,Terug |
| Terugbetalen | geri odemek ,Terugbetalen |
| Terugblik D(,Ken) | geriye bakis,maziye bakis ,Terugblik D(,Ken) |
| Terugbrengen | geri getirmek ,Terugbrengen |
| Terugdraaien | geri dekmek ,Terugdraaien |
| Teruggaan | gerilemek,geri gitmek,geri donmek,Teruggaan |
| Teruggeven | geri vermekiade etmek ,Teruggeven |
| teruggooien geri | götürmek, iade etmek, 2 (reduceren) azaltmak, indergemek, |
| Terugkeer | geri donus/donme ,Terugkeer |
| Terugkeren | geri donmek/gitmek ,Terugkeren |
| Terugkomen | geri gelmek ,Terugkomen |
| Terugkomst | geri gelis,donus ,Terugkomst |
| Terugkrabbelen | vazgecmek,geri cekilmek ,Terugkrabbelen |
| Terugkrijgen | geri almak ,Terugkrijgen |
| Teruglopen | geri yurumek/gitmek ,Teruglopen |
| Terugnemen | Geri Almak,Terugnemen |
| Terugroepen | geri cagirmak ,Terugroepen |
| Terugslaan | geri vurmak ,Terugslaan |
| Terugslag D(,En) | geri tepme ,Terugslag D(,En) |
| Terugsturen | Geri Yollamak,geri gondermek ,Terugsturen |
| Terugtrekken | geri cekmek ,Terugtrekken |
| Terugwerkend | geriye donuk,dan/den gecerli ,Terugwerkend |
| Terugzenden | geri gondermek ,Terugzenden |
| Terugzetten | yerine/geri koymak ,Terugzetten |
| Thriller D(,S) | gerilim,dehset filmi ,Thriller D(,S) |
| verkommeren | kötüye gitmek, gerilemek, çökmek, tadi tuzu kalmamak |
| Verlaten | Terk Etmek, ayrilmak, gecikmek, geride birakilmis,,Verlaten |
| Vermageringdiet | Zayiflama Rejimi,Vermageringdiet |
| Vermageringskuur | zayiflama tedavisi,Vermageringskuur |
| Verpieteren | geriye gitmek,tadi tuzu kalmamak,Verpieteren |
| Vervolg | devam,arkasi gerisi,Vervolg |
| vooruit ~ geri | "ileri achteruit " |
| vurmak için | ayaği geri çekmek, II g, ayakla arkaya vurmak, ayakla |
| weder | geriye, je krijgt nog f 5 daha beş gulden alacaksin, 10 jaar on |
| Weerkeren | geri gelmek,geri gelmek,hastalik yeniden baslamasi,iyilesmemek,,Weerkeren |
| Wegtrekken | cekip goturmek,geri cekmek,,Wegtrekken |
| Werom | geri, ,Werom |
| xxx | (tren vb. ile) retour 3 (geriye terugtocht d. |
| yapmak istememek, | 2 (niet aannemen) kabul etmemek, reddetmek, geri |
| Yatalak | bedlegerig,Yatalak |
| yatalak ol- | ) bedlegerig zijn, 7 / (cinsel birleş met |
| Yerine/Geri Koymak | terugzetten,Yerine/Geri Koymak |
| yuvarlanmak wentelen, | rollen, 3 /- den/ (geri gel terugkomen, 4 /- den/ |
| Zayiflama Rejimi | Vermageringdiet,Zayiflama Rejimi |
| Zayiflama Tedavisi | Vermageringskuur ,Zayiflama Tedavisi |
| Zeer Hongerig Zijn | Cok Cok Ac Olmak,Zeer Hongerig Zijn |
| Zenci(Kadin) | Negerin,Zenci(Kadin) |