| aanstaand gelecek, | ilerideki, ilk gelen, de e maand ilk gelen |
| Aanstaande | Sonraki,Sonraki,Gelecek ,Ilerideki,,Aanstaande |
| AANSTAANDE | I gelecek, ilk gelen, ilerideki, maandag gelecek |
| aba altından | değnek göstermek / bedekt/op een bedekte manier dreigen, |
| ACCESSORIES | mv/çoğ yedek parçalar, aksesuar, süsler, eklentiler, |
| achter de | hebben bir şeyi yedekte bulundurmak, ihtiyatan elinde |
| ACHTERHALEN | g, (achterhaalde, h, achterhaald) 1 (ontdekken) |
| açığını bulmak | / n/ iemands verborgen fout ontdekken. |
| açıkça | duidelijk, 2 (direkt) onbedekt, openlijk, rechtuit, ronduit, |
| Afdekken | Oertmek,Sofrayi Kaldirmak,Afdekken |
| AFDEKKEN | g, (dekte af, h, afgedekt) 1 örtmek, kapatmak, |
| afdekken, een | deksel doen op, 13 (çeşme, kraan enz.) dichtdraaien, 14 (borca |
| Afschrift | Banka Kopyasi,Dekont,Afschrift |
| AFTILLEN | g, (tilde af, h, afgetild) kaldirmak, het deksel van |
| ağritmaz, te | komen (ontdekken) farkina varmak, keşfetmek, fark etmek, |
| aktarıcı dak | bedekker d. 2 |
| Alsfalt | wegdek,Alsfalt |
| amandel badem | içi, badem çekirdegi, 2 (atom) çekirdek, nüve, atoom atom |
| ara güverte | tussendek |
| arabayi itmek, | 2 (vast) daha siki bastirmak, het deksel van de kist |
| ARBEIDSRESERVE | 1 yedek işgücü, 2 euf/ört işsizler ordusu, |
| AS afk/kis | aanstaande, gelecekte(ki), önümüzdeki, |
| atkestanesi - | ni bot paardekastanje d. (Aesculus hippocastanum) |
| bahane smoesje | uitvlucht d. voorwendsel dekmantel d. |
| balk in | dat van zichzelf elin gözündeki çöpü görüp de kendi gözündeki |
| Banka | Dekumani |
| Banka Dekumani | Afschrift,Banka Dekumani |
| başına sarmak | /, n/ 1 (başını örtmek, met iets) zijn hoofd bedekken, |
| Battaniye | deken(,s),Battaniye |
| battaniye | deken |
| beantwoording | antwoord 6 (çek vb. dekking d. 7 (sözcük |
| Bedekken | Kapatmak,ortmek,kapatma,Bedekken |
| BEDEKKEN | g, (bedekte, h, bedekt) 1 kaplamak, örtmek, üstünü |
| BEDEKKING | ( en) örtü, |
| BEDEKT | z, dolayli, imali, op e termen dolayli olarak, imali |
| BEELDENAAR | (s) tura, para üzerindeki basma resim, |
| belanghebben | (karışmış, katkısı olan) betrokken (bij), 3 (ait olan yedek |
| BELEGGEN | g, (belegde, h, belegd) 1 (bedekken) kaplamak, 2 |
| bergen, | (masrafı, de kosten) dekken |
| BEURSINDEX | ( en) borsa indeksi, |
| bewolkt, | 3 (havasız) bedompt, muf, 4 (gizli op bedekte manier, |
| bij ait | olmak, beraber olmak, er hoort een deksel bij bir de kapaği olacak, |
| BINNENHUISARCHITECT | ( en) ev dekoratörü, ev içi mimari, |
| BLADWIJZER | (s) 1 fihrist, endeks, 2 (leeswijzer) sayfa |
| bloot, naakt, | onbedekt, 8 (aydınlık) licht, (ışık) fel, hel, (renk) licht, 9 |
| borsa indeksi | beursindex d. |
