| AANBINDEN | g, (bond aan, h, aangebonden) 1 bağlamak, tokalamak, 2 |
| AANEENBINDEN | g, (bond aaneen, h, aaneengebonden) (birbirine) |
| AANGEBONDEN | kort zijn kestirmeci olmak, sert olmak |
| AANVALLEND | z, saldirgan, saldiran, verbond saldiri bağlaşimi, |
| Abone | Abonnee,Abonnement,Abone |
| abone | abonnee d. abonnement geabonneerde d. intekenaar d. 2 (kart) |
| Abone | Karti |
| Abone | Olmak |
| Abone | Parasi |
| abone bedeli | abonnementsprijs d. abonnementstarief |
| abone fiyatı | abonnementsprijs d. abonnementstarief |
| Abone Karti | Abonnementskaart,Abone Karti |
| abone kartı | abonnementskaart d. abonnement |
| abone karti, | 3 (abonnementsprijs) abone bedeli, abone fiyati, |
| abone koşulları | abonnementsvoorwaarden d. |
| Abone Olmak | Abonneren,Zich Abonneren,Abone Olmak |
| abone olmak | / zich abonneren |
| Abone Parasi | Abonnement,Abone Parasi |
| abone parası | abonnementsprijs d. abonnementstarief |
| abone ücreti | abonnementsprijs d. abonnementstarief |
| abone yapmak | / iemand abonnee maken |
| abone yazmak | iemand als abonnee inschrijven |
| abone yenilemek | abonnement verlengen |
| abonelik met | (zoveel) abonnees |
| aboneyi durdurmak | abonnement opzeggen |
| aboneyi kesmek | abonnement opzeggen |
| abonman | abonnement |
| abonman kartı | abonnementskaart d. maandkaart d. pas d. abonnement |
| Abonnee | Uye,Abone,Abonnee |
| ABONNEE | (s) abone, |
| ABONNEENUMMER | (s) abone numarasi, |
| Abonnement | Abone,Abone Parasi,Abonnement |
| ABONNEMENT | ( en) 1 abone, 2 (abonnementskaart) abone karti, |
| abonnement h. | abonnementskaart d. |
| Abonnementskaart | Abone Karti,Abonnementskaart |
| ABONNEMENTSKAART | ( en) abone karti, |
| ABONNEMENTSPRIJS | (...prijzen) abone fiyati, abone bedeli, |
| ABONNEMENTSTARIEF | (...tarieven) abone bedeli, abone ücreti, |
| Abonneren | Abone Olmak,Abonneren |
| ABONNEREN | (abonneerde zich, h, zich geabonneerd) zich op |
| Acibakla | tuinboon d(bonen),Acibakla |
| açık bono | blanco cheque d. |
| açık bono | vermek / onbeperkt bevoegdheid geven, onbeperkt volmacht |
| acıkan ne | yemez (acıyan ne demez) Honger maakt rauwe bonen zoet. |
| ACQUISITEUR | (s) üye veya abone bulucu kimse, |
| adı çıkmak | / n/ bekend staan als de bonte bond, in een slechte reuk |
| adı çıkmış | dokuza inmez sekize Hij staat bekend als de bonte bond. |
| AFBINDEN | g, (bond af, h, afgebondcn) 1çözmek, schaatsen |
| afranselen, iemand | bont en blauw slaan, 5 (bozmak) kapotmaken, stukmaken |
| ağzını burnunu | dağıtmak / n/ iemand bont en blauw slaan, iemand in |
| ağzını dağıtmak | / n/ (iemand) bont en blauw slaan |
| aklı karalı | zwart en wit, zwartbont |
| ala gevlekt, | bont |
| alabele bont, | zwartbont |
| alaca belece | kakelbont, bont |
| alaca bont, | gevlekt |
| alacalanmak bont | worden, kleurrijk worden |
| alacalı bont, | kakelbont, zwartbont |
| Als men | een ekster uitstuurt, krijgt men een bonte vogel weer in huis. Men |
| als schooier | gedragen, het zich als vagebond gedragen. |
| ana bağı | moederbinding d. verbondenheid met moeder d. |
| angaje etmek | / engageren, verbinden, gebonden zijn aan |
| ANWB | afk/kis Algemene Nederlandsche Wielrijdersbond, Hollanda |
| armağan kuponu | cadeaubon d. geschenkbon d. |
| aşure pudding | van witte bonen, kikkernoot, rijst, gedroogde vruchten, |
| ayağı bağlı | olmak / n/ aan handen en voeten gebonden zijn, verhinderd |
| Ayse Kadin Fasulye | Sperziebonen,Ayse Kadin Fasulye |
| az ve | öz kort en bondig |
| Badmuts | bone,Badmuts |
| bağımlı afhankelijk, | onzelfstandig, gebonden |
| bağımlı biçim | gebonden vorm d. |
| bağlanmak | 1 (bağlanılmak) vastgebonden worden, 2 (eklenmek) |
| bağlanmış aangesloten, | gebonden |
| bağlanmışlık | gebondenheid |
| bağlantılı | (ilişkili) onderling verbonden, relevant, 2 (koordineli) |
| bağlaşıklık het | geallieerd zijn, bondgenootschap alliantie d. |
| bağlaşma het | geallieerd zijn, bondgenootschap alliantie d. |
| Bagli | Afhankelijk,Gebonden ,Gehecht ,Aanhankelijk,,Bagli |
| bağlı | (Bağlanmış) vastgebonden, vast, (ekli) aangesloten, 2 (desteli) |
| bağlı olmak | gebonden zijn aan. |
| BAKMEEL h | karbonatli buğday unu, |
| BAKPOEDER | karbonat, kabartma tozu, |
| baldırı çıplak | schooier d. vagebond d. |
| başıboş | (bağlı değil) los, niet vastgebonden, 2 (yalnız) zelfstandig, |
| başını gözünü | yarmak / n/ 1 ruw behandelen, 2 (dövmek) bont en blauw |
| BAZUIN | ( en) muz/müz Trombon, |
| Benekli | Bont,Benekli |
| benekli gevlekt, | bont, gespikkeld |
| benzin kuponu | benzinebon d. |
| berduş vagebond | d. 1 |
| BEVERBONT | kastor (kürk) |
| Beyaz Tas | Boncuk |
| Beyaz Tas Boncuk | parel,Beyaz Tas Boncuk |
| BINDEN | g, (bond, h, gebonden) 1 bağlamak, sarmak, een gevangene |
| Bioscoopbon | Sinema Kuponu,Bioscoopbon |
| bir çiçekle | yaz gelmez Een zwaluw maakt nog geen zomer. Een bonte kraai |
| birleşmek, de | arbeiders hebben zich tot een vakbond aaneengesloten |
| Birlik,2 | Bond,Birlik,2 |
| blok | (evler - u) blok wooneenheid d. 2 (kütük vb.) blok bonk d. |
| BOA | (s) 1 zo, Boğayilani, 2 (haisbont) boyun kürkü, |
| BOEKEBON | ( nen) kitap (hediye) kuponu, |
| BOERENBOND | ( en) çiftçiler birliği, |
| bokunda boncuk | bulmak k./vulg. iemand (onterecht) te veel |
| Bombon | het bonbon sekeri,Bombon |
| Bon | Bono,Bon |
| BON | ( nen, s) 1 kupon, fiş, kart, (v, levensmiddelen) kame, |
| BONAFIDE | z, güvenilir, hakiki, |
| BONBOEKJE | (s) deste kupon, |
| bonbon | bonbon |
| Bonbon | Sekeri |
| BONBON | (s) bonbon, bonbon şekeri, een doos s bir kutu bonbon, |
| Bonbon Sekeri | Bombon,Bonbon Sekeri |
| boncuk gibi | (v. water) helder |
| boncuk gözlü | kraaloog |
| boncuk kraal | d. parel d. |
| Boncuklanmak | parelen,Boncuklanmak |
| Bond | de ittifak, birlik, sendik,Bond |
| BOND | ( en) 1 ittifak, birlik, staten devletler ittifaki, 2 |
| Bondgenoot | muttefik,Bondgenoot |
| bondgenoot | bondgenote d. |
| BONDGENOOT | (...genoten) (erkek) 1 dost, yandaş, müttefik, 2 |
| BONDGENOOTSCHAP | ( pen) ittifak, pakt, |
| BONDGENOTE | (s) (bayan) 1 bağlaşik, dost, müttefik, yandaş, 2 |
| BONDIG | z, az ve öz, özlü, kisa ve açik, een antwoord kisa ve |
| BONDKANSELIER | (s) federal başkan, |
| BONDSBESTUUR | sendika yönetimi, |
| BONDSCOACH | sp, spor konfederasyonu antrenörü, |
| BONDSDAG | (Almanvada) federal parlamento toplantisi, |
| BONDSLID | (...leden) federasyon üyesi, |
| BONDSRAAD | federal konsey, |
| BONDSREGERING | ( en) federal hükümet, |
| BONDSREPUBLIEK | de Duitsland Federal Almanya, |
| BONDSSTAAT | (...staten) federal devlet, |
| Bone | badmuts,Bone |
| bone | op inhakken bir şeyi kabaca ele almak, bir şeye kababaca |
| BONESTAAK | 1 (...staken) fasulye siriği, 2 fig/mec sirik gibi |
| bonfıle fılet | d. lendenstuk |
| BONGERD | (s) meyve bahçesi, meyvelik, |
| BONIFICATIE | 1 tazminat, 2 sp, (yarişmada) ekstra puan, |
| BONJE | spreekt/kd kavga, tartişma, hebben kavga etmek, |
| bonjur | jacquet |
| BONK | ( en) 1 kemik, kemik parçasi, 2 (klomp) kütük, blok, |
| BONKEN | gs, (bonkte, h, gebonkt) şiddetlice vurmak, çalmak, op de |
| bonkör genereu | vrijgevig, scheutig, goedgeefs, royaal, gul |
| bonkörlük gulheid | d. vrijgevigheid d. |
| BONMOT | (s) nükte, espiri, |
| BONNEFOOI op | de gelişigüzel, rast gele, hazirliksiz, önceden |
| Bono | Bon,Schuldbekentenis,Bono |
| bono cheque | d. wissel d. accept promesse d. açık bono blanco cheque d. |
| Bons | de darbe,Bons |
| BONS I | d, (bonzen) 1 (klap) tokat, şamar, iemand de geven biriyle |
| bonservis getuigschrift | certifıcaat |
| Bont | benekli,Bont |
| BONT I | s, z, 1 renkli, rengarenk, alabele, benekli, de kleuren zijn |
| BONTBLADIG | benek benek yaprakli, |
| Bonthandelaar | de kurkcu,Bonthandelaar |
| BONTHANDELAAR | (s) kürkçü, kürk tüccari, |
| BONTHEID | 1 renklilik, 2 (verscheidenheid) çeşitlilik, farklilik, |
| Bontjas | de kurk, manto,Bontjas |
| BONTJAS | ( sen) kürk manto, |
| BONTKRAAG | (...kragen) kürk yaka, |
| BONTMUTS | ( en) kürk başlik, |
| BONTON | uygun görenek, usul, het is bij ons geen om dat te doen |
| BONTWINKEL | (s) kürkçü dükkani, |
| Bonus | de ikramiye,Bonus |
| BONUS | ( sen) ikramiye, ek maaş, |
| BONVIVANT | (s) cümbüş düşkünü, hayi adami, |
| BONZE | (n) önemli kimse, ağirtop, |
| BONZEN | gs, (bonsde, h, gebonsd) 1 şiddetli çarpmak, mijn hart |
| BOON | (bonen) 1 fasulye, bruine bonen barbunya, 2 tane, koffie |
| BRD | afk/kis Bondsrepubliek Duitsland Federal Almanya, Bati |
| burun - | rnu 1 neus d. ağzını burnunu dağıtmak / n/ iemand bont en blauw |
| CACAOBOON | (...bonen) kakao tanesi |
| CADEAUBON | ( nen, s) armağan kuponu, hediye kuponu |
| Carbon | Karbon,Carbon |
| CARBONAAT | scheik/kim karbonat |
| Carboniseren | Karbonlastirmak,Carboniseren |
| CARBONISEREN | g, (carboniseerde, h, gecarboniseerd) |
| Carbonpapier | Karbon Kagidi,Carbonpapier |
| CARBONPAPIER | karbon kâğit |
| Carbonzuur | Karbon Asidi,Carbonzuur |
| CARTE | blanche geven açik bono vermek |
| ceza yazmak | / (iemand) bekeuren, iemand op de bon slingeren, een |
| çiçek | bloem d. (ağaç çiçeği) bloesem d, bir çiçekle yar gelmez, een bonte |
| çiftçiler birliği | boerenbond d. |
| çikişini bildirmek, | de krant abonesini geri almak, iptal etmek, de |
| çil I | (vücutta) sproet d. II zo. hazelhoen d. (Tetrastes bonasia) |
| ciltlenmek gebonden | worden (van boeken) |
| ciltli kitap | gebonden boek |
| ciltli v. | boeken) gebonden |
| cıncık boncuk | eenvoudige sieraden d. opsmuk d. |
| CONSUMENTENBOND | ( en) tüketicililer birliği |
| courant geçerli | para, 3 circa aşaği yukari scheik/kim carbon karbon |
| cümbüş düşkünü | bon- vivant d. pretmaker d. brasser d. boemelaar d. |
| cümbüşçü bon- | vivant d. pretmaker d. brasser d. boemelaar d. |
| dağılmak | (grup vb.) uiteengaan, uit elkaar gaan, 2 (boncuk vb. yayıl |
| dana pirzolası | kalfskarbonade d. kalfskotelet d. |
| Darbe | Slag,Coup,bof,Bons,,Darbe |
| dayanışma solidariteit | d. verbondenheid d. saamhorigheid d. |
| DOGMATISCH | z, inaksal, dogmatik, gebonden filosofie dogmatik |
| dökmek, | (bewijsstuk) belge, vesika, 3 hand/tic bono, çek, banknot, senet, |
| Domuz Pirzolasi | Varkenskarbonade ,Domuz Pirzolasi |
| domuz pirzolası | varkenskarbonade d. varkenskotelet d. |
| DOORSLAG | (...slagen) (kopie) karbon kopya, ikinci nüsha, de |
| Doorslag(Slagen) | karbon kopya,ikinci nusha,Doorslag(Slagen) |
| DOORSLAGPAPIER | karbon kopya kâğidi |
| DOORVERBINDEN | g, (verbond door, h, doorverbonden) (telefon) |
| DOP | ( pen) 1 (v, noten, bonen) kabuk, de van een ei yumurta |
| dövmek bont | en blauw slaan |
| dövmek iemand | bont en blauw slaan |
| EBONIET | sert kauçuk |
| ebonit eboniet | (hard rubber) |
| ebonitleşme | vulkanisatie |
| ebonitleştirmek | vulkaniseren |
| ECHT I | d, evlilik, izdivaç, in de verbonden zijn evli olmak, |
| echt verbonden | zijn, in het huwelijksbootje stappen met, mal ortaklığı |
| eetkamer | 2 (birlik) vereniging d. verbond kamer d. Ticaret Odası Kamer |
| eli ayağı | bağlı olmak / n/ niet vrij zijn, aan handen en voeten gebonden |
| eli kolu | bağlı olmak / n/ aan handen en voeten gebonden zijn, niet vrij |
| eli mecbur | verplicht, gebonden |
| elkaar waaien, | (boncuk vb. yayılmak) wegrollen, 4 (kırılıp in elkaar |
| eşek sudan | gelinceye kadar dövmek / iemand bont en blauw slaan |
| eve bağlanmak | aan huis gebonden zijn |
| eve bağlı | aan huis gebonden |
| evli olmak | getrouwd zijn, in de echt verbonden zijn |
| federal almanya | cumhuriyeti Bondsrepubliek Duitsland |
| federal devlet | bondsstaat d. |
| FILET | h, (s) 1 bonfile, kemiksiz et, 2 (handwerk) file |
| fiş | fıche bon d. reçu kasa fişi kassabon d. (form) formulier 2 |
| Gebonden | Bagli,Gebonden |
| GEBONDEN | 1 bağli, bağimli, 2 (v, boek) ciltli, 3 (v, soep) koyu, özlü, |
| GEBONDENHEID | baglanmişlik, bağlilik |
| GENEREUS | (genereuzer, t) cömert, eliaçik, alicenap, bonkör |
| gerçek değilse | iki büklüm olayim, in de bonen zijn ne yapacağini |
| GETUIGSCHRIFT | ( en) bonservis, sertifika |
| GOEDGEEFS | eliaçik, cömert, bonkör |
| gömgök h/volkst. | donkerblauw, bont en blauw |
| görenekli gebonden | aan gewoonten, (terbiyeli) fatsoenlijk |
| gövermek | groen worden, 2 (yara, van wond) bont en blauw worden |
| GUL | z, ( ler, st) 1 (vrijgevig) cömert, eliaçik, bonkör, 2 (hartelijk) |
| GULHEID | cömertlik, eliaçiklik, bonkörlük |
| hastanelik etmek | / iemand bont en blauw staan |
| hava, | kati voedsel kati/kuru yiyecekler, 7 (verbonden) sabit, bağli, 8 |
| hazine bonosu | staatsobligatie d. staatspapier |
| hediye kuponu | cadeaubon d. |
| hesap makbuzu | rekening d. bonnetje afrekening d. |
| HOESTBONBON | (s) öksürük bonbonu |
| hoş, hoşa | giden, okşayici, 4 (vrijgevig) eliaçik, cömert, bonkör, de e |
| Ikramiye | Bonus,Ikramiye |
| Ittifak | Bond,Ittifak |
| Kabelabonee | kablo abonesi,kablo yayin abonesi,,Kabelabonee |
| Kablo Abonesi | kabelabonee,Kablo Abonesi |
| Kablo Yayin Abonesi | kabelabonee,Kablo Yayin Abonesi |
| kadro vrij, | vacant, 10 (saha) uitgestrekt, 11 (çek, bono) blanco, 12 |
| Karbon | Carbon,Koolstof,Karbon |
| Karbon Asidi | Carbonzuur,Karbon Asidi |
| Karbon Kagidi | Carbonpapier,Karbon Kagidi |
| Karbon Kopya | doorslag(slagen),Karbon Kopya |
| Karbondioksit | Kooldioxyde,kooldioxide,Karbondioksit |
| Karbonhidrat | koolhydraat,Karbonhidrat |
| Karbonlastirmak | Carboniseren,Karbonlastirmak |
| Kasafisi | Kassabon,Kasafisi |
| Kassabon | Kasafisi,Kassabon |
| Kooldioxide | karbondioksit,eksos dumani,,Kooldioxide |
| Kooldioxyde | Karbondioksit,Kooldioxyde |
| Koolhydraat | karbonhidrat, ,Koolhydraat |
| Koolstof | Karbon,Koolstof |
| kötü muamele | et ruw behandelen, b) (dövmek) bont en blauw slaan, c) |
| Kredi Kuponu | tegoedbon d(,nen),Kredi Kuponu |
| Kuponu | Bioscoopbon,Kuponu |
| Kurk | Bontjas,Kurk |
| Kurkcu | Bonthandelaar,Kurkcu |
| laten blijven | sürdürmek, devam ettirmek, een abonnement bir |
| Lizbon | Lissabon,Lizbon |
| Manto | Damesmantel,Jas,Bontjas,Manto |
| Miltvuur | Sarbon,Miltvuur |
| Mukayyet | Gebonden,Voorwaardelijk,Mukayyet |
| Musamere | Bonte Avond,Musamere |
| Muttefik | Overeenstemmend,Bondgenoot,Muttefik |
| Parel | inci,inci zincir,beyaz tas boncuk, ,,Parel |
| Parelen | kopuk kopuk olmak,boncuklanmak,,Parelen |
| Park Fisi | parkeerbon,Park Fisi |
| Parkeerbon | park fisi, ,Parkeerbon |
| Parti Kodamani | partijbons,Parti Kodamani |
| Partijbons | parti kodamani, ,Partijbons |
| samenstelling | d. 3 (kuruluş) onderneming d. bond d. organisatie |
| Schuldbekentenis | Bono,Schuldbekentenis |
| Sendik | Bond,Sendik |
| Sendika | Vakbond ,Sendika |
| Sinema | Bioscoopbon,Film,Sinema |
| Sperziebonen | Ayse Kadin Fasulye,Sperziebonen |
| Tegoedbon D(,Nen) | kredi kuponu ,Tegoedbon D(,Nen) |
| Trombon | trombone d(,s),Trombon |
| Trombone D(,S) | trombon ,Trombone D(,S) |
| Tuinboon D(Bonen) | acibakla ,Tuinboon D(Bonen) |
| tutkun toegewij | gehecht, gebonden, 5 (sadakatli) trouw, getrouw, |
| Uye | Abonnee,Lid,Uye |
| Vakbond | sendika,Vakbond |
| Varkenskarbonade | domuz pirzolasi,Varkenskarbonade |
| xxx | (kötü kimse) schooier d. straatjongen d. vagebond d. uitschot |
| ya/e | abone |
| Zich Abonneren | Abone Olmak,Zich Abonneren |