| boven komen | alti üstüne gelsede, ne pahasina olursa olsun, 3 (pit) çekirdek, |
| BOVENDEK | ( ken) 1 köprünün üstü, köprü yolu, 2 scheep/den üst |
| BOVENLOOP | nehrin dağlik yöredeki kismi, |
| buitenband | iç lastik binnenband d. yedek lastik reserveband d. 3 ( - |
| bulgu ontdekking | d. bevinding d. |
| bulgucu | ontdekker |
| bulma | ontdekking |
| buluyorum, | (ontdekken) bulmak, icat etmek |
| bürümek | aan alle kanten bedekken, omhullen |
| cahile söz | anlatmak deveye hendek atlatmaktan zordur Tegen domheid valt |
| çakıllamak | met grind bedekken/bestrooien, begrinden |
| çakıllı met | grint/kiezels bedekt, grindhoudend |
| çapağı görüp | kendi gözündeki merteği görmemek de splinter in andermans oog |
| çapak I | 1 (gözde, v. ogen) slaap d. 2 (metal) braam d. elin gözündeki |
| Cati Ustasi | dakdekkers (,s),Cati Ustasi |
| çatı, dak | opnieuw bedekken |
| Catici | dakdekkers (,s),Catici |
| çatıcı | dakdekker |
| çekim | (fılm vb.) opname d. 2 (hayvan çekimi) dekking d. 3 dilb./taalk. |
| Cekirdek | pit,Cekirdek |
| çekirdek | (meyve pit d. zaad (atom kern d. 2 mec./fıg. kern |
| çekirdek aile | kerngezin |
| çekirdek erkesi | kernenergie d. atoomenergie d. |
| çekirdek kabuğu | zaadhuid d. |
| çekirdek kahve | koffıeboon d. niet gemalenkoffıe d. |
| çekirdek tümce | kernzin d. |
| çekirdek, asil, | de van de zaak işin özü |
| çekirdekçik nucleus | d. kern d. |
| çekirdeklenmek pitten | krijgen |
| çekirdekli met | pitten, |
| çekirdekli meyve | pitvrucht d. |
| çekirdekli meyveler | vruchten met (veel) pitten |
| Cekirdeksiz | pitloos,Cekirdeksiz |
| Cekirdeksiz Kuru | Uzum |
| Cekirdeksiz Kuru Uzum | krent,Cekirdeksiz Kuru Uzum |
| çekirdeksiz kuruüzüm | gedroogde druif zonder pitten |
| çekirdeksiz pitloo | zonder pitten |
| çekirdekten yetişme | van jongs af getraind, onderaan de ladder begonnen, |
| çerez | (çekirdek vb.) borrelnootjes d. 2 (hafif yemek) aperitiefje |
| çevredeki köy, | komşu köy |
| çiçekyaprağı - | nı bot. schutblad dekblad |
| çiftleştirmek | (seksueel) dekken, doen copuleren, doen paren |
| çimlendirmek | met gras bedekken, gras zaaien, gras leggen, laten |
| CLOU | anakonu, esas konu, çekirdek, mesaj, de van een verhaal |
| Consumentenprijsindex | tketici fiyat endeksi |
| DAAROP z, | 1 üzerine, üstün(d)e, üstüne, üzerindeki, 2 (daarna) |
| dagen | (hastaliktan) birkaç gün yatmaliyim, onder een deken bir kaptan su |
| DAKDEKKER | (s) çatici, damci, çati aktarici |
| Dakdekkers (,S) | catici,cati ustasi ,Dakdekkers (,S) |
| damcı | dakdekker |
| dan önce, | dan/den önce, voor maandag a,s , önümüzdeki pazartesinden önce, |
| darbuka kleine | drum aan een kant met leer bedekt) |
| DECAAN | (decanen) 1 dekan, 2 (raadgever voor studenten) öğrenci |
| Decaan(Decanen) | dekan ,ogrenci danismani ,Decaan(Decanen) |
| DECADENT | 1 (ontaard) dekadan, soysuzlaşmiş, bozulmuş, 2 dişi |
| DECALITER | (s) dekalitre |
| DECAMETER | (s) dekametre |
| Decameter(,S) | dekamtre ,Decameter(,S) |
| DECOLLETE | (s) dekolte |
| Decollete(,S) | dekolte ,Decollete(,S) |
| DECOR | (s) dekor |
| Decor(,S) | dekor ,sus ,Decor(,S) |
| DECORATEUR | (s) dekoratör |
| DECORATIE | (s) 1 (versiering) süs, dekor, 2 (onderscheiding) |
| DECORATIEF I | s süsleyici, süslü, II h, (...tieven) dekor, süs |
| Decoreren | suslemek,dekorlamak,madalya vermek,Decoreren |
| dedektif detective | d. speurder d. |
| dedektif hikaye | detectiveverhaal |
| Deger zinciri | Waardeketen |
| değin, meydana | kadar, nog toe şimdiye dek, henüz, nu toe şimdiye kadar, |
| dek | (zaman, yer, tijd, plaats) tot, 2 (yan cümlecikle) totdat |
| DEK | ( ken) 1 (laag) tabaka, katman, een sneeuw kar tabakasi, |
| Dek(Ken) | tabaka,guverte,Dek(Ken) |
| dekadan edeb./lit. | decadent |
| dekagram decagram | d. tien gram |
| dekalitre | decaliter |
| dekametre | decameter |
| Dekamtre | decameter(,s),Dekamtre |
| Dekan | decaan(decanen),Dekan |
| dekan | dekaan |
| dekanlık decanaat, | dekenaat |
| DEKBED | ( den) yorgan, |
| dekbed nevresimli | yorgan, 3 scheep/den güverte |
| Dekbed(,Den) | yorgan ,Dekbed(,Den) |
| DEKBLAD | (...bladen) puro diş yapraği |
| Deken | Ortu,Deken |
| DEKEN | (s) battaniye, (gestikt) yorgan, onder de s kruipen |
| Deken(,S) | battaniye ,Deken(,S) |
| DEKHENGST | ( en) 1 çekim aygiri, 2 (plat/argo) (man) eteğine |
| Dekken | kaplamak,kapatmak ,karsilamak(,korumak,Dekken |
| DEKKEN | g, (dekte, h, gedekt) 1 kapatmak, kaplamak, örtmek, |
| dekken, | (iyi/ kötü goed/slecht vinden, 8 (top vb.) tegenhouden, |
| dekken, | (turşu inmaken, conserveren, 13 (plan -, een plan) smeden, |
| dekken, | / mec./fig. (masrafları karşıla-, kosten) dekken, bekostigen, |
| Dekking | kaplama,siper ortu,hayvan cekimi ,Sigorta teminati ,,Dekking |
| DEKKING | 1 siper, örtü, korunma, 2 (v, rammen) koçkatimi, 3 |
| DEKKLEED | (...kleden) kilif, örtü, kap, yüz |
| Dekkleed(Kleden) | kilif, yuz ,Dekkleed(Kleden) |
| DEKLADING | ( en) güverte yükü |
| deklare | aangifte |
| deklare etmek | / aangeven, aangifte doen |
| DEKLAST | ( en) scheep/den güverte yükü |
| DEKMANTEL | (s) bahane, maske, perde, onder de van nin |
| Dekmantel(,S) | maske ,perde ,Dekmantel(,S) |
| DEKOLONISATIE | sömürgeleri kaldirma, sömürgesizleşme |
| Dekolte | decollete(,s),Dekolte |
| dekont | (bodro vb. dökümü, v. een rekening) specifıcatie d. 2 (düşülen |
| Dekor | Versiering ,decor(,s),Dekor |
| dekor decor | decoratie d. |
| dekorasyon | decoratie |
| dekoratör | decorateur |
| dekorcu | decorateur |
| dekore etmek | /, - decoreren, opsieren, versieren |
| dekore etmek, | zijn studeerkamer çalişma odasini süslemek |
| Dekorlamak | decoreren,Dekorlamak |
| dekorlamak- | i, - decoreren, opsieren, versieren |
| dekorlamak, dekore | etmek, 2 (nişan, madalya) vermek |
| DEKSCHAAL | (...schalen) kapakli tabak |
| DEKSEL | d, (s) kapak |
| Deksel(,S) | kapak ,Deksel(,S) |
| DEKSELS | (plat/argo) 1 (lastig) sikici, baş belasi, 2 (zeer) |
| DEKVEREN | mv/çoğ kanat tüyleri |
| DEKVERF | (...verven) kapatici boya |
| DEKZEIL | ( en) korumalik, kilif, örtü |
| Dekzeil(,En) | musamba korumalik,musamba kilif ,Dekzeil(,En) |
| demeye getirmek | / bedekt/n bedekte termen te kennen geven |
| denizdeki balığın | pazarlığı olmaz Men moet de huid niet verkopen voordat |
| derecede even...al | zo.....als, 3 (dek, değin) tot, totdat. Buraya gelene |
| DETECTIVE | (s) 1 dedektif, 2 (verhaal) polisiye roman |
| DETECTIVEROMAN | (s) dedektif roman |
| DETECTIVEVERHAAL h | ( ,,verhalen) dedektif hikaye |
| deve boynuz | ararken kulaktan olmuş, insan elindeki ile yetinmeli aksi halde |
| deveye hendek | atlatmak bijna onmogelijk zijn, iets onmogelijks willen doen |
| dimyat'a pirince | giderken evdeki bulgurdan olmak tussen wal en schip raken, |
| dirhem drachme, | iki dirhem bir çekirdek onbelangrijk, onbeduidend |
| DONSDEKEN | (s) puf1a yorgan, kuş tüyü yorgan |
| Dorps | koydeki gibi,koylu ,Dorps |
| DORPS | z, köydeki gibi, köy gibi, köylü, köylümsü, gekleed |
| DUBBELDEKKER | (s) 1 (bus) iki katli otobüs, 2 (vliegtuig) üst |
| DUGOUT | (s) sp çaliştirici ve yedek oyuncu oturaği |
| dumanlamak bedekt | worden met rook, rokerig worden |
| duvar dekorasyonu | muurversiering d. |
| een ongedekte | karşiliksiz çek, een uitschrijven çek yazmak, |
| Eend | Ordek,Eend |
| EEND | ( en) zo ördek, een vreemde in de bijt grubun |
| EENDEEI | ( eren) ördek yumurtasi |
| EENDEJACHT | ördek avi, |
| EENDEKKER d | (s) tek kanatli uçak |
| EENDEKROOS | bot su mercimeği |
| EENDENKOOI | ( en) yabani ördek tuzaği, |
| eldeki | erzak, |
| eldeki nakit | ve senet, 3 (telmachine) kasa, kasa hesap makinasi |
| elin gözündeki | çapağı görüp kendi gözündeki merteği görmemek de splinter in |
| emirler, ilerideki | emirler, II z, 1 (daarna) daha sonra, hoe ging t sonra |
| endeks index | d. bladwijzer d. |
| endeks sayı | indexcijfer |
| Endeksi | Index |
| eşözdeklilik | allotropie |
| ETALEUR | (s) vitrinci, vitrin dekoratörü, |
| etmeliyim ki... | 6 (ontdekt worden) ortaya çikmak, çözülmek, keşfedilmek, gün |
| evi görüyor | musun? II s, ötedeki |
| eytişimsel özdekçilik | dialectisch materialisme |
| fingirdek lichtzinni | losbandig, lichtvaardig |
| fingirdeklik koketterie | d. lichtzinnigheid d. behaagzucht d. |
| fiyat endeksi | prijsindex d. |
| fiyat indeksi | prijsindex d. |
| FLOEP ünl, | pattadak, lüppedek |
| Flosssen | Iple Disdeki Yamek Artiklarini Temizlemek,Flosssen |
| fon | basis d. ondergrond d. 2 (dekor ve görüntü) achtergrond d. 3 |
| gaan zitten | sorunun nasil çözüleceğini görüşmek, 3 wisk/mat tablo, indeks, |
| geçinip gitmek, | elindeki ile idare etmek, |
| GEDEKT | 1 (beveiligd) korumali, güvenlikli, 2 hand/tic güvenli, teminat, |
| gelecek, ilerideki, | e week gelecek hafta, 3 een arts doktor |
| gerdek | bruidskamer d. 2 (zifaf) huwelijksnacht d. |
| gerdek gecesi | huwelijksnacht d. |
| gewicht dekagram, | in het dosdoğru, dimdik, uit het hangen eğik olmak, |
| göbek, het | van Ankara Ankaranin göbeği, 6 (kern) çekirdek, öz, * het |
| gökyüzündeki yildizlar, | 2 Allah, de beware me! Allah korusun! 3 cennet, in |
| Goot | Lagim,Hendek,Goot |
| göstermek | bedekt/op een bedekte manier dreigen, de ijzeren vuist in |
| GREPPEL | (s) çukur, ark, hendek, su arki |
| GROOTSTEEDS grootsteeds | s, z, büyük şehirdeki gibi |
| güvenli | veilig, secuur, 2 (para) gedekt |
| Guverte | dek(ken),Guverte |
| güzelleştirmek, decoreren | dekorlamak, dekore etmek, (sieren) süslemek, |
| hacim, kapasite, | de van het vat fiçinin hacmi, 3 (v, boek) içindekiler, |
| hafta, önümüzdeki | hafta, het e müteakip, sonraki, ardi sira gelen |
| haşa | zadeldek |
| hava - | ) inhaleren, 33 / (çiftleştirmek) doen paren, dekken, 34 |
| Hayvan Cekimi | dekking,Hayvan Cekimi |
| hayvan çekimi | (van dieren) dekking d. |
| heeft, | (içindekini söyle zijn hart uitstorten |
| HEIDEKRUID | bot, süpürge otu, süpürge çalisi |
| Hendek | Sloot,Goot ,Hendek |
| hendek gracht | d. sloot d. greppel d. |
| HENS | mv/çog alle aan dek! a) herkes güverteye, b) fig/mec tehlike var |
| Hij is | analfabeet. kendi gözündeki merteği görmez, elin gözündeki çöpü |
| hij schudde | zijn achtervolgers van zich af peşindekileri ekti, hij |
| HOOFDDEKSEL | (s) başlik, bere |
| HULPSTUK | ( ken) yedek parça, yardimci şey |
| Icat , Bulmak | Ontdekken,Icat , Bulmak |
| Icindekiler | Inhoud,Inhoudsopgave,Overzicht,Inhoudsopgaat,,Icindekiler |
| Ilerideki | Aanstaande,Verder ,Ilerideki |
| Index | Endeksi |
| Inhoud | Icindekiler,Icerik ,Inhoud |
| Inhoudsopgave | Fihrist,Icindekiler Tablosu,Inhoudsopgave |
| Iple Disdeki Yamek Artiklarini Temizlemek | Flosssen,Iple Disdeki Yamek Artiklarini Temizlemek |
| kapak vb. | afdekken, dekken, deksel opdoen, 10 (kafese kooien, 11 |
| Kapak,2 | deksel(,s),Kapak,2 |
| Kapatma | bedekken,bijzit,Kapatma |
| Kapatmak | Afsluiten , Sluiten,Afzetten,Bedekken,Uitdoen,,Kapatmak |
| Kapatmak,2 | dekken,dempen,Kapatmak,2 |
| Kaplama | dekking,Kaplama |
| Kaplamak | dekken,bewimpelen,Kaplamak |
| Karsilamak(3,Korumak | dekken,Karsilamak(3,Korumak |
| Kecfetmek | Ontdekken,Kecfetmek |
| Kern | Cekirdek,Kern |
| Kesfetmek | ontdekken,Kesfetmek |
| Kesif | Verkenning ,Ontdekking,Kesif |
| Kilif | Foedraal,dekkleed(kleden),Kilif |
| kilise - | ı) deken d. - hoofd, belediye başkanı burgemeester d. Bölüm |
| Koydeki Gibi | dorps,Koydeki Gibi |
| Krent | cekirdeksiz kuru uzum,kuru kus uzumu,,Krent |
| Lamel | Dekglaasje,Lamel |
| Lorrie | Dekovil Vagonu,Lorrie |
| Mandekking | Es Tutma,Oyuncu Tutma,Mandekking |
| Masa Hazirlama | tafeldekken h,Masa Hazirlama |
| Masa Hazirlamak | Tafel Dekken,Masa Hazirlamak |
| Masa Kurma | tafeldekken h,Masa Kurma |
| masa örtüsü | vb.) dekken, 24 / (kol vb. arm) uitstrekken, 25 / |
| Maske | Masker,Hondemuilkorf,dekmantel(,s),Vermomming ,,Maske |
| Medeklinker | Sessiz Harf,Medeklinker |
| Musamba Kilif | dekzeil(,en),Musamba Kilif |
| Musamba Korumalik | dekzeil(,en),Musamba Korumalik |
| Oertmek | Afdekken,Oertmek |
| Ondamak Unsuzu | palataalmedeklinker,Ondamak Unsuzu |
| Onderdeel | Parca,Yedek Parca,Onderdeel |
| Ontdekken | Kesfetmek,Ontdekken |
| Ontdekking | Kesif,Ontdekking |
| Ordek | Eend,Ordek |
| Ortmek | bedekken,beleggen,bewimpelen,Ortmek |
| Overzicht | Genel Bakis,Genel Gorunum,Icindekiler,Overzicht |
| Palataalmedeklinker | ondamak unsuzu, ,Palataalmedeklinker |
| Perde | Gordijn,Akte,Scherm,dekmantel(,s),,Perde |
| Pit | cekirdek,araba yarislarinda otobakim yeri,araba yaris otomobil kontrol istasyonu, ,,Pit |
| Pitloos | cekirdeksiz,icsiz,,Pitloos |
| Sahti | wegdek,Sahti |
| Sigorta Hasari Karsiliyor | de verzekering dekt de schade,Sigorta Hasari Karsiliyor |
| Sigorta Teminati | dekking,Sigorta Teminati |
| Siper Ortu | dekking,Siper Ortu |
| Sleeptouw | Yedek Halati,Sleeptouw |
| Sloot | Hendek,Sloot |
| Sofrayi Kaldirmak | Afdekken,Sofrayi Kaldirmak |
| straatmakers kaldirim | işçisi, (dakdekkers) çati ustasi yardimcisi |
| Tabaka | Laag,Ader,dek(ken),Tabaka |
| TaFeldekken H | masa kurma,masa hazirlama ,TaFeldekken H |
| Terugdraaien | geri dekmek ,Terugdraaien |
| tketici fiyat endeksi | Consumentenprijsindex |
| van een | boek) d. 2 (tencere deksel 3 (şişe dop d. 4 (delik |
| Verder | ilerideki,sonraki,Verder |
| Versiering | sus,ziynet ,dekor,Versiering |
| Waardeketen | Deger zinciri |
| Wegdek | alsfalt,yol yuzeyi,sahti,yolun ust tabacasi,,Wegdek |
| yedek - | ) onderdeel hulpstuk reserveonderdeel 4 (öge) |
| Yedek Halati | Sleeptouw,Yedek Halati |
| Yedek Parca | Onderdeel,Yedek Parca |
| Yol Yuzeyi | wegdek,Yol Yuzeyi |
| Yolun Ust Tabacasi | wegdek,Yolun Ust Tabacasi |
| Yorgan | dekbed(,den),Yorgan |
| Yuz Cehre | Gelaat ,dekkleed(kleden),kant,Yuz Cehre